1
Вещица-ламия - В митологиите на някои европейски народи „ламия“ е наричан зъл дух, змия с глава и гърди на красива жена. Счита се, че Ламия убива децата и може да съблазни мъжете и да изпие кръвта им. В гръцката митология Ламия е царица на Либия и любима на Зевс, превърната от Хера в чудовище. - Б. пр.
2
Прийстаун (на англ. Priesttown) - Градът на свещениците - Б. пр.
3
В оригинала е използвана думата „sinister“, която означава „ляв“, но също и зъл, злоко-бен, проклет. - Б. пр.
4
Препратка към отлъчването от църквата чрез „камбана, книга и свещ“ - т. е., пълно и безвъзвратно отлъчване от църквата. - Б. пр.
5
Friargate (англ.) - Портата на монасите - Б. пр.
6
Fishergate (англ.) - Рибарската порта. - Б. пр.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги