Поэма Уединений

О книге

Добавлена в библиотеку 17.09.2023 пользователем Elleroth

Издание 2019 года

Автор: Луис де Гонгора

Перевод: Павел Моисеевич Грушко

Жанр: Классическая поэзия

Размер fb2 файла: 2.05 MB

Объём: 231 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

В книге впервые на русском языке представлен полный художественный перевод «Поэмы Уединений» («Soledades») великого испанского поэта эпохи барокко Луиса де Гонгоры-и-Арготе (1561-1627) в виртуозном переводе Павла Грушко.

Творчество Гонгоры (наименование гонгоризм стало своего рода синонимом литературы барокко) глубоко повлияло на литературный процесс и оказалось чрезвычайно важным для развития испанского языка. Всё написанное поэтом (при жизни не было опубликовано ни одной книги; стихи переписывались от руки и печатались лишь в антологиях) вошло в классический канон испанской литературы. Празднование 300-летия со дня смерти Гонгоры стало актом сплочения известных художников и поэтов во главе с Федерико Гарсиа Лоркой; группа получила название «поколения 1927 года».

В издание включены и другие произведения Гонгоры, а также статьи, глоссарии и примечания к текстам, подготовленные переводчиком, — они помогут читателю в восприятии уникального тёмного стиля гонгоровских поэм.

Скачать или читать онлайн книгу Поэма Уединений

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Поэма Уединений» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Луис де Гонгора, относится к жанру Классическая поэзия, добавлена в библиотеку 17.09.2023 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Поэма Уединений» , занимающим объем 231 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Поэма Уединений» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!