Зов смерти - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ингер Эш Вулф (ч. notes)

Примечания

1

Низовая административно-территориальная единица в США и Канаде. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Канадский журнал о Северной Канаде, издается восемь раз в год.

3

Мерл Хаггард (р. 1937) — известный американский кантри-певец, гитарист и композитор.

4

Известный американский сериал, транслировавшийся по телевидению в период с 1956 по 2008 г.

5

Джон Мильтон. Возвращенный рай. Перевод С.А. Александровского.

6

Помазанник Божий, мессия (древнеевр.).

7

Эксперимент Эрвина Шредингера, вошедший в науку под названием «Кошка Шредингера» и демонстрирующий неполноту квантовой механики при переходе субатомных систем к макроскопическим.