Les feux du ciel

1

ADM – Avant la Destruction du Monde.

2

Serment rituel des Aiels dans leur lutte contre le Seigneur des Ténèbres.

3

Anneau porté par les Aes Sedai.

4

Les êtres mystérieux interrogés par Mat, quand il avait franchi une porte magique en attendant que Rand revienne du centre de la cité de Rhuidean, Tavaient pendu à une branche de l’Arbre de Vie sans lui donner comme réponse autre chose qu’une énigme, des souvenirs d’autres existences, une lance, un médaillon à tête de renard et… la connaissance de l’Ancienne Langue. Rand l’avait dépendu et ranimé de justesse.

5

Faire se laver la bouche avec du savon : ancienne menace de punition pour qui disait mensonges ou grossièretés.

6

De la Guilde des Illuminateurs, spécialistes de la pyrotechnie (section feux d’artifice).

7

On pense au ruban de Môbius (l’invention du mathématicien et astronome allemand August Ferdinand Môbius (1790-1868) : dite bande ou ruban, c’est une surface à un seul côté).

8

Lettres données en plus d’argent liquide quand l’Amyrlin Siuan Sanche les a envoyées à Tanchico chercher les terangreals volés par l’Ajah Noire.

9

« Sauvage » ou « irrégulière », ainsi est qualifiée une jeune femme qui a appris seule à canaliser.

10

L’Avendesora : l’Arbre de Vie, dans l’Ancienne Langue, mentionné dans de nombreux récits et légendes.

11

L’Avendoraldera est le nom donné à la bouture de l’Avendesora.

12

Berelain est la Première de Mayene, souveraine de cette cité-État, dont la liberté de mœurs n’a d’égales que son assurance – et la volonté d’obtenir ce qu’elle a choisi. Au grand scandale des gens plus réservés.

13

14

L’Ajah Verte est la seule Ajah dont les membres ont plusieurs Liges.

15

Dans le canyon appelé l’Alcair Dal – le Bol d’Or – Couladin se proclame le vrai Car’a’carn. Pour démontrer son imposture, Rand révèle ce que lui ont appris ses visions à Rhuidean – à l’origine, les Aiels de l’Ère des Légendes s’appelaient les Aiels Da’shains et suivaient la Voie de la Feuille, la Voie de la Paix… comme les Tuatha’ans, les Rétameurs d’aujourd’hui, qu’ils méprisent, car eux – Les Aiels du temps de Rand – ne connaissent que la Voie de la Lance, la voie de la violence.

16

Le Champ d’Emond est le bourg, au pays des Deux Rivières, où Mat, Rand, Perrin et Egwene ont grandi – et d’où ils sont partis avec l’Aes Sedai Moiraine lors d’une attaque par des Trollocs, vers leur destin aventureux. Cf. Tome 1 de La Roue du Temps.

17

Ou Briseurs-de-serment, surnom donné aux gens du Cairhien depuis que leur roi Laman avait coupé le rejeton de l’Arbre de Vie, donné en gage d’amitié par les Aiels, pour s’en faire faire un trône. S’en était suivie la Guerre des Aiels – ainsi que le mépris des Aiels pour les Cairhienins englobés dans le mépris acquis par leur roi.

18

On se souvient que les Rétameurs – les Tuatha’ans – se parent de couleurs vives, voyantes et contrastées. Ce Peuple appelé Nomade ou Voyageur réglant sa conduite sur la Voie de la Feuille, la Voie de la paix, c’est lui dont les Aiels combattants se sont séparés. Et qu’ils ont toujours renié jusqu’à l’arrivée de Rand.

19

La Pierre, on s’en souvient, est le nom de la forteresse de la cité de Tear, réputée imprenable mais prise par Rand avec les Aiels – et le Cœur en est la salle centrale où se trouve l’épée magique Callandor. C’est le lieu de rendez-vous des trois jeunes femmes.

20

Ou « Sauvage » : surnom des femmes qui ont appris seules à canaliser peu ou prou.

21

Min, on s’en souvient, a des visions concernant certaines personnes, où apparaissent des éléments appartenant à l’avenir – qu’elle déchiffre ou ne parvient pas à déchiffrer ; elle en a eu concernant Rand, Elayne et elle-même.

22

Le châle, on s’en souvient, est la marque distinctive des Aes Sedai. La couleur de ses franges indique à quelle Ajah elles appartiennent.

23

Cf. L’œil du Monde, tome 1 du cycle La Roue du Temps.

24

On s’en souvient, dans la cité sacrée des Aiels – Rhuidean –, Mat avait été retrouvé pendu dans l’Arbre de Vie par Rand qui a réussi à le sauver de justesse. Mat y a gagné la connaissance de l’Ancienne Langue et de l’art de la guerre, sans rien perdre de son caractère de joueur.

25

Surnom des Cairhienins, on s’en souvient. Cf. L’œil du Monde.

26

Un des rares cols dans la chaîne montagneuse séparant le Désert des Aiels des pays de l’ouest, dite Échine du Monde ou Rempart du Dragon.