Сибилла

156

…«старинной знати»… — В оригинале фраза также заключена в кавычки (см.: Disraeli 1981: 34), и это дает основание предположить, что Дизраэли здесь намекает на опубликованное в 1840 г. стихотворение своего друга и соратника Джона Меннерса, 7-го герцога Ратленда (1818–1906; см. ил. 16) «Надежда Англии» («England’s Trust»), в котором встречаются следующие строки: