Таємниця піратських печер - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Родольфо Перес Валеро (ч. notes)

Примечания

1

Пропоновані читачеві погляди щодо способу життя та звичаїв остров’ян узято з праці Мануеля Ріверо де ла Каллє «Культури корінних жителів Куби». (Примітка автора.)

2

Мілісіано — член озброєних підрозділів, що складаються з цивільного населення, для захисту батьківщини від зовнішньої інтервенції.

3

Хутії — тварини з родини гризунів, схожі на щура.

4

Касік — індіанський вождь.

5

Кобо — різновид слимака.

6

Сібонеї — одне з індіанських племен, що жили на території Куби.

7

Фут — міра довжини, що дорівнює 30,48 см в країнах з англійською системою мір (Англія, США), а також міра різної довжини в деяких інших країнах (Австрії, Нідерландах, Парагваї, Кубі тощо).