AtomKa - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Franck Thilliez (ч. notes)

Примечания

1

Officiers de police judiciaire.

2

Identité judiciaire.

3

Institut médico-légal.

4

Puces que l’on peut acheter sans fournir de pièce d’identité.

5

Endroit de l’écriture où je me trouvais à une certaine date devenue très importante depuis. Vous comprendrez mieux en lisant la note de fin, à ne découvrir qu’après avoir lu toute l’histoire. (Note de l’auteur)

6

Fichier national automatisé des empreintes génétiques.

7

Office central pour la disparition inquiétante de personnes.

8

Technicien en identification criminelle.

9

Système de traitement des infractions constatées.

10

Terme du jargon policier qui désigne l’IGS, l’Inspection générale des services.

11

Brigade anticriminalité.

12

L’attaché de sécurité intérieure est un haut gradé de la police ou de la gendarmerie, employé par l’ambassade de France sur le territoire concerné — ici, la Russie. Il gère, entre autres, la coopération entre les services de police étrangers et français, dans le cadre d’enquêtes internationales.