Близнаците Бонита - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ерик Лустбадер (ч. notes)

1

Помпано — дребна дълбоководна риба с вкусно месо, обитаваща тропическите морета. — Б.пр.

2

Блокиране дейността на бъбреците от отровни вещества в кръвта. — Б.пр.

3

Възпаление на вътрешната обвивка на сърцето и клапите. — Б.пр.

4

Увреждане на бъбрека от отровни вещества. — Б.пр.

5

Банияново дърво (Ficus benghalensis) — тропическо дърво с дебел ствол и огромна корона, чиито корени се вкопават в земята на десетки, а понякога и на стотици квадратни метри. — Б.пр.

6

Harbour (англ.) — пристанище. — Б.пр.

7

Игра на думи: seal на английски означава гарнитура, но и тюлен. — Б.пр.

8

Джак Керуак (1922–1969) — американски писател от канадски произход, смятан за духовен баща на бийт поколението, написал известния в цял свят бестселър „По пътя“. — Б.пр.