Записные книжки

Примечания

1

Да здравствует анархия! (фр.)

2

Это мой друг, потому что я его люблю, а люблю я его, потому что он мой друг (фр.).

3

1 шиллинг = 12 пенсов.

4

Крик души (фр.).

5

Паслен каролингский.

6

Верю, ибо абсурдно (лат.).

7

Кто украшает цветами комнату, украшает собственную душу (фр.).

8

«Дорогу гвардейцам гасконским» — из «Сирано де Бержерак» Э.Ростана.

9

Да и суп выходит отменный (фр.).

10

Отупение (фр.).

11

Гардения «Флорида», душистый тропический цветок (фр.).

12

Местный начальник (нем.).

13

Ваше здоровье (нем.).

14

Делоникс царский, тропический цветок (фр.).