Испанский Парнас, двуглавая гора, обитель девяти кастильских муз

Когда бы хляби, как во время оно,

Разверзлись, затопив простор земной,

Палящий душу мне любовный зной

Вновь мог бы осушить земное лоно.

Когда б из-за упрямства Фаэтона

Моря и реки выпил жар дневной,

Могли бы слезы, пролитые мной,

Вновь напоить их влагою соленой.

Когда б все ветры сговорились вдруг

Взять паруса Улисса в плен докучный,

Я вздохами бы мог наполнить их.

Когда бы всю жестокость адских мук

Смирил Орфея голос сладкозвучный,

Я сотворил бы ад из мук моих.