Примечания
1
Первая строка гимна морской пехоты США. — Прим. пер.
2
Personal Memoirs of U. S. Grant. 2 vols. NY, 1885. I. P. 53.
3
Строка из песни America the Beautiful. — Прим. пер.
4
В данном случае под нативизмом понимается идеология превосходства «прирожденных» граждан над иммигрантами и соответствующая политика. — Прим. пер.
5
Граница, проведенная двумя британскими астрономами по широте 39°43′ 26,3″ для разрешения спора между владельцами земель Пенсильвании и Мэриленда. — Прим. пер.
6
Manifest Destiny — выражение впервые использовано в 1845 г. демократом Джоном О’Салливаном, отстаивавшим мысль, что США должны простираться от Атлантического до Тихого океанов, и вошло в широкое употребление. — Прим. пер.
7
На территории купленных французских владений впоследствии полностью или частично расположились пятнадцать штатов. — Прим. пер.
8
McClelland P. D., Zeckhauser R. J. Demographic Dimensions of the New Republic. Cambridge (Mass.), 1982. P. 87.
9
Lebergott S. Labor Force and Employment, 1800–1960 // Output, Employment and Productivity in the U.S. after 1800. Princeton, 1966. P. 119.
10
Улучшение питания и качества жизни должны были еще больше понизить уровень смертности, но оказались частично уравновешены темпами урбанизации и иммиграции. До XX столетия уровень смертности всегда оставался выше в городской среде и изначально был высоким у многих иммигрантов, так как те прибывали в среду, где бытовали новые для них болезни. У большого количества иммигрантов из Ирландии иммунитет был ослаблен из-за плохого питания, к тому же они компактно селились в беднейших городских районах.
11
McClelland P. D., Zeckhauser R. J. Op. cit. P. 101, 108–109; Wells R. V. Revolution in Americans’ Lives: A Demographic Perspective on the History of Americans, Their Families and Their Society. Westport (Conn.), 1982. P. 92–104.
12
Обзор недавних исследований по этому вопросу см.: Lee S., Passell P. A New Economic View of American History. NY, 1979. P. 52–62; Gallman R. E. Economic Growth / Encyclopedia of American Economic History. 3 vol. NY, 1980. P. 133–150; Engerman S. L., Gallman R. E. U.S. Economic Growth, 1783–1860 // Research in Economic History. 1983. 8. P. 1–46.
13
Такие оценки даны в трех исследованиях на данную тему, и все они основаны на отрывочных сведениях: Hansen А. Н. Factors Affecting the Trend of Real Wages // American Economic Review. 1925. 15. P. 27–41; Adams D. R. Prices and Wages // Encyclopedia of American Economic History. P. 229–246; Adams D. R. The Standard of Living During American Industrialisation: Evidence from the Brandywine Region, 1800–1860 // Journal of Economic History. 1982. 42. P. 903–917.
14
Обзор этих споров в Великобритании и других странах см.: Komlos J. Stature and Nutrition in the Habsburg Monarchy: The Standard of Living and Economic Development in the Eighteenth Century// AHR. 1985. 90. P. 1149–1151. Также см.: Adams D. R. Some Evidence on English and American Wage Rates, 1790–1830 // Journal of Economic History. 1970. 30. P. 499–520.
15
Американский «сухой баррель» — примерно 115 л. — Прим. пер.
16
Литература, освещающая и анализирующая перемены на транспорте и в средствах коммуникации, колоссальна; быть может, наиболее яркий обзор: Taylor G. R. The Transportation Revolution, 1815–1860. NY, 1951.
17
Adams D. R. Prices and Wages. P. 234. Выбор 1815 г. в качестве отправной временной точки несколько искажает картину, так как на ценообразовании этого года все еще сказывается англо-американская война 1812 г. Но даже если выбрать депрессивный 1819 г., упадок оптовых и розничных цен составил бы впечатляющие 24 и 41% соответственно.
18
Фронтир — в истории США зона освоения, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья. Бюро переписи населения США определяло фронтир как границу, за которой плотность населения была менее двух человек на квадратную милю. — Прим. пер.
19
Martin Е. W. The Standard of Living in 1860: American Consumption on the Eve of the Civil War. Chicago, 1942. P. 400–401.
20
Лучшими исследованиями истоков американской системы производства являются: The American System of Manufactures. Edinburgh, 1969; Hounshell D. A. From the American System to Mass Production 1800–1932. Baltimore, 1984; Yankee Enterprise: The Rise of the American System of Manufactures. Washington, 1981.
21
Ferguson E. S. Technology as Knowledge // Technology and Social Change in America. NY, 1973. P. 23.
22
Boorstin D. J. The Americans: The National Experience. NY, 1965. P. 148–152.
23
Цит. по: Habakkuk H. J. American and British Technology in the Nineteenth Century. Cambridge, 1967. P. 6–7; North D. C. The Economie Growth of the United States 1790–1860. Englewood Cliffs, 1961. P. 73.
24
Dauid P.A. Technical Choice, Innovation and Economic Growth: Essays on American and British Experience in the Nineteenth Century. Cambridge, 1975. P. 87–90; The American System of Manufactures. P. 58–59; Greenberg D. Reassessing the Power Patterns of the Industrial Revolution: An Anglo-American Comparison // AHR. 1982. 87. P. 1237–1261.
25
The American System of Manufactures. P. 203; Sawyer J. E. The Social Basis of the American System of Manufacturing // Journal of Economic History. 1954. 14. P. 377–378.
26
Burlingame R. March of the Iron Men: A Social History of Union Through Invention. NY, 1938. P. 469–476; Sarmiento D. S. Sarmiento’s Travels in the United States in 1847. Princeton, 1970. P. 198.
27
Fishlow A. The Common School Revival: Fact or Fancy? // Industrialization of Two Systems. NY, 1966. P. 40–67; A Compendium of the Seventh Census in the United States. Washington, 1854. P. 141–151; Cippolla C. M. Literacy and Development in the West. Harmondsworth (Eng.), 1969; Kaestle C. F. Pillars of the Republic: Common Schooling and American Society, 1780–1860. NY, 1983. P. 13–74; Soltow L, Stevens E. The Rise of Literacy and the Common School in the United States: A Socioeconomic Analysis to 1870. Chicago, 1981. P. 89–142.
28
Katz M. B. The Irony of Early School Reform: Educational Innovation in Mid-Nineteenth Century Massachusetts Cambridge (Mass.), 1968. P. 43; Mann H. Annual Report of 1848 // The Life and Works of Horace Mann. 5 vols. Boston, 1891. IV. P. 245–251.
29
Lawrence A. Letters to William P. Rives of Virginia. Boston, 1846. P. 6; EkirchA. A. The Idea of Progress in America, 1815–1860. NY, 1944. P. 197.
30
Этот и следующий абзацы посвящены анализу некоторых из многочисленных исследований положения рабочего класса перед Гражданской войной, которые появились в последние годы: Dawley A. Class and Community: The Industrial Revolution in Lynn. Cambridge (Mass.), 1976; Wallace A. F. P. Rockdale: The Growth of an American Village in the Early Industrial Revolution. NY, 1978; Dublin T. Women at Work: The Transformation of Work and Community in Lowell, Massachusetts, 1826–1860. NY, 1979: Prude J. The Coming of Industrial Order: Town and Factory Life in Rural Massachusetts, 1810–1860. Cambridge, 1983; Wilentz S. Chants Democratic: New York City and the Rise of the American Working Class, 1788–1850. NY, 1984; Licht W. Working for the Railroad: The Organisation of Work in the Nineteenth Century. Princeton, 1983; Ross S. J. Workers on the Edge: Work, Leisure, and Politics in Industrializing Cincinnati, 1788–1890. NY, 1985; Stansell C. City of Women: Sex and Class in New York, 1789–1860. NY, 1986.
31
Подсчитано по переписям населения 1850 и 1860 гг.
32
Martin Е. W. Standard of Living in 1860… P. 174.
33
Pessen E. Riches, Class and Power Before the Civil War. Lexington (Mass.), 1973; Soltow L. Men and Wealth in the United States 1850–1870. New Haven, 1975. P. 99, 180, 183; Ross S. J. Workers on the Edge… P. 75; Williamson J. G., LindertP. H. American Inequality: A Macroeconomic History. NY, 1980. P. 36–39.
34
Dawley A. Class and Community… P. 82; Ashworth J. Agrarians and Aristocrats: Party Political Ideology in the United States, 1837–1846. London, 1983. P. 31.
35
Prude J. The Coming of Industrial Order… P. 120.
36
Prude J. The Coming of Industrial Order… P. 218; Dawley A. Class and Community… P. 44.
37
Bureau of the Census. Historical Statistics of the United States. Washington, 1960. P. 623–625.
38
Sharp J. R. The Jacksonians versus the Banks: Politics in the States after the Panic of 1837. NY, 1970; Shade W. G. Banks or no Banks: The Money Issue in Western Politics, 1832–1865. Detroit, 1972. P. 151, 117, 124.
39
Sharp J. R. Jacksonians versus the Banks… P. 198; Ashworth J. Agrarians and Aristocrats… P. 82.
40
Foner E. Free Soil, Free Labor, Free Men: The Ideology of the Republican Party before the Civil War. NY, 1970. P. 19.
41
Ashworth J. Op. cit. P. 66–67.
42
CWL, II. P. 364; III. P. 478–479; IV. P. 24. «Дом разделенный» — образ из Нового Завета (Мф 12: 25), использованный Линкольном в его речи в Конгрессе 16 июня 1858 г. — Прим. пер.
43
Themstrom S. The Other Bostonians: Poverty and Progress in the American Metropolis, 1880–1970. Cambridge (Mass), 1973. P. 220–261. В этом труде собраны сведения о различных исследованиях изменения профессиональной структуры населения Соединенных Штатов, показывающие, что в XIX в. около трети американцев сменили свой профессиональный статус с более низкого на более высокий (а одна десятая проделала путь в обратном направлении), причем доля их сыновей, преуспевших в жизни, была еще выше. Разумеется, не стоит путать этот процесс с тем, когда рабочий, продвинувшийся от неквалифицированного до квалифицированного или даже до «белого воротничка», по-прежнему оставался наемным служащим. В этих исследованиях уделяется внимание карьерам только тех людей, которые в промежутке от одной переписи до другой жили на одном месте. Не имевшая аналогов географическая мобильность американцев может свидетельствовать даже о более высоком уровне восходящей социальной мобильности, так как люди переезжали с целью улучшения своих жизненных условий.
44
The American System of Manufactures. P. 204; Foner E. Free Soil… P. 14.
45
Ashworth J. Agrarians and Aristocrats… P. 165; Mann H. Annual Report of 1848. P. 251.
46
Исследований, на которых основаны выводы данного абзаца, слишком много для подробного перечисления; назову сравнительно недавние и наиболее исчерпывающие: Foner Е. Free Soil…; Ashworth J. Agrarians and Aristocrats…; Wilentz S. Chants Democratic…; Howe D. W. The Political Culture of the American Whigs. Chicago, 1979; Formisano R. P. The Transformation of Political Culture: Massachusetts Parties I790’s–1840’s. NY, 1982; Cole D. B. Jacksonian Democracy in New Hampshire, 1800–1851. Cambridge (Mass.), 1970; Thornton M. Politics and Power in a Slave Society: Alabama, 1800–1860. Baton Rouge, 1978; Hahn S. The Roots of Southern Populism: Yeoman Farmers and the Transformation of the Georgia Upcountry, 1850–1890. NY, 1983; Watson H. L. Jacksonian Politics and Community Conflict: the Emergence of the Second American Party System in Cumberland County, North Carolina. Baton Rouge, 1981.
47
Shade W. G. Banks or No Banks… P. 136–137; см. Также: Hubbart H. В. The Older Middle West, 1840–1860. NY, 1936; Power R. L. Planting Com Belt Culture: The Impress of the Upland Southerner and Yankee in the Old Northwest. Indianapolis, 1953.
48
North D. P. Capital Formation in the United States during the Early Period of Industrialization: A Reexamination of the Issues // The Reinterpretation of American Economic History. NY, 1971. P. 279; Adams W. F. Ireland and Irish Emigration to the New World from 1815 to the Famine. New Haven, 1932; Murphy R. J. The Catholic Church in the United States During the Civil War Period // Records of the American Catholic Historical Society. 1928. 39. P. 293–294.
49
Feldberg M. The Turbulent Era: Riot and Disorder in Jacksonian America. NY, 1980. P. 9–32; Billington R. A. The Protestant Crusade 1800–1860: A Study of the Origins of American Nativism. NY, 1938. P. 193–237; Montgomery D. The Shuttle and the Cross: Weavers and Artisans in the Kensington Riots of 1844 // Journal of Social History. 1972. 5. P. 411–446; Wilentz S. Chants Democratic… P. 315–325.
50
Список важной литературы по этому вопросу слишком длинен для упоминания; среди прочих на мою работу повлияли следующие труды: Clinton С. The Other Civil War: American Women in the Nineteenth Century. NY, 1984; Cott N. F. The Bonds of Womanhood: «Woman’s Sphere» in New England, 1780–1835. New Haven, 1977; Sklar К. K., Beecher C. A Study in American Domesticity. New Haven, 1973; Ryan M. P. Cradle of the Middle Class: The Family in Oneida County, New York, 1790–1865. Cambridge, 1981; Degler C. N. At Odds: Women and the Family in America from the Revolution to the Present. NY, 1980; DuBois E. C. Feminism and Suffrage: The Emergence of an Independent Women’s Movement in America 1848–1869 (Ithaca, 1978); Lebsock S. The Free Women of Petersburg: Status and Culture in a Southern Town, 1784–1860. NY, 1984; Clinton C. The Plantation Mistress: Woman’s World in the Old South. NY, 1982.
51
В добавление к исследованиям DuBois Е. С. Feminism and Suffrage… и Lebsock S. Free Women of Petersburg… cm.: Medler K. Ladies Bountiful: Organized Women’s Benevolence in early Nineteenth Century America // New York History. 1967. 48. P. 231–254; Kelley M. Private Woman, Public State: Literary Domesticity in Nineteenth Century America. NY, 1984; Epstein B. The Politics of Domesticity: Women, Evangelism, and Temperance in Nineteenth Century America. Middletown (Conn.), 1981.
52
Curtin P. D. The Atlantic Slave Trade: A Census. Madison, 1969; Woodward P. V. American Counterpoint: Slavery and Racism in the North-South Dialogue. Boston, 1971. P. 78–106.
53
Исследования показали, что от одной пятой до одной трети семей были разделены в результате действий рабовладельцев, см.: Blassingame J. W. The Slave Community. NY, 1972. P. 82–92; Gutman H., Sutch R. The Slave Family: Protected Agent of Capitalist Masters or Victim of Slave Trade? // Reckoning with Slavery. NY, 1976, P. 127–129; Gutman H. The Black Family in Slavery and Freedom. NY, 1976. P. 146–147; Escott P. D. Slavery Remembered: A Record of the Twentieth-Century Slave Narratives. Chapel Hill, 1979. P. 46–48; Ripley P. The Black Family in Transition: Louisiana, 1860–1865 //JSH. 1975. 41. P. 377–378.
54
Weld T. American Slavery as It Is: Testimony of a Thousand Witnesses. NY, 1839. P. 165, 168.
55
Foner E. Free Soil… P. 41, 51; The Works of William H. Seward. 5 vols. NY, 1853–1884. IV. P. 289–292.
56
Vance R. B. The Geography of Distinction: The Nation and Its Regions, 1790–1927 // Social Forces. 1939. 18. P. 175–176.
57
Цит. по: Kaestle C. F. Pillars of the Republic… P. 207.
58
Цит. по: Slavery Attacked: The Abolitionist Crusade. Englewood Cliffs, 1965. P. 149.
59
Цит. по: Myers R. M. The Children of Pride: A True Story of Georgia and the Civil War. NY, 1972. P. 648.
60
McCardell J. The Idea of a Southern Nation: Southern Nationalists and Southern Nationalism, 1830–1860. NY, 1979, 270–271.
61
Smith H. N. Virgin Land: The American West as Symbol and Myth. NY, 1957. P. 11; Baritz L. The Idea of the West // AHR. 1961. 66. P. 639.
62
Saum L. O. The Popular Mood of Pre-Civil War America. Westport (Conn.), 1980. P. 205; Rohrbough M. J. The Trans-Appalachian Frontier: People, Societies, and Institutions 1775–1850. NY, 1978. P. 163.
63
Hastings L. Emigrants’ Guide to Oregon and California. 1845 (Цит. по: Starr K. Americans and the California Dream. NY, 1973. P. 15).
64
Этот и последующий абзацы основаны на исследованиях Stegner W. The Gathering of Zion: The Story of the Mormon Trail. NY, 1964; Arrington L. J. Great Basin Kingdom. Cambridge (Mass.), 1958; Arrington. Brigham Young: American Moses. NY, 1985; Bringhurst N. G. Brigham Young and the Expanding Frontier. Boston, 1985; Furniss N. F. The Mormon Conflict 1850–1859. New Haven, 1960.
65
Utley R. M. The Indian Frontier of the American West 1846–1890. Albuquerque, 1984. P. 31–64.
66
Подробнее о побуждениях и действиях Полка см.: Sellers Ch. G. James K. Polk, Continentalist 1843–1846. Princeton, 1966.
67
CG, 30 Cong., I Sess., P. 64, 95 и Appendix, P. 93–95. Лучшее исследование оппозиции войне: Schroeder J. Н. Mr. Polk’s War: American Opposition and Dissent, 1846–1848. Madison, 1973. О том, как популярна была эта война в обществе за пределами Новой Англии и нескольких других районов атлантического побережья, см.: Johanssen R. W. То the Halls of the Montezumas: The War with Mexico in the American Imagination. NY, 1985.
68
Цит. по: Merk F. Manifest Destiny and Mission in American History: A Reinterpretation. NY, 1963. P. 28, 52.
69
Schroeder J. H. Mr Polk’s War… P. 75–76; Collins R. E., Parker Th. American Transcendentalism Metuchen (NJ), 1973. P. 252; слова Грили цит. по: Howe D. W. The Political Culture of the American Whigs. Chicago, 1979. P. 21.
70
Sellers Ch. G. Polk… P. 210.
71
На уступленной территории расположены нынешние штаты Калифорния, Невада и Юта, большие части Нью-Мексико и Аризоны, части Оклахомы, Колорадо и Вайоминга, а также третья часть Техаса.
72
Senate Executive Docs., 30 Cong., 1 Sess. № 52. P. 36. Два других противника договора были демократами, отвергнувшими его по иным причинам.
73
Journals of Ralph Waldo Emerson. 10 vols. Boston, 1909–1914. VII. P. 206.
74
К 1820 г. Миссури был принят в Союз как рабовладельческий штат, но одновременно был принят вновь образованный свободный штат Мэн. Было решено в дальнейшем принимать в Союз одновременно по два штата: один свободный и один рабовладельческий. Тогда же было достигнуто соглашение о том, что севернее определенной границы рабство запрещается. — Прим. пер.
75
State Documents on Federal Relations. Philadelphia, 1906. P. 241–242; The Works of James Russell Lowell. 11 vols. Boston, 1890. VIII. P. 46–47.
76
The diary of James Polk during His Presidency, 1845 to 1849. 4 vols. Chicago, 1910. II. P. 308; Holt M. F. The Political Crisis of the 1850s. NY, 1978. P. 77.
77
Starobin R. S. Industrial Slavery in the Old South. NY, 1970. P. 18–20; Milledgeville Federal Union. 1846. Nov. 10, out. по: Schroeder J. H. Mr. Polk’s War… P. 55.
78
Hart D. D. The Natural Limits of Slavery Expansion: The Mexican Territories as a Test Case // Mid-America. 1970. 52. P. 119–131.
79
CG, 29 Cong., 1 Sess. P. 1217.
80
Цит. по: Maizlish S. Е. The Triumph of Sectionalism: The Transformation of Ohio Politics 1844–1856. Kent, 1983. P. 56, 60–61
81
Цит. по: Sewell R. H. Ballots for Freedom: Antislavery Politics in the United States 1837–1860. NY, 1976. P. 143. См. также: Foner E. The Wilmot Proviso Revisited // JAH. 1969. 56. P. 262–279.
82
Цит. по: Potter D. Impending Crisis. P. 23.
83
Diary of Polk… II. P. 305.
84
Невольники учитывались при подсчете численности населения с целью определения представительства штатов в Конгрессе с «понижательным коэффициентом» (пять рабов «приравнивались» к трем белым). Это придавало южанам-избирателям относительно большее влияние на национальную политику, чем их противникам с Севера. В силу того, что в среднем население рабовладельческих штатов было меньше, чем свободных, равное представление каждого штата в Сенате в лице двух сенаторов давало Югу непропорционально больший перевес и там. А так как представительство штата в коллегии выборщиков равнялось общему числу сенаторов и конгрессменов от этого штата, то южане оказывали значительно большее влияние на президентских выборах: в 1848 г. в рабовладельческих штатах проживало только 30% населения, имеющего право голоса, но их кандидат получил 42% голосов выборщиков.
85
CWL. I. P. 74–75; II. P. 255; III. P. 92.
86
CG, 29 Cong., 2 Sess., Appendix. P. 314–317; New York Evening Post. 1847. Nov. 10.
87
Слова сенатора от Миссисипи Альберта Галлатена Брауна цит. по: Donald D. Charles Sumner and the Coming of the Civil War. NY, 1960. P. 348; резолюция конвента по правам Юга в Монтгомери (март 1852 г.) цит. по: Thornton J. M. Politics and Power in a Slave Society: Alabama, 1800–1860. Baton Rouge, 1978. P. 206–207.
88
Хантер цит. по: Donald D. Op. cit. P. 349; Кэлхун цит. по: CG, 25 Cong., 2 Sess. Appendix. P. 61–62.
89
Цит. по: Morrison Ch. W. Democratic Politics and Sectionalism: The Wilmot Proviso Controversy. Chapel Hill, 1967. P. 65.
90
Ibid.; Fehrenbacher D. E. The South and Three Sectional Crises. Baton Rouge, 1980. P. 26; Cooper W. J. The South and the Politics of Slavery 1828–1856. Baton Rouge, 1978. P. 239.
91
Barney W. L. The Road to Secession: A New Perspective on the Old South. NY, 1972. P. 105–106.
92
CG, 29 Cong., 2 Sess. P. 453–455. Описание Клэем Кэлхуна цит. по: Nevins А. Ordeal, I. P. 24.
93
Примерно так: действующий грубо, но энергично. — Прим. пер.
94
По грустной иронии судьбы один из сыновей Клэя был убит под Буэна-Виста. Другой видный виг и противник мексиканской кампании Дэниел Уэбстер также потерял в этой войне сына.
95
The Correspondence of Robert Toombs, Alexander H. Stephens, and Howell Cobb // Annual Report of the American Historical Association. 1911. Vol. 2. Washington, 1913. P. 103–104; газеты New Orleans Bee и Charleston Mercury цит. по: Rayback J.G. Free Soil: The Election of 1848. Lexington (Ky.), 1970. P. 42, 43.
96
Chase Papers, Library of Congress. О развитии внутрипартийного конфликта вигов Массачусетса см.: Brauer К. J. Cotton versus Conscience: Massachusetts Whig Politics and Southwestern Expansion, 1843–1848. Lexington (Ky.), 1967.
97
Maizlich S. Е. Triumph of Sectionalism. P. 89.
98
Rayback J.G. Free Soil… P. 211, 247.
99
Отчет о конвенте фрисойлеров цит. по: Rayback J. G. Free Soil… P. 201–230; Morrison Ch. W. Democratic Politics and Sectionalism… P. 145–155; Blue F. J. The Free Soilers: Third Party Politics 1848–1854. Urbana, 1973; Brauer K. J. Cotton vs. Conscience… P. 229–245; Sewell R. H. Ballots for Freedom… P. 142–158; Mayfield J. Rehearsal for Republicanism: Free Soil and the Politics of Antislavery. Port Washington (NY), 1980. P. 111–119.
100
Nevins A. Ordeal. I. P. 212; Rhodes J. F. History of the United States from the Compromise of 1850… 7 vols. NY, 1893–1906. I. P. 162.
101
Цит. по: Cooper W.J. The South… P. 265, 262.
102
Подробные данные итогов выборов и их анализ см.: Rayback J. G. Free Soil… P. 279–302.
103
Первое крупное сражение Войны за независимость США в 1775 г. — Прим. пер.
104
Chase Papers, Library of Congress; Sumner Papers, Houghton Library, Harvard University.
105
Выражение перешло в обиход из рассказа Фрэнсиса Гарта «Счастье Ревущего стана» о временах «золотой лихорадки». — Прим. пер.
106
Цит. по: Billington R. А. The Far Western Frontier 1830–1860. NY, 1956. Эта книга содержит великолепный обзор золотой лихорадки в Калифорнии и связанных с ней событий.
107
Cralle R. The Works of John C. Calhoun. 6 vols. NY, 1854–1855. VI. P. 285–313.
108
Цит. по: Cooper W.J. The South… P. 280, 286.
109
Nevins Л. Ordeal. I. P. 22.
110
CG, 31 Cong., 1 Sess. Appendix, P. 1533; письмо Дэвиса от 8 января 1850 г. (Civil War Collection, Henry E. Huntington Library).
111
Цит. по: Johannsen R. W. Stephen A. Douglas. NY, 1973. P. 245; Fehrenbacher D. E. The South and Three Sectional Crises; Cooper W.J. The South… P. 278.
112
Potter D. Impending Crisis. P. 87.
113
Nevins. Ordeal. I. P. 241–242; Cooper W. J. The South… P. 280, 286.
114
Демократам удалось удержать большинство в восемь человек в Сенате, где Салмон Чейз присоединился к Джону Хэйлу от Нью-Хэмпшира в качестве второго сенатора от партии фрисойлеров. Избрание Чейза коалицией демократов и фрисойлеров в легислатуре Огайо было частью сделки, по которой фрисойлеры предоставляли демократам контроль над легислатурой в обмен на поддержку демократами Чейза при избрании в Сенат и отмену в Огайо «черных законов», ограничивавших доступ чернокожего населения в школы, суды и прочие общественные учреждения.
115
CooperW.J. The South… P. 282; Fehrenbacher D. E. The South and Three Sectional Crises. P. 40.
116
CG, 31 Cong., 1 Sess. P. 27–28, 257–261; Thomton J.M. Politics and Power in the Slave Society… P. 213.
117
Rhodes J. F. History of the U. S. I. P. 131–133. На политическом жаргоне того времени слово «мягкотелые» означало «северян, разделяющих принципы южан».
118
Ibid. P. 134; Jennings Т. The Nashville Convention: Southern Movement for Unity, 1848–1851. Memphis, 1980. P. 49.
119
Potter D. Impending Crisis… P. 89.
120
Correspondence of John C. Calhoun // Annual Report of the American Historical Association. 1899. Vol. II. P. 780–782; Jennings T. Nashville Convention… P. 50.
121
Jennings T. Nashville Convention… P. 3–79.
122
По условиям аннексии Техаса его территория делилась на четыре самостоятельных штата. Этот пункт так никогда и не был выполнен, но в 1850 г. некоторые южане рассчитывали хотя бы на один дополнительный штат, выделившийся из Техаса, особенно если его притязания на часть территории Нью-Мексико будут удовлетворены.
123
На этой сессии южане уже предложили более строгий законопроект о беглых рабах. В следующей главе мы уделим больше внимания проблеме беглых рабов.
124
CG, 31 Cong., 1 Sess. Appendix. P. 269–276.
125
Возможно, Кэлхун имел в виду доктрину «совпадающего большинства», согласно которой в стране должны функционировать президенты Севера и Юга, каждый из которых обладал бы правом вето на решения Конгресса.
126
CG, 31 Cong., 1 Sess. Appendix. P. 451–455.
127
CG, 31 Cong., 1 Sess. Appendix. P. 260–269.
128
Nevins A. Ordeal. I. P. 301–302. Сьюард был назван «губернатором», так как за несколько лет до того действительно был губернатором Нью-Йорка.
129
Jennings T. Nashville Convention… P. 135–166.
130
Hamilton H. Prologue to Conflict: The Crisis and Compromise of 1850. Lexington (Ky.), 1964. P. 105.
131
Итоги поименного голосования в обеих палатах в удобном виде см.: Hamilton Н. Prologue to Conflict… P. 191–200.
132
Nevins А.. Ordeal. I. P. 343, 345–346.
133
Jennings T. Nashville Convention… P. 187–211.
134
Слова Адамса цит. по: Hamilton H. Prologue to Conflict… P. 167; слова Чейза цит. по: Potter D. Impending Crisis… P. 116.
135
Hamilton Н. Prologue to Conflict… P. 174–177, 203–204; Franklin W. Е. The Archy Case: The California Supreme Court Refuses to Free a Slave // Pacific Historical Review. 1963. 32. P. 137–154; Finkelman P. The Law of Slavery and Freedom in California 1848–1860 // California Western Law Review. 1981. 17. P. 437–464.
136
Уильям Грэм цит. по: Nevins А.. Ordeal. 1. P. 349.
137
Подробности и анализ ранних законов о личной свободе см.: Morris Th. D. Free Men All: The Personal Liberty Laws of the North 1780–1861. Baltimore, 1974. P. 1–106; CampbellS. W. The Slave Catchers: Enforcement of the Fugitive Slave Law 1850–1860. Chapel Hill, 1970. P. 3–14; Fehrenbacher D. E. The Dred Scott Case: Its Significance in American Law and Politics. NY, 1978. P. 40–47.
138
Цит. по: Nevins A. Emergence… II. P. 489: Nevins A. Ordeal… I. P. 385. Научное исследование подпольной «железной дороги» и реального состояние вопроса о беглых рабах см.: Gara L. The Liberty Line: The Legend of the Underground Railroad. Lexington (Ky.), 1961.
139
Текст закона см.: Hamilton Н. Prologue to Conflict: The Crisis and Compromise of 1850. Lexington (Ky.), 1964. P. 204–208; краткое резюме положений закона см.: Campbell S. W. Slave Catchers… P. 23–25.
140
Campbell S. W. Slave Catchers… P. 207.
141
Ibid. P. 199–206; Potter D. Impending Crisis… P. 131–132; Foner Ph. S. History of Black Americans from the Compromise of 1850 to the End of the Civil War. Westport (Conn.), 1983. P. 33–36; Nevins А.. Ordeal… I. P. 385–386.
142
Ableman v. Booth. 21. Howard. P. 506.
143
Цит. по: Foner Ph. S. History of Black Americans… P. 19; LaderL. The Bold Brahmins: New England’s War Against Slavery 1831–1863. NY, 1961. P. 141.
144
FonerPh. S. History of Black Americans… P. 37; LaderL. Bold Brahmins… P. 143.
145
Один из пророков в Книге Даниила.
146
Rhodes J. F. History of the United States from the Compromise of 1850. 7 vols. NY, 1893–1906. I. P. 210; Campbell S. W. Slave Catchers… P. 148–151; Lader L. Bold Brahmins… P. 161–167; FonerPh. S. Op. cit. P. 37–39.
147
Хозяин Симса впоследствии продал его на аукционе рабов в Чарлстоне. Его увезли в Новый Орлеан и продали некоему каменщику из Виксберга, штат Миссисипи, где Симс и жил до тех пор, пока армия Союза не осадила город в 1863 году. Бежав в расположение федеральных войск и получив разрешение генерала Улисса Гранта вернуться в Бостон, он прибыл туда как раз к моменту смотра 54-го Массачусетского пехотного полка — первого сформированного на Севере негритянского подразделения. Спустя десяток лет после окончания Гражданской войны Симс был клерком и курьером в канцелярии генерального прокурора Соединенных Штатов, той самой, под надзором которой Симс и был возвращен своему хозяину более двадцати лет назад. См.: Campbell S. W. Slave Catchers… P. 117–121; Lader L. Bold Brahmins… P. 174–180; Foner Ph. S. History of Black Americans… P. 39–42.
148
Foner Ph. S. The Life and Writings of Frederick Douglass. 4 vols. NY, 1950–1955. II. P. 207; FonerPh. S. History of Black Americans… P. 29–30.
149
Наиболее полный рассказ см.: KatzJ. Resistance at Christiana: The Fugitive Slave Rebellion, Christiana, Pennsylvania, September 11, 1851. NY, 1974. P. 96.
150
Foner Ph. S. History of Black Americans… P. 54, 57; Rhodes J. F. History of the United States. I. P. 223; Campbell S. W. Slave Catchers… P. 152; Katz J> Resistance at Christiana… P. 138.
151
Katz J. Resistance at Christiana… P. 156–243; Foner Ph. S. History of Black Americans… P. 62; Garrison Papers, Boston Public Library.
152
Campbell S. W. Slave Catchers… P. 154–157; Foner Ph. S. History of Black Americans. P. 42–46.
153
Crauen A. O. The Growth of Southern Nationalism 1848–1861. Baton Rouge, 1953. P. 103; PotterD. Impending Crisis… P. 128.
154
Potter D. Impending Crisis… P. 122–130; Cooper W. J. The South and the Politics of Slavery 1828–1856. Baton Rouge, 1978. P. 304–310; Craven A. O. Growth of Southern Nationalism… P. 103–115; Nevins A. Ordeal. I. P. 354–379; Thornton J. M. Politics and Power in a Slave Society: Alabama, 1800–1860. Baton Rouge, 1978. P. 188–200; Barnwell J. Love of Order: South Carolina’s First Secession Crisis. Chapel Hill, 1982. P. 123–190.
155
PotterD. Impending Crisis… P. 128.
156
Campbell S. W. Slave Catchers… P. 207.
157
Ibid. 49–62; Litwack L. F. North of Slavery: The Negro in the Free States 1790–1860. Chicago, 1961. P. 64–74.
158
Foster Ch. F. The Rungless Ladder: Harriet Beecher Stowe and New England Puritanism. Durham (NC), 1954. P. 12, 28–29.
159
Лонгфелло цит. по: Gossett Th. F. Uncle Tom’s Cabin and American Literature. Dallas, 1985. P. 166; Пальмерстон цит. по: Wilson E. Patriotic Gore: Studies in the Literature of the American Civil War. NY, 1962. P. 8; Lincoln Day by Day: A Chronology 1809–1865. 3 vols. Washington, 1960. III. P. 121; Mitgang H. Abraham Lincoln: A Press Portrait. Chicago, 1971. P. 373. Вскоре появились и театрализованные версии «Хижины дяди Тома». Первоначально эти пьесы раскрывали сюжетные линии романа, делая особый упор на его антирабовладельческое наполнение, но со временем «Том-шоу» утратили пафос, превратившись в пародийные шоу актеров, разыгрывавших сценки из негритянской жизни.
160
Gossett Th. F. Uncle Tom’s Cabin and American Culture. P. 185–211; Craven A. O. Growth of Southern Nationalism… P. 153–157.
161
См.: Woodward С. V. Mary Chesnut’s Civil War. New Haven, 1981.
162
Справедливости ради стоит заметить, что основные города и производственные центры Юга располагались на судоходных реках или в непосредственной близости от них, что ставило южные штаты в меньшую зависимость от каналов и железных дорог, чем северные.
163
Информация в этих абзацах в основном взята из отчетов о переписи населения США за 1840 и 1850 гг. Некоторые данные суммируются в таблицах, см.: Gray L. С. History of Agriculture in the Southern United States to 1860. 2 vols. Washington, 1933. II. P. 1043; Schlesinger A. M. History of American Presidential Elections 1789–1968. 4 vols. NY, 1971. II. P. 1128–1152; Twelfth Census of the United States Taken in the Year 1900, Manufactures. Part II. Vol. 8. P. 982–989. Данные о длине каналов и железных дорог, а также по внешней торговле Америки см.: Taylor G. R. The Transportation Revolution, 1815–1860. NY, 1951. P. 71, 451. Данные по колониальному экономическому статусу Юга как экспортера сырья и импортера капитала и промышленных товаров см.: Woodman Н. King Cotton and His Retainers. Lexington (Ky.), 1968; North D. C. The Economic Growth of the United States 1790–1860. NY, 1961.
164
Jameson F. Correspondence of John C. Calhoun. Washington, 1900. P. 1134–1135.
165
Russel R. R. Economic Aspects of Southern Sectionalism, 1840–1861. Urbana, 1923. P. 48; De Bow’s Review. 1851. 12. P. 557.
166
Речь Де Боу на съезде южан-коммерсантов в Новом Орлеане в январе 1852 г. цит. по: Wender H. Southern Commercial Conventions 1837–1859. Baltimore, 1930. P. 85; De Bow’s Review. 1852. 13. P. 571; 1850. 9. P. 120.
167
Решение, принятое на первом съезде южан-коммерсантов в Августе (штат Джорджия) в октябре 1837 г., цит. по: Wender H. Op. cit. P. 18.
168
Издательские колонки августа 1850 г. в Huntsuille Aduocate и Richmond Republican цит. по: Cote А. С. The Whig Party in the South. Washington, 1913. P. 208; Collins H. «The Southern Industrial Gospel before 1860» // JSH. 12, 1946. P. 391; письмо Уильяма Престона Уэдди Томпсону от 7 сентября 1853 г. цит. по: Tinkler R. S. Against the Grain: Unioniste and Whigs in Calhoun’s South Caroline, Senior Thesis. Princeton University, 1984. P. 92.
169
Эти данные о стоимости текстильной продукции также приведены по переписи. Они не включают надомное производство, которое, по всей видимости, было более распространено на Юге, чем на Севере, если исходить из количества хлопка-сырца, потребляемого в рабовладельческих штатах, достигшего, по оценкам, в 1850-е годы 19% от общего потребления.
170
Goldfarb S. J. A Note on Limits to the Growth of the Cotton-Textile Industry in the Old South // JSH. 1982. 48. P. 545.
171
Два историка-эконометриста выдвинули гипотезу о том, что по мировым стандартам в экономике Юга в 1860 году не наблюдалось значительного отставания в торговом и промышленном развитии. При помощи трех подушных показателей — километража железных дорог, текстильного производства из хлопка и производства необработанного железа — Роберт Фогель и Стэнли Энгерман предположили, что Юг действительно отставал от Севера в железнодорожной инфраструктуре, но зато опережал все остальные страны. В текстильном производстве Юг занимал шестое место, а в производстве необработанного железа — восьмое. Однако критерий километража железных дорог, использованный ими, является ошибочным: железные дороги связывают не только людей, но и местности. Учитывая как численность населения, так и площадь, мы увидим, что пропускная способность железных дорог южных штатов была не только вполовину меньше аналогичного показателя для северных штатов, но и значительно уступала некоторым европейским странам в 1860 году. Комбинируя два параметра объема производства, использованных Фогелем и Энгерманом, мы увидим, что производство на душу населения на Юге составляло лишь ⅟₁₉ от Великобритании, ⅐ от Бельгии, ⅕ от северных штатов и ¼ от Швеции; все это слишком большое отставание, чтобы не ставить под сомнение выводы этих двух исследователей. См.: Fogel R. W., Engerman S. L. Time on the Cross: The Economies of American Negro Slavery. Boston, 1974. P. 254–256.
172
Gregg W. Domestic Industry — Manufactures at the South // De Bow’s Review. 1850. 8. P. 134–136; Southern Patronage to Southern Imports and Domestic Industry // Ibid. 1860. 29. P. 77–83.
173
Смит цит. по: Davis D. В. The Problem of Slavery in the Age of Revolution 1770–1823. Ithaca, 1975. P. 352; Грили цит. по: FonerE. Free Soil, Free Labor, Free Men: The Ideology of the Republican Party before the Civil War. NY, 1970. P. 46.
174
Три книги Ольмстеда: A Journey in the Seaboard Slave States (1856), A Journey Through Texas (1857) и A Journey in the Back Country (1860). В 1861 г. Ольмстед сократил и собрал их в однотомнике The Cotton Kingdom. По вопросу южного рынка потребительских товаров см.: Genovese Е. D. The Political Economy of Slavery. NY, 1965 (особенно главы 7 и 8).
175
Soltow L. Men and Wealth in the United States 1850–1870. New Haven, 1975– P. 65.
176
Lyell Ch. Second Visit to the United States. 2 vols. London, 1846. II. P. 35; Ingraham J. H. The Southwest, by a Yankee. 2 vols. NY, 1835. II. P. 91.
177
См.: Phillips U. B. American Negro Slavery. NY, 1918; Life and Labor in the Old South. Boston, 1929; Genovese E. D. Political Economy of Slavery…
178
Stampp K. M. The Peculiar Institution: Slavery in the Ante-Bellum South. NY, 1956; Conrad A. H., Meyer J. R. The Economics of Slavery in the Ante Bellum South // Journal of Political Economy. 1958. 66. P. 95–130; Fogel R. W., Engerman S. L. Time on the Cross…
179
Conrad A. H. et al. Slavery as an Obstacle to Economic Growth in the United States: A Panel Discussion // Journal of Economic History. 1967. 27. P. 518–560; Wright G. The Political Economy of the Cotton South. NY, 1978; Bateman F., Weiss Th. A Deplorable Scarcity: The Failure of Industrialization in the Slave Economy. Chapel Hill, 1981.
180
Поместье Джефферсона в Виргинии. — Прим. пер.
181
Джефферсон Т. Заметки о штате Виргиния.
182
Хэммонд цит. по: Burton О. V. In Му Father’s House Аге Many Mansions: Family and Community in Edgefield, South Carolina. Chapel Hill, 1985. P. 37; Buckingham J. S. The Slave States of America. 2 vols. London, 1842. II. P. 112.
183
The Prospects and Policy of the South, as They Appear to the Eyes of a Planter // Southern Quarterly Review. 1854. 26. P. 431–432; Grayson W. J. Letters of Curtius. Charleston, 1852. P. 8.
184
Vicksburg Sun. 1860. 9 Apr.; Russel R. R. Economic Aspects of Southern Sectionalism. P. 207.
185
В это же время подушный доход северян вырос на 26%, а капиталовложения на душу населения — на 38%. Данные о подушном доходе приводятся по: Soltow L. Men and Wealth. P. 67; данные о цене рабов — по: Phillips U. В. American Negro Slavery. P. 371; все остальные приведенные данные взяты из результатов переписей 1850 и 1860 годов.
186
Производство кукурузы, сладкого картофеля и свинины на душу населения с 1850 до 1860 года сократилось в южных штатах на 3, 15 и 22% соответственно. Предположение, что южане переключились на потребление говядины, не выглядит достаточным объяснением сокращения подушного производства свинины. Количество скота на душу населения возросло только на 3% в течение этого десятилетия, и, согласно данным Роберта Рассела, практически весь этот прирост был обеспечен за счет молочных, а не мясных пород. Russel R. R. Economic Aspects of Southern Sectionalism. P. 203. Данные этого абзаца в основном взяты из результатов переписей 1850 и 1860 годов, которые см.: Schlesinger А. М. History of American Presidential Elections. II. P. 1128.
187
Слова плантатора цит. по: McCardell J. The Idea of a Southern Nation: Southern Nationalists and Southern Nationalism, 1830–1860. NY, 1979. P. 134; письмо Хэммонда цит. по: Nevins A. Emergence. I. P. 5; CG, 35 Cong., 1 Sess., P. 961–962.
188
McCardell J. The Idea of a Southern Nation… P. 129–140; Skipper O. C. J. D. B. De Bow: Magazinist of the Old South. Athens (Ga.), 1958. P. 81–97; WenderH. Southern Commercial Conventions… P. 207, 225.
189
Potter D. Impending Crisis… P. 398–399; WenderH. Southern Commercial Conventions… P. 178, 213.
190
Исследование движения за возобновление торговли рабами с Африкой см.: Takaki R. Т. A Pro-Slavery Crusade: The Agitation to Reopen the African Slave Trade. NY, 1971.
191
Цит. по: Nevins A. Emergence. I. 436; Takaki R. T. Op. cit. P. 220. Также см.: Wells T. H. The Slave Ship Wanderer. Athens (Ga.), 1967.
192
Wender H. Southern Commercial Conventions… P. 168.
193
The Diary of James K. Polk during His Presidency, 1845 to 1849. 4 vols. Chicago, 1910. III. P. 446.
194
Rauch B. American Interest in Cuba: 1848–1855. NY, 1948. P. 111; CG, 30 Cong., 1 Sess., Appendix, P. 599; May R. E. The Southern Dream of a Caribbean Empire 1854–1861. Baton Rouge, 1973. P. 11.
195
Rauch B. Op. cit. P. 48–100.
196
Цит. по: Franklin J. Н. The Militant South 1800–1861. Cambridge (Mass.), 1956. P. 105.
197
Urban Ch. S. New Orleans and the Cuban Question during the Lopez Expeditions of 1849–1851: A Local Study in ‘Manifest Destiny’ // Louisiana Historical Quarterly. 1939. 22. P. 1125; May R. E. John A. Quitman: Old South Crusader. Baton Rouge, 1985. P. 236–239.
198
May R. E. Southern Dream of a Caribbean Empire… P. 9; Carpenter J. T. The South as a Conscious Minority, 1789–1861. NY, 1930. P. 179; De Bow’s Review. 1850. 9. P. 167.
199
Цит. по: Urban Ch. S. Op. cit. P. 1132. Также см.: May R. E. Quitman… P. 240–252.
200
Rauch B. American Interest in Cuba. P. 151–163; Brown Ch. H. Agents of Manifest Destiny: The Lives and Times of the Filibusters. Chapel Hill, 1980. P. 67–88.
201
Urban Ch. S. New Orleans and the Cuban Question… // Louisiana Historical Quarterly. 1939. 22. P. 1159.
202
Подробнее об этих выборах см. в следующей главе.
203
Цит. по: McCardell J. Idea of a Southern Nation… P. 258–259; Brown Ch. H. Agents of Manifest Destiny… P. 105.
204
Messages and Papers of the Presidents. 20 vols. Washington, 1897–1917. VII. P. 2731–2732.
205
Garber P. N. The Gadsden Treaty. Philadelphia, 1923.
206
Diplomatic Correspondence of the United States: Inter-American Affairs, 1831–1860. 12 vols. Washington, 1932–1939. XI. P. 160–166.
207
Rauch B. American Interest in Cuba. P. 200–201; McCardell J. Idea of a Southern Nation… P. 256.
208
May R. Е. Southern Dream of a Caribbean Empire… P. 39.
209
Rauch В. Op. cit. P. 262–286; Potter D. Impending Crisis… P. 183–188; May R. E. Op. cit. P. 46–60; Brown Ch. H. Agents of Manifest Destiny… P. 109–123.
210
О законе Канзас — Небраска и его последствиях см. следующую главу.
211
May R. Е. Quitman… P. 270–295; Мау R. Е. Southern Dream of a Caribbean Empire… P. 60–67; Brown Ch. H. Agents of Manifest Destiny… P. 124–144.
212
Diplomatic Correspondence. XI. P. 175–178, 193–194.
213
Potter D. Impending Crisis. P. 192; Nevins A. Ordeal. II. P. 362.
214
Этот и следующий абзацы о карьере Уокера основаны главным образом на: Scroggs W. О. Filibusters and Financiers: The Story of William Walker and His Associates. NY, 1916; Carr A. Z. The World and William Walker. NY, 1963; Rosengarten F. Freebooters Must Die! The Life and Death of William Walker. Wayne (Pa.), 1976; Brown Ch. H. Agents of Manifest Destiny…
215
Цит. по: Franklin J. Н. Militant South. P. 120; Schlesinger А. М. History of American Presidential Elections. II. P. 1039.
216
Население Никарагуа в 1850-х годах составляло двенадцатую часть нынешнего.
217
Цит. по: Urban Ch. S. The Ideology of Southern Imperialism // Louisiana Historical Quarterly. 1956. 39. P. 66.
218
Walker W. The War in Nicaragua. NY, 1860. P. 263.
219
May R. E. Southern Dream of a Caribbean Empire… P. 108–109; Russel R. R. Economic Aspects of Southern Sectionalism. P. 140.
220
CG, 35 Cong., 1 Sess., P. 562; May R. E. Southern Dream of a Caribbean Empire… P. 113–126.
221
Цит. по: Rainwater P. L. Economic Benefits of Secession: Opinions in Mississippi in the 1850–s // JSH. 1935. 1. P. 462.
222
Walker W. The War in Nicaragua. P. 278.
223
CG, 36 Cong., 2 Sess., P. 651.
224
Pollard E. Black Diamonds. NY, 1859. P. 52–53, 108–109.
225
May R. E. Southern Dream of a Caribbean Empire… P. 150.
226
CG, 35 Cong., 1 Sess., P. 279.
227
Potter D. Impending Crisis… P. 232–233; Nichols R., Nichols J. Election of 1852 // History of American Presidential Elections 1789–1968. 4 vols. NY, 1971. II. P. 943–944.
228
Cooper W. J. The South and the Politics of Slavery 1828–1856. Baton Rouge, 1978. P. 330, 343.
229
Schlesinger A. M. Op. cit. II. P. 952.
230
Цит. по: Cooper W. J. The South and the Politics of Slavery. P. 334. В дополнение к победе во всех, кроме двух, рабовладельческих штатах Пирс победил и во всех северных, за исключением Вермонта и Массачусетса, хотя и должен был проиграть в Огайо и Коннектикуте, не отбери фрисойлеры у Скотта голоса вигов — противников рабства. После возвращения «поджигателей амбаров» в лоно демократической партии доля голосов, отданных за фрисойлеров на Севере, упала до 6%. Пирс получил 51% голосов избирателей против 44% у Скотта. Демократы также контролировали Конгресс, имея свыше ⅔ голосов в Палате представителей и почти ⅔— в Сенате.
231
Здание, где во время Войны за независимость проводились антибританские собрания, прозванное за это «колыбелью свободы». — Прим. пер.
232
Pease J. Н., Pease W. Н. The Fugitive Slave Law and Anthony Bums. Philadelphia, 1975; Campbell S. W. The Slave Catchers: Enforcement of the Fugitive Slave Law 1850–1860. NY, 1970. P. 124–132; Foner Ph. S. History of Black Americans from the Compromise of 1850 to the End of the Civil War. Westport (Conn.), 1983. P. 69–77; Edelstein T. G. Strange Enthusiasm: A Life of Thomas Wentworth Higginson. New Haven, 1968. P. 155–161. Год спустя бостонский комитет все же выкупил Бернса из рабства. Он какое-то время посещал Оберлин-колледж, а потом эмигрировал в Канаду, где и умер в 1862 г.
233
Цит. по: Pease J. Н., Pease W. Н. The Fugitive Slave Law and Anthony Bums. P. 43.
234
Morris Т. D. Free Men All: The Personal Liberty Laws of the North 1780–1861. Baltimore, 1974. P. 219–220; Campbell S. W. The Slave Catchers… P. 202–206.
235
Foner Ph. S. History of Black Americans… P. 87–91; Campbell S. W. Op. cit. P. 244–247.
236
CG, 32 Cong., 2 Sess. P. 560.
237
Об обстоятельствах появления закона Канзас — Небраска написаны объемные и спорные труды. Полезное резюме значительного их числа см.: Nichols R. F. The Kansas-Nebraska Act: A Century of Historiography // MVHR. 1956. 43. P. 187–212. Также см.: Potter D. Impending Crisis… P. 145–176. Nevins А.. Ordeal. II. P. 88–121; Jaffa H. V. Crisis of the House Divided: An Interpretation of the Lincoln-Douglas Debates. Garden City (NY), 1959. P. 104–180; Johannsen R. W. Stephen A. Douglas. NY, 1973. P. 374–434; Nichols R. F. Franklin Pierce. Philadelphia, 1958. P. 319–324; Rawley J. A. Race and Politics: «Bleeding Kansas» and the Coming of the Civil War. Philadelphia, 1969. P. 21–57; Fehrenbacher D. E. The Dred Scott Case: Its Significance in American Law and Politics. NY, 1978. P. 178–187.
238
Цит. по: Nevins A. Ordeal. II. P. 92–93; Rawley J. А. Op. cit. P. 28.
239
CG, 33 Cong., 2 Sess. P. 115.
240
Potter D. Impending Crisis… P. 159.
241
Rawley J. A. Race and Politics… P. 35.
242
National Era. 1854. Jan 24. Не ясно, почему эти шесть лидеров аболиционистов назвали себя «независимыми демократами». Практически все они, до того как стать фрисойлерами, принадлежали к партии вигов. Возможно, это было отголоском выборов 1852 года, когда фрисойлеры называли свою партию «свободной демократической».
243
New York Times. 1854. Jan 24; резолюция цит. по: Nevins A. Ordeal. II. P. 127; Фессенден цит. по: Sewell R. Н. Ballots for Freedom: Antislavery Politics in the United States 1837–1860. NY, 1976. P. 259.
244
Здесь учтены и сенаторы, заключившие соглашение о взаимном неучастии в голосовании, а также те, кто публично поддержал или осудил законопроект. Итоги поименного голосования: 37 против 14. К северным сенаторам, голосовавшим против проекта, присоединились также два вига и один демократ из рабовладельческих штатов, которых пугала реакция на этот проект северян. См.: Russel R. P. The Issues in the Congressional Struggle Over the Kansas-Nebraska Bill, 1854 // JSH. 1963. 29. P. 208–209.
245
Nevins A. Op. cit. II. P. 156; Rawley J. A. Race and Politics… P. 55. Учтены голосовавшие «парно», а также те, кто публично поддержал или осудил законопроект. Итоги поименного голосования: 113 против 100.
246
Цит. по: Gienapp W. Е. The Origins of the Republican Party, 1852–1856. Berkeley, 1980. P. 323.
247
Это составная цитата из газет Richmond Whig, Florida Sentinel и Southern Recorder; цит. по: Cooper W. J. The South and the Politics of Slavery. P. 358.
248
Джабез Карри цит. по: Nevins A. Ordeal. II. P. 335.
249
National Era. 1854. May 22.
250
Цит. по: Holt M. F. The Political Crisis of the 1850s. NY, 1978. P. 154.
251
CWL, IV. P. 67.
252
Ibid. P. 247–283. Цитаты взяты из знаменитой речи Линкольна в Пеории 16 октября 1854 г.
253
Fehrenbacher D. Е. Prelude to Greatness: Lincoln in the 1850’s. NY, 1962. P. 37–39. Борьба шла не за место самого Дугласа, который, будучи переизбран в Сенат в 1852 году, шесть лет спустя соперничал с Линкольном в других, более знаменитых дебатах.
254
О партии «ничего не знающих» автор рассказывает в этой же главе ниже. — Прим. пер.
255
Holt M.F. Political Crisis of the 1850s. P. 157–158.
256
Potter D. Impending Crisis… P. 245.
257
Dannenbaum J. Immigrants and Temperance: Ethnocultural Conflict in Cincinnati, 1845–1860 // Ohio History. 1978. 87. P. 127–128; Handlin O. Boston’s Immigrants: A Study in Acculturation. Cambridge (Mass.), 1941. P. 240.
258
Цит. по: Kelley R. The Transatlantic Persuasion: The Liberal-Democratic Mind in the Age of Gladstone. NY, 1969. P. 106; Hobsbawm E. The Age of Capital, 1848–1875. NY, 1976. P. 106; Sharrow W. G. Northern Catholic Intellectuals and the Coming of the Civil War // New-York Historical Society Quarterly. 1974. 58. P. 45.
259
Цит. по: Billington R. A. The Protestant Crusade 1800–1860. NY, 1938. P. 291.
260
Список христианских мучеников, особый упор в котором сделан на жертвах среди первых английских протестантов. — Прим. пер.
261
Dannenbaum J. Immigrants and Temperance… P. 129; Holt M. F. Political Crisis of the 1850s. P. 162; Lannie V. P. Alienation in America: The Immigrant Catholic and Public Education in Pre-Civil War America // Review of Politics. 1970. 32. P. 515.
262
Billington R. A. Protestant Crusade… P. 300–303.
263
Существует ряд хороших исследований пьянства и движения за трезвость в эту эпоху: Tyrrell I. R. Sobering Up: From Temperance to Prohibition in Antebellum America, 1800–1860. Westport (Conn.), 1979; Rorabaugh W. J. The Alcoholic Republic: An American Tradition. NY, 1976; Dannenbaum J. Drink and Disorder: Temperance Reform in Cincinnati from the Washingtonian Revival to the WCTU. Urbana, 1984: Clark N. H. Deliver Us from Evil: An Interpretation of American Prohibition. NY, 1976 (ch. 2–4).
264
Cincinnati Catholic Telegraph. 1853. March 19, July 9, цит. по: Dannenbaum J. Immigrants and Temperance… P. 134.
265
Цит. по: Nevins A. Ordeal. II. P. 329.
266
Общие исследования, посвященные «ничего не знающим»: Billington R. A. Protestant Crusade… (особенно гл. II–26); Leonard I. М., Parmet R. D. American Nativism, 1830–1860. NY, 1971. О деятельности «ничего не знающих» на Юге см.: Overdyke W. D. The Know-Nothing Party in the South. Baton Rouge, 1950. О католической реакции см.: Hueston R. F. The Catholic Press and Nativism 1840–1860. NY, 1976.
267
Holt M. F. Political Crisis of the 1850s. P. 186–189; Gienapp W. E. Origins of the Republican Party… P. 348–349; Baker J. H. Ambivalent Americans: The Know-Nothing Party in Maryland. Baltimore, 1977. P. 63–68; Parmet R. D. Connecticut’s Know-Nothings: A Profile // The Connecticut Historical Society Bulletin. 1966. 31. P. 84–90; Baum D. The Civil War Party System: The Case of Massachusetts, 1848–1876. Chapel Hill, 1984. P. 27–28.
268
Billington R. A. Protestant Crusade… P. 425. Более подробное рассмотрение этого вопроса см.: Gienapp W. Е. Nativism and the Creation of a Republican Majority in the North before the Civil War // AHR. 1985. 72. P. 529–559.
269
Hueston R. F. The Catholic Press and Nativism. P. 211; New York Tribune. 1854. Aug. 26; Gienapp W. E. Origins of the Republican Party… P. 500.
270
CWL, II. P. 316; Gienapp W. E. Nativism and the Creation of a Republican Majority… P. 537.
271
Gienapp W.E. Op. cit. P. 641; Trefousse Н. L. The Radical Republicans: Lincoln’s Vanguard for Racial Justice. NY, 1969. P. 86; Sewell R. H. Ballots for Freedom… P. 269; Holt M. F. Political Crisis of the 1850s. P. 171.
272
Liberator. 1854. Nov. 10; слова Дейна цит. по: Foner E. Free Soil… P. 234; а также по: Trefousse H. L. The Radical Republicans… P. 85.
273
Цит. по: Foner E. Op. cit. P. 233; Sewell R. H. Ballots for Freedom… P. 267.
274
Gienapp W. Е. Origins of the Republican Part… P. 493
275
Эдвард Пирс цит. по: Ibid. P. 592.
276
Роберт Уинтроп, цит. по: Nevins A. Ordeal. II. P. 343.
277
Легислатуры Коннектикута и Род-Айленда также ввели ценз грамотности для избирателей. В этих штатах неграмотными были лишь 4–5% взрослого населения, как раз в большинстве своем ирландские иммигранты. «Ничего не знающие» при поддержке республиканцев впоследствии приняли закон, по которому натурализовавшиеся граждане Массачусетса должны были ожидать еще два года, прежде чем получить право голоса. Во время Гражданской войны это требование было отменено. Республиканские легислатуры Нью-Йорка и Мичигана приняли законы о регистрации избирателей с целью обуздать нелегальное голосование; эта мера была направлена против практики, бытовавшей в крупных городах среди демократов и ирландского электората. Silbey J. H. The Partisan Imperative: The Dynamics of American Politics Before the Civil War. NY, 1985. P. 141–154; Formisano R. P. The Birth of Mass Political Parties: Michigan, 1827–1861. Princeton, 1971. P. 285–287.
278
Baum D. The Civil War Party System… P. 27–31.
279
Overdyke W. D. The Know-Nothing Party in the South. P. 21–22, 24.
280
Ibid; Baker J. H. Ambivalent Americans…; Broussard J. H. Some Determinants of Know-Nothing Electoral Strength in the South // Louisiana History. 1966. 7. P. 5–20.
281
CWL, II. P. 316, 323.
282
Гиддингс цит. по: Gienapp W. Е. Salmon P. Chase, Nativism, and the Formation of the Republican Party in Ohio // Ohio History. 1984. 93. P. 11; Чейз цит. по: Trefousse H. L. Radical Republicans… P. 84, а также по: Maizlish S. E. The Triumph of Sectionalism: The Transformation of Ohio Politics, 1844–1856. Kent (Ohio), 1983. P. 207.
283
Чейз цит. по: Maizlish S. E. Op. cit. P. 206, 208, а также по: Gienapp W. E. Op. cit. P. 10.
284
Gienapp W. E. Chase, Nativism… P. 22, 24, 26.
285
Maizlish S. Е. Triumph of Sectionalism. P. 220.
286
CG, 33 Cong, 1 Sess. Appendix. P. 769.
287
Цит. по: Rawley J. A. Race and Politics: «Bleeding Kansas» and the Coming of the Civil War. Philadelphia, 1969. P. 81; Gienapp W. E. The Origins of the Republican Party, 1852–1856 (dissertation). 1980. P. 570–571.
288
Puke — блевотина (англ.).
289
Анализ стереотипов в отношении друг друга, которых придерживались янки и «пьюкс», см.: Fellman М. Rehearsal for the Civil War: Antislavery and Proslavery at the Fighting Point in Kansas, 1854–1856 // Perry L., Fellman M. Antislavery Reconsidered: New Perspectives on the Abolitionists Baton Rouge, 1979. P. 287–307, 300. Прозвище «пограничные головорезы» было введено в обиход Хорасом Грили, но миссурийцы приняли и гордо носили его.
290
Джон Стрингфеллоу цит. по Nichols A. Bleeding Kansas. NY, 1954 P. 26; слова Атчисона приведены в свидетельских показаниях поселенца из Теннесси д-ра Батлера перед комитетом Конгресса, цит. по: Nevins A. Ordeal. II. P. 385.
291
Rawley J.A. Race and Politics… P. 89; Nichols A. Bleeding Kansas… P. 29.
292
Nevins A. Ordeal… II. P. 384–390; Monaghan J. Civil War on the Western Border, 1854–1865. NY, 1955. P. 17–30; Nichols R. F. Franklin Pierce. Philadelphia, 1958. P. 407–418.
293
Nevins A. Ordeal… II. P. 411.
294
Ibid.
295
Ibid. P. 433.
296
Chase Papers, Library of Congress; The Works of Charles Sumner. 12 vols. Boston, 1873. IV. P. 125–148.
297
Donald D. Charles Sumner and the Coming of the Civil War. NY, 1960. P. 289–297.
298
Цит. по: Gienapp W. E. The Crime Against Sumner: The Caning of Charles Sumner and the Rise of the Republican Party // CWH. 1979. 25. P. 230, 232.
299
Цит. по: Craven А. О. The Growth of Southern Nationalism 1848–1861. Baton Rouge, 1953. P. 233.
300
Цит. по: Gienapp W. E. Op. cit. P. 222.
301
Слова Брэгга цит. no Donald D. Charles Sumner… P. 305; слова Брукса цит. по: Gienapp W. E. Op. cit. P. 221; «пожелания» на тростях цит. по: Franklin J. H. The Militant South 1800–1861. Cambridge. 1956. P. 54–55.
302
Все цит. по: Gienapp W. E. Op. cit. P. 231, 234–235.
303
См. исчерпывающий и убедительный анализ: Donald D. Op. cit. P. 232.
304
Слова Генри Дэйна Уорда цит. по: Gienapp W. E. Op. cit. P. 232.
305
Oates S. В. То Purge This Land with Blood: A Biography of John Brown. NY, 1970. P. 126–137. Несмотря на то, что некоторые современники отрицают участие в бойне Брауна, историки не сомневаются в этом, расходясь лишь по вопросу о мотивах и подробностях инцидента; мы основывались на приведенном исследовании.
306
Подробнейшее описание различных точек зрения, с которых современники Брауна и позднейшие историки рассматривали, ясно или искаженно, «бойню в Потаватоми», см.: Malin J. С. John Brown and the Legend of Fifty-six. Philadelphia, 1942.
307
Цит. по: Gienapp W. E. Origins of the Republican Party… P. 864.
308
См.: History of American Presidential Elections 1789–1968. 4 vols. NY, 1971. II. P. 1039–1041.
309
Прозвище, данное Фримонту за географические исследования. — Прим. пер.
310
Sewell R. Н. Ballots for Freedom: Antislavery Politics in the United States 1837–1860. NY, 1976. P. 283.
311
Nevins A. Ordeal. II. P. 460. Оценку поведения нативистов на выборах 1856 года, делающую упор на двойственной позиции республиканцев, см.: Gienapp W. Е. Nativism and the Creation of a Republican Party in the North before the Civil War // JAH. 1985. 72. P. 541–548.
312
History of Presidential Election. II. P. 1035–1039.
313
Так принято называть всю часть штата Нью-Йорк к северу от города Нью-Йорк. — Прим. пер.
314
Цит. по: History of Presidential Elections. II. P. 1028.
315
Цит. по: Potter D. Impending Crisis… P. 262.
316
Цит. по: Nichols R. F. The Disruption of American Democracy. NY, 1948. P. 44.
317
Цит. по: Maizlish S. E. The Triumph of Sectionalism: The Transformation of Ohio Politics, 1844–56. Kent (Ohio), 1983. P. 232; Holt M. F. The Political Criss of 1850s. NY, 1978. P. 187; Rawley J. A. Race and Politics… P. 167.
318
Цит. по: Rawley J. A. Op. cit. P. 151.
319
Fremont: His Supporters and Their Record (памфлет Демократической партии, см.: History of Presidential Elections. P. 1071).
320
Foner Ph. S. The Life and Writings of Frederick Douglass. 4 vols. NY, 1950–1955. II. P. 401.
321
Цит. по: Maizlish S. E. Triumph of Sectionalism. P. 230; Holt M. F. Op. cit. P. 97.
322
Rawley J. A. Race and Politics… P. 160–161; Gienapp W. E. Origins of the Republican Party… P. 1069–1070.
323
Gienapp W. E. Op. cit. P. 1042; Nevins A. Ordeal. II. P. 487.
324
Booraem V. H. The Formation of the Republican Party in New York: Politics and Conscience in the Antebellum North. NY, 1983. P. 190; History of Presidential Elections. II. P. 1031.
325
Nevins А. Op. dt. P. 484.
326
Silbey J. Н. The Partisan Imperative: The Dynamics of American Politics Before the Civil War. NY, 1985. P. 96; Alexander Th. B. The Dimensions of Voter Partisan Constancy in Presidential Sections from 1840 to 1860 // Essays on American Antebellum Politics, 1840–1860. College Station (Texas), 1982. P. 75
327
В Палату представителей было также избрано 14 членов Американской партии; 25 из 37 демократов Сената были южанами; 20 республиканцев и 5 вигов-американцев (четыре от Верхнего Юга и один от Техаса) довершали список сенаторов.
328
На долю Фримонта пришлось 33% голосов избирателей, практически все он получил на Севере, где победил с общими 55%. Филлмор получил 22%, из которых 44% — на Юге и 13% — на Севере.
329
Rawley J.A. Race and Politics… P. 172.
330
Ibid. P. 176–179.
331
Цит. по: Craven А. О. Growth of Southern Nationalism… P. 284.
332
Цит. по: Milton G. F. The Eve of Conflict: Stephen A. Douglas and the Needless War. Boston, 1934. P. 267.
333
Лекомптонскую конституцию см.: Wilder D. W. The annals of Kansas. Topeka, 1875. P. 134–147.
334
Nevins A. The Emergence of Lincoln. 2 vols. NY, 1950. I. P. 236–237.
335
Milton G. F. Eve of Conflict… P. 270–271.
336
Johanssen R. W. Stephen A. Douglas. NY, 1973. P. 581–586.
337
Йонси цит. по: Craven А. О. Growth of Southern Nationalism… P. 289; Хэммонд цит. по: Johanssen R. W. Op. cit.; конгрессмен от Джорджии цит. по: Fehrenbacher D. Е. The South and Three Sectional Crises. Baton Rouge, 1980. P. 54.
338
Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. 20 vol. Washington, 1897. VII. P. 3010.
339
CG, 35 Cong., 1 Sess. P. 14–19.
340
Fehrenbacher D. E. The Dred Scott Case: Its Significance in American Law and Politics. NY, 1978. P. 466.
341
Stephens Papers, Louis A. Warren Lincoln Library and Museum; Fehrenbacher D. E. Op. cit. P. 466, 468, 483; Johanssen R. W. Op. cit. P. 599.
342
New York Weekly Tribune. 1859. Feb. 13 (цит. no Nevins A. Emergence. I. P. 288).
343
Цит. по: Rawley J. A. Race and Politics… P. 239–240.
344
Johanssen R. W. Op. cit. P. 610.
345
Ястребы — название партизан антирабовладельческого лагеря. — Прим. пер.
346
Долгое время эта точка зрения являлась общепризнанной; наиболее четкое ее изложение см.: Hodder F. Н. Some Phases of the Dred Scott Case // MVHR. 1929. 41. P. 3–22.
347
Johnston R. М., Browne W. Н. Life of Alexander Н. Stephens. Philadelphia, 1883. P. 326; письмо Стивенса цит. по: Nevins А.. Emergence… 1. P. 108.
348
Этот анализ основан на исследованиях: Fehrenbacher D. Е. The Dred Scott Case: Its Significance in American Law and Politics. NY, 1978 P. 305–311; Rawley J. A. Race and Politics: «Bleeding Kansas» and the Coming of the Civil War. Philadelphia, 1969. P. 275–281; Nevins А. Emergence. I. P. 107–110; 11. P. 473–477.
349
Переписка между Бьюкененом, Кэтроном и Грайером в феврале 1857 г. была найдена среди бумаг Бьюкенена его биографом, см.: Auchampaugh P. James Buchanan, the Court and the Dred Scott Case // Tennessee Historical Magazine. 1926. 9. P. 231–240. См. также: Fehrenbacher D. E. Dred Scott Case… P. 311–313.
350
Fehrenbacher D. E. Dred Scott Case… P. 559; см. также: Fehrenbacher D. E. Roger B. Taney and the Sectional Crisis // JSH. 1977. 43. P. 555–566.
351
Письма Тони от 1856 и 1860 годов цит. по: Fehrenbacher D. Е. Taney and the Sectional Crisis… P. 561, 556.
352
Fehrenbacher D. E. Dred Scott Case… P. 234, 3, 559.
353
Ibid. P. 341, 349.
354
Двое судей недвусмысленно согласились с мнением Тони по этому вопросу, тогда как у Кертиса и Маклина было особое мнение. Вследствие того, что четверо прочих судей не затрагивали этот вопрос в своих решениях, их молчание означало косвенное согласие с мнением Тони, которое и стало определением Верховного суда. Анализ дела см.: Fehrenbacher D. Е. Dred Scott Case… P. 324–330.
355
Через два с половиной месяца после принятия решения хозяин Скотта отпустил его, а еще год спустя Скотт скончался.
356
Особое мнение Кертиса было более аргументированным и произвело большее впечатление, чем мнение Маклина.
357
Cincinnati Enquirer цит. по: The Dred Scott Decision: Law or Politics? Boston, 1967. P. 54–55; Philadelphia Pennsylvanian, New York Herald, New Orleans Picayune цит. по: Fehrenbacher D. E. Dred Scott Case… P. 418–419.
358
Республиканская пресса цит. по: Warren Ch. The Supreme Court in United States History. 2 vols. Boston, 1926. II. P. 302–309; слова Брайанта цит. по: Nevins А. Emergence. I. P. 96; о действиях легислатур см.: Fehrenbacher D. Е. Dred Scott Case… P. 431–435.
359
Все пять судей из южных штатов были рабовладельцами, хотя двое из них к 1857 г. отпустили своих рабов на волю.
360
Fehrenbacher D. Е. Dred Scott Case… P. 455–456.
361
CG, 35 Cong., 2 Sess. P. 1242–1243.
362
Warren Ch. The Supreme Court… II. 326. Слова Сьюарда цит. по: CG, 35 Cong., 2 Sess. P. 941.
363
CWL. II. 465–466. Проницательный читатель узнает в четырех плотниках Стивена Дугласа, Франклина Пирса, Роджера Тони и Джеймса Бьюкенена.
364
Ibid. II. P. 461–462, 467. III. P. 27, 230–231.
365
Ibid. III. P. 53, 267–268. Комментарии историков см.: Nevins A. Emergence. I. 362; Randall J. G. Lincoln the President. 4 vols. NY, 1945–1955. I. 116.
366
Washington Union. 1857. Nov. 17; CG, 35 Cong., 1 Sess. P. 385; Nevins A. Emergence. I. P. 86; New York Assembly Documents. 80 Session. 1857. № 201.
367
Finkelman P. An Imperfect Union: Slavery, Federalism, and Comity. Chapel Hill, 1981. P. 323. Это блестящее исследование предлагает тщательный анализ дела Леммона и его подоплеки. См. также: Fehrenbacher D. Е. Dred Scott… P. 444–445.
368
Springfield Republican, цит. по: Fehrenbacher D. Е. Dred Scott… P. 314.
369
Цит. по: Fehrenbacher D. Е. Prelude to Greatness: Lincoln in 1850’s. Stanford. 1962. P. 123. Формально ни Линкольн, ни Дуглас не были «кандидатами» на этих выборах, так как сенаторов избирала легислатура штата, и выборы в Иллинойсе в 1858 году были как раз в легислатуру. Но, учитывая национальную известность Дугласа и выдвижение Республиканской партией кандидатуры Линкольна как возможного сенатора, основной целью этой избирательной кампании было как раз соискание сенаторской должности.
370
CWL. II. P. 468. III. P. 92.
371
Created Equal? The Complete Lincoln-Douglas Debates of 1858. Chicago, 1958. P. 62, 60.
372
В каждом раунде этих дебатов первый оратор выступал в течение часа, потом его оппоненту предоставлялось полтора часа, а затем первый оратор выступал еще с получасовой речью. Дуглас и Линкольн чередовались, открывая дебаты, причем Дугласу выпало быть первым оратором четыре раза из семи. Важность вопроса, затрагиваемого на дебатах, обусловила их широкое освещение в прессе. Стенографисты (тогда называемые «фонографисгами») по одному от республиканской и демократической газет фиксировали каждое слово, включая реакцию публики. Первая дословная публикация дебатов в виде книги состоялась в 1860 г. На сегодняшний день существует три современных издания дебатов, снабженных примечаниями: CWL. Ш. P. 1–325; Created Equal; Johanssen R. W. The Lincoln-Douglas Debates of 1858. NY, 1965.
373
Цит. по: Fehrenbacher D. Е. Prelude to Greatness… P. 123.
374
CWL. III. P. 313, 18, 29.
375
CWL. II. P. 530.
376
Качественный анализ Фрипортской доктрины см.: Fehrenbacher D. Е. Prelude to Greatness… P. 121–142.
377
CWL. III. P. 8, 35, 111, 322.
378
Ibid. P. 113, 216.
379
Ibid. P. 9.
380
Фредерик Дуглас (1818–1895) — лидер негритянского освободительного движения, издатель газеты The North Star. Родился рабом, но в 1838 г. бежал на Север. — Прим. пер.
381
CWL. III. P. 171, 55–56. Благодаря расистской риторике Дугласу удалось вернуть благосклонность некоторых лидеров южан. Прочитав речи Дугласа, друг Александра Стивенса писал тому, что «Дуглас, несмотря на свое неоднозначное поведение в прошлом… остается непреклонным к ниггерам… Лучше уж он… чем свихнувшийся фанатик [Линкольн], который открыто проповедует равенство белой и черной расы» (цит. по: Fehrenbacher D. Е. Dred Scott Case… P. 497).
382
Horse chestnut и chestnut horse.
383
CWL. III. P. 399, 16, 145–146.
384
Ibid. II. P. 501; III. P. 16, 146.
385
Ibid. III. P. 16, 165, 323, 181, 117.
386
Ibid. P. 312, 315.
387
Республиканские кандидаты получили около 125 000 голосов, демократы Дугласа — 121 000, а противостоявшие Дугласу демократы Бьюкенена — 5000 голосов (Tribune Almanac. 1859. P. 60–61).
388
Лучший анализ выборов см.: Fehrenbacher D. Е. Prelude to Greatness… P. 114–120.
389
Tribune Almanac. 1860. P. 18; Fehrenbacher D. E. Dred Scott Case… P. 563–564; Бьюкенен цит. по: Nevins А.. Emergence. I. P. 400.
390
Впрочем, зимой 1854–1855 годов случилась паника, сопровождаемая непродолжительной рецессией.
391
Анализ причин Паники 1857 года базируется на: Van Vleck G. W. The Panic of 1857: An Analytical Study. NY, 1943; Nevins A. Emergence. I. P. 176–197; Temin P. The Panic of 1857 // Intermountain Economic Review. 1975. 6. P. 1–12.
392
Цит. по: Van Vleck G. W. Panic of 1857… P. 60, 63.
393
Цит. по: Huston J. L. A Political Response to Industrialism: The Republican Embrace of Protectionist Labor Doctrine // JAH. 1983. 70. P. 49.
394
Smith T. L. Revivalism and Social Reform: American Protestantism on the Eve of the Civil War. NY, 1957. Ch. 4.
395
Цит. по: Foner Ph. S. Business and Slavery: The New York Merchants and the Irrepressible Conflict. Chapel Hill, 1941. P. 142n.
396
Huston J. L. A Political Response to Industrialism… P. 53; Van Vleck G. W. Panic of 1857… P. 104; Tribune Almanac. 1859. P. 52–53.
397
Foner Ph. S. Business and Slavery… P. 141; Huston J. L. A Political Response to Industrialism… P. 53.
398
Цит. по: Craven A. O. An Historian and the Civil War. Chicago, 1964. P. 38.
399
Nichols R. F. The Disruption of American Democracy. NY, 1948. P. 192, 231–233; Nevin A. Emergence. I. 444–455. II. 188–195.
400
CG, 35 Cong., 2 Sess. P. 1354.
401
Ibid. P. 1247, 1248, 1255, 1257.
402
Selections from the Letters and Speeches of the Hon. James H. Hammond, of South Carolina. NY, 1866. P. 317–319.
403
Fitzhugh G. Cannibals All! or, Slaves Without Masters. Cambridge (Mass.), 1960. P. 40, 32, 31; Fitzhugh G. Sociology for the South // Slavery Defended: The View of the Old South. Englewood Cliffs (NJ), 1963. P. 38; статью Фицхью в Richmond Enquirer и отрывки из «Социологии Юга» см.: Ante-Bellum: Writings of George Fitzhugh and Hinton Rowan Helper on Slavery. NY, 1960. P. 9, 85.
404
Southern Literary Messenger. 1860. 30. P. 401–409.
405
Цит. по: Nevins A. Ordeal. II. P. 498.
406
Цит. по: New York Tribune. 1856. Sept. 10.
407
The Works of William H. Seward. 5 vols. NY, 1853–1884. IV. P. 289–292.
408
CWL. IV. P. 24, 8.
409
Helper Н. R. Impending Crisis of the South // Ante-Bellum… P. 201, 253, 187, 181, 202.
410
Potter D. Impending Crisis… P. 387.
411
Ibid; Craven A. О. The Growth of Southern Nationalism 1848–1861. Baton Rouge, 1953. P. 251; Channing E. A History of the United States. 6 vols. NY, 1905–1925. VI. P. 208n.
412
Цит. по: Nevins A. Emergence. II. P. 121–122.
413
Channing S. A. Crisis of Fear: Secession in South Carolina. NY, 1970. P. 109; Thornton J. M. Politics and Power in a Slave Society: Alabama, 1800–1860. Baton Rouge, 1978. P. 390.
414
Oates S. В. То Purge This Land with Blood: A Biography of John Brown. NY, 1970. P. 243–247.
415
Ibid. P. 234, 271–272.
416
Carleton Mabee. Black Freedom: The Nonviolent Abolitionists from 1830 through the Civil War. NY, 1970. P. 291–295.
417
Ibid. P. 319.
418
Ковенантеры — сторонники «Национального ковенанта» 1638 г., шотландского манифеста в защиту пресвитерианской церкви. — Прим. пер.
419
Liberator. 1858. May 28; Oates S. В. То Purge This Land. P. 237.
420
Life and Times of Frederick Douglass, Written by Himself. NY, 1962. P. 317–320; Quarles B. Allies for Freedom: Blacks and John Brown. NY, 1974. P. 80.
421
Edelstein T. G. Strange Enthusiasm: A Life of Thomas Wentworth Higginson. New Haven, 1968. P. 232, 226.
422
Woodward C. V. The Burden of Southern History. Baton Rouge, 1960. P. 51–52; Rossbach J. S. Ambivalent Conspirators: John Brown, the Secret Six, and a Theory of Slave Violence. Philadelphia, 1982. P. 236–266.
423
Edelstein T.G. Strange Enthusiasm… P. 222; Liberator. 1859. Oct. 21.
424
Евреям, 13:3.
425
Из отчета о речи Брауна в New York Herald (Villard О. G. John Brown, 1800–1859: A Biography Fifty Years After. Boston, 1910. P. 498–499).
426
Woodward С. V. The Burden of Southern History. P. 54.
427
Warren R. P. John Brown, The Making of a Martyr. NY, 1929. P. 428–429; Oates S. B. To Purge This Land… P. 335.
428
Nevins A. Emergence… II. P. 99; Oates S.B. То Purge This Land… P. 356.
429
Woodward С. V. The Burden of Southern History. P. 58; Nevins A. Emergence… II. P. 99; Oates S. B. To Purge This Land… P. 354.
430
Warren R. P. John Brown… P. 437; Villard O. G. John Brown… P. 560.
431
Nevins A. Emergence… II. P. 99; Woodward С. V. The Burden of Southern History. P. 48–49.
432
Oates S. B. To Purge This Land, 323; Villard O. G. John Brown… P. 568.
433
Richmond Enquirer и Richmond Whig цит. по: Shanks H. T. The Secession Movement in Virginia, 1847–1861. Richmond, 1934. P. 90; Уильям Уолш цит. по: Craven А. О. The Growth of Southern Nationalism 1848–1861. Baton Rouge, 1953. P. 311.
434
Villard O. G. John Brown… P. 563; Foner Ph. S. Business and Slavery: The New York Merchants and the Irrepressible Conflict. Chapel Hill, 1941. P. 161–162.
435
Oates S. В. То Purge This Land. P. 310; Villard О. G. John Brown… P. 472; Nevins A. Emergence… II. P. 104.
436
Сьюард и Кирквуд цит. по: Villard О. G. John Brown… P. 564–568; CWL. III. P. 502.
437
Цит. по: Nevins A. Emergence… II. 108n.
438
De Bow’s Review. 1860. 29 // The Cause of the South: Selections from De Bow’s Review 1846–1867. Baton Rouge, 1982. P. 219–220; CG, 36 Cong., 1 Sess. Appendix. P. 93.
439
Crenshaw O. The Slave States in the Presidential Election of 1860. Baltimore, 1945–Ch. 5; Woodward С. V. The Burden of Southern History. P. 67–68; Oates S. B. To Purge This Land… 322–323.
440
Woodward С. V. The Burden of Southern History. P. 62–66; Nevins A. Emergence… II. P. 108n.
441
Цит. по: Reynolds D. Е. Editors Make War: Southern Newspapers in the Secession Crisis. Nashville, 1970. P. 35.
442
CG, 36 Cong., 1 Sess. P. 658.
443
Чарлстон был выбран местом конвента специальным комитетом Демократической партии, возглавлявшимся представителем Нью-Йорка, который надеялся, что выбор южного города примирит партийные группировки!
444
Hesseltine W. В. Three Against Lincoln: Murat Halstead Reports the Caucuses of 1860. Baton Rouge, 1960. P. 35, 44.
445
Speech of William L. Yancey of Alabama, Delivered in the National Democratic Convention. Charleston, 1860.
446
Nevins A. Emergence… II P. 215; Johannsen R. W. Stephen A. Douglas. NY, 1973. P. 754; Hesseltine W. B. Three Against Lincoln… P. 86.
447
Ibid. P. 101; Стивенс цит. по: Milton G. F. The Eve of Conflict: Stephen A. Douglas and the Needless War. Boston, 1934. P. 468.
448
Nevins A. Emergence… II. P. 262–272; Nichols R. F. The Disruption of American Democracy. NY, 1948. P. 309–320; Milton G. F. Eve of Conflict… P. 450–479; Johannsen R. W. Douglas. P. 759–773; Hesseltine W. B. Three Against Lincoln… P. 178–278.
449
Summers М. W. ‘A Band of Brigands’: Albany Lawmakers and Republican National Politics, 1860 // CWH. 1984. 30. P. 101–119.
450
Политики, популярные на уровне своего штата, но малоизвестные в национальном масштабе. — Прим. пер.
451
Вечерний университет, где кроме научных курсов преподавали рисование, скульптуру, обучали телеграфному делу и т. д. — Прим. пер.
452
Baringer W.E. Lincoln’s Rise to Power. Boston, 1937. P. 41.
453
Инструкции Линкольна см.: CWL. IV. P. 50. Историки долго спорили, действительно ли помощники Линкольна обещали кабинетные посты Кэмерону и другим. Доказательства этому только косвенные либо получены не из первых рук. О том, что «связывающие обязательства» сыграли ключевую роль, см.: Barringer W. Е. Lincoln’s Rise. P. 214, 266–67, 277. О том, что подобных сделок совершено не было, см.: King W. L. Lincoln’s Manager: David Davis. Cambridge (Mass.), 1960. P. 137–138, 141, 162–164. О том, что подобные обещания имели место, но стали лишь одним из факторов, обеспечивших поддержку Линкольна Индианой и Пенсильванией, см.: Nevins A. Emergence… II. P. 256–257. Взвешенное предположение о том, что даже если такие обещания и давались, то они сыграли меньшую роль, чем убеждение в том, что Сьюард не мог обеспечить победу в штатах Нижнего Севера, см. Fehrenbacher. D. Е. Prelude to Greatness: Lincoln in 1850’s. Stanford, 1962. P. 159. Были или не были даны такие обещания, но существовало некое «общее понимание» того, что Кэмерон и Калеб Смит из Индианы должны получить посты в новой администрации, и они их действительно получили.
454
Hesseltine W. В. Three Against Lincoln… P. 165, 158, 171.
455
Программу см.: History of American Presidential Election. 4 vols. NY, 1971. II. P. 1124–1127.
456
Springfield Republican цит. по: Baum D. The Civil War Party System: The Case of Massachusetts, 1848–1876. Chapel Hill, 1984. P. 50; Dumond D. L. Southern Editorials on Secession. NY, 1931. P. 76.
457
По Конституции, если ни один кандидат не получает большинства голосов выборщиков, то Палата представителей «выбирает Президента из пяти лиц, которые получили наибольшее число голосов среди всех кандидатов, находившихся в списке». — Прим. пер.
458
Crenshaw О. Slave States in the Presidential Election of 1860. P. 59–73; Alexander!. B. The Civil War as Institutional Fulfillment // JSH. 1981. 47. P. 11–13, 16, 20.
459
Nevins A., Thomas M. H. The Diary of George Templeton Strong: The Civil War 1860–1865. NY, 1952. P. 56–57. Анализ попыток южных «конституционных юнионистов» перещеголять демократов Брекинриджа в верности идеалам Юга см.: Mering J. V. The Slave-State Constitutional Unionists and the Politics of Consensus // JSH. 1977. 43. P. 395–410.
460
Для изучения противоречивых версий решения вопроса о проценте голосовавших в 1860 г. немцев см.: Luebcke F. С. Ethnic Voters and the Election of Lincoln. Lincoln (Neb.), 1971. Последние оценки голосования выходцев из Германии доказывают, что, даже если доля иммигрантов из Германии, голосовавших в 1860 г. за Линкольна, составила менее половины, прирост ее по сравнению с 1856 г. был поразительным и, скорее всего, помог в обеспечении нужного результата в Пенсильвании, Индиане и Иллинойсе (см.: Gienapp W. Е. Who Voted for Lincoln? // Abraham Lincoln and the American Political Tradition. Amherst, 1986. P. 50–97).
461
Негры штата Нью-Йорк получали право голоса, если преодолевали планку имущественного ценза в 250 долларов. На белых подобное ограничение не распространялось. Поправка к конституции отменила бы ценз для черных избирателей.
462
Field Ph. F. The Politics of Race in New York: The Struggle for Black Suffrage in the Civil War Era. Ithaca, 1982. P. 116, 118; New York Herald. 1860. Nov. 5; Man A. Labor Competition and the New York Draft Riots of 1863 // Journal of Negro History. 1951. 36. P. 379.
463
Цит. по: Field Ph. F. Politics of Race… P. 117 и по: Man A. Labor Competition and the New York Draft Riots. P. 378–379.
464
За поправку проголосовало 37% избирателей, тогда как Линкольн набрал в Нью-Йорке 54% голосов.
465
Luthin R. H. The First Lincoln Campaign. Cambridge (Mass.), 1944. P. 208, 179.
466
Holt M. F. The Political Crisis of the 1850s. NY, 1978. P. 214.
467
Holt М. F. James Buchanan, 1857–1861 // Responses of the Presidents to Charges of Misconduct. NY, 1974. P. 86–96; Meerse D. E. Buchanan, Corruption and the Election of 1860 // CWH. 1966. 12. P. 116–131; Nichols A. Disruption of American Democracy. P. 284–287, 328–331; Nevins A. Emergence… II. 196–200, 372–375.
468
Meerse D. Е. Buchanan, Corruption and the Election of 1860. P. 125, 124.
469
Эти и подобные цитаты см.: McPherson J. М. The Struggle for Equality: Abolitionists and the Negro in the Civil War and Reconstruction. Princeton, 1964. P. 11–18; McPherson J. M. The Negro’s Civil War. NY, 1965. P. 3–10.
470
Fite E. D. The Presidential Campaign of 1860. NY, 1911. P. 192.
471
McPherson J. M. Struggle for Equality… P. 16; McPherson J. M. Negro’s Civil War. P. 8.
472
Цит. по: Craven A. O. Growth of Southern Nationalism. P. 346. Тщательный анализ влияния засухи на политическую жизнь Юга см.: Barney W. L. The Secessionist Impulse: Alabama and Mississippi in 1860. Princeton, 1974. P. 153–163.
473
Crenshaw О. Slave States in the Presidential Election of 1860. P. 97, 97n.
474
Цит. по: Ibid. P. 105–106, 108.
475
Barney W. L. The Road to Secession: A New Perspective on the Old South. NY, 1972. P. 149.
476
Цит. по: Crenshaw О. Slave States in the Presidential Election of 1860. P. ill, 95–96; техасец цит. по: Reynolds D.E. Editors Make War… P. 103–104.
477
Mering J. V. The Constitutional Union Campaign of I860: An Example of the Paranoid Style // Mid-America. 1978. 60. P. 101; Dumond D. L. The Secession Movement 1860–1861. NY, 1931. P. 106, 104.
478
Southern Editorials on Secession. P. 159; Mering J. V. The Constitutional Union Campaign of 1860. P. 99.
479
New York Herald. 1860. Aug. 1, Oct. 18; CWL. IV. P. 95.
480
Nevins A. Emergence… II. P. 305; Potter D. Impending Crisis… P. 433
481
Цит. по: Craven A. O. Growth of Southern Nationalism. P. 358;
482
Цит. по: Villard O. G. John Brown… P. 567; CG, 36 Cong., 1 Sess. P. 455.
483
CWL. IV. P. 132–133, 135.
484
Персонаж Книги Эсфири, желавший клеветой погубить евреев в Персии и повешенный по приказу царя на дереве «вышиною в пятьдесят локтей». — Прим. пер.
485
В некоторых штатах такие выборы проходили в сроки, отличные от дня президентских выборов, которые тогда, как и сейчас, назначались на первый вторник после первого понедельника ноября.
486
Johannsen R. W. Douglas. P. 788–803.
487
В Южной Каролине выборщики президента по-прежнему избирались легислатурой. В случае голосования избирателей Брекинридж одержал бы там безоговорочную победу.
488
Цит. по: McCrary P. Abraham Lincoln and Reconstruction: The Louisiana Experiment. Princeton, 1978. P. 52.
489
Baringer W. E. A House Dividing: Lincoln as President Elect. Springfield (Ill.), 1945. P. 236; слова Адамса цит. по: Foner E. Free Soil, Free Labor, Free Men: The Ideology of the Republican Party before the Civil War. NY, 1970. P. 223.
490
The Rebellion Record. I. Documents. NY, 1861. P. 315.
491
Пальма изображена на флаге Южной Каролины. — Прим. пер.
492
Channing S. A. Crisis of Fear: Secession in South Carolina. NY, 1970. P. 282–285.
493
Хороший обзор историографии по вопросу народной поддержки сецессии см.: Wooster R. A. The Secession of the Lower South: An Examination of Changing Interpretations // CWH. 1961. 7. P. 117–127; Donnelly W. J. Conspiracy or Popular Movement: The Historiography of Southern Support for Secession // North Carolina Historical Review. 1965. 42. P. 70–84.
494
Цит. по: Johnson M. P. Toward a Patriarchal Republic: The Secession of Georgia. Baton Rouge, 1977. P. 111.
495
Barlow Papers, Henry E. Huntington Library.
496
Channing S. A. Crisis of Fear… P. 251; Nevins A. Emergence… II. P. 321.
497
Reynolds D. E. Editors Make War: Southern Newspapers in the Secession Crisis. Nashville, 1970. P. 174: Coulter E. M. The Confederate States of America 1861–1865. Baton Rouge, 1950. P. 15.
498
The Correspondence of Robert Toombs, Alexander H. Stephens, and Howell Cobb // Annual Report of the American Historical Association. 1911. Vol. II. Washington, 1913. P. 504–505.
499
CWL. IV. P. 437; Sellers C. G. The Travail of Slavery // The Southerner as American. Chapel Hill, 1960. P. 70; Potter D. M. Lincoln and His Party in the Secession Crisis. New Haven, 1942. P. 208.
500
Rainwater P. L. Mississippi: Storm Center of Secession 1856–1861. Baton Rouge, 1938. P. 173; Thornton J. M. Politics and Power in a Slave Society: Alabama, 1800–1860. Baton Rouge, 1978. P. 416–417; Dumond D.L. The Secession Movement 1860–1861. NY, 1931. P. 200–202.
501
CG, 36 Cong., 2 Sess. P. 10–И; Walker P. F. Vicksburg: A People at War. Chapel Hill, 1960. P. 43.
502
Nichols G. W. The Story of the Great March. NY, 1865. P. 302.
503
В ней, в частности, были такие строки:
«Марш вперед, марш вперед, дети Юга!»
Миллионы слышны голосов.
Ваши предки, потомки, супруги
Ждут свободы от тяжких оков.
…
К оружью, храбрецы!
Меч мщенья обнажим!
504
Thomas E. M. The Confederacy as a Revolutionary Experience. Englewood Cliffe (NJ), 1971– P. 31; Johnson M. P. Patriarchal Republic… P. 39.
505
Представители Алабамы и Флориды цит. по: Oakes J. The Ruling Race: A History of American Slaveholders. New York, 1982. P. 240, 239; Jefferson Davis: Constitutionalist; His Letters, Papers, and Speeches. 10 vols., 1923. V. P. 43, 202.
506
Johnson M.P. Patriarchal Republic… P. 36; Rebellion Record. VI. Documents. P. 299; Barney W. L. The Secessionist Impulse: Alabama and Mississippi in 1860. Princeton, 1974. P. 192.
507
Southern Editorials on Secession. NY, 1931. P. 181; Barton M. Did the Confederacy Change Southern Soldiers? // The Old South in the Crucible of War. Jackson, 1983. P. 71.
508
Dumond D. L. The Secession Movement… P. 117n; The Confederate Records of the State of Georgia. 5 vols. Atlanta, 1909–1911. I. P. 47; Southern Editorials… P. 179.
509
Lipset S. M. The Emergence of the One-Party South — The Election of 1860 // Lipset S. M. Political Man: The Social Bases of Politics. NY, 1963. P. 372–384; Potter D. Impending Crisis… P. 503–504; Johnson M. P. Patriarchal Republic… P. 63–78; McCrary P., Miller C., Baum D. Class and Party in the Secession Crisis: Voting Behavior in the Deep South // Journal of Interdisciplinary History. 8. 1978. P. 429–457; Wooster R. The Secession Conventions of the South. Princeton, 1962.
510
Johnson M. P. Patriarchal Republic… P. 48; Hahn S. The Roots of Southern Populism: Yeoman Farmers and the Transformation of the Georgia Upcountry. 1850–1890. NY, 1983. P. 86–87.
511
Reynolds D. E. Editors Make War… P. 125–126; Johnson M. P. Patriarchal Republic… P. 47–48.
512
Channing S.A. Crisis of Fear… P. 287; Barney W. L. Secessionist Impulse… P. 228.
513
McLellan Lincoln Collection, John Hay Library, Brown University; Thornton J. M. Politics and Power in a Slave Society… P. 321, 206–207; Oakes J. The Ruling Race… P. 141.
514
New York Evening Post. 1861. Feb. 18; New York Tribune. 1861. March 27; 1862. May 21.
515
Reynolds D. E. Editors Make War… P. 23; Thornton J. M. Politics and Power in a Slave Society… P. 416; Southern Editorials… P. 154.
516
Jefferson Davis: Constitutionalist. V. P. 50, 72. IV. P. 357; O. R. Navy. Ser. 2. Vol. 3. P. 257–258.
517
The Dynamics of Counterrevolution in Europe, 1870–1956: An Analytic Framework. NY, 1971. P. 86.
518
Цит. по: Reynolds D.E. Editors Make War… P. 142
519
Цит. по: Rainwater P. L. Mississippi, Storm Center of Secession… P. 163.
520
Compilation of the Messages and Papers of the Presidents, 1789–1897. 10 vols. Washington, 1897. V. P. 628–637.
521
Northern Editorials on Secession. NY, 1942. P. 183; Barlow Papers, Henry E. Huntington Library; Wright W. C. The Secession Movement in the Middle Atlantic States. Rutherford (NJ), 1973. P. 176–179.
522
Northern Editorials on Secession. P. 828; CWL. IV. P. 264–65, 268, 433–437.
523
Цит. по: Stampp K. M. And the War Came: The North and the Secession Crisis, 1860–1861. Baton Rouge, 1950.
524
CWL. IV. P. 434n; Lincoln and the Civil War in the diaries and letters of John Hay: Selected and with an introd. P. 19.
525
Messages and Papers of the Presidents. V. P. 634–636.
526
Stampp K. M. And the War Came… P. 56.
527
Adams H. The Great Secession Winter of 1860–1861 // The Great Secession Winter of 1860–1861 and Other Essays. NY, 1958, P. 4; Nevins A. Emergence… II. P. 411–412; Northern Editorials… P. 558.
528
Springfield (Mass.) Republican. 1860. Dec. 17; Baringer W. E. A House Dividing: Lincoln as President Elect. Springfield (Ill.), 1945. P. 237; Stampp K. M. And the War Came… P. 27.
529
Nicolay J. G., Hay J. Abraham Lincoln: A History. 10 vols. NY, 1890. III. P. 248; CWL. IV. P. 157, 159; Nevins A. Emergence… II. P. 356–357.
530
Stampp K. М. And the War Came… P. 39, 44.
531
Messages and Papers of the Presidents. V. P. 626–627, 638, 642.
532
Передовицы различных республиканских газет цит. по: Northern Editorials. P. 154, 127, 137, 152, 146, 138, 147.
533
Douglass’ Monthly и Chicago Tribune цит. по: Stampp К. М. And the War Came… P. 22; New York Tribune. 1860. Nov. 9.
534
New York Tribune. 1860. Nov. 20; Abraham Lincoln Papers, Library of Congress.
535
На мой анализ побудительных причин в основном повлияли тщательные исследования Дэвида Поттера, особенно: Horace Greeley and Peaceable Secession//Potter D. The South and the Sectional Conflict. Baton Rouge, 1968. P. 219–242 и Lincoln and His Party. P. 51–57. Несколько отличную интерпретацию см.: Weisberger В. А. Horace Greeley: Reformer as Republican // CWH. 1977. 23. P. 5–25.
536
Курсив мой. — Д. М.
537
CG, 36 Cong., 2 Sess. P. 114. В Конституции есть прецедент для таких «неисправимых» поправок: статья V, запрещающая любые изменения равного представительства каждого штата в Сенате.
538
CWL. IV. P. 149–151, 154, 183, 155, 172.
539
Nevins А.. Emergence… II. P. 390–398; CG, 36 Cong., 2 Sess. P. 409.
540
Reynolds D. E. Editors Make War… P. 169; Barlow Papers, Henry E. Huntington Library.
541
McPherson E. The Political History of the United States of America during the Great Rebellion. Washington, 1865. P. 37.
542
Легислатуры Кентукки и Делавэра отказались созывать конвент, а губернатор Мэриленда не назначал заседаний легислатуры.
543
По данным переписи 1850 г.
544
Campbell М. Е. R. The Attitude of Tennesseans toward the Union. New York, 1961. P. 161–162; CWL IV. P. 183.
545
Члены комитета от двух отделившихся штатов отказались принимать участие в работе комитета вовсе, а от четырех других бойкотировали некоторые заседания.
546
Potter D. Lincoln and His Party. P. 290–292.
547
Решающее голосование конвента по этому предложению: 9 голосов «за» и 8 «против». Свободные штаты: 5 «за», 6 «против», 3 воздержались. Рабовладельческие штаты: 4 «за», 2 «против», 1 воздержался. Подробный отчет об этом конвенте см.: Gunderson R. Old Gentlemen’s Convention: The Washington Peace Conference of 1861. Madison, 1961; Keene J. L. The Peace Convention of 1861. Tuscaloosa, 1961.
548
Конституцию Конфедерации см.: Thomas. Е. М. The Confederate Nation 1861–1865. NY, 1979. P. 307–322.
549
Ibid. P. 37–66; Coulter Е. М. The Confederate States of America. Baton Rouge, 1950. P. 19–32.
550
Catton B. The Coming Fury. Garden City, NY, 1961. P. 214–215; Jefferson Davis; Constitutionalist… V. P. 47–53.
551
Этот и следующий абзацы, описывающие намерения и трудности Линкольна при формировании кабинета, опираются на: Randall J. G. Lincoln the President. 4 vols. NY, 1946–1955. I. P. 256–272; Nevins A. Emergence… II. P. 436–455; Nicolay J. G., Hay J. Lincoln… III. P. 347–372; Baringer W. E. A House Dividing…
552
Цит. по: Nevins A. Emergence… II. P. 441; Nicolay J. G., Hay J. Lincoln… III. P. 371.
553
Crofts D. W. A Reluctant Unionist: John A. Giltner and Lincoln’s Cabinet // CWH. 1978. 24. P. 225–249.
554
Randall J. G. Lincoln the President. I. P. 288–291; Cuthben N. B. Lincoln and the Baltimore Plot. San Marino (Cal.), 1949.
555
CWL. IV. P. 254, 250–252, 261.
556
Окончательный вариант речи см.: Ibid. P. 249–271.
557
Дуглас цит. по: Northern Editorials… P. 645; представители Теннесси цит. по: Reynolds D. Е. Editors Make War… P. 192; Гилмер цит. по: Randall J. G. Lincoln the President. I. P. 308–309.
558
Nevins A. Emergence… II. P. 347–350, 357–358; Catton B. Coming Fury. P. 145–146; Smith E. B. The Presidency of James Buchanan. Lawrence (Kansas), 1975. P. 169–170.
559
Заявления северян и Charleston Mercury цит. по: Swanberg W. A. First Blood: The Story of Fort Sumter. NY, 1957. P. 136, 108; Дэвис цит. по: Smith E. В. Op. cit. P. 179.
560
Barlow Papers. См. также: Stampp K. M. And the War Came… P. 70–79.
561
Лучшие отчеты об этом событии см.: Catton В. Coming Fury. P. 176–181; Swanberg W. A. First Blood… P. 144–149.
562
Этот и следующий абзацы, описывающие реакцию Линкольна на события в форте Самтер (один из наиболее изученных вопросов в истории Соединенных Штатов), основаны на множестве источников; см.: Catton В. Coming Fury. P. 271–325; Swanberg W. A. First Blood. P. 219–332; Current R. N. Lincoln and the First Shot. Philadelphia, 1963; Stampp K. M. Lincoln and the Strategy of Defense in 1861 // JSH. 1945. 11. P. 297–323; Nevins A. War. 1. P. 30–74; Potter D. Impending Crisis… 570–583; Randall J. G. Lincoln the President. I. P. 311–350; Nicolay J. G., Hay J. Lincoln… 111. P. 375–449; IV. P. 1–63.
563
Как и многое в истории обороны фортов, первая попытка послать помощь Пикенсу окончилась неудачей. Капитан флота в Пикенсе отказался исполнять приказ, присланный армейскому офицеру, командовавшему контингентом на борту судна, так как приказ этот не был подписан военно-морским министром. Капитан сослался на предыдущие приказы о запрете усиления гарнизона Пикенса, пока южане воздерживаются от нападения на форт. Когда Линкольн 6 апреля узнал о произошедшей путанице, это, вполне возможно, повлияло на его решение послать подкрепление в форт Самтер.
564
Отрывки мнений семи министров см.: С\УЬ. IV. P. 285.
565
Northern Editorials… P. 652; Strong G. T. Diary. P. 109; Current R. N. Lincoln and the First Shot… P. 118; Stampp K. M. And the War Came… P. 266.
566
Цит. по: Stampp K. M. And the War Came… P. 268.
567
Nicolay J. G., Нау J. Lincoln… III. P. 394–395, 429–434; Current R. N. Lincoln and the First Shot… P. 75–81. В Вашингтоне уже знали о том, что первый приказ Линкольна об укреплении гарнизона Пикенса не был выполнен.
568
О меморандуме Сьюарда и ответе Линкольна см.: CWL. IV. P. 316–318.
569
Историки всесторонне анализировали скудные свидетельства об этой встрече; общий обзор этих исследований со ссылками на соответствующие труды см.: Harris W. С. The Southern Unionist Critique of the Civil War // CWH. 1985. 31. P. 50–51.
570
Current R. N. Lincoln and the First Shot… P. 96.
571
Современники и исследователи вели долгие споры о мотивах и целях Линкольна, предложившего план повторной экспедиции в форт Самтер. Во время дискуссии оформились три основные точки зрения. 1) Линкольн понимал, что может сохранить власть и свою партию только в условиях войны, поэтому он намеренно побуждал конфедератов нанести удар первыми, чтобы вести войну в максимально выгодной политической ситуации. Два видных историка, отстаивавших эту точку зрения, были по происхождению южанами: Ramsdell Ch. W. Lincoln and Fort Sumter // JSH. 1937. 3. P. 259–288; Tilley S. Lincoln Takes Command. Chapel Hill, 1941. 2) Линкольн хотел сохранить статус-кво, чтобы придать новый импульс политике «добровольной реорганизации Юга», однако опасался, что падение Самтера дискредитирует правительство, а Конфедерация, наоборот, получит поддержку в глазах мирового сообщества. Надеясь сохранить мир, но в то же время не возражая против войны, Линкольн отправил экспедицию, для того чтобы поставить Конфедерацию перед выбором: мир или война. Такую точку зрения см.: Randall J. G. Lincoln the Liberal Statesman. NY, 1947. P. 88–117; Potter D. M. Why the Republicans Rejected Both Compromise and Secession // The Crisis of the Union, 1860–1861. Baton Rouge, 1965. P. 90–106. 3). Линкольн был бы счастлив сохранить мир, но, возможно, ждал, что конфедераты откроют огонь — в любом случае он не оставался внакладе. Такое предположение поддерживают многие историки, и наиболее ярко: Stampp К. М. Lincoln and the Strategy of Defence in the Crisis of 1861 // The Crisis of the Union, 1860–1861; Current R. N. Lincoln and the First Shot… P. 182–208. Разница между второй и третьей точками зрения трудноуловима, поэтому все зависит от степени проникновения в замыслы Линкольна, понимания того, чего он желал или ожидал от конфедератов. Хотя он никогда открыто не выражал свои мысли по этому поводу, Линкольн разочаровался в перспективах «добровольной реорганизации Юга», и у него было достаточно причин считать, что артиллерия Конфедерации откроет огонь по мирному транспорту. Таким образом, третья точка зрения кажется наиболее взвешенной.
572
CWL. IV. P. 323.
573
Газеты Мобила цит. по: Current R. N. Lincoln and the First Shot… P. 134; Current R. N. The Confederates and the First Shot // CWH. 7. 1961. P. 365; Nevins A. War… I. P. 68.
574
Current R. N. Lincoln and the First Shot… P. 151, 139; Scarborough W. K. The Diary of Edmund Ruffin. Vol. I: Toward Independence, October 1856–April 1861. Baton Rouge, 1972. P. 542; Charleston Mercury. 1861. Jan. 24.
575
Фоксу также препятствовало отсутствие флагмана флота. «Поухатан», самый мощный корабль из тех, которые были в наличии, в результате трагикомической неразберихи, за которую в равной мере были ответственны Сьюард и Линкольн, был послан в экспедицию к форту Пикенс.
576
До 1 мая 1863 г. флаг Конфедерации представлял собой три равные горизонтальные полосы (красная — белая — красная) с синим квадратом у древка, наложенным поверх двух верхних полос; на квадрате образовывали круг белые пятиконечные звезды (по числу штатов Конфедерации, в разное время от семи до тринадцати). — Прим. пер.
577
CWL. IV. P. 331–332; Life, Letters, and Journals of George Ticknor. 2 vols. Boston, 1876. II. P. 433–434; Commager H. S. The Blue and the Gray. 2 vols. NY, 1973. I. P. 48; Cox J. D. War Preparations in the North // Battles and Leaders. I. P. 86.
578
Foner Ph. S. Business and Slavery: The New York Merchants and the Irrepressible Conflict. Chapel Hill, 1941. P. 207; Strong G.T. Diary. P. 136; Commager H.S. Op. cit. I. P. 47.
579
Johannsen R. W. Stephen A. Douglas. NY, 1973. P. 868; Northern Editorials… P. 750, 727.
580
Sterling R.E. Civil War Draft Resistance in the Middle West (diss.). 1974. P. 15–16; O. R. Ser. 3. Vol. 1. P. 79.
581
O. R. Series III. Vol. I. P. 70, 72, 76, 81, 83.
582
Цит. по: Reynolds D. E. Editors Make War: Southern Newspapers in the Secession Crisis. Nashville, 1970. P. 196.
583
Цит. по: North Carolina Civil War Documentary. Chapel Hill, 1980. P. 21; Raleigh Register. 1861. May 10.
584
Southern Editorials on Secession. Washington, 1931. P. 511, 514; Reynolds D. E. Editors Make War. P. 195–196.
585
The Correspondence of Jonathan Worth. 2 vols. Raleigh, 1909. I. P. 143, 150–151; Henry J. M. Revolution in Tennessee, February 1861 to June 1861 // Tennessee Historical Quarterly. 1959. 18. P. 115; Campbell M. E. R. The Attitude of Tennesseans toward the Union, 1847–1861. NY, 1961. P. 194.
586
Письмо Дж. Бомэна цит. по: Shanks Н. Т. The Secession Movement in Virginia, 1847–1861. Richmond, 1934. P. 268n; Sitterson J. C. The Secession Movement in North Carolina. Chapel Hill, 1939. P. 239; Russell W. H. My Diary North and South. NY, 1954. P. 52.
587
Некоторые делегаты, которые проголосовали против или просто отсутствовали, впоследствии отдали свои голоса «за», поэтому конечный расклад был 103 против 46.
588
Rhodes J. F. History of the United States from the Compromise of 1850.. 7 vols. NY, 1893–1906. III. P. 299; Nevins A. War… I. P. 109.
589
Ibid. P. 107; Freeman D. S. R. Е. Lee: A Biography. 4 vols. NY, 1934–1935. I. P. 437, 441.
590
Четыре юниониста впоследствии провели «работу над ошибками», поэтому окончательный результат был 69 против 1.
591
Sitterson J. С. Secession Movement in North Carolina. P. 241.
592
Данные для этой таблицы взяты из: Wooster R. A. The Secession Conventions of the South. Princeton, 1962. P. 151, 153, 183, 185.
593
Ibid. P. 200, 265.
594
Southern Editorials on Secession. P. 510–511.
595
Lincoln/Нау. P. 11.
596
Nevins A. War… I. P. 85.
597
CWL. IV. P. 344; Sprague D. Freedom Under Lincoln. Boston, 1965. P. 31–32; Rhodes J. F. History of the U.S. III. P. 275–276.
598
Федеральная судебная система в те годы была организована так, что каждый из девяти судей Верховного суда исполнял также обязанности председателя окружного суда.
599
Ex parte Merryman. 17 Fed. Cas. P. 144.
600
Opinion of Attomey General Bates. 1861. July 5 // O. R. Ser. II. Vol. 2. P. 20–30; Johnson R. Power of the President to Suspend the Habeas Corpus Writ. NY, 1861; Binney H. The Privilege of the Writ of Habeas Corpus under the Constitution. Philadelphia, 1862.
601
CWL. IV. P. 430.
602
Baker J. H. The Politics of Continuity: Maryland Political Parties from 1858 to 1870. Baltimore, 1973. P. 58.
603
CWL. IV. 523: Sprague D. Freedom under Lincoln… Ch. 16–18; Clark Ch. B. Suppression and Control of Maryland, 1861–1865 I I Maryland Magazine of History. 1959. 54. P. 241–271.
604
Parish W. E. Turbulent Partnership: Missouri and the Union, 1861–1865. Columbia (Mo.), 1963. P. 6–7.
605
Snead Т. L. The Fight for Missouri from the Election of Lincoln to the Death of Lyon. NY, 1886. P. 199–200.
606
9 апреля 1865 года при Аппоматтоксе капитулировала армия генерала Ли. — Прим. пер.
607
Harrison L. The Civil War and Kentucky. Lexington, 1975. P. 9.
608
Coulter M. E. The Civil War and Readjustment in Kentucky. Chapel Hill, 1926. P. 92, 44; CG, 37 Cong., 2 Sess. Appendix. P. 82–83.
609
Coulter М. Е. Op. cit. P. 73; CWL. IV. P. 486–487. Указ Линкольна претворял в жизнь закон от 3 июля 1861 г., запрещавший торговлю со штатами Конфедерации.
610
В большинстве штатов выборы в Конгресс проводились осенью четного года, как они проходят и в наши дни. Но так как конгрессмен, избранный таким образом, может занять свое место в Конгрессе лишь тринадцать месяцев спустя, в некоторых штатах, включая Мэриленд и Кентукки, выборы в Конгресс проходили по нечетным годам, когда Конгресс, собственно, и собирался. Так как Линкольн созвал специальную сессию Конгресса на 4 июля 1861 г., в Мэриленде и Кентукки дополнительные выборы должны были пройти в июне, и это случайное обстоятельство дало юнионистам обоих штатов возможность продемонстрировать свою силу и укрепить контроль над штатами.
611
Personal Memoirs of U. S. Grant. 2 vols. NY, 1885. I. P. 239.
612
Smith E. C. The Borderland in the Civil War. NY, 1927. P. 301.
613
Hancock H. Civil War comes to Delaware // CWH. 1956. 2. P. 29–56.
614
Smith Е. С. Borderland in the Civil War. P. 10S.
615
О. R. Бег. I. Уо1. 2. P. 197.
616
Ibid. P. 236.
617
Cox J. D. McClellan in West Virginia // Battles and Leaders. I. P. 137.
618
O. R. Ser. I. Vol. 2. P. 236.
619
Civil War Collection. Henry E. Huntington Library.
620
Цит. по: Lamers W. М. The Edge of Glory: A Biography of General William S. Rosecrans. NY, 1961. P. 42.
621
Цит. по: Curry R. O. A House Divided: A Study of Statehood Politics and the Copperhead Movement in West Virginia. Pittsburgh, 1964. P. 75.
622
Браунлоу цит. по: Foote S. Civil War… I. P. 51; Patton J. W. Unionism and Reconstruction in Tennessee, 1860–1869. Chapel Hill, 1934. P. 57; Джонсон цит. по: McKitrick E. L. Andrew Johnson and Reconstruction. Chicago, 1960. P. 87.
623
Данные о количестве человек, служивших в обеих противоборствовавших армиях, могут быть только приблизительными и оценочными. После уничтожения и утери архивов южан в конце войны уцелели только немногие достоверные свидетельства о вербовке в армию Конфедерации. Как следствие, оценки числа сражавшихся в составе вооруженных сил Юга базируются на фрагментарных данных и колеблются в диапазоне от 600 тысяч до 1,4 миллиона человек. Наиболее полное отражение этой дискуссии см.: Liuermore Th. L. Numbers and Losses in the Civil War in America 1861–1865. Boston, 1901. P. 1–63. Путем чрезвычайно сложных расчетов автор определил численность армии конфедератов в миллион с небольшим. Однако Ливермор был ветераном армии Севера и, естественно, был склонен преувеличивать число врагов, с которыми сражался, поэтому некоторые допущения, на которых он основывал свои расчеты, являются сомнительными. Возможно, наиболее взвешенный подход в работе Channing Е. History of the United States. Vol. 6. The War for Southern Independence. NY, 1925. P. 430–444. По оценкам Ченнинга, на стороне Конфедерации сражались 800 тысяч человек. Другой уважаемый исследователь Гражданской войны отстаивает значение в 750 тысяч человек (Long E. В. The Civil War Day by Day: An Almanac. Garden City, NY, 1971. P. 705). Едва ли не самым точным свидетельством являются данные переписи 1890 г.: численность ветеранов-конфедератов составляла 42% от ветеранов союзной армии. Применив это соотношение к общепринятому значению в 2,1 миллиона солдат и матросов Севера, мы получим 882 тысячи солдат и матросов Юга. Это общее количество может быть больше, так как во время войны погибло больше южан, нежели северян. Оценки, данные для жителей Верхнего Юга, основаны на первичных и вторичных источниках и на экстраполяции численности белых жителей призывного возраста в этих штатах по данным переписи 1860 г.
Данные о количестве федералов, указанные в этом абзаце и во всей книге, основаны на подробных реестрах по каждому штату, ведшихся по приказу военного министерства. Такие данные в отношении белых солдат армии Союза также являются приблизительными: военное министерство вело учет призванных на службу, а их число необходимо корректировать в сторону уменьшения, чтобы избежать повторного (а иногда и тройного) учета тех, кто записывался в армию снова. Такая коррекция не требуется для чернокожих солдат, которых не брали в армию до 1862 г., поэтому их трехлетний срок службы не успевал истечь до окончания войны.
624
Цит. по: Northern Editorials on Secession. 2 vols. New York, 1942. P. 814, 808, 739.
625
Wiley В. I. Life of Billy Yank: The Common Soldier of the Union. P. 40; солдаты из Нью-Джерси и штатов Северо-Запада цит. по: Jimerson R. С. A People Divided: The Civil War Interpreted by Participants (diss.). 1977. P. 38–39; слова солдата из Новой Англии цит. по: Dauis W. С. Battle at Bull Run. Garden City, 1977. P. 91–92. Два других исследования содержат множество цитат из писем солдат, высказывавших схожие мысли: Reid M. The Civil War Soldier: Ideology and Experience (diss.). 1985; Hess E. J. Liberty and Self-Control: Republican Values in the Civil War North (diss.). 1986.
626
CWL. IV. P. 439, 426.
627
Ламар цит. по: Coulter Е. М. The Confederate States of America 1861–1865. Baton Rouge, 1950. P. 57; солдаты цит. по: Jimerson R. C. A People Divided… P. 20, 23.
628
Coulter E. M. Op. cit. P. 60. Jefferson Davis: Constitutionalist; His Letters, Papers, and Speeches. 10 vols., 1923. V. P. 84.
629
Jones J. В. A rebel war clerk’s diary at the Confederate States capital. P. 181; The Autobiography of Sir Henry M. Stanley. Boston, London, 1909. P. 165.
630
Civil War Times Illustrated Collection, United States Military History Institute, Carlisle (Pa.); Foote S. The Civil War: A Narrative. 3 vols. I. P. 65.
631
A Compilation of the Messages and Papers of the Confederacy. 2 vols. Nashville, 1906. II. P. 37.
632
CWL. IV. P. 263, 438–439; CG. 37 Cong, 1 Sess. P. 222–223, 258–262.
633
William Lloyd Garrison Papers, Boston Public Library.
634
Stem Ph. V. D. When the Guns Roared: World Aspects of the American Civil War. Garden City, NY, 1965. P. 249–250.
635
Герой Американской революции — в 1775 г. накануне битвы при Лексингтоне и Конкорде Ревир предупредил колонистов о приближении британских войск. — Прим. пер.
636
Nevins A. War… I. P. 96; Уайз цит. по: Jones J. War Clerk’s Diary… P. 3.
637
Прозвание Чарлстона. — Прим. пер.
638
Прозвище солдата-южанина, данное северянами. — Прим. пер.
639
Mary Chesnut’s Civil War. P. 124.
640
См.: Vandiver F. E. Ploughshares into Swords: Josiah Gorges and Confederate Ordnance. Austin (Texas), 1952. Замечательное исследование основного оружейного завода Конфедерации — Тредегара — см.: Dew Ch. В. Ironmaker to the Confederacy: Joseph R. Anderson and the Tredegar Iron Works. New Haven, 1966.
641
Именно неизвестными, потому что, в то время как другие люди грелись в лучах славы и получали чины и звания на полях сражений, эти управленцы (без трудов которых этих сражений не было бы вовсе) обретались на нижних ступенях военной иерархии. Звание бригадного генерала было присвоено Горгасу только 10 ноября 1864 г., Сент-Джону — 16 февраля 1865 г., а Рэйнс вообще закончил войну в чине полковника.
642
The Civil War Diary of General Josiah Gorgas. University (Ala.), 1947. P. 91.
643
Nevins A. War… I. P. 115; O. R. Ser. IV. Vol. I. P. 497; Mary Chesnut’s Civil War. P. 90.
644
О. R. Ser. III. Vol. I. P. 89; Ser. I. Vol. 7. P. 442; CWL. IV. P. 432.
645
Wiley D. I. Billy Yank… P. 26; Harper’s Weekly. 1861. V. Aug. 10. P. 449.
646
О. R. Ser. I. Vol. 34, pt. 3. P. 332–333.
647
Ibid. Ser. I. Vol. 42, pt. 2. P. 1276; Hahn S. H. The Roots of Southern Populism: Yeoman Farmers and the Transformation of the Georgia Upcountry, 1850–1890. NY, 1983. P. 118; Wiley D. I. Billy Yank… P. 220.
648
Catton B. Mr. Lincoln’s Army. Garden City (NY), 1956. P. 64–65; Wiley D. I. The Life of Johnny Reb: The Common Soldier of the Confederacy. P. 242.
649
Армии Союза и Конфедерации были организованы по схожей схеме. Четыре пехотных полка (позже иногда пять или шесть) образовывали бригаду, во главе которой стоял бригадный генерал. Три (иногда четыре) бригады составляли дивизию, которой командовал также бригадный генерал или генерал-майор. Две дивизии или больше (обычно три) составляли корпус, возглавляемый генерал-майором в армии северян и генерал-майором или генерал-лейтенантом в армии южан. Небольшая армия могла состоять из единственного корпуса, ключевые армии — из двух или больше. Теоретически в полном составе пехотного полка числилось 1000 человек, бригады — 4000, дивизии — 12 000, корпуса — 24 000 или более. На практике же в армии Союза средний размер каждого соединения составлял от трети до половины от указанного. Дивизии и корпуса конфедератов были в целом крупнее, так как дивизия южан обычно включала в себя четыре бригады, а корпус — четыре дивизии. Кавалерийские полки часто состояли из двенадцати, а не из десяти рот (называемых в кавалерии эскадронами). Кавалерийские полки, бригады или дивизии в зависимости от конкретной ситуации прикреплялись к дивизии, корпусу или армии. К 1863 г. кавалерийские дивизии конфедератов иногда действовали как полунезависимое соединение; в следующем году союзная кавалерия последовала их примеру, еще чаще применяя тактику независимых операций. Легкие артиллерийские батареи (каждая батарея состояла из четырех или шести орудий) прикреплялись к бригаде, дивизии или корпусу, в зависимости от требований ситуации. Среди всех участников войны со стороны Севера около 80% служили в пехоте, 14% — в кавалерии и 6% — в артиллерии. У южан было столько же артиллеристов, но несколько больше кавалеристов (около 20%).
650
Цит. по: Luvaas J. The Military Legacy of the Civil War: The European Inheritance. Chicago, 1959. P. 18–19.
651
Последовательную критику «школы Жомини» см.: McWhiney G., Jamieson P. D. Attack and Die: Civil War Military Tactics and the Southern Heritage. University (Ala.), 1982. P. 146–153.
652
Davis W. C. Battle at Bull Run. P. 57; Wiley B. I. Johnny Reb… P. 27; Strode H. Jefferson Davis: Confederate President. NY, 1959. P. 89.
653
Wiley B. I. Billy Yank… P. 27; Mary Chesnut’s Civil War. P. 69.
654
Солдат из Алабамы цит. по: McWhiney G., Jamieson P. D. Attack and Die… P. 170; Биглоу цит. по: Nevins A. War… I. P. 75.
655
Elliott Ch. W. Winfiend Scott: The Soldier and the Man. NY, 1937. P. 698; O. R. Ser. I. Vol. 51, pt. 1. P. 369–370.
656
Ibid. P. 387.
657
Weigley R. F. Quartermaster General of the Union Army: A Biography of M. C. Meigs. New York, 1959. P. 172.
658
Freeman D. S. Lee’s Lieutenants: A Study in Command. 3 vols. NY, 1943–1944. I. P. 13; Williams T. H. Lincoln and His Generals. New York, 1952. P. 21.
659
Times. 1861. July 18; 1862. Aug. 29.
660
В особенности см.: Weigtey R. F. The American Way of War: A History of United States Military Strategy and Policy. Bloomington, 1973. P. 3–17, 96.
661
Williams T. H. The Military Leadership of North and South; Potter D. M. Jefferson Davis and the Political Factors in Confederate Defeat // Why the North Won the Civil War. NY, 1960. P. 45–46, 108–110.
662
Richmond Examiner. 1861. Sept. 27.
663
Freeman D. S. Lee’s Lieutenants: A Study in Command, 3 vols. NY, 1943–1944. I. P. 733–734.
664
С принятием в конце 1861 г. в состав Конфедерации Миссури и Кентукки флаг получил тринадцать звезд, что хоть и было случайным совпадением, будило воспоминания о первой американской Войне за независимость.
665
Catton В. Gory Road: The Bloody Route from Fredericksburg to Gettysburg. Garden City, NY, 1952. P. 57.
666
Бригада Шермана понесла наибольшие потери (погиб и полковник Джеймс Кэмерон, брат военного министра) и, возможно, проявила себя в бою лучше прочих союзных частей.
667
Cox S. S. Three Decades of Federal Legislation, 1855–1885. Providence, 1885. P. 158.
668
Johnston J. Responsibilities of the First Bull Run // Battles and Leaders. 1. P. 252.
669
В Союзе и Конфедерации давали разные названия некоторым битвам.
В каждом случае (кроме Шайло) конфедераты именовали битву по названию города, служившего им базой, тогда как северяне выбирали для названия ориентир, ближайший к месту битвы или к их позициям (обычно реку или ручей). В случае с Шайло (Питтсбург-Лэндинг) южане окрестили битву по названию небольшой церкви, находившейся рядом с местом их атаки, северяне же воспользовались названием плацдарма, который они обороняли. В случае с битвами при Шайло, Перривилле и Уинчестере Север в конце концов принял южные названия этих сражений, и в этой книге используются именно они. Для прочих битв нет общепринятых названий.
670
Жертвы Гражданской войны нельзя исчислить с большой точностью вследствие неполноты или некорректности подсчетов. Указанные здесь данные представляют собой наиболее вероятные оценки, которые можно сделать на основании имеющихся источников. Учтем также, что 15% всех раненых в битвах Гражданской войны впоследствии умерли от ран.
671
Coulter E. M. The Confederate States of America 1861–1865. Baton Rouge, 1950. P. 345; Scarborough W. K. The Diary of Edmund Ruffin. Vol. II. The Years of Hope April 1861–June 1863. Baton Rouge, 1976. P. 96, 98.
672
Andrews J. C. The South Reports the Civil War. Princeton, 1970. P. 92; Nevins A. War… I. P. 221.
673
Strong G. T. Diary. P. 169; Lincoln Papers, Library of Congress.
674
Russell W. Н. My Diary North and South. NY, 1954. P. 234; проповедь Хораса Бушнелла цит. по: Catton В. The Coming Fury. New York, 1961. P. 468; слова солдата цит. по: Dauls W. C. Battle at Bull Run. Garden City, NY, 1977. P. 255; New York Tribune. 1861. July 30.
675
Цит. по: Catton B. Coming Fury. P. 469.
676
Цит. по: Williams К. P. Lincoln Finds a General. 5 vols. NY, 1949–1959. I. P. 113.
677
Chesnut’s Civil War. P. III; Jones J. War Clerk’s Diary (Miers). P. 43; Pollard E. A. The Lost Cause: A New Southern History of the War of the Confederacy. NY, 1866. P. 152.
678
Дальнейшее развитие этого тезиса см.: Adams M. С. С. Our Masters the Rebels: A Speculation on Union Military Failure in the East, 1861–1865. Cambridge (Mass.), 1978.
679
CWL. IV. P. 457–458.
680
О. R. Ser. I. Vol. 3– P. 466–467.
681
Партизанский вожак мятежников Миссури Джефф Томпсон выпустил прокламацию, где обещал, что за каждого человека, казненного по указу Фримонта, он «ПОВЕСИТ, ВЫПОТРОШИТ И ЧЕТВЕРТУЕТ всех ставленников вышеупомянутого Авраама Линкольна» (Monaghan J. Civil War on the Western Border 1854–1865. Boston, 1955. P. 185).
682
CWL. IV. P. 506.
683
Lincoln Papers, Library of Congress; CWL. IV. P. 517–518.
684
Moncure Conway Papers, Columbia University Library; Douglass’ Monthly. 1861. July.
685
Montgomery Advertiser. 1861. Nov. 6; Douglass’ Monthly. 1861. July.
686
Дискуссию по этому вопросу см.: Randall J. G. Constitutional Problems under Lincoln. Urbana, 1975. Ch. 12–16.
687
Private and Official Correspondence of General Benjamin F. Butler during the Period of the Civil War. 5 vols. Norwood (Mass.), 1917. I. P. 185–87. Прочую относящуюся к делу переписку Батлера и военного министерства см.: Freedom: A Documentary History of Emancipation 1861–1867. Cambridge, 1985. Vol. I. The Destruction of Slavery. P. 70–75.
688
Стоит заметить, что батлеровская политика укрывательства «контрабанды» также выходила за рамки закона о конфискации. Батлер не выдавал жен и детей беглецов, несмотря на то что непосредственно они не работали на вооруженные силы Конфедерации. Что касается этого нюанса, то и многие мужчины-невольники, бежавшие в стан северян, также не подпадали под категорию этого закона.
689
Randall J. G. Lincoln the President. 4 vols. NY, 1946–1954. II. P. 21; CWL. IV. P. 531–532.
690
Детальный рассказ о многочисленных побегах в штаты Союза и о взаимоотношениях армии и рабовладельцев, которые пытались вернуть свое имущество, см.: The Destruction of Slavery; Fields В. J. Slavery and Freedom on the Middle Ground: Maryland during the Nineteenth Century. New Haven, 1985.
691
Nicolay J. G., Hay J. Abraham Lincoln: A History. 10 vols. NY, 1890. V. P. 125–126.
692
CWL. V. P. 48–49; Conway M. D. The Rejected Stone: or, Insurrection vs. Resurrection in America. Boston, 1861. P. 75–80, 110; Principia. 1861. May 4.
693
Williams T.H. Lincoln and the Radicals. Madison, 1941. P. 12; Shortreed M. The AntiSlavery Radicals, 1840–1868 // Past and Present. 1959. 16. P. 77; CG. 37 Cong, 2 Sess. P. 15.
694
Цит. по: Hassler W. W. General George В. McClellan: Shield of the Union. Baton Rouge, 1957. P. XV. Обзор работ о Макклеллане см.: Harsh J. L. On the McClellan-Go-Round // Battles Lost and Won: Essays from Civil War History. Westport (Conn.), 1975. P. 55–72.
695
Russell W. H. My Diary North and South. P. 240; Nevins A. War… I. P. 269.
696
McClellan Papers, Library of Congress. Письма от 27 и 30 июля, 9 августа, 31 октября 1861 г. Фрагменты писем жене скопированы самим Макклелланом уже после войны. Сейчас уже никак не узнать, подвергал ли он эти копии существенной редактуре, так как оригиналы не сохранились.
697
Письма от 8 и 9 августа 1861 г. (McClellan Papers).
698
Lincoln/Hay. P. 33.
699
Письмо жене от 2 августа 1861 г. (McClellan Papers).
700
Глава разведслужбы армии Алан Пинкертон долгое время считался ответственным за предоставление генералу преувеличенных данных о численности войск конфедератов. На Пинкертоне, конечно, лежала часть ответственности, но далеко не вся. Его деятельность велась в двух направлениях: разведка в тылу врага и контрразведка в тылу союзной армии. Будучи основателем знаменитого детективного агентства, Пинкертон, естественно, использовал многочисленных агентов, имевших богатую практику работы детективами. Им неплохо удавалось выявлять агентов Конфедерации, но сами в качестве шпионов они были менее успешны, с готовностью принимая на веру различные слухи о соединениях мятежников и их передвижениях в Ричмонде и других пунктах. Даже когда они действительно добывали точную информацию, то в их отчетах обычно фигурировали все войска конфедератов на конкретном театре военных действий (например, во всей Виргинии к востоку от гор Блу-Ридж). На столе Макклеллана эти данные превращались в численность одной только армии Джонстона. Неясно, на Макклеллане или на Пинкертоне лежит основная ответственность за такие разночтения. В любом случае, Макклеллан верил в то, во что хотел верить — в численное превосходство врага и в невозможность начать наступление, пока он не превзойдет южан в живой силе, чего, учитывая особенности психики Макклеллана, не произошло бы никогда. Интересное обсуждение этого вопроса см.: Fishel Е. С. The Mythology of Civil War Intelligence // Battles Lost and Won… P. 83–106.
701
Так называли бутафорские орудия, иронизируя по поводу пацифизма квакеров. — Прим. пер.
702
Nevins A. War… I. P. 300; Williams Т. Н. Lincoln and the Radicals. P. 45.
703
Pierson W. W. The Committee on the Conduct of the Civil War // AHR. 1918. 23. P. 550–576; Williams T. H. The Committee on the Conduct of the War // Journal of the American Military History Institute. 1939. 3. P. 139–156; Trefousse H. L. The Joint Committee on the Conduct of the War: A Reassessment // CWH. 1964. 10. P. 5–19; Westwood H. C. The Joint Committee on the Conduct of the War — A Look at the Record // Lincoln Herald. 1978. 80. P. 3–15.
704
Звездная палата — чрезвычайный суд в Англии, существовавший в 1487–1641 гг. и служивший скорее для «легализации» королевского произвола. — Прим. пер.
705
Committee on the Conduct of the War. Reports. 1863. Washington, 1863. Vol. II; Irwin R. B. Ball’s Bluff and the Arrest of General Stone // Battles and Leaders. II. P. 123–134; Williams Т. Н. Lincoln and the Radicals. P. 94–104.
706
Сам Стоун был в этом уверен; такую же точку зрения см.: Williams Т. Н. Op. cit. P. 101, 104.
707
S. L. М. Barlow Papers, Henry Е. Huntington Library.
708
Foote S. The Civil War. I. P. 142; Williams T. H. Op. cit. P. 45.
709
Письма от 2, 7, 19 октября, 2, 17 ноября 1861 г. (McClellan Papers).
710
Lincoln/Нау. P. 34–35; Foote S. Op. cit. P. 143.
711
Письма жене от 16 августа, 2 ноября 1861 г. (McClellan Papers).
712
В армии Союза ни один офицер в тот момент не имел звания выше генерал-майора, что на две ступени ниже полного генерала.
713
О. R. Ser. IV. Vol. 1. P. 605–608.
714
Ibid. P. 611.
715
Ibid; Ser. I. Vol. 2. P. 484–504; Davis. V. P. 156–157.
716
О событиях на море, инциденте с «Трентом» и финансовой ситуации см. в следующих главах.
717
Russell W. Н. My Diary North and South. P. 259.
718
CWL. V. P. 95; General M. C. Meigs on the Conduct of the Civil War // AHR. 1921. 26. P. 292.
719
Фрегатом назывался трехмачтовый военный корабль с 30–50 орудиями; шлюп (также обычно трехмачтовый) нес от 10 до 24 орудий. На таком судне в сражениях и для маневров использовался паровой гребной винт, а на паруса переходили в случае длительного плавания.
720
Прозвище жителей Северной Каролины. — Прим. пер.
721
Lee R. Е. Recollections and Letters of Robert E. Lee. NY, 1904. P. 55; Merrill J. M. The Rebel Shore: The Story of Union Sea Power in the Civil War. Boston, 1957. P. 44.
722
Вирджиния Дейр стала первым ребенком английских колонистов, в 1587 г. рожденным на территории Америки — именно на острове Роанок. В 1590 г. основатель этой колонии Джон Уайт вернулся из Англии и не обнаружил в поселении ни одного жителя и никаких следов борьбы. На дереве было вырезано «Croaton». По сей день исчезновение колонистов считается загадкой. — Прим. пер.
723
Davis W. C. Duel between the First Ironclads. Garden City, NY, 1975. P. 89.
724
Foote S. The Civil War. I. P. 260; Davis W. C. Duel between the First Ironclads. P. 120–121, 127.
725
Цит. по: Wood J. T. The First Fight of Iron-Clads // Battles and Leaders. I. P. 692.
726
West R. S. Mr. Lincoln’s Navy. NY, 1957. P. 60; Merrill J. M. Rebel Shore. P. 69.
727
Carse R. Blockade: The Civil War at Sea. NY, 1958. P. 41.
728
Уилмингтон превратился в основной порт Конфедерации, где действовали нарушители блокады, из-за прихотливых бухт и отмелей в устье реки Кейп-Фир, которое охранялось фортом Фишер. Его крупнокалиберные орудия открывали огонь по блокадному флоту, мешая тому приближаться к беглецам.
729
Davis. V. P. 401, 403; Owsley F. L King Cotton Diplomacy: Foreign Relations of the Confederate States of America. Chicago, 1959. P. 229, 230.
730
Chesnut’s Civil War. P. 101, 306; Nevins A. War… I. P. 289; Scharf J. T. History of the Confederate States Navy. NY, 1887. P. V.
731
Это оценки, сделанные на основе подсчетов государственного департамента Конфедерации и военно-морского министерства Союза (Owsley F. L. Op. cit. P. 250–290). Большинство успешных (равно как и безуспешных) попыток было предпринято небольшими шхунами, которые перевозили весьма немного военных грузов или не перевозили вовсе. Большинство рейсов таких шхун были каботажными, предпринятыми для перевозки грузов из одного южного порта в другой, поэтому вряд ли их можно назвать «прорывами» блокады. Например, с июня по август 1861 г. из 178 судов, входивших в южные порты или отправлявшихся оттуда, лишь 18 были вовлечены в международную торговлю. Дипломаты южан упоминали пострадавшие от блокады суда для внутренней торговли с целью убедить Лондон объявить такую блокаду «незаконной и неэффективной», а офицеры северян включали их в свою статистику, чтобы пополнить список трофеев. Если же говорить о количестве действительных нарушителей блокады (быстроходных пароходов, курсировавших между южными и иностранными портами), можно насчитать около 1000 успешных рейсов при 300 захваченных кораблях. Wise S. R. Lifeline of the Confederacy: Blockade Running During the American Civil War (diss.). Университет Южной Каролины, 1983. P. 44, 46, 139, 516.
732
Nash H. P. A Naval History of the Civil War. NY, 1972. P. 300. С другой стороны, сделанный в одном недавнем исследовании вывод о том что «блокада была несущественным фактором в экономическом упадке Конфедерации» и не оказала «решающего значения» на итог войны, пожалуй, чрезмерно категоричен и свидетельствует об особенном понимании автором «существенного» и «решающего». Влияние блокады было, несомненно, важным, хотя, естественно, война была выиграна не ей одной. Вопрос о том, можно ли было победить в войне, не вводя блокаду, остается спорным. Beringer R. Е., Hattaway Н., Jones A., Still W. N. Why the South Lost the Civil War. Athens (Ga.), 1986. P. 56, 63.
733
Selections from the Letters and Speeches of the Hon. James H. Hammond of South Carolina. New York, 1866. P. 316–317; Russell W. H. My Diary North and South. NY, 1954. P. 69; Jones V. C. The Civil War at Sea: The Blockaders. NY, 1960. P. 183.
734
Owsley F. L. King Cotton Diplomacy… P. 24–25.
735
Jenkins B. Britain and the War for the Union. 2 vols. Montreal, 1974–1980. I. P. 166, 170; Owsley F. L. Op. cit. P. 73.
736
Ferris N. B. Desperate Diplomacy: William H. Seward’s Foreign Policy, 1861. Knoxville, 1976. P. 39, 36; Jenkins B. Britain and the War for the Union. I. P. 172.
737
Owsley F. L. King Cotton Diplomacy. P. 22; Jenkins B. Op. cit. P. 170.
738
Nevins A. War… I. P. 289; Crook D. P. The North, the South and the Powers 1861–1865. NY, 1974. P. 177, 178 (курсив мой — Дж. M.).
739
Ibid. P. 268–272.
740
Цит. по: Jenkins В. Britain and the War for the Union. II. P. 262. О судебных процессах по морскому праву см.: Bemath S. L. Squall Across the Atlantic: American Civil War Prize Cases and Diplomacy. Berkeley, 1970.
741
Jones R. H. Disrupted Decades: The Civil War and Reconstruction Years. NY, 1973. P. 363.
742
Jenkins B. Britain and the War for the Union. I. P. 104, 109.
743
Donald D. Charles Sumner and the Rights of Man. NY, 1970. P. 21; Jenkins B. Op. cit. P. 104.
744
Adams Е. D. Great Britain and the American Civil War. 2 vols. NY, 1925. I. P. 206.
745
Senate Exec. Docs. 37 Cong., 2 Sess. III. P. 123.
746
Ferris N. The Trent Affair: A Diplomatic Crisis. Knoxville, 1977. P. 29; Nevins A. War… I. P. 388.
747
Chandle A. D. Du Pont, Dahlgren, and the Civil War Nitre Shortage // Military Analysis of the Civil War. NY, 1977. P. 201–202.
748
Ford W. C. A Cycle of Adams Letters, 1861–1865. 2 vols. Boston, 1920. I. P. 99.
749
Foote S. Civil War. I. P. 169.
750
CWL.. V. P. 98; О. R. Ser. I. Vol. 7. P. 526.
751
Цит. по: Personal Memoirs of U. S. Grant. 2 vols. NY, 1885. I. P. 250, 276.
752
О. R. Ser. I. Vol. 7. P. 125.
753
Grant U. Memoirs. I. 305.
754
Wallace L. The Capture of Fort Donelson / Battles and Leaders. I. 422; Grant U. Memoirs. I. P. 307.
755
О. R. Ser. I. Vol. 7. P. 161. Официальных данных о сдавшихся под Донелсоном конфедератах нет. Из 17 тысяч (или больше) солдат гарнизона порядка пятисот были убиты. По крайней мере 1000 раненых были эвакуированы перед капитуляцией. Еще 2000 ушли с Флойдом или Форрестом или сбежали сквозь неплотное оцепление федералов уже после сдачи в плен.
756
Цит. по: Williams K. P. Lincoln Finds a General. 5 vols. 1949–1959. III. P. 231.
757
Jones J. War Clerk’s Diary (Miers). P. 67; Coulter E. M. The Confederate States of America. Baton Rouge, 1950. P. 353n; Chesnut’s Civil War. P. 286.
758
Adams Е. D. Great Britain and the American Civil War. 2 vols. NY, 1925. P. I. P. 272–273; Strode H. Jefferson Davis: Confederate President. NY, 1959. P. 201, 199. До 22 февраля 1862 г. Дэвис и члены конфедеративного кабинета были «временным правительством». Всеобщие выборы состоялись в ноябре 1861 г. Дэвис и вице-президент Стивенс были избраны на безальтернативной основе и вступили в должность в 1862 г. в день рождения Джорджа Вашингтона.
759
Strode Н. Davis. P. 202; Richmond Enquirer. 1862. Feb. 18; Richmond Examiner. 1862. Feb. 19.
760
Hartje R. G. Van Dom: The Life and Times of a Confederate General. Nashville, 1967. P. 105.
761
McDonough J. L. Shiloh — In Hell before Night. Knoxville, 1977. P. 60; Roland С. P. Albert Sidney Johnston: Soldier of Three Republics. Austin, Texas, 1964. P. 299. Благосклонность Дэвиса не распространилась на Флойда и Пиллоу, оставивших свои посты в форте Донелсон. Оба были отстранены от службы и больше никогда не вернулись на командные должности. Флойд умер в 1863 г.
762
Foote S. Civil War. I. P. 234. Джонстон Дэвису, 18 марта 1862, письмо приведено в Wallace L. The Capture of Fort Donelson / Battles and Leaders. I. P. 399n.
763
Williams Н. Т. Р. Т. G. Beauregard: Napoleon in Gray. Baton Rouge, 1955. P. 121.
764
Федералы, впрочем, поступали точно так же, поэтому шум выстрелов вряд ли пробуждал подозрения офицеров северян.
765
О. R. Ser. I. Vol. 10, pt. 1. P. 396–397; McDonough J. L. Shiloh… P. 81.
766
O. R. Ser. I. Vol. 10, pt. 2. P. 55.
767
O. R. Ser. I. Vol. 10, pt. 2. P. 94; Duke J. K. History of the 53rd Ohio Volunteer Infantry. Portsmouth, Ohio, 1900. P. 41.
768
O. R. Ser. I. Vol. 10, pt. 1. P. 89.
769
Ibid. P. 279.
770
Catton В. Grant Moves South. Boston. 1960. P. 241.
771
О. R. Ser. 1. Vol. 10, pt. 1. P. 384; Henry R. S. «First with the Most» Forrest. Indianapolis, 1944. P. 79.
772
McDonough J. L. Shiloh… P. 189, 188.
773
Ibid. P. 204.
774
Jordan Т. Notes of a Confederate Staff-Officer at Shiloh // Battles and Leaders. 1. P. 603.
775
McDonough J. L. Shiloh… P. 4–5; Home Letters of General Sherman. NY, 1909. P. 222–223.
776
Dillahunty A. Shiloh National Military Park, Tennessee // National Park Service Historical Handbook Series No. 10. Washington, 1955. P. 1; Grant U. Memoirs. I. P. 368.
777
McDonough J. L. Shiloh… P. 218.
778
McClure A.K. Abraham Lincoln and Men of War Times. Philadelphia, 1892. P. 193–196; Catton B. Grant Moves South. P. 259–260.
779
Grant U. Memoirs. I. P. 381.
780
О. R. Ser. I. Vol. 10, pt. 2. P. 403.
781
Williams Н. Т. Beauregard… P. 155.
782
О. R. Navy. Ser. I. Vol. 23. P. 57.
783
Porter D. D. The Opening of the Lower Mississippi / Battles and Leaders. II. P. 22.
784
Cable. New Orleans before the Capture // Battles and Leaders. II. P. 20.
785
O. R. Navy. Ser. I. Vol. 18. P. 492.
786
Brown I. N. The Confederate Gun-Boat «Arkansas» // Battles and Leaders. III. P. 576.
787
Foote S. Civil War. I. P. 577.
788
Ibid. P. 582.
789
Chesnut’s Civil War. P. 326, 327, 330, 333, 339.
790
CWL. V. P. 185.
791
Цит. по: Williams K. P. Lincoln Finds a General. I. P. 153; Foote S. Civil War. I. P. 264.
792
CWL. V. P. 182, 185.
793
Письма от 8 и 30 апреля 1862 г. (McClellan Papers).
794
О. R. Ser. I. Vol. 11, pt. 3. P. 456.
795
Trexler Н. A. The Davis Administration and the Richmond Press, 1861–1865 // JSH. 1950. 16. P. 187; Taylor R. R. Boyce — Hammond Correspondence // JSH. 1937. 3. P. 351–352; Thomas E. M. The Confederate Nation 1861–1865. NY, 1979. P. 142.
796
Davis. V. P. 209, 246.
797
Foote S. Civil War. I. P. 65; Davis. V. P. 246.
798
О. R. Ser. III. Vol. 4. P. 883.
799
Tanner R. Stonewall in the Valley: Thomas J. «Stonewall» Jackson Campaign Spring 1862. Garden City (Ny), 1976. P. 81.
800
Вторую половину составляли волонтеры, завербовавшиеся на трехлетний срок.
801
Tanner R. Stonewall in the Valley… P. 91.
802
Freeman D. S. R. E. Lee: A Biography. 4 vols. NY, 1934–1935. II. P. 26.
803
O. R. Ser. I. Vol. 6. P. 350; Vandiver F. E. Their Tattered Flags: The Epic of the Confederacy. NY, 1970. P. 131.
804
Moore A. B. Conscription and Conflict in the Confederacy. NY, 1924. P. 56, 7In.
805
Wiley B. I. The Road to Appomattox. Memphis, 1956. P. 56–57.
806
O. R. Ser. I. Vol. 1. P. 1156, 1116.
807
Davis. V. P. 254–262.
808
Цит. по: Escott P. D. After Secession: Jefferson Davis and the Failure of Confederate Nationalism. Baton Rouge, 1978. P. 88.
809
Понятие «благородные дамы» относилось главным образом к Роуз О’Нил Гринхау, шпионке Конфедерации в Вашингтоне, арестованной агентами Пинкертона.
810
Mathews J. М. Public Laws of the Confederate States of America. Richmond, 1862. P. 1.
811
Jones J. War Clerk’s Diary (Miers). P. 73. Дискуссию об ужесточении военного положения см.: Thomas Е. М. The Confederate State of Richmond. Austin, 1971. P. 81–84.
812
Thomas E. M. Op. cit. P. 84; Richmond Examiner. 1862. Feb. 26.
813
Robbins J. В. The Confederacy and the Writ of Habeas Corpus // Georgia Historical Quarterly. 1971. 55. P. 86.
814
Foote S. Civil War. II. P. 951; Owsley F. L. State Rights in the Confederacy. Chicago, 1925. P. 162–164.
815
Nevins A. War… II. P. 312.
816
О. R. Ser. II. Vol. 2. P. 221–223: New York Tribune. 1862. Feb. 17.
817
Принятое в историографии Гражданской войны наименование Виргинского полуострова. — Прим. пер.
818
Schwab J. C. The Confederate States of America: A Financial and Industrial History. NY, 1901. P. 110–120; Todd R. C. Confederate Finance. Athens (Ga.), 1954. P. 157–165, 174.
819
Lerner E. M. The Monetary and Fiscal Programs of the Confederate Government, 1861–1865 // Journal of Political Economy. 1954. 62. P. 509–510n.
820
Ramsdell С. W. Behind the Lines in the Southern Confederacy. Baton Rouge, 1944. P. 28–30; Escort. After Secession. P. 122. О трудностях, вызванных нехваткой соли, см.: Lonn Е. Salt as a Factor in the Confederacy. NY, 1933.
821
Цит. по: Moore A. В. Conscription and Conflict. P. 150; Lerner E.M. Money, Prices, and Wages in the Confederacy, 1861–1865 // Andreano R. The Economic Impact of the American Civil War. Cambridge (Mass.), 1962. P. 30; Coulter E. M. Confederate States. P. 225.
822
O. R. Ser. 4. Vol. 2. P. 810; Richmond Examiner. 1862. July 22.
823
Coulter. Confederate States. P. 227; Yearns W. B., Barrett J. G. North Carolina Civil War Documentary. Chapel Hill, 1980. P. 74–75; Jones J. War Clerk’s Diary (Swiggett). I. P. 221.
824
Oberholtzer E. P. Jay Cooke: Financier of the Civil War. 2 vols. Philadelphia, 1907; Larson H. Jay Cooke: Private Banker. Cambridge (Mass.), 1936.
825
CG. 37 Cong., 1 Sess. P. 255.
826
Hammond В. Sovereignty and an Empty Purse: Banks and Politics in the Civil War. Princeton, 1970. Ch. 3–5. В практическом плане «металлические деньги» означали золото, так как высокая цена на серебро в последние годы привела к тому, что металл серебряного доллара стал стоить больше номинала, что практически вывело серебряные монеты из обращения.
827
Улица в деловой части Бостона. — Прим. пер.
828
Sharkey R. P. Money, Class, and Party: An Economic Study of Civil War and Reconstruction. Baltimore, 1959. P. 32.
829
CG. 37 Cong., 2 Sess. P. 523, 525.
830
Ibid. P. 551; McCulloch Н. Men and Measures of Half a Century. NY, 1888. P. 201.
831
Бумажные денежные знаки, выпускавшиеся отдельными банками по соглашению с правительством штата по собственным образцам; такие банкноты нескольких тысяч выпусков составляли на тот момент основную массу бумажных денег США. — Прим. пер.
832
CG. 37 Cong., 2 Sess. P. 691; Sharkey R. P. Money, Class, and Party… P. 32.
833
CG. 37 Cong., 2 Sess. P. 618; слова Фессендена цит. по: Hammond В. Sovereignty and an Empty Purse… P. 213–214.
834
Суммарная стоимость напечатанных «гринбеков» составила 447 миллионов долларов. Налоги, собранные во время войны, достигли почти 700 миллионов долларов.
835
В 1864 году закон был пересмотрен: с доходов от 600 до 5000 долларов стали взимать 5%, от 5000 до 10 000 долларов — 7,5%, выше 10 000 долларов — 10%.
836
CG. 37 Cong., 2 Sess. P. 1576–1577.
837
Цит. по: Fite Е. D. Social and Industrial Conditions in the North during the Civil War. NY, 1910. P. 8; Smith G. W., Judah C. Life in the North during the Civil War. Albuquerque, 1966. P. 167. Другие использованные источники: Foner Ph. S. History of the Labor Movement in the United States. Vol. I. NY, 1947; Montgomery D. Beyond Equality: Labor and the Radical Republicans, 1862–1872. New York, 1967.
838
Montgomery D. Beyond Equality… P. 97.
839
Дискуссию о рабстве см. в главе 16.
840
Curry L. P. Blueprint for Modem America: Nonmilitary Legislation of the First Civil War Congress. Nashville, 1968; Beard C. A., Beard M. R. The Rise of American Civilization, 2 vol. NY, 1927. II. P. 53–54.
841
Imboden J. Stonewall Jackson in the Shenandoah // Battles and Leaders. II. P. 297.
842
Foote S. Civil War. I. P. 426; О. R. Ser. I. Vol. 12, pt. 3. P. 890.
843
CWL. V. P. 232–233.
844
Tanner R. G. Stonewall in the Valley: Thomas J. «Stonewall» Jackson’s Shenandoah Valley Campaign Spring 1862. Garden City (NY), 1976. P. 259.
845
Dowdey С. The Seven Days: The Emergence of Robert E. Lee. NY, 1964. P. 4.
846
Strode H. Jefferson Davis: Confederate President. New York, 1959. P. 220; Foote S. Civil War. I. P. 465.
847
Dowdey C. The Seven Days… P. 132.
848
Foote S. Civil War. I. P. 472.
849
О. R. Ser. I. Vol. 11, pt. 1. P. 51.
850
25 июня отряд федералов, проводивших рекогносцировку близ Севен-Пайнс, вступил в продолжительную перестрелку с мятежниками. Потери составили 500 человек с каждой стороны. Этот бой в дубовой роще впоследствии стал считаться первым днем Семидневной битвы.
851
Плодотворное обсуждение этого вопроса см.: Freeman D. S. R. Е. Lee: A Biography. 4 vols. NY, 1934–1935. II. 578–582; Freeman D. S. Lee’s Lieutenants: A Study in Command. NY, 1942–1944. I. 656–659; Dowdey C. The Seven Days… P. 193–202; Tanner R. G. Stonewall in the Valley. P. 358–360.
852
За все время Семидневной битвы потери большой дивизии Хилла (около 15% от всей армии Ли) составили 21% от всех потерь южан, тогда как потери трех дивизий Джексона (21% всей армии) — лишь 14%.
853
О. R. Ser. I. Vol. 11, pt. 3. P. 266.
854
Ibid. Pt. 1. P. 61.
855
Dowdey C. The Seven Days… P. 308.
856
Freeman D.S. Lee… II. P. 202.
857
О. R. Ser. I. Vol. 11, pt. 3. P. 280, 282.
858
В целом в этой войне почти 90% всех ранений было нанесено огнем стрелкового оружия.
859
Hill D. Н. McClellan’s Change of Base and Malvern Hill // Battles and Leaders. II. P. 394.
860
Catton B. Mr. Lincoln’s Army. Garden City (NY), 1956. P. 149.
861
Dowdey C. The Seven Days… P. 358.
862
См.: Fox W. F. Regimental Losses in the American Civil War. Albany, 1889. Достоверные данные о смертности от болезней и ран среди полков различных штатов армии Конфедерации получить невозможно. По командующим армиями см.: McWhiney G., Jamieson P. Attack and Die: Civil War Military Tactics and the Southern Heritage. University (Ala.), 1982. P. 18–23. Доля потерь в главных битвах и кампаниях Роберта Ли достигала 20%; для сравнения, в войсках под командованием Улисса Гранта — 16%.
863
См.: Keegan J. The Face of Battle. NY, 1977; Mahon J. K. Civil War Infantry Assault Tactics // Military Affairs, 25, 1961. P. 57–68; McWhiney G., Jamieson P. Attack and Die…; Hattaway H., Jones A. How the North Won: A Military History of the Civil War. Urbana, 1983. В последней работе авторы довольно неубедительно пытаются доказать, что выпускники Вест-Пойнта привнесли в Гражданскую войну стремление к окопной обороне, а не к наступательной стратегии, однако достаточно ясно, что этот суровый урок был усвоен ими уже на полях сражений.
864
Hill D. H. Lee’s Attacks of the Chickahominy // Battles and Leaders. II. P. 352.
865
Averell W. W. With the Cavalry of the Peninsula // Battles and Leaders. II. P. 432.
866
Wiley B. I. Johnny Reb. P. 75; Wiley B. I. Billy Yank. P. 83.
867
Thomas E.M. The Confederate State of Richmond. Austin (Tex.), 1971. P. 100.
868
Harwell R. В. Kate: The Journal of a Confederate Nurse. Baton Rouge, 1959. P. XII.
869
Ibid. P. 14, 15.
870
Cunningham H. H. Doctors in Gray: The Confederate Medical Service. Baton Rouge, 1958. P. 72, 73.
871
Двумя самыми знаменитыми сестрами милосердия Конфедерации были Кейт Камминг и Фиби Пембер. Камминг стала старшей сестрой военного госпиталя в Чаттануге, после того как Борегар эвакуировал Коринт, а потом была старшей сестрой в различных госпиталях Джорджии, когда наступление Шермана вынуждало конфедератов отходить все дальше и дальше на юг. Пембер, уроженка Чарлстона, перебравшаяся в 1862 г. в Ричмонд, стала первой старшей сестрой госпиталя Чимборазо. Дневник Камминг и автобиография Пембер, опубликованные после войны и доступные сегодня в репринтном издании, являются ценными источниками по истории становления медицинской службы Конфедерации. См.: Harwell R. В. Kate…; Pember Ph. Y. A Southern Woman’s Story: Life in Confederate Richmond. Jackson (Tenn.), 1959.
872
Maxwell W. Q. Lincoln’s Fifth Wheel: The Political History of the United States Sanitary Commission. NY, 1928. Ch. I.
873
Цит. по: Meneely A. H. The War Department, 1861: A Study in Mobilization and Administration. NY, 1928. P. 228.
874
Adams G. W. Doctors in Blue: The Medical History of the Union Army in the Civil War. Collier Books (NY), 1961. P. 68.
875
Strong G. T. Diary. P. 239.
876
Adams G. W. Doctors in Blue… P. 88.
877
Доли погибших, указанные здесь, взяты из официального отчета начальника военно-медицинской службы, см.: Fox W. F. Regimental Losses… Для Конфедерации сравнительных данных не существует. Значение 18% определено по фрагментарным данным, приведенным в работе Фокса, а также с учетом: Livermore Th. L. Numbers and Losses in the Civil War. Boston, 1901; Cunningham H. H. Doctors in Gray; Hall C. R. Confederate Medicine // Medical Life. 1935. 42. P. 473. В добавление к плохой организации выноса раненых из боя и вообще к низкому качеству санитарной службы можно назвать еще несколько причин более высокой смертности от ран среди конфедератов: нехватка медикаментов и недостаточный рацион питания солдат, что делало их менее способными переносить травмы, полученные на поле боя или во время операций. До некоторой степени разница в показателях смертности от ран может объясняться статистической погрешностью, так как офицеры Конфедерации, в отличие от своих северных коллег, склонны были не отражать легкие ранения в своих отчетах, и тогда большее количество ранений, упомянутых в сводках конфедератов, относятся к тяжелым и, соответственно, потенциально более опасным для жизни.
878
Parish P. J. The American Civil War. NY, 1975. P. 147.
879
Wiley B. I. Johnny Reb. P. 267; Wiley B. I. Billy Yank. P. 131.
880
Справедливости ради скажем, что даже хирургам Конфедерации не так уж часто приходилось оперировать в отсутствие анестезии. Отряд «Каменной Стены» Джексона во время кампании в долине Шенандоа захватил 15 тысяч контейнеров с хлороформом, что стало большим подспорьем для хирургов.
881
Хлорид ртути. — Прим. пер.
882
Сводку болезней в армии Союза см.: Steiner Р. Е. Disease in the Civil War. Springfield (III.), 1968. P. 10–11.
883
Jones J. War Clerk’s Diary (Miers). P. 88–89; Freeman D. S. R. E. Lee: A Biography. 4 vols. NY, 1934–1935. II. 244–245.
884
Barlow Papers, Henry Е. Huntington Library; Strong G. T. Diary. P. 234, 236, 239, 241; CWL. V. P. 292.
885
CWL. V. P. 292–297. Военное министерство распределило квоты между штатами пропорционально численности населения.
886
U. S. Statutes at Large. XII. P. 597.
887
Мужчины, занятые в профессиях, связанных с обеспечением фронта, были освобождены от службы в ополчении.
888
CWL. V. P. 436–437; Sterling R. E. Civil War Draft Resistance in the Middle West (diss.). 1974. Ch. 3–4.
889
Sterling R. Е. Op. cit. В этом исследовании содержатся ценные данные, увязывающие сопротивление призыву с политическими, этнокультурными, географическими и экономическими особенностями.
890
Как и большинство ярлыков, «медянка» первоначально был эпитетом, введенным в обиход политическими противниками. По-видимому, первыми его употребили еще осенью 1861 г. республиканцы из Огайо, уподобив демократов — противников войны этим ядовитым змеям. К осени следующего года термин приобрел расширенное значение и часто применялся республиканцами по отношению ко всем демократам. К 1863 г. некоторые «мирные демократы» с гордостью приняли этот ярлык и стали носить эмблемы, изображавшие «богиню свободы», сделанные из медного пенса, что символизировало их оппозицию республиканской «тирании». Matthews A. Origin of Butternut and Copperhead // Proceedings of the Colonial Society of Massachusetts. 1918. P. 205–237; Coleman С. H. The Use of the Term ‘Copperhead’ during the Civil War // MVHR. 1938. 25. P. 263–264.
891
Principia. 1861. Dec. 21; Garrison Family Papers. Rush Rhees Library, University of Rochester.
892
New York Tribune. 1862. March 15, 18; New York Times. 1862. Jan. 25.
893
CG, 37 Cong., 2 Sess. P. 327–332.
894
The Sherman Letters: Correspondence between General and Senator Sherman from 1837 to 1891. London, 1894. P. 156–157; Boston Advertiser. 1862. Aug. 20.
895
Curry L. P. Blueprint for Modem America: Nonmilitary Legislation of the First Civil War Congress. Nashville, 1968; Bogue A. G. The Earnest Men: Republicans of the Civil War Senate. Ithaca (NY), 1981.
896
Wiley B.I. Billy Yank… P. 40, 44, 114.
897
Wiley B. I. The Boys of 1861 // Shadows of the Storm. Vol. 1. The Image of War: 1861–1865. Garden City (NY), 1981. P. 127.
898
CWL. V. P. 144–146.
899
Меморандум об этой встрече конгрессмена из Мэриленда Джона Крисфилда см.: Segal С. М. Conversations with Lincoln. NY, 1961. P. 164–168.
900
CWL. V. P. 219, 222–223. Говоря о постепенном освобождении рабов, Линкольн подразумевал пример северных штатов после Войны за независимость, когда рабы становились свободными по достижении определенного возраста. Также он предлагал одному сенатору из Делавэра установить определенную дату (например, 1882 г.), когда институт рабства будет упразднен законодательно (CWL. V. P. 160).
901
U. S. Statutes at Large. XII. P. 597– Сенаторы Джон Шерман и Уильям Питт Фессенден цит. по: Bogue A. G. Earnest Men… P. 162.
902
U. S. Statutes at Large. XII. P. 589–592; New York Herald. 1862. July 18; Трамбл цит. по: Bogue A. G. Earnest Men… P. 220.
903
Nevins A. War… II. P. 155–156.
904
Catton B. Grant Moves South. Boston, 1960. P. 294, 296.
905
O. R. Ser. I. Vol. 17, pt. 1. P. 150.
906
Catton В. Op. cit. P. 294, 297.
907
McClellan G. В. McClellan’s Own Story. NY, 1887. P. 487–489.
908
CWL. V. P. 344–346, 350–351.
909
CWL. V. P. 317–319; New York Tribune. 1862. July 19.
910
Welles G. The History of Emancipation // The Galaxy. 14 (Dec. 1872). P. 842–843.
911
McClellan’s Own Story. P. 478; Irwin R. B. The Administration in the Peninsular Campaign // Battles and Leaders. II. P. 438.
912
CWL. V. P. 336–337; Carpenter F. B. Six Months at the White House. NY, 1866. P. 22.
913
Garrison Papers, Boston Public Library; Liberator. 1862. July 25; Douglass Monthly. 1862. Aug. P. 694; Hale W. H. Horace Greeley, Voice of the People. NY, 1961. P. 268–269.
914
The Diary of Edmund Ruffin. Vol. II. The Years of Hope April, 1862 — June, 1863. Baton Rouge, 1976. P. 34.
915
Lofton W. Northern Labor and the Negro during the Civil War // Journal of Negro History. 1949. 34. P. 254; Voegeli V. J. Free But Not Equal: The Midwest and the Negro during the Civil War. Chicago, 1967. P. 6; Wood F. G. Black Scare: The Racist Response to Emancipation and Reconstruction. Berkeley, 1968. P. 35.
916
CG, 37 Cong., 2 Sess., Appendix. P. 242–249; Foote S. Civil War. I. P. 538.
917
CG, 37 Cong., 2 Sess. P. 1780.
918
Wiley В. I. Billy Yank. P. 112.
919
CWL. V. P. 370–375. Репортер New York Tribune охарактеризовал этот абзац как «суть предложений президента».
920
New York Tribune. 1862. Sept. 20; Douglass Monthly. 1862. Sept. P. 707–708; Inside Lincoln’s Cabinet: The Civil War Diaries of Salmon P. Chase. NY, 1954. P. 112.
921
Boston Commonwealth. 1862. Oct. 18; Durden R. F. James Shepherd Pike; Republicanism and the American Negro, 1850–1882. Durham (NC), 1957. P. 37.
922
CWL. V. P. 388–389.
923
Ibid. P. 419–421.
924
Personal Memoirs of U. S. Grant. 2 vols. NY, 1886. I. P. 381–384; Catton B. Grant Moves South. Boston, 1960. P. 278–279; Foote S. Civil War. I. P. 542–545; Nevins A. War… II. P. 112.
925
В защиту Хэллека см.: Ambrose S. E. Halleck: Lincoln’s Chief of Staff. Baton Rouge, 1962. P. 55–57; Hattaway H., Jones A. How the North Won: A Military History of the Civil War. Urbana (Ill.), 1983. P. 205–206.
926
В 1862 г. ее иногда называли армией Западного Теннесси. Теннессийская армия официально была сформирована в октябре 1862 г. и до конца войны была известна под этим названием. Когда Хэллек в июле 1862 г. отбыл в Вашингтон, чтобы принять пост главнокомандующего, командование двумя главными армиями Союза на западе было поделено между Грантом и Бьюэллом.
927
Письмо Бьюэлла от 18 декабря 1861 г. (Civil War Collection. Henry E. Huntington Library).
928
O. R. Ser. I. Vol. 10, pt. 2. P. 180; Vol. 16, pt. 2. P. 104.
929
Ibid. Vol. 16, pt. 2. P. 360.
930
Black R. С. The Railroads of the Confederacy. Chapel Hill, 1952; Weber Th. The Northern Railroads in the Civil War, 1861–1865. NY, 1952; Turner G. E. Victory Rode the Rails. Indianapolis, 1953. В начале войны в Конфедерации на 9000 миль трех вариантов колеи приходилось 113 железнодорожных компаний.
931
Цит. по: Hattaway H, Jones A. How the North Won… P. 250.
932
Foote S. Civil War. I. P. 571.
933
Catton В. Terrible Swift Sword. Garden City, NY, 1963. P. 380; Foote S. Civil War. I. P. 569.
934
Обоз и артиллерию Брэгг отправил по обычным дорогам, и они прибыли на место позже пехоты. Годом позже Лонгстрит совершил более дальнюю переброску двух дивизий с артиллерией по железной дороге из Виргинии в Чикамогу. Однако Лонгстрит перебросил лишь 12 тысяч человек, а Брэгг — 30 тысяч.
935
О. R. Ser. I. Vol. 16, pt. 2. P. 749; Foote S. Civil War. I. P. 584.
936
О. R. Ser. I. Vol. 16, pt. 2. P. 822.
937
Catton В. Terrible Swift Sword… P. 413; О. R. Ser. I. Vol. 16, pt. 2. P. 876; Urquhart D. Bragg’s Advance and Retreat // Battles and Leaders. III. P. 602; McWhiney G. Controversy in Kentucky: Braxton Bragg’s Campaign of 1862 // CWH. 1960. 6. P. 23.
938
O. R. Ser. I. Vol. 16. pt. 2. P. 530, 421.
939
Gilbert C. C. On the Field of Perryville // Battles and Leaders. III P. 57n.
940
O. R. Ser. I. Vol. 16. pt. 2. P. 638, 626–627.
941
32 градуса по Цельсию. — Прим. пер.
942
The Papers of Ulysses S. Grant. 14 vols. Carbondale (Ill.), 1967–1985. VI. P. 97.
943
О. R. Ser. I. Vol. 12, pt. з. P. 473–474.
944
Слова Портера цит. по: Catton В. Terrible Swift Sword… P. 387; слова Поупа цит. по: Inside Lincoln’s Cabinet: The Civil War Diaries of Salmon P. Chase. NY, 1954. P. 97.
945
Barlow Papers. Henry E. Huntington Library; McClellan Papers. Library of Congress.
946
Pease Th. C., Randall J. G. The Diary of Orville Hickman Browning. 2 vols. Springfield (III.), 1927–1933. I. P. 563.
947
Письмо от 10 августа 1862 г. (McClellan Papers).
948
Lord F.A. Lincoln’s Railroad Man: Herman Haupt. Rutherford (NJ), 1969. P. 77.
949
Turner G. E. Victory Rode the Rails (frontispiece).
950
Цит. по: Williams T. H. Lincoln and His Generals. NY, 1952. P. 148.
951
CWL. V. P. 399; Lincoln/Hay. P. 45; McClellan Papers.
952
Портер оставался командующим 5-м корпусом до ноября, когда предстал перед трибуналом, признавшим его виновным. После войны уволенный генерал несколько раз требовал нового разбирательства и в 1886 г. добился отмены приговора после дополнительных показаний офицеров-конфедератов и свидетельств, найденных в захваченных отчетах южан (они показали, что Лонгстрит действительно располагался напротив Портера, следовательно, генерал не мог выполнить приказ Поупа). До некоторой степени Портер оказался жертвой нападок республиканцев на Макклеллана и его товарищей. Однако полное бездействие корпуса Портера 29 августа заслуживает по меньшей мере порицания. Анализ этого случая, причем сочувственный по отношению к Портеру, см.: Eisenschiml О. The Celebrated Case of Fitz-John Porter. Indianapolis, 1950; краткие критические оценки см.: Williams К. P. Lincoln Finds a General. 5 vols. NY, 1949–1959. I. P. 324–330; II. P. 785–789; Catton B. Terrible Swift Sword… P. 522–523.
953
Civil War Collection. Henry E. Huntington Library.
954
Strong G. T. Diary. P. 253, 252, 256.
955
Lincoln/Hay, 47; The Diary of Gideon Welles, 3 vol. NY, 1960. I. P. 113; Inside Lincoln’s Cabinet: Diaries of Chase… P. 116–121.
956
Battles and Leaders. II. P. 490n, 550–551n.
957
CWL. V. P. 426.
958
Dowdey С. The Wartime Papers of R. E. Lee. Boston, 1961. P. 301. Анализ мотивов и целей вторжения Ли см.: Freeman D. S. R. Е. Lee: A Biography. 4 vols. NY, 1934–1935. II. P. 350–353.
959
Mitchell M. B. A Woman’s Recollection of Antietam // Battles and Leaders. II. P. 687–688.
960
Murfin J. F. The Gleam of Bayonets: The Battle of Antietam and Robert E. Lee’s Maryland Campaign, September 1862. NY, 1965. P. 108.
961
O. R. Ser. 1. Vol. 19, pt. 2. P. 601–602.
962
Walker J. G. Jackson’s Capture of Harper’s Ferry // Battles and Leaders. II. P. 605–606.
963
Gibbon J. Personal Recollections only the Civil War. NY, 1928. P. 73.
964
Douglas Н. К. Stonewall Jackson in Maryland // Battles and Leaders. II. P. 627; Teetor P. R. A Matter of Hours: Treason at Harper’s Ferry. Rutherford (NJ), 1982. Пол Титор, основываясь на косвенных доказательствах, полагает, что Майлс намеренно саботировал оборону. Нельзя сказать, что Титор «доказал» виновность полковника, но, по крайней мере, он поставил ряд острых вопросов.
965
Murfin J. F. The Gleam of Bayonets… P. 250.
966
Thompson D. L. With Burnside at Antietam // Battles and Leaders. II. P. 661–662. Слова Руфуса Доуса из 6-го Висконсинского полка цит. по: Murfin J. F. Op. cit. P. 218. 6-й Висконсинский полк «Железной бригады» потерял под Энтитемом 40 человек убитыми и 112 ранеными из 300.
967
Впоследствии выдающийся правовед, один из самых цитируемых членов Верховного суда США. — Прим. пер.
968
Coffin С. С. Antietam Scenes // Battles and Leaders. II. P. 684.
969
Tilbert F. Antietam. Washington, 1961. P. 39; Alexander E. P. Military Memoirs of a Confederate. Bloomington, 1962. P. 262.
970
О. R. Ser. 1. Vol. 19, pt. 1. P. 377.
971
Battles and Leaders. II. P. 656n. Портер впоследствии отрицал, что произнес такие слова, но его показания ставятся под сомнение.
972
Murfin J. F. The Gleam of Bayonets… P. 282.
973
Diary of Welles… I. P. 140; McClellan’s Own Story. NY, 1887. P. 621; McClellan Papers.
974
Wallace S. A., Gillespie F. E. The Journal of Benjamin Moran, 1857–1865. 2 vols. Chicago, 1948–1949. II. P. 984.
975
A Cycle of Adams Letters 1861–1865. 2 vols. Boston, 1920. I. P. 139; Owsley F. L. King Cotton Diplomacy. Chicago, 1959. P. 137, 337, 340. Подобные настроения существовали и во Франции, чей министр иностранных дел заявил американскому посланнику в Бельгии: «У нас почти кончился хлопок, и мы должны его получить» (Case L. M., Spencer W. F. The United States and France: Civil War Diplomacy. Philadelphia, 1970. P. 290).
976
Merli F. J. Great Britain and the Confederate Navy 1861–1865. Boomington, 1965. P. 23; A Cycle of Adams Letters… I. P. 220–221.
977
CWL. IV. P. 438.
978
Lillibridge G. D. Beacon of Freedom: The Impact of American Democracy upon Great Britain 1830–1870. Philadelphia, 1955. P. 121; Adams E. D. Great Britain and the American Civil War. 2 vols. NY, 1925. II. P. 132; Sideman B. B., Friedman L. Europe Looks at the Civil War. NY, 1960. P. 117–118.
979
Karl Marx on America and the Civil War. NY, 1972. P. 237, 263, 264.
980
Ellison М. Support for Seccession: Lancashire and the American Civil War. Chicago, 1972.
981
Цит. по: Foner Ph. S. British Labor and the American Civil War. NY, 1981. P. 52 (в этом исследовании признается безоговорочная поддержка Союза рабочим классом).
982
Ferris N. Desperate Diplomacy: William H. Seward’s Foreign Policy, 1861. Knoxville, 1976. P. 21; Шрусбери цит. по: Adams E. D. Britain and the Civil War… II. P. 282.
983
Adams E. D. Op. cit. P. 284; Owsley F. L. King Cotton Diplomacy. P. 186.
984
Jenkins B. Britain and the War for the Union. Montreal, 1980. II. P. 50–59.
985
Crook D. P. The North, the South, and the Powers 1861–1865. NY, 1974. P. 227–229.
986
Lillibridge G. D. Beacon of Freedom… P. 115.
987
Jenkins В. Op. cit. II. P. 66, 95–100.
988
«Справьтесь в английском правительстве, не считают ли они, что настал момент признать Юг» (фр.). Adams E. D. Britain and the Civil War… II. P. 19.
989
Owsley F. L. King Cotton Diplomacy. P. 297; Crook D. P. The North, the South, and the Powers… P. 245, 247; Nevins A. War… II. P. 246.
990
Strode H. Jefferson Davis: Confederate President. NY, 1959. P. 294, 292.
991
Cycle of Adams Letters… I. P. 166; Strode H. Op.cit. P. 294.
992
Owsley F. L. King Cotton Diplomacy. P. 330, 353.
993
Эту переписку см.: Murfin J. V. The Gleam of Bayonets: The Battle of Antietam and Robert E. Lee’s Maryland Campaign, September 1862. NY, 1965. P. 394, 396–397, 399–400.
994
Jenkins B. Britain and the War for the Union. II. P. 170; Murfin J. V. Op.cit. P. 400–401.
995
Owsley F. L. King Cotton Diplomacy. P. 351.
996
Cycle of Adams Letters… I. P. 192.
997
Inside Lincolns Cabinet: The Civil War Diaries of Salmon P. Chase. NY, 1954. P. 149–152; Diary of Gideon Welles. 3 vols. NY, 1960. I. P. 142–145; Nicolay J. G., Hay J. Abraham Lincoln: A History. 10 vols. NY, 1890. VI. P. 158–163; текст прокламации см.: CWL. V. P. 433–436.
998
Times. 1862. Oct. 7.
999
Douglass Monthly. 1862. Oct. P. 721; Liberator. 1862. Sept. 26.
1000
Jenkins В. Britain and the War for the Union. II. P. 153; Nevins A. War… II. P. 270.
1001
T. Дж. Барнетт перефразировал замечание президента, однако мысль последнего была «выражена абсолютно ясно».
1002
Nevins А. Op. cit. P. 239; Civil War Times Illustrated Collection, United States Military History Institute; O. R. Ser. I. Vol. 24, pt. 3. P. 157.
1003
Письма жене от 25 сентября и 5 октября 1862 г. (McClellan Papers, Library of Congress); Civil War Collection, Henry E. Huntington Library.
1004
Nevins A. War… II. P. 238–239; историю уволенного офицера также см.: CWL. V. P. 442–443, 508–509.
1005
O. R. Ser. I. Vol. 19, pt. 2. P. 295–296.
1006
Nevins A. Op. cit. II. P. 302, 303.
1007
Gray W. The Hidden Civil War: The Story of the Copperheads. NY, 1942. P. 115; Klement F. K. The Limits of Dissent: Clement L. Vallandigham and the Civil War. Lexington (Ky.), 1970. P. 106, 107.
1008
Gray W. Hidden Civil War… P. 112.
1009
Ibid. P. 110.
1010
Strong G. T. Diary. P. 271; CWL. V. P. 511; Voegeli V. J. Free But Not Equal: The Midwest and the Negro during the Civil War. Chicago, 1967. P. 64.
1011
Parish P. J. The American Civil War. NY, 1975. P. 208–209; Silbey J. H. A Respectable Minority: The Democratic Party in the Civil War Era, 1860–1868. NY, 1977. P. 144; Hesseltine W. B. Lincoln and the War Governors. NY, 1948. P. 165.
1012
The Tribune Almanac for 1863. NY, 1863. P. 50–64; CWL. V. P. 494; Adams D. W. Illinois Soldiers and the Emancipation Proclamation // Journal of the Illinois State Historical Society. 1974. 67. P. 408–410; Winther O. O. The Soldier Vote in the Election of 1864 // New York History. 1944. 25. P. 440–458.
1013
CG, 37 Cong., 3 Sess., 15. P. 52; U. S. Statutes at Large. XII. P. 633.
1014
Boston Commonwealth. 1862. Dec. 6; CWL. V. P. 529–537.
1015
CWL. VI. P. 28–30.
1016
Douglass Monthly. 1863. Aug.
1017
О. R. Ser. I. Vol. 14. P. 377–378; CWL. V. P. 357.
1018
О. R. Ser. I. Vol. 14. P. 195–198; New York Tribune. 1863. Feb. 11
1019
CWL. VI. P. 149–150.
1020
О. R. Ser. II. Vol. 4. P. 916; Davis… V. P. 409.
1021
O. R. Ser. II. Vol. 4. P. 857, 945–946, 954.
1022
Ibid. Vol. 5. P. 797, 940–941.
1023
O. R. Ser. I. Vol. 22, pt. 1. P. 965; Freedom: A Documentary History of Emancipation. Series II. The Black Military Experience. Cambridge, 1982. P. 585; Jimerson R. C. A People Divided: The Civil War Interpreted by Participants (diss.).
1024
Cycle of Adams Letters… I. P. 243.
1025
О. R. Ser. I. Vol. 19, pt. 1. P. 72.
1026
О. R Ser. III. Vol. 2. P. 703–704; Murfin J. V. The Gleam of Bayonets… NY, 1965. P. 300.
1027
CWL. V. P. 460–461.
1028
CWL. V. P. 474; недатированное письмо жене (McClellan Papers. Library of Congress).
1029
Письма от 20 сентября и 31 октября 1862 г. (McClellan Papers).
1030
Цит. по: Foote S. Civil War. I. P. 752. Приказ об отстранении Макклеллана был подписан 5 ноября, но отправлен 7 ноября. Текст приказа см.: CWL V. P. 485.
1031
Lincoln/Hay. P. 218–219.
1032
Longstreet J. The Battle of Fredericksburg // Battles and Leaders. III. P. 79.
1033
Freeman D. S. R. Е. Lee: A Biography. 4 vols. NY, 1934–1935. П. P. 462.
1034
Foote S. Civil War. II. P. 44.
1035
Ibid. P. 43.
1036
Слова солдат цит. по: Catton В. Glory Road: The Bloody Route from Fredericksburg to Gettysburg. Garden City, NY, 1952. P. 95; Jimerson R. C. A People Divided: The Civil War Interpreted by Participants (diss.). 1977. P. 339; Harper’s Weekly. 1862. Dec. 27.
1037
Catton B. Never Call Retreat: Centennial History of the Civil War. Vol. 3. NY, 1967. P. 24; слова Линкольна цит. по письму Уильяма Уодсуорта Сэмюэлу Барлоу от 16 декабря 1862 г. (Barlow Papers. Henry Е. Huntington Library).
1038
The Diary of Orville Hickman Browning. 2 vols. Springfield (Ill.), 1927–1933. I. P. 600–601.
1039
Свидетельства современников см.: Ibid. P. 596–604; The Diary of Gideon Welles. 3 vols. NY, 1960. I. P. 194–204. См. также: Nevins A. War… II. P. 350–365; Randall J. G. Lincoln the President. 4 vols. NY, 1945–1955. II. P. 241–249.
1040
Johnston J. Е. Jefferson Davis and the Mississippi Campaign // Battles and Leaders. II. P. 475. См. также: McDonough J. L. Stones River: Bloody Winter in Tennessee. Knoxville, 1980. P. 33–38.
1041
CWL. VI. P. 70–71; Catton В. Grant Moves South. Boston, 1960. P. 323–340.
1042
Personal Memoirs of U. S. Grant. 2 vols. NY, 1885–1886. I. P. 435.
1043
Foote S. Civil War. II. P. 87.
1044
О. R. Ser. I. Vol. 20, pt. 1. P. 662; Vol. 52, pt. 2. P. 402; Jones J. War Clerk Diary (Miers). P. 145.
1045
CWL. VI. P. 39, 244.
1046
Письма Брэгга Клементу Клэю от 10 января и Дэвису от 17 января 1863 г. цит. по: Catton В. Never Call Retreat… P. 49.
1047
Цит. по: Ibid. P. 52; Connelly Th. L. Autumn of Glory: The Army of Tennessee, 1862–1865. Baton Rouge, 1971. P. 70–92.
1048
Catton B. Never Call Retreat… P. 63.
1049
Wainwright С. S. A Diary of Battle. NY, 1962. P. 157–158.
1050
Цит. по: Foote S. Civil War. II. P. 233–234.
1051
Catton B. Glory Road… P. 161; Couch D. N. Sumner’s «Right Grand Division» // Battles and Leaders. III. P. 119.
1052
CWL. VI. P. 78–79.
1053
Williams T. H. Lincoln and His Generals. NY, 1952. P. 232–234; Foote S. Civil War. II. P. 235–237.
1054
Отвечая на часто задаваемый автору вопрос, он специально оговаривает, что не является родственником генерала Макферсона.
1055
Carter S. The Final Fortress: The Campaign for Vicksburg 1862–1863. NY, 1980. P. 147.
1056
Nevins A. War… II. P. 388; Foote S. Civil War. II. P. 217. См. также Williams Т. Н. Lincoln and His Generals. P. 225–226.
1057
Eaton J. Grant, Lincoln and the Freedmen. NY, 1907. P. 64. Хотя некоторые историки склонны видеть в этой истории вымысел, Брюс Кэттон считает труд Итона источником, заслуживающим доверия, а саму историю — истинной (Catton В. Grant Moves South. Boston, 1960. P. 396–397).
1058
Лучший анализ проблем Гранта со спиртным, с привлечением современных данных по алкоголизму, см.: Dorsett L. W. The Problem of Grant’s Drinking During the Civil War // Hayes Historical Journal. 1983. 4. Из историков Брюс Кэттон и Кеннет Уильямс оспаривают или отрицают эту слабость Гранта, тогда как Бенджамин Томас, Уильям Макфили, Шелби Фут и Лайл Дорсетт склонны считать ее существование правдой. Единственное подробное свидетельство о запое Гранта во время войны было записано тридцать лет спустя и принадлежит Сильванусу Кэдуолладеру, корреспонденту одной чикагской газеты, сопровождавшему армию Гранта во время войны больше двух лет: Cadwallader S. Three Years with Grant. NY, 1955. P. 102–121. Кэттон, Уильямс и Джон Саймон подвергают сомнению аутентичность этой заметки, но другие историки ей верят. Более глубокую дискуссию об алкоголизме Гранта см.: Catton В. Grant Moves South. P. 95–97, 462–465, 535–536; Williams К. P. Lincoln Finds a General, 5 vols. New York, 1949–1959. IV. P. 439–451, 577–582; American Heritage. 1956. 7. P. 106–111 (обмен письмами между Кеннетом Уильямсом и Бенджамином Томасом); Foote S. Civil War. II. P. 416–421; McFeely W. S. Grant: A Biography. NY, 1981. P. 132–135, 148; Simon J. Y. The Papers of Ulysses S. Grant. 14 vols. Carbondale (Ill.), 1967–1985. VIII. 322–325n.
1059
Dana C. A. Recollection of the Civil War. NY, 1902. P. 61–62.
1060
Цит. по: Catton В. Grant Moves South. P. 390–391; Foote S. Civil War. II. P. 218–219.
1061
Место тяжелой зимовки армии Джорджа Вашингтона в 1777–1778 гг. — Прим. пер.
1062
Catton В. Glory Road… P. 95; Touched with Fire: Civil War Letters and Diary of Oliver Wendell Holmes, Jr., 1861–1864. Cambridge (Mass.), 1946. P. 73; Catton B. Grant Moves South. P. 369–370.
1063
Pierce E. L. Memoir and Letters of Charles Sumner. 4 vols. Boston, 1877–1893. IV. P. 114.
1064
Klement F. L The Limits of Dissent: Clement L. Vallandigham and the Civil War. Lexington (Ky.), 1970. Ch. 1–6.
1065
Vallandigham C. L. The Great Civil War in America. NY, 1863, его январскую речь в Палате представителей см.: Union Pamphlets of the Civil War. 2 vols. Cambridge (Mass.), 1967. II. P. 697–738.
1066
Gray W. The Hidden Civil War: The Story of the Copperheads. NY, 1964. P. 147; Nevins A. War… I. P. 394; Hesseltine W. B. Lincoln and the War Governors. NY, 1948. P. 282.
1067
Цит. по: Gray W. Hidden Civil War… P. 125. По вопросу о региональной экономической базе «медянок» см.: Klement F. L. Economic Aspects of Middle Western Copperheadism // Historian. 1951. 14. P. 27–44; Klement F. L. The Copperheads in the Middle West. Chicago, 1960.
1068
Vallandigham C. L. The Great Civil War // Union Pamphlets… II. P. 724, 729–730; Cox S. Eight Years in Congress. NY, 1865. P. 283.
1069
Цит. по: Hammond В. Sovereignty and an Empty Purse: Banks and Politics in the Civil War. Princeton, 1970. P. 314, 326–327.
1070
Klement F. L. Economic Aspect of Middle Western Copperheadism // Historian. 1951. 14. P. 39–40.
1071
Cox S. Eight Years in Congress. P. 283; Gray W. Hidden Civil War… P. 115; Voegeli V.J. Free But Not Equal: The Midwest and the Negro during the Civil War. Chicago, 1967. P. 77.
1072
Цит. по: Gray W. Hidden Civil War. P. 122, 133.
1073
Nevins A. War… II. P. 290; Catton B. Glory Road: The Bloody Route from Fredericksburg to Gettysburg. Garden City (NY), 1952. P. 246; O. R. Ser. II. Vol. 5. P. 216.
1074
Hesseltine W. B. Lincoln and the War Governors. P. 311–318; Nevins A. War… II. P. 391–393.
1075
О. R. Ser. I. Vol. 23, pt. 2. P. 237.
1076
О. R. Ser. II. Vol. 5. P. 633–646.
1077
Резолюции, принятые в Олбани, см.: Union Pamphlets… II. P. 740–745.
1078
Klement F. L. The Limits of Dissent. P. 209–211; Jones J. War Clerk’s Diary (Miers). P. 229–240. Здесь цитируется краткое изложение агентом беседы, отчет о которой не сохранился.
1079
CWL. VI. P. 260–269, 300–306. Адвокаты Валландигэма оспорили обвинение в Верховном суде, утверждая, что процесс военных властей над гражданским лицом на свободной от военных действий территории, где функционируют гражданские суды, является неконституционным. В 1864 г. суд уклонился от решения этой проблемы, заявив, что не обладает апелляционной юрисдикцией по решениям военного суда. Однако в 1866 г., когда страсти улеглись, он признал неконституционным схожее решение военного суда, принятое в 1864 г. по делу некоего Лэмбдина Миллигана из Индианы.
1080
Краткую историю юнионистских лиг и подобных им обществ, а также широкую подборку их публикаций см.: Union Pamphlets…; Klement F. L. Dark Lanterns: Secret Political Societies, Conspiracies, and Treason Trials in the Civil War. Baton Rouge, 1984. В этих трудах сравниваются особенности членства в этих организациях и их цели.
1081
Dell Ch. Lincoln and the War Democrats. Rutherford (NJ), 1975. P. 231–236; Niven J. Connecticut for the Union: The Role of the State in the Civil War. New Haven, 1965. P. 305–308.
1082
Мужчины, подлежавшие призыву, делились на две категории. В первую категорию включались все холостые мужчины и женатые в возрасте от 20 до 35 лет, во вторую — женатые мужчины старше 35 лет. Попавшие во вторую категорию не должны были призываться, пока не будет исчерпана первая, то есть, на практике, почти никогда.
1083
Этот и следующий абзацы опираются на несколько исследований: Shannon F. А. The Organization and Administration of the Union Army, 1861–1865. 2 vols. Cleveland, 1928. I. P. 195–323. II. P. 11–260; Murdock E. C. Patriotism Limited 1862–1865: The Civil War Draft and the Bounty System. Kent (Ohio), 1967; Murdock E. C. One Million Men: The Civil War Draft in the North. Madison, 1971; Levine P. Draft Evasion in the North during the Civil War, 1863–1865 // JAH. 1981. 67. P. 816–834. Почти все призванные были младше 30 лет, так как более старшие мужчины могли получить освобождение от службы или заплатить заместительный взнос.
1084
Lee B. L. Discontent in New York City 1861–1865. Washington, 1943. P. 90; Foote S. Civil War. II. P. 151.
1085
Sterling R. E. Civil War Draft Resistance in the Middle West (once.). 1974. P. 167, 150.
1086
Geary J. W. Civil War Conscription in the North: A Historiographical Review // CWH. 1986. P. 208–228; Murdock E. C. Was It a ‘Poor Man’s Fight’? // CWH. 1964. 10. P. 241–245; Murdock E. C. Patriotism Limited. P. 211–215; Earnhart H. C. Commutation: Democratic or Undemocratic? // CWH. 1966. 12. P. 132–142; Levine P. Draft Evasion… P. 820–829.
1087
Составлена на основе: Earnhart H. C. Commutation… P. 138–142.
1088
Цит. по: Cook A. The Armies of the Streets: The New York City Draft Riots of 1863. Lexington (Ky.), 1974. P. 48.
1089
Свыше 150 тысяч продливших срок службы ветеранов также получили волонтерские премии.
1090
Wiley В. I. Billy Yank. P. 343–344; Catton В. A Stillness at Appomattox. Garden City (NY), 1957. P. 25–29.
1091
Wiley В. I. Op. cit. P. 428n. 51.
1092
Данные о количестве родившихся за пределами США солдат союзной армии см.: Gould В. A. Investigations in Military and Anthropological Statistics of American Soldiers. NY, 1869; Lonn E. Foreigners in the Union Army and Navy. Baton Rouge, 1951. P. 581–582; Wiley В. I. Op. cit. P. 306–315; Fox W. F. Regimental Losses in the American Civil War 1861–1865. Albany, 1889. P. 62–63; Channing E. The War for Southern Independence Vol. 6. History of the United States. NY, 1925. P. 426n. Висконсин был штатом с наивысшей долей родившихся за рубежом солдат (40%), при том что за рубежом родилось свыше половины всех мужчин призывного возраста, поживающих в штате.
1093
Levine P. Draft Evasion // JAH. 1981. 67. P. 820–834; Sterling R. E. Midwest Draft Resistance… P. 251–262.
1094
Данные по профессиональному составу всех мужчин в 1860 г. взяты из переписи. Данные о довоенных профессиях солдат взяты из отчета Санитарного комитета о профессиональном составе 666 530 солдат из всех штатов Союза (кроме Мэриленда и Делавэра), а также из сделанной Беллом Уайли выборки, включающей 13 392 белых солдат из 114 рот полков, набранных во всех свободных штатах и Миссури (исключая Калифорнию, Орегон и территории). Данные Санитарного комитета см.: Gould В. Investigations in Military and Anthropological Statustics, а Белл Уайли любезно предоставил свои выкладки автору незадолго до своей смерти.
1095
Themstrom S. The Other Bostonians: Poverty and Progress in the American Metropolis. Cambridge (Mass.), 1973. Данные автора показывают, что в среднем от 15 до 20% молодых «синих воротничков» в конце концов получали престижные места, а 5–10% молодых «белых воротничков» занимали их места. В исследовании не уделено внимание профессиональной мобильности молодых фермеров, которые, вполне возможно, в еще большей степени пополняли ряды «белых воротничков».
1096
CG, 37 Cong., 3 Sess. P. 1293, 1389.
1097
Gray W. Hidden Civil War. P. 123; Lee B. L. Discontent in New York City… P. 239; Cook A. Armies of the Streets… P. 53.
1098
Современники говорили о более чем тысяче погибших, но тщательное исследование Эдриана Кука показывает, что убитых было всего 105, и еще около десятка смертных случаев могут быть связаны с бунтом. Одиннадцать погибших были чернокожими, восемь — солдатами, двое — полицейскими, остальными оказались сами бунтовщики. (Cook A. Armies of the Streets… P. 193–194, 310n).
1099
Ibid. P. 117, 195–196.
1100
Цит. по: Robinson A. Bitter Fruits of Bondage: Slavery’s Demise and the Collapse of the Confederacy, 1861–1865 (рукопись).
1101
Wiley В. I. Southern Negroes 1861–1865. New Haven, 1938. P. 49n; О. R. Ser. I. Vol. 17, pt. 2. P. 790. Статистику по уклонистам см.: Moore A. В. Conscription and Conflict in the Confederacy. NY, 1924. P. 107–108.
1102
Jones J. War Clerk’s Diary (Miers). P. 170, 243, 164.
1103
Yearns W. B., Barrett J. G. North Carolina Civil War Documentary. Chapel Hill, 1980. P. 221; Escott P. D. After Secession: Jefferson Davis and the Failure of Confederate Nationalism. Baton Rouge, 1978. P. 108.
1104
Robinson A. Bitter Fruits of Bondage…
1105
Tatum G. L. Disloyalty in the Confederacy. Chapel Hill, 1944.
1106
Данные Белла Ирвина Уайли о солдатах Конфедерации, полученные в результате изучения выборки из 9057 человек из полковых списков частей Алабамы, Арканзаса, Джорджии, Луизианы, Миссисипи, Северной Каролины и Виргинии.
1107
Harris J. W. Plain Folk and Gentry in a Slave Society: White Liberty and Black Slavery in Augusta’s Hinterlands. Middletown (Conn.), 1986. P. 152. Хэррис собрал сведения о мужчинах призывного возраста трех округов Джорджии, определил уровень их доходов и факт наличия у них либо у их семей рабов. Сведения эти он получил из первичных данных переписи 1860 г., сравнивая их со списками солдат из Джорджии в армии Конфедерации, чтобы узнать, кто именно из них служил в армии во время войны. Впрочем, к его изысканиям стоит отнестись с осторожностью, так как два этих списка совпали менее чем наполовину. Между тем известно, что в вооруженных силах Конфедерации воевало от 70 до 80% всех белых мужчин призывного возраста.
1108
Цит. по: Robinson A. Bitter Fruits of Bondage… О прогрессивном налоге и социальной политике властей Джорджии и Северной Каролины см.: Wallenstein P. Rich Man’s War, Rich Man’s Fight: Civil War and the Transformation of Public Finance in Georgia // JSH. 1984. 50. P. 15–42; Escott P. D. Poverty and Government Aid for the Poor in Confederate North Carolina // North Carolina Historical Review. 1984. 61. P. 462–480.
1109
Цит. по: Escott P. D. After Secession… P. 111.
1110
Coulter E. M. The Confederate States of America 1861–1865. Baton Rouge, 1950. P. 422–423.
1111
Pryor R. A. Reminiscences of Peace and War. NY, 1905. P. 238; Strode H. Jefferson Davis: Confederate President. NY, 1959. P. 381. Два лучших описания бунта: Thomas Е. М. The Confederate State of Richmond. Austin, 1971. P. 117–122; Thomas E. M. The Confederate Nation: 1861–1865. NY, 1979. P. 201–206.
1112
O. R. Ser. I. Vol. 18. P. 958.
1113
Thomas E. M. Confederate Nation… P. 204–205; Jones J. War Clerk’s Diary (Miers). P. 296.
1114
Massey М. Е. Refugee Life in the Confederacy. Baton Rouge, 1964. В своем труде автор рассказывает о невзгодах беженцев, но не пытается оценить их численность или уровень смертности. Гражданские лица в воюющей стране всегда несут большие потери, чем военные, именно потому, что их попросту больше. Во время наполеоновских войн в Европе погибло почти вдвое больше гражданских лиц, чем солдат, причем их гибель была прямо или косвенно связана с военными действиями. Меньшая продолжительность войны и ограниченность театра военных действий в Америке не позволили уровню смертности подняться настолько высоко, кроме того не было зарегистрировано серьезных эпидемий, за исключением вспышки желтой лихорадки в Уилмингтоне в 1862 г. Однако смертность была все же довольно высокой, и количество жертв среди гражданского населения, о котором можно говорить с уверенностью, составляет не менее 50 тысяч, которые можно безоговорочно прибавить к 260 тысячам павших на поле брани, чтобы получить полное представление о людских потерях южан.
1115
CWL. IV. P. 269.
1116
Coulter Е. М. Confederate States… P. 287.
1117
О. R. Ser. 1. Vol. 52, pt. 1. P. 331.
1118
O. R. Ser. IV. Vol. 3. P. 646–648; Richmond Examiner. 1863. July 21.
1119
O. R. Ser. IV. Vol. 2. P. 334–335, 175.
1120
Johnson L. Н. Trading with the Union: The Evolution of Confederate Police // The Virginia Magazine of History and Biography. 1970. 78. P. 314.
1121
O. R. Ser. I. Vol. 17, pt. 2. P. 141.
1122
Хотя большинство торговцев на самом деле и не были евреями, уставшие бороться с ними союзные офицеры стали употреблять слово «еврей» в том же смысле, в каком многие южане употребляли слово «янки», то есть называя так любого, кого считали изворотливым, жадным, предприимчивым и, вероятно, нечистым на руку.
1123
Свидетельства об этом инциденте см.: Simon J. Y. The Papers of Ulysses S. Grant. 14 vols. Carbondale (III.), 1967–1985. VII. P. 50–56. См. также: Catton B. Grant Moves South. Boston, 1960. P. 352–356.
1124
O. R. Ser. I. Vol. 24, pt. 3. P. 538.
1125
Цит. по: Capers G. M. Occupied City: New Orleans under the Federals 1862–1865. Lexington (Ky.), 1965. P. 89, 73, 71.
1126
Ibid. P. 79–94, 161–167.
1127
CWL. VIII. P. 163–164. За все время войны из Конфедерации на Север было отправлено около 900 тысяч кип хлопка, что почти вдвое превысило количество хлопка, прорвавшегося через блокаду на импорт. Около трети этого объема дала легальная торговля по разрешениям, выданным на оккупированной территории, остальные две трети были вывезены противозаконно (Lebergott S. Why the South Lost: Commercial Purpose in the Confederacy, 1861–1865 // JAH. 1983. 70. P. 72–73).
1128
Capers G. M. Occupied City… P. 164.
1129
Цит. по: Dowdey C., Manarin L. H. The Wartime Papers of R. E. Lee. NY, 1961. P. 438.
1130
Caner S. The Final Fortress: The Campaign for Vicksburg 1862–1863. NY, 1980. P. 155; Walker P. F. Vicksburg: A People at War, 1860–1865. Chapel Hill, 1960. P. 151, 152.
1131
The Personal Memoirs of U. S. Grant. 2 vols. NY. 1885. I. P. 542–543n.
1132
Carter S. Final Fortress… P. 182.
1133
Catton В. Grant Moves South. Boston, 1960. P. 438.
1134
Цит. по: Walker P.F. Vicksburg… P. 161.
1135
Цит. по: Carter S. Final Fortress… P. 208.
1136
Grant U. Memoirs. I. P. 531.
1137
Ibid. P. 530–531.
1138
Цит. по: Foote S. Civil War. II. P. 388.
1139
Ibid. P. 387; Carter S. Final Fortress… P. 207, 223.
1140
Grant U. Memoirs. I. P. 545; Dana Ch. A. Recollections of the Civil War. NY, 1899. P. 86.
1141
O. R. Ser. I. Vol. 24, pt. 2. P. 466, 459.
1142
Walker P. F. Vicksburg… P. 187–188.
1143
Catton B. Never Call Retreat. NY, 1967. P. 195–196; Walker P. F. Vicksburg… P. 192–196.
1144
O. R. Ser. I. Vol. 24, pt. 1. P. 227–228.
1145
О. R. Navy. Ser. I. Vol. 25. P. 118.
1146
«Честное слово» представляло собой обещание пленного солдата не брать больше в руки оружие до официального обмена пленными. Годом ранее, в июле 1862 г., правительства Союза и Конфедерации договорились о таком обмене.
1147
Цит. по: Carter S. Final Fortress… P. 297–298, 301.
1148
Richards D. M. A Woman’s Diary of the Siege of Vicksburg // Century Magazine. 1885. 30. P. 775; The Civil War Diary of General Josiah Gorgas. University (Ala.), 1947. P. 50.
1149
Grant U. Memoirs. I. 567.
1150
O. R. Ser. I. Vol. 24, pt. 3. P. 473.
1151
CWL. VI. P. 409. Эта удачная фраза Линкольна не вполне соответствовала действительности, так как партизаны продолжали досаждать движению северных пароходов по Миссисипи.
1152
CWL. VI. P. 230; Williams Т. Н. Lincoln and His Generals. NY, 1952. P. 272.
1153
Williams Т. Н. Lincoln and His Generals. P. 232.
1154
O. R. Ser. I. Vol. 25, pt. 1. P. 171.
1155
McClure A. K. Recollections of Half a Century. Salem (Mass.), 1902. P. 348.
1156
Couch D. The Chancellorsville Campaign // Battles and Leaders. III. P. 161.
1157
Brooks N. Washington in Lincoln’s Time. NY, 1896. P. 57–58; Diary of Gideon Welles. 3 vols. NY, 1960. I. P. 293.
1158
О. R. Ser. I. Vol. 25, pt. 2. P. 790. Анализ этих событий см.: Jones A. Confederate Strategy from Shiloh to Vicksburg. Baton Rouge, 1961. P. 206–214.
1159
Reagan J. H. Memoirs, with Special Reference to Secession and the Civil War. Austin, 1906. P. 120–122, 150–153.
1160
The Wartime Papers of R. E. Lee. Boston, 1961. P. 490; Foote S. Civil War. II. P. 432; Jones A. Confederate Strategy… P. 208. После войны между Лонгстритом и некоторыми виргинскими генералами возникла полемика касательно ответственности за поражение при Геттисберге. Виргинцы критиковали Лонгстрита за его равнодушие к вторжению в Пенсильванию и особенно за его, как им казалось, медлительность и неумелое командование войсками при наступлении 2–3 июля. В лучшем случае такие заявления делались по недоразумению, а в худшем — злонамеренно. Как показывает приведенное письмо, Лонгстрит поддерживал вторжение, хотя позже и говорил, что, одобряя стратегическое наступление, выступал за оборонительную тактику на вражеской территории, при этом Лонгстрит утверждал, что Ли согласился с его доводами, однако других свидетельств того, что командующий собирался наступить на горло собственной песне, нет. См.: Tucker G. Lee and Longstreet at Gettysburg. Indianapolis, 1968; Connelly Th. L. The Marble Man: Robert E. Lee and His Image in American Society. NY, 1977. Ch. 3.
1161
То есть спустя четыре дня после поражения конфедератов при Геттисберге. Весть об этом достигла Ричмонда лишь 9 июля, и еще день-два потребовалось, чтобы постичь смысл произошедшего и оставить оптимистичный тон.
1162
Freeman D. S. Lee’s Lieutenants: A Study in Command. 3 vols. NY, 1942–1944. III. P. 19.
1163
Цит. по: Lord W. The Fremantle Diary: Being the Journal of Lieutenant Colonel James Arthur Lyon Fremantle, Coldstream Guards, on his Three Months in the Southern States. Boston, 1954. P. 224. См. также: Coddington E. B. The Gettysburg Campaign: A Study in Command. NY, 1968. P. 153–179. Одна жительница Чеймберсберга так описывала захват конфедератами нескольких женщин и детей в этом городе: «Их гнали в точности так, как мы гоним скот». Mohr J. С. The Company Diaries: A Northern Family in the Civil War. Pittsburgh, 1982. P. 328–330.
1164
Wartime Papers of Lee. P. 507–509.
1165
Stephens A. H. A Constitutional View of the Late War Between the States. 2 vols. Chicago, 1868–1870. II. 557–568; Davis. V. 513–519.
1166
Owsley F. L. King Cotton Diplomacy. Chicago, 1931. P. 465; A Cycle of Adams Letters 1861–1865. 2 vols. Boston, 1920. II. P. 40; Jenkins B. Britain and the Civil War for the Union. 2 vols. Montreal, 1974–1980. II. P. 313.
1167
Cycle of Adams Letters. II. P. 40–41; CWL. VI. P. 249, 257, 273.
1168
CWL. VI. P. 281; Diary of Gideon Welles. I. P. 340, 344, 348.
1169
War Diary and Letters of Stephen Minot Weld 1861–1865. Boston, 1912. P. 213 (Уэлд был капитаном 18-го Массачусетского пехотного полка).
1170
Wiley В. I. Billy Yank. P. 283.
1171
Двадцать лет спустя Айзек Тримбл, один из дивизионных командиров южан при Геттисберге, «почти дословно» пересказал отрывок своей беседы с Ли, состоявшейся 27 июня, за четыре дня до битвы. Когда Потомакская армия пошла в Пенсильванию по следам южан, Ли сказал Тримблу: «Я брошу на них все свои силы, сокрушу, разовью успех, уничтожив один корпус за другим, действуя мощно и внезапно… посею в их рядах панику и лишу Север армии… [Тогда] война закончится, и мы добьемся признания нашей независимости» (Freeman D. S. R. Е. Lee: A Biography. 4 vols. NY, 1934–1935. III. P. 58–59).
1172
Lord W. The Fremantle Diary. P. 205; сообщение Лонгстрита о его разговоре с Ли появилось в двух статьях, написанных годы спустя: Lee in Pennsylvania // Annals of the War. Philadelphia, 1879. P. 421; Lee’s Right Wing at Gettysburg // Battles and Leaders. III. P. 339–340.
1173
Битва при Каннах состоялась в 216 г. до н. э. В результате этой битвы карфагенский полководец Ганнибал разбил и практически полностью уничтожил армию Рима (которая, по случайному совпадению, имела почти такую же численность, что и Потомакская армия под Геттисбергом), применив стратегию двойного охвата и уничтожив оба фланга неприятеля. В военном искусстве Канны служат нарицательным символом полной тактической победы с причинением большого ущерба живой силе врага.
1174
Gibbon J. The Council of War on the Second Day // Battles and Leaders. III. P. 314.
1175
Longstreet J. Lee’s Right Wing at Gettysburg // Ibid. P. 343, 345.
1176
Dowdey C. Death of a Nation: The Story of Lee and His Men at Gettysburg. NY, 1958. P. 341; Foote S. Civil War. II. P. 567–568.
1177
О. R. Ser. I. Vol. 27. pt. 3. P. 539; Foote S. Civil War. II. P. 575; Cleaves F. Meade of Gettysburg. Norman (Okla.), 1960. P. 172.
1178
Cleaves F. Meade of Gettysburg. P. 171; CWL. VI. P. 319–320.
1179
Strong G. T. Diary. P. 330.
1180
Diary of Gideon Welles. I. P. 358–362.
1181
Cycle of Adams Letters. II. P. 59–60.
1182
Wartime Papers of R. E. Lee. P. 589–590.
1183
Jones J. War Clerk’s Diary (Miers). P. 238, 239; Mitchell B. L. Edmund Ruffin: A Biography. Bloomington, 1981. P. 231; The Civil War Diary of General Josiah Gorgas. P. 55.
1184
CWL. VI. P. 319.
1185
Lincoln/Hay. P. 66; О. R. Ser. I. Vol. 22, pt. 1. P. 91; Bates D. H. Lincoln in the Telegraph Office. NY, 1907. P. 157.
1186
The Diary of Gideon Welles. 3 vols. NY, 1960. I. P. 370; Lincoln/Hay. P. 69, 67; CWL. VI. P. 327–328.
1187
Lincoln/Hay. P. 76.
1188
О. R. Ser. I. Vol. 23, pt. 2. P. 518.
1189
Foote S. Civil War. II. P. 674, 675.
1190
Jones J. War Clerk’s Diary (Swiggett). II. P. 43; Wiley B. I. Johnny Reb. P. 131; Davis. V. P. 548, 554.
1191
Цит. по: Henry R. S. «First with the Most» Forrest. Indianapolis, 1944. P. 193. Потери Союза под Чикамогой составили почти 16 тысяч человек (Tucker С. Chickamauga: Bloody Battle in the West. Indianapolis, 1961. P. 388–389).
1192
Lincoln/Hay. P. 106
1193
Turner G. Е. Victory Rode the Rails. Indianapolis, 1953. P. 288–294; Weber Th. The Northern Railroads in the Civil War. NY, 1952. P. 181–186. Переброска на 900 миль 12 тысяч пехотинцев Лонгстрита потребовала двенадцать дней, а артиллерии и лошадей — еще четыре. Обоз и тягловые лошади были оставлены Лонгстритом в Виргинии.
1194
О. R. Ser. I. Vol. 30, pt. 4. P. 404.
1195
Catton B. Grant Takes Command. Boston, 1969. P. 56.
1196
Henry R. S. «First with the Most» Forrest. P. 199; O. R. Ser. I. Vol. 30, pt. 4. P. 706.
1197
Memoirs of General William T. Sherman. 2 vols. NY, 1886. I. P. 390.
1198
Цит. по: Fullerton J. S. The Army of the Cumberland at Chattanooga // Battles and Leaders. III. P. 725; Connolly J. A. Three Years in the Army of the Cumberland. 1959. P. 158.
1199
Grant U. S. Chattanooga // Battles and Leaders. III. P. 693n; официальный отчет Брэгга см.: О. R. Ser. I. Vol. 31, pt. 2. P. 666.
1200
О. R. Ser. I. Vol. 52, pt. 2. P. 745. Лучший анализ внутренних противоречий в Теннессийской армии см.: Connelly Th. L. Autumn of Glory: The Army of Tennessee, 1862–1865. Baton Rouge, 1971. Ch. 10; McDonough J. L. Chattanooga — A Death Grip on the Confederacy. Knoxville, 1984.
1201
Jones J. War Clerk’s Diary (Swiggett). II. P. 50, 106; Wiley В. I. The Road to Appomattox. NY, 1973. P. 65; Chesnut’s Civil War. P. 501.
1202
Цит. по: Crook D. P. The North, the South and the Powers 1861–1865. NY, 1974; A Cycle of Adams Letters 1861–1865. 2 vols. Boston, 1920. II. P. 82.
1203
Owsley F. L. King Cotton Diplomacy. Chicago, 1931. P. 88–145, 438–442, 447–449, 527–549; Crook D. P. The North, the South, and the Powers. P. 333–343; Case L. M., Spencer W. F. The United States and France: Civil War Diplomacy. Philadelphia, 1970. P. 427–480.
1204
Diary of Gideon Welles. I. P. 470.
1205
Shankman A. For the Union as It Was and the Constitution as It Is: A Copperhead Views the Civil War // Rank and File: Civil War Essays in Honor of Bell Irvin Wiley. San Rafael (Cal.), 1976. P. 97–98, 104.
1206
Shankman A. M. The Pennsylvania Antiwar Movement, 1861–1865. Cranbury (NJ), 1980. P. 133, 139.
1207
Klement F. L. The Limits of Dissent: Clement L. Vallandigham and the Civil War. Lexington (Ky.), 1970. P. 245, 243; Gray W. The Hidden Civil War: The Story of the Copperheads. New York, 1964. P. 150; Shankman A. M. Pennsylvania Antiwar Movement… P. 103–104.
1208
Lader L. The Bold Brahmins. New York. 1961. P. 290; New York Tribune. 1865. Sept. 8; Emilio L. F. A Brave Black Regiment: History of the Fifty-Fourth Regiment of Massachusetts Volunteer Infantry 1863–1865. Boston, 1894. P. 102–103.
1209
Это была ссылка на слова Гранта, который писал Линкольну 23 августа: «Вооружив негров, мы получили могучего союзника… Наряду с освобождением рабов эта мера является самым тяжелым ударом из всех, нанесенных Конфедерации… Они станут хорошими солдатами, а то, что мы взяли их у врага, ослабляет южан и усиливает нас» (Lincoln Papers. Library of Congress).
1210
CWL. VI. P. 401–410.
1211
Voegeli V. J. Free But Not Equal: The Midwest and the Negro during the Civil War. Chicago, 1967. P. 131; Strong G. T. Diary. P. 408; CWL. VII. P. 49–50.
1212
Alexander Th. B. Persistent Whiggery in the Confederate South, 1860–1877 // JSH. 1961. 27. P. 305–310; Beringer R. E. The Unconscious ‘Spirit of Party’ in the Confederate Congress // CWH. 1972. 18. P. 312–316; Alexander Th. B., Beringer R. E. The Anatomy of the Confederate Congress. Nashville, 1972. P. 35–57.
1213
Journal of the Congress of the Confederate States of America, 1861–1865. Washington, 1904–1905. I. P. 846.
1214
Многим из этих выводов я обязан чрезвычайно любопытной работе: McKitrick Е. L. Party Politics and the Union and Confederate War Efforts // The American Party System. NY, 1967. P. 117–151.
1215
McMurry R. M. The Enemy at Richmond: Joseph E. Johnston and the Confederate Government // CWH. 1981. 27. P. 15–16.
1216
Jones J. War Clerk’s Diary (Miers). P. 302, 303, 304, 309; Younger E. Inside the Confederate Government: The Diary of Robert Garlick Hill Kean. NY, 1957. P. 119.
1217
Yearns W. B. The Confederate Congress. Athens (Ga.), 1960. P. 49–59; Beringer R. E. The Unconscious ‘Spirit of Party’… P. 314–323; Alexander Th. B. Persistent Whiggery in the Confederate South… P. 308–309; Alexander Th. B., Beringer R. E. Anatomy of the Confederate Congress…
1218
О. R. Ser. IV. Vol. 3. P. 278–280; The Correspondence of Robert Toombs, Alexander H. Stephens, and Howell Cobb. Washington, 1913. P. 608, 611, 619, 623, 627, 628, 629; Moore A. B. Conscription and Conflict in the Confederacy. New York, 1924. P. 256–70.
1219
Некоторые судьи в Северной Каролине, Джорджии и других штатах выдавали эти приказы тем, кто их испрашивал, чтобы воспрепятствовать отправке этих людей в армию.
1220
Rabun J. Z. Alexander H. Stephens and Jefferson Davis // AHR. 1953. 58. P. 308; Moore A. B. Conscription and Conflict in the Confederacy. P. 270–271; Robbins J. B. The Confederacy and the Writ of Habeas Corpus // Georgia Historical Quarterly. 1971. 55. P. 93–94.
1221
Rabun J. Z. Alexander H. Stephens and Jefferson Davis. P. 311. См. также: Brumgardt J. R. The Confederate Career of Alexander H. Stephens: The Case Reopened // CWH. 1981. 27. P. 64–81; Moore A. B. Conscription and Conflict in the Confederacy. P. 272–273.
1222
Большинство источников, посвященных этой проблеме, сходятся на 23 тысячах — это больше одной пятой всех дезертиров Конфедерации и едва ли не вдвое больше любого другого штата.
1223
Tatum G. L. Disloyalty in the Confederacy. Chapel Hill, 1934. P. 107–135; Auman W. T., Scarboro D. D. The Heroes of America in Civil War North Carolina // North Carolina Historical Review. 1981. 58. P. 327–363; Auman W. T. Neighbor against Neighbor: The Inner Civil War in the Randolph County Area of Confederate North Carolina // North Carolina Historical Review. 1984. 61. P. 59–92.
1224
Barrett J. G. The Civil War in North Carolina. Chapel Hill, 1963. P. 242.
1225
О. R. Ser. I. Vol. 29, pt. 2. P. 660–, Younger Е. Inside the Confederate Government. P. 103–104.
1226
Tatum G. L. Disloyalty. P. 125; Yearns В. W., Barrett J. G. North Carolina Civil War Documentary. Chapel Hill, 1980. P. 296.
1227
Yates R. E. The Confederacy and Zeb Vance. Tuscaloosa (Ala.), 1958. P. 95; Davis. VI. P. 141–142.
1228
Она также ускользнула и от обычно проницательной Мэри Бойкин Чеснат и ее мужа Джеймса, бывшего адъютантом Дэвиса. Они увидели в письме Вэнса предложение заключить мир, не одержав победу, что стало бы предвестником гибели Конфедерации (Chesnut’s Civil War. P. 257).
1229
Davis. P. 143–146.
1230
Ibid. P. 165; Raper H. W. William W. Holden and the Peace Movement in North Carolina // North Carolina Historical Review. 1954. 31. P. 509–510. Выпуск Standard Холден прекратил лишь в мае.
1231
North Carolina Civil War Documentary. P. 302–304.
1232
Bardolph R. Inconstant Rebels: Desertion of North Carolina Troops in the Civil War // North Carolina Historical Review. 1964. 41. P. 184. См. также: Kruman M. W. Parties and Politics in North Carolina, 1836–1865. Baton Rouge, 1983. P. 249–265.
1233
CWL. VII. P. 53–56.
1234
Краткий обзор этих теорий см.: McCarthy С. Н. Lincoln’s Plan of Reconstruction. New York, 1901. P. 190–217; McKitrick E. L. Andrew Johnson and Reconstruction. Chicago, 1960. P. 96–119; Belz H. Reconstructing the Union: Theory and Policy during the Civil War. Ithaca, 1969. P. 7–13.
1235
CWL. VIII. P. 402–403.
1236
Benjamin Butler Papers. Library of Congress; Giddings-Julian Papers. Library of Congress; Liberator. 1864. May 20.
1237
Liberator. 1862. Aug. 8; New York Tribune. 1863. Jan. 23; Foner E. Thaddeus Stevens, Confiscation, and Reconstruction // The Hofctadter Aegis: A Memorial. New York, 1974. P. 154; Brodie F. M. Thaddeus Stevens: Scourge of the South. NY, 1959. P. 231–232.
1238
CWL. VII. P. 56; Trefousse H. L. The Radical Republicans: Lincoln’s Vanguard for Radical Justice. NY, 1969. P. 285.
1239
CWL. VII. P. 101. Насчет подлинности этого письма имеются сомнения, связанные с возможностью подделки других абзацев, не цитирующихся здесь. Даже те, кто сомневается в подлинности письма, признают руку Линкольна в первых двух абзацах, включая и вышеприведенную цитату. См.: Johnson L. Е. Lincoln and Equal Rights: The Authenticity of the Wadsworth Letter // JSH. 1966. 32. P. 83–87; Hyman H. M. Lincoln and Equal Rights for Negroes: The Irrelevancy of the ‘Wadsworth Letter’ // CWH. 1966. 12. P. 258–266. Письмо адресовано Джеймсу Водсворту, который был генерал-майором Потомакской армии и лидером нью-йоркских республиканцев, потерпевшим поражение на губернаторских выборах 1862 г. Он погиб в бою 6 мая 1864 г.
1240
CWL. VII. P. 52.
1241
Ibid. P. 1–2.
1242
Lincoln Papers. Library of Congress; CWL. VIL P. 123–124.
1243
Цит по: McCrary P. Abraham Lincoln and Reconstruction: The Louisiana Experiment. Princetonm 1978. P. 197, 228; Lincoln Papers.
1244
Назван по имени Бенджамина Уэйда, председателя сенатского комитета по территориям, и Генри Уинтера Дэвиса, председателя особого комитета Палаты представителей по реконструкции. Оба были радикалами. Дэвис представлял Мэриленд — важный нюанс в понимании того, насколько война революционизировала этот пограничный штат. 24 июня 1864 г. конституционный конвент Мэриленда принял поправку, упразднявшую рабство, утвержденную незначительным большинством избирателей 13 октября.
1245
CWL. VIII. P. 107.
1246
CWL. VII. P. 243. См. также: McCrary P. Lincoln and Reconstruction… P. 256–263: Сох L. Lincoln and Black Freedom: A Study in Presidential Leadership. Columbia (SC), 1981. P. 92; Tunnell T. Crucible of Reconstruction: War, Radicalism and Race in Louisiana 1862–1877. Baton Rouge, 1984. P. 36–65.
1247
Cox L. Lincoln and Black Freedom… P. 104; McCrary P. Lincoln and Reconstruction… P. 271–272.
1248
CG, 38 Cong., 1 Sess. P. 3449. См. также: Belz Н. Reconstructing the Union… P. 183, 201–202, 217.
1249
Principia. 1864. May 12; Boston Commonwealth. 1864. July 15.
1250
New York Tribune. 1864. Aug. 5; CG, 38 Cong., 1 Sess. P. 682.
1251
CWL. VII. P. 55.
1252
О. R. Ser. I. Vol. 15. P. 666–667; Vol. 34, pt. 2. P. 227–231. Ответы аболиционистов и чернокожих цит. по: McPherson J. М. The Struggle for Equality: Abolitionists and the Negro in the Civil War and Reconstruction. Princeton, 1964. P. 290, 293; McPherson J. M. The Negro’s Civil War. NY, 1965. P. 129–130. Свидетельства в предыдущих параграфах о политике военного времени в отношении освобожденных рабов основаны на собственных изысканиях автора и исследованиях других ученых, в особенности: Wiley В. I. Southern Negroes 1861–1865. New Haven, 1938; Rose W. L. Rehearsal for Reconstruction: The Port Royal Experiment. Indianapolis, 1964; Gerteis L. S. From Contraband to Freedman: Federal Policy Toward Southern Blacks 1861–1865. Westport (Conn.), 1973; Powell L. N. New Masters: Northern Planters During the Civil War and Reconstruction. New Haven, 1980; Ripley С. P. Slaves and Freedmen in Civil War Louisiana. Baton Rouge, 1976; McCrary P. Abraham Lincoln and Reconstruction; Cox L. Lincoln and the Freedmen…
1253
CG, 38 Cong., 1 Sess. P. 2107–2108, 3518; Belz Н. Reconstructing the Union… P. 241–242.
1254
CWL. VII. P. 433.
1255
New York Tribune. 1864. Aug. 5.
1256
Schnuckers J. W. Life and Public Services of Salmon Portland Chase. NY, 1874. P. 494: слова Уэйда цит. по: Lincoln/Hay. P. 53.
1257
Randall J. G., Current R. N. Lincoln the President: Last Full Measure. NY, 1955. P. 99.
1258
CWL. VII. P. 200–201, 212–213; Belden T. G. So Fell the Angels. Boston, 1956. P. 108–117; Randall J. G., Current R.N. Op. cit. P. 95–110; Zomow W. F. Lincoln and the Party Divided. Norman (Okla.), 1954. P. 23–56.
1259
New York Tribune. 1864. June 1; Zomow W. F. Lincoln and the Party Divided. P. 72–86; McPherson J. M. The Struggle for Equality. P. 267–278.
1260
Liberator. 1864. June 24.
1261
После войны разгорелся спор, оставался ли Линкольн при этом безучастным или же содействовал назначению Джонсона. Два наиболее скрупулезных исследования пришли к выводу, что роль Линкольна была решающей (Randall J. G., Current R. N. Lincoln the President… P. 13–34; Zomow W. F. Lincoln and the Party Divided. P. 99–103).
1262
CWL. VII. P. 332.
1263
Dowdey C. Lee’s Last Campaign: The Story of Lee and His Men against Grant — 1864. Boston, 1960. P. 60.
1264
Catton В. A Stillness at Appomattox. Garden City (NY), 1957. P. 36.
1265
Ibid. P. 25, 26; Wiley B. I. Billy Yank. P. 343–344; Pullen J. J. The Twentieth Maine: A Volunteer Regiment in the Civil War. Philadelphia, 1957. P. 154.
1266
O. R. Ser. I. Vol. 42, pt. 2. P. 783.
1267
Nelson L. E. Bullets, Ballots, and Rhetoric: Confederate Policy for the United States Presidential Contest of 1864. University (Ala.), 1980. P. 14, 51; Jones J. War Clerk’s Diary (Swiggett). II. P. 229.
1268
Freeman D. S. Lee’s Dispatches: Unpublished Letters of General Robert E. Lee… to Jefferson Davis. NY, 1915. P. 185; Hattaway H., Jones A. How the North Won: A Military History of the Civil War. Urbana (Ill.), 1983. P. 532; O. R. Ser. I. Vol. 32, pt. 3. P. 588.
1269
Foote S. Civil War. III. P. 4–5; Strong G. T. Diary. 416.
1270
O. R. Ser. I. Vol. 46, pt. 1. P. 11; Vol. 33. P. 827–828; Vol. 32, pt. 3. P. 426.
1271
Lincoln/Hay. P. 178–179.
1272
Johnson L. H. Red River Campaign: Politics and Cotton in the Civil War. Baltimore, 1958.
1273
O. R. Ser. I. Vol. 46, pt. 1. P. 20.
1274
O. R. Ser. I. Vol. 36, pt. 2. P. 840.
1275
Porter H. Campaigning with Grant. NY, 1897. P. 69–70.
1276
Foote S. Civil War. III. P. 186.
1277
Ibid. P. 189–191; Catton В. A Stillness at Appomattox. P. 91–92.
1278
Cullen J. P. Where a Hundred Thousand Fell: The Battles of Fredericksburg, Chancellorsville, the Wilderness, and Spotsylvania Court House. Washington, 1966. P. 52–53.
1279
В своих послевоенных воспоминаниях ветераны нескольких союзных полков говорят, что это было делом их рук. Впоследствии пень этого дуба демонстрировался на выставке Столетия в Филадельфии в 1876 г. и хранился в Смитсоновском институте. Щепки дерева стали такими же реликвиями, как и останки Креста Господнего (Battles and Leaders. IV P. 173, 176, 177).
1280
Catton B. A Stillness at Appomattox. P. 127. Catton B. Grant Takes Command. Boston, 1968. P. 235; Galloway G. N. Hand-to-Hand Fighting at Spotsylvania // Battles and Leaders. IV. P. 174.
1281
Diary of Gideon Welles. 3 vols. NY, 1960. II. P. 33; Strong G. T. Diary. P. 449; Jones J. War Clerk’s Diary (Swiggett). P. 213, 219.
1282
O. R. Ser. I. Vol. 36, pt. 2. P. 672; Nevins A. War… IV. P. 35; Brooks N. Washington in Lincoln’s Time. NY, 1895. P. 148–149.
1283
Brooks N. Washington in Lincoln’s Time. P. 149; CWL. VII. P. 334. Strong G. T. Diary. P. 447.
1284
Цена на золото означала, за сколько «гринбеков» можно было купить 100 золотых долларов.
1285
Бежали не все солдаты этих полков — некоторые уже записались в армию повторно, а срок службы других еще не истек. Такие солдаты зачислялись в другие полки, сформированные в тех же штатах.
1286
Точных данных об общих потерях южан во время этой кампании нет, и выкладки по Северовиргинской армии в лучшем случае приблизительны.
1287
Catton B. A Stillness at Appomattox. P. 138; Howe M. D. Touched with Fire; Civil War Letters and Diary of Oliver Wendell Holmes, Jr., 1861–1864. Cambridge (Mass.), 1946. P. 149–150.
1288
O. R. Ser. I. Vol. 36, pt. 3. P. 206.
1289
Catton B. A Stillness at Appomattox. P. 159.
1290
Porter H. Campaigning with Grant. P. 179; Meade G. Life and Letters of George Gordon Meade. 2 vols. NY, 1913. II. P. 201.
1291
Catton B. A Stillness at Appomattox. P. 159.
1292
Цит. по: Stuinfen D. B. Ruggles’ Regiment: The 122nd New York Volunteers in the American Civil War. Hanover (NH), 1982. P. 91.
1293
Jones V. С. Gray Ghosts and Rebel Raiders. 2 vols. Atlanta, 1973. II. P. 73.
1294
Beauregard P. G. Т. Four Days of Battle at Petersburg // Battles and Leaders. IV. P. 541.
1295
Catton B. A Stillness at Appomattox. P. 196.
1296
O. R. Ser. I. Vol. 40, pt. 2. P. 179, 205.
1297
Catton B. A Stillness at Appomattox. P. 198–199; O. R. Ser. I. Vol. 40, pt. 2. P. 156–157.
1298
Meade’s Headquarters, 1863–1865; Letters of Colonel Theodore Lyman. Boston, 1922. P. 147.
1299
Private and Official Correspondence of General Benjamin F. Butler during the Period of the Civil War. 5 vols. Norwood (Mass.), 1917. V. P. 5.
1300
Klement F. L. The Copperheads in the Middle West. Chicago, 1960. P. 233; Correspondence of Benjamin Butler… IV. P. 418.
1301
CWL. VII. P. 394–395.
1302
Ibid. P. 396. Foote S. Civil War. III. P. 442.
1303
Chesnut’s Civil War. P. 268.
1304
Liddell Hart В. Н. Sherman: Soldier, Realist, American. NY, 1929. P. 402.
1305
Lewis L. Sherman: Fighting Prophet. NY, 1932. P. 357.
1306
Carter S. The Siege of Atlanta, 1864. NY, 1973. P. 125.
1307
Govan G. Е., Livingood J. W. A Different Valor: The Story of General Joseph E. Johnston, CSA. Indianapolis, 1956. P. 274; Watkins S. R. «Co. Aytch»: A Side Show of the Big Show. NY, 1962. P. 169.
1308
Govan G. E., Livingood J. W. A Different Valor. P. 277; Carter S. The Siege of Atlanta, 1864. P. 130.
1309
Хотя этот факт раньше и оспаривался южанами, избиение нескольких десятков чернокожих и некоторых белых во главе с их командиром майором Уильямом Брэдфордом, который был взят в плен и убит «при попытке к бегству», сейчас полностью доказано. Подробнее об этом событии см.: Henry R. S. «First with the Most» Forrest. Indianapolis, 1944. P. 248–269; Castel A. The Fort Pillow Massacre: A Fresh Examination of the Evidence // CWH. 1958. 4. P. 37–50; Cimprich J., Mainfort R. C. Fort Pillow Revisited: New Evidence about an Old Controversy // CWH. 1982. 28. P. 293–306.
1310
Henry R. S. «First with the Most» Forrest. P. 277: O. R. Ser. I. Vol. 39, pt. 2. P. 121.
1311
O. R. Ser. 1. Vol. 38, pt. 4. P. 507, 492.
1312
Watkins S. R. «Co. Aytch»… P. 160.
1313
Carter S. The Siege of Atlanta. 1864. P. 141; Hoehling A. A. Last Train from Atlanta. NY, 1958. P. 23.
1314
Carter S. The Siege of Atlanta, 1864. P. 141. New York World. 1864. July 12; Strong G. T. Diary. P. 467.
1315
Hoehling A. A. Last Train from Atlanta. NY, 1958. P. 17.
1316
Ibid. P. 58–59.
1317
Yonger E. Inside the Confederate Government: The Diary of Robert Garlick Hill Kean. NY, 1957. P. 165; Davis. VI. P. 283.
