1794

Січень 1794 року. Швеція перебуває у вирі політичних катаклізмів. Нова влада торує собі дорогу заборонами і стратами. Багаті багатіють, переконані у власній могутності, бідні скніють над останніми крихтами. Але мають вони й дещо спільне — їхнє життя нічого не варте.

На цьому тлі трагедія окремої людини видається дрібною і неважливою, а її жалібний голос зливається зі стогонами безлічі інших страждальців. І в цьому жахному хорі Мікель Кардель і Еміль Вінґе намагатимуться знайти і покарати хоч одного з кількох винних у кошмарному злочині — організатора і мовчазного, але вкрай задоволеного спостерігача. Захопившись пошуками, вони не помічають власних гризот і жорстоких жартів долі.