От автора (для всех, кто не читал первую книгу): необходимо предварительно ознакомиться с текстом романа «Ловчий желаний». Именно там найдутся ответы на вопросы о всех новообразованных отличиях и о будущем Чёрной реальности. В этой книге повествуется об изменениях привычных реалий, уже знакомых читателям по более ранним периодам существования Зоны. Роман содержит подробности явлений, которые произошли в Зоне и с Зоной в марте 2026 года, а также излагает события последующих десятилетий.
«Заря-2» — светошумовая граната. Уровень звукового давления 172 дБ. Яркость вспышки 30 млн кандел.
АКСУ-74 — автомат Калашникова со складывающимся прикладом укороченный. Оружие исключительно эффективное в условиях ограниченного пространства.
RAS (Rail Adapting (Adapter) System) — система рельсового интерфейса, кронштейн, используемый на различных видах стрелкового вооружения для обеспечения унификации креплений прицелов (оптических, коллиматорных) и прочих вспомогательных принадлежностей, в том числе тактических фонарей, лазерных целеуказателей, сошек и др. Она же Планка Пикатинни, она же, в некотором приближении, RIS (Rail Integrated System).
Chest rig (англ.) — «разгрузочный» жилет определённого типа (дословно — «грудная клетка-пояс»), В разговорном варианте больше известен как «лифчик». Олива — цвет «разгрузки».
Виктор Цой, «Легенда».