Запретный Рай (ЛП)

Глава 4 Буря в стакане

ТРЕВОР

Сон длится недолго. Мне неудобно. Рука просто убивает. Не знаю, сколько сейчас времени, но до утра ещё далеко. Я потерял сознание от усталости. А проснулся от возбуждения. Не так, словно я… счастлив. Больше похоже на кайф.

Все тело словно на иголках. Мои мысли — как маленькие прыгающие мексиканские бобы, а сердце скачет, соответствуя ритму.

Я не могу выбросить Кэт из головы. Лежу неподвижно, как бревно, и размышляю.

Это она. Та самая.

Как, чёрт возьми, это случилось? Каковы долбанные шансы?

Надо было попросить показать фотографию. Потребовать показать её. Я не знал. Даже не предполагал, что она… так выглядит.

Какого чёрта она тут делает?

Я приказываю себе успокоиться.

Спокойно. Дерьмо. Тише… Тревор.

Но я не могу.

Каждая моя клеточка знает о её присутствии в палатке; каждый мой нерв натянут как струна.

Я двигаюсь, когда она двигается, вздыхаю вместе с ней.

Если я раньше считал, что очарован этой девушкой, то ошибался. Одно наше короткое знакомство привело меня в восторг, и я задаюсь вопросом, как мне теперь сохранять прохладное отношение.

Очень хочется кого — то винить. Но кого? Себя? Криса? Бога? Бред. Спи. Просто спи.

Прошу разум дать мне отдохнуть, но в эту ночь… покой мне не светит.

***

Когда я просыпаюсь пятнадцать минут спустя, Кэт уже нет. Она шуршит чем — то снаружи.

Я верю, что она не собирается бросить меня. Забрать мои вещи и убежать. Или всё — таки собирается?

Быстро вскакиваю, вылезая из палатки. Под ногами хрустит, пока я её ищу.

Нахожу её в солнечных очках, склонившейся к земле. Она рассматривает карту. Мою карту.

Когда я подхожу достаточно близко, она поднимает голову и откидывает назад волосы. Жду извинений, но ничего подобного не получаю.

— Дерьмово выглядишь, — резко произносит она, а потом более лаконично и тихо. — Извини.

Начинаю ухмыляться её искренности, когда всплывает мой изначальный вопрос:

— Что ты делаешь? — спрашиваю прямо.

— Рассматриваю твою карту Теннеси.

— И ты что-нибудь в ней понимаешь?

— Я из Теннеси, — усмехается она.

— Какой части?

— Мемфис.

В ответ я фыркаю:

— Это не Теннеси. Ну, не тот самый Теннеси. Не грубая, неуклюжая и дикая часть Теннеси.

Она вскидывает бровь:

— А ты знаком с таким Теннеси?

Пожимаю плечами:

— Не то чтобы, но достаточно близко. Надеюсь.

— Ну, по крайней мере, я кое — что знаю. Мы часто ездили в Восточный Теннеси, когда я была подростком. И знаю, что мы недалеко от национальных парков.

Опускаюсь на корточки возле неё и сам смотрю на карту. Кэт предлагает свои очки, но я отказываюсь.

— У меня есть свои. Всё нормально.

— Ну разве ты не бойскаут? — сухо усмехается она.

— Бывший вожатый, — вторю ей. — Но ты была близка.

Сосредотачиваюсь, стараясь определить наше местоположение. Если Дамаск, Джорджия, был последним городом, то мы можем быть не слишком далеко от… или погодите, был ли он последним городом? Где мы были, когда я спал? Я думал это был…

Внезапное урчание моего живота заставляет меня встать.

— Не могу так сосредоточиться. Давай позавтракаем. И пока мы едим, можем совместить мои знания этого типа местности с твоим знакомством с Теннеси. Посмотрим, хватит ли этого, чтобы убраться отсюда.

Направляюсь к сумкам, а когда она следует за мной, оборачиваюсь:

— О, — говорю я. — И я выгляжу дерьмово, потому что прошлой ночью совсем не спал. Обычно по утрам я не похож на гигантскую кучу собачьего дерьма.

Улыбка на мгновение вспыхивает на лице Кэт, прежде чем она прячет её за своими волосами. Когда она снова открывает лицо, улыбки уже нет.

— Понимаю, — отвечает она. — Я так устала, что уснула без задних ног. И не проснулась бы, даже если на нас напали дикие звери. Просто удивилась, что ты всё ещё выглядишь уставшим. Без обид. — Она качает головой, раскрывая сумку.

— Я не обиделся. — Расстегиваю молнию на своей сумке и достаю пакет сухофруктов. — Не ешь слишком много. Нам нужно будет разделить это на пайки. Мы не знаем, как долго тут пробудем.

— Хэй, полегче, ковбой. Меня не нужно учить есть мою еду.

— Возможно. Мы оба ранены и не знаем, как добраться до шоссе. И даже если бы мы это сделали, нам пришлось бы ещё дойти до ближайшего телефона. Это может занять несколько дней.

— Дней? Что?! Ни за что. И, кроме того, я не так уж сильно пострадала. Говори за себя, чёрт возьми! — девушка начинает повышать голос и пытается встать. Её шатает, и она вытягивает руку для равновесия.

— Как скажешь. Так эта твоя хромота — просто обычная развязная походка? Потому что если так, то это чертовски круто, Пикаперша Кэт.

Это может показаться шуткой, но мой голос сочится издевкой. Меня это нихрена не забавляет. На самом деле, я чертовски зол. Я знаю, я знаю, что мы оба раздражены: авария, недосып. Это утомило нас, но…

Один двадцатичетырехчасовой период — два спора с Кэт. Мы всё время будем сражаться с ней? Никому из нас это дерьмо не нужно. Крис мог ошибаться на её счёт…

Она замолкает, её лицо искажает гримаса

Я опускаю взгляд на её ногу.

— Кстати. Дай мне взглянуть на твою лодыжку.

Она неловко отскакивает назад, пряча очки в каштановую гриву.

— Всё в порядке, — огрызается. — Слушай, я ценю твою заботу, Тревор… но мне не нужна твоя помощь. Я вполне могу ходить. Давай просто уберёмся отсюда к чёртовой матери, чтобы уменьшить количество дней, которые, по твоим словам, мы потратим на поиски телефона.

***

После молчаливого изучения карты мы направляемся туда, откуда пришли (как нам кажется), пытаясь добраться до какого-то подобия дороги. Мы почти не разговариваем друг с другом, позволяя отголоску ссоры искрить между нами. Наш гнев ещё теплится под поверхностью, кипит, как бурлящее рагу.

Мы обходим озеро, бредя по «дороге», на которой разбились. В нашем ослабленном состоянии нам требуется несколько часов на путешествие. И, когда мы это делаем, нас с улыбкой встречает разочарование.

В конце дороги мы не находим ничего. Только больше грязи и меньше надежды. Откуда приехал автобус остается загадкой, а буря стёрла все следы когда — либо существовавшей тропы.

Все, что происходит дальше — полнейший хаос.

Напряжение, тлевшее между мной и Кэт, превращается в настоящую бурю, и мы выплёскиваем друг на друга всё накопившееся разочарование.

Кэт резко вытирает пот со лба, едва не скидывая очки. Она с презрением смотрит на грязь у нас под ногами.

— Где мы, чёрт возьми, — раздражённо фыркает она.

— Мне-то откуда знать, — ворчу я.

— Вообще — то я тебя не спрашивала. — Она поворачивается ко мне. — Я просто пытаюсь разобраться. Тебе не нужно реагировать на всё на свете. Ты не всезнающий папочка, даже если тебе так кажется.

Я кладу руку на бедро, пожимая плечами… но этот жест скорее враждебный, чем случайный, а моё правое плечо ещё сильнее горит от напряжения, чем раньше. Мой голос полон презрения, сарказм так и плещется, когда я отвечаю:

— Ну, давай посмотрим, Кэт. Я склонен думать, что знаю лучше, потому что… ну, так и есть: как минимум, в нашей маленькой группе. А ты… у тебя, похоже, вошло в привычку слетать с катушек и не продумывать всё до конца, так что да… прости меня, чёрт подери, за то, что я принимаю рациональные решения.

Её волосы развеваются на ветру, а яркие глаза сверкают, когда она говорит:

— Да, но принятое тобой решение оказалось отстойным. Ты указал в этом направлении. И только посмотри. Ничего. Здесь пусто. Хорошая работа, Капитан.

— Эй! — рявкаю я. — Если думаешь, что можешь сделать это лучше, так бери бразды правления на себя, принцесса.

— Хорошо. Так и сделаю. — Она скрещивает руки на груди.

— Фантастика.

— Прекрасно!

— Веди.

— И поведу.

— Отлично

— Отлично! — кричит она, а её красивое лицо морщится от гнева. Щёки пылают, а руки скрещены на груди. Она словно в любой момент топнет ногой от злости. Это рассеивает мою агрессию. Одна мысль об этом забавляет, и я не могу воспринимать её серьёзно на данный момент.

Ветер играет с её волосами, и я вспоминаю, как она прекрасна. Подумываю пойти на уступку. Вздыхаю, отводя взгляд от этого прекрасного лица, и замираю на несколько мгновений.

