Текст взято за виданням: Е. Вахек. Справа про дев'ятнадцять роялів. "Чорна зоря", "Дніпро", 1972.
Речовий доказ (лат.).
Працівники КНБ — SNB (sbor narodni bezpecnost).
Дрібна старогрецька монета.
Поліцейське управління (простонародне).
В'ючак (чеськ.).
Пристрій швидко варити чорну каву; також — чорна кава, швидко приготовлена італійським способом.
Відкрита альтанка (франц.).
Замок біля Парижа.
На бойовищі (чеськ.).
Порохові ворота (чеськ.).
«Чорна зоря» (нім.).