— Я серьёзно, Кэт. Ты уверена, что можешь взять на себя руководство? Вернёшь нас целыми и невредимыми?

Она медленно опускает руки по швам, явно удивлённая моим согласием, и не колеблется:

— Да, я уверена, что смогу. Я, может быть, и не заядлый турист, но у меня тоже есть своя доля опыта в этих лесах, а моё чувство направления отлично работает… вне зависимости от твоего мнения.

— О, я заметил, — киваю ей. — Похоже, у тебя нет никаких проблем с управлением желчью, которую ты пускаешь в мою сторону. — Я слегка улыбаюсь, чтобы растопить лёд.

Она улыбается мне. Это застенчивое выражение неохотно мелькает на её губах. Девушка преувеличенно закатывает глаза, причмокнув губами.

— О, выкуси, — шутит она.

Моя улыбка становится шире:

— Только скажи, когда и где.

Это дико неуместная шутка, но, к счастью, вместо того, чтобы ударить меня, она начинает дико хохотать, тихо подфыркивая. Я тоже не могу удержаться от смеха. Впервые слышу её смех. И удивляюсь тому, как мне нравится этот звук.

Успокоившись, мы объявляем временное перемирие. И я позволяю Кэт делать следующий ход.

Она изучала карту с момента, как проснулась сегодня утром. Я стоял рядом, пока она оживленно рассуждала о том, куда нам следует направиться, какой маршрут выбрать.

Внезапно она кажется уверенной в себе. Уверенной в том, в каком именно направлении нам нужно идти. Кроме того, она и правда знает Теннеси лучше, чем я. Это её владения, а я тут гость, который немного шарит в походах.

Мои планы для «побега из ниоткуда» оказались не лучшими: просто выстрел в пустоту наугад в попытке выбраться из темноты. Мне нужно довериться Кэт. Думаю, она это заслужила.

Мы начинаем путешествие на северо — восток, двигаясь в направлении, как мы полагаем, ближе к государственной границе. По убеждению Кэт мы идём в сторону Национального парка Чероки. Все ближе и ближе к паркам.

Больше шансов встретиться с другими людьми… так мы надеемся. Впервые с момента аварии я улавливаю в воздухе нотки оптимизма. Наконец — то всё идёт на лад.

Воздух сгущается, и, когда солнце висит высоко в небе, мы делаем остановку на перекус: сухофрукты и кремовые пирожные.

Устраиваем привал возле неширокого ручья, будучи потными, липкими и, вероятно, вонючими (по крайней мере, я).

Прикончив свое пирожное, встаю и снимаю свою белую (ага, точно. Больше нет) футболку, которую носил весь день, и бросаю её поверх сумки.

Дальше идут ботинки и синие джинсы, которые я аккуратно сложил и опустил на футболку. Мои рука и плечо пульсируют при каждом движении, и сквозь боль я едва могу расслышать голос Кэт, доносящийся откуда-то справа.

— Что ты делаешь? — спрашивает она.

Вздрагиваю, слегка оглядываясь на неё:

— Готовлюсь помыться.

Проходит пара мгновений, когда она отвечает:

— Ты будешь мыться здесь? — спрашивает она… и это заставляет меня остановиться. Медленно поворачиваюсь к ней, кинув взгляд на свои серые боксеры, а потом на лицо Кэт.

Выражение её лица говорит о негодовании, но в глазах плещется жар. Её голос срывается на последнем слоге. Вообще — то, это меня завораживает.

Какая — то скрытая эмоция пробирается туда.

Нервозность, тревога… ожидание.

Я не собирался полностью раздеваться перед Кэт, и я, конечно, не собираюсь неуважительно относиться к её личному пространству, но знать, что мои действия пробили ее броню… взволновало её острый язычок… это… я не знаю…

Захватывающе. Хм. Мне нравится заставлять её нервничать.

Улыбаюсь её раздраженному лицу, прежде чем ответить.

— Нет, Кэт. Я уйду поглубже в ручей, где вода достаёт до пояса. У меня есть сумка с туалетными принадлежностями и мылом. Не беспокойся. Я не стану оскорблять твои… застенчивые глазки.

Достаю из сумки кусок мыла и продолжаю путь на глубину. Примерно через четыре метра я останавливаюсь.

А потом снимаю трусы.

***

КЭТ

Взглядом скольжу по лицу белокурого Зевса, пока он моется. Его взор рассредоточен, затуманен, он рассеянно смотрит в никуда. И больше не замечает меня. Теперь, когда я могу открыто смотреть на него, осматриваю его ещё внимательнее, чем раньше. Так же, как он смотрел на меня вчера утром. Когда он улыбнулся. В тот момент, клянусь, я забыла, как дышать.

Тревор прекрасен.

Каждый раз, когда он смотрит в мою сторону, меня поражает эта его уверенность. У него одно из тех лиц, которые, как кажется, невозможно забыть.

Но это не так, давайте будем честными. Пройдет время, и видение станет нечётким, но… это не то, что я имею в виду.

Что я имею в виду?..

А — а–а… Я знаю, что это такое. Дело не в лице, которое ты помнишь. Дело в ощущении. Тебе никогда не забыть то чувство, что возникает после встречи с таким человеком.

Ощущение внезапного падения — сбитое дыхание, одолевающее вас.

Лёгкое головокружение, когда тело старается понять, что дезориентировало глаза и мозг.

Моё тело может задыхаться (так практически и было), но это никогда не отразится на лице. Я в течение многих лет работала над своим лицом. Умением держать его, когда всё летит к чертям.

И у меня неплохо получается.

Но не в отношении него. Я что, потеряла хватку? Обычно я легко улыбаюсь, когда хочу… смеюсь, плачу и хмурюсь по команде.

Рядом с Тревором я теряю контроль над этим. Щёки горят, губы кривятся. Даже мои старые нервные привычки вернулись — например, кусать губы.

Всё дело в его карих глазах. Он меня не видит — он меня читает. Вместо человека я чувствую себя сонетом… или эссе, которое он должен изучить: разобранная диссертация, в которой он анализирует прозу, сценарий…

…И часть меня тайно этого жаждет.

Наблюдаю, как он моется вдалеке, а мысли оставляют его глаза и сосредотачиваются на его… всём остальном.

Как будто одного лица Тревору недостаточно, его тело — совершенно… и мне приходится бороться с желанием опустить глаза ниже. Даже сам Зевс не выглядел бы так хорошо. Тревор заставляет божество выглядеть посредственно.

У него широкие плечи, чётко очерченные под стать его высокой фигуре, руки и спина худые, но мускулистые. Грудные мышцы сильные и твёрдые, прямо над алмазным прессом живота.

Остальное скрыто водой, и я благодарю Бога, что это так. Ещё бы ниже, и я бы заговорила с ним как с божеством.

Приходится напоминать себе…

Он тебе даже не нравится. Он — умник. И явно считает себя лидером нашего дуэта.

Он набросился на тебя в первом же разговоре. Он бросил бедного водителя!

Я напрягаюсь. С другой стороны…

Он отдал тебе свою постель. Поделился своими вещами. Спас тебя.

Аргх.

Резко встаю с земли и отряхиваюсь.

Сосредоточься, Кэт. Думай о миссии. Доберись до безопасного места, а потом… найти то место.

***

ТРЕВОР

«Ты должен найти то место», — говорю я себе, пока моюсь.

За этим ты здесь: единственная причина. Ты должен выбросить Кэт из головы.

Но я не могу выбросить её из головы. Она — причина всего этого. Она — ответ. Она мне нужна. И именно потому, что она нужна мне, мне нельзя думать о ней, нельзя увлечься ею. Убираю мыло в пакет и качаю головой.

Кэт. Сегодня днём я смотрел на её вишневый рот. Весь день. Интересно, почему это так завело меня.

Это всё её губы. Цвет.

Она не просто кусает губу. Она почти жуёт её. Втягивает нижнюю губу в рот, перекатывая её между зубами. Словно играет с ней. Это делает её губы ярко красными.

Они постоянно красные.

Я хочу их.

У меня во рту, на языке. На моём члене.

Самое смешное, что… сильнее, чем ощутить её губы на себе, я сам хочу страстно прикоснуться к ней своими. У неё такая фарфоровая кожа, что так и манит сделать это. Гладкая и молочная. И, как с фарфором, с ней сложно обращаться: пусть и выглядит твёрдой, но внутри очень хрупкая. Обманчиво хрупкая. Что бы я только не отдал за одно прикосновение… дегустацию, так сказать.

Господи. Что со мной не так?

Мы здесь, в самом центре ни — хрена — где, а я не могу перестать думать своим членом.

Лязг нашего лагеря отдается громким эхом. Кэт пытается переставлять предметы, но роняет в процессе, неуклюже стараясь их ловить.

Она старается показать мне, то отлично сама со всем справляется, но я на это не куплюсь.

Она не хочет, чтобы я знал. Знал, какая она на самом деле хрупкая. То, как она говорила, вела себя вначале… всего лишь маска. Она не хочет, чтобы кто — то видел, насколько она уязвима. Особенно я. Она мне не доверяет. Не могу сказать, что виню её. Я не сказал ни слова правды с момента нашей встречи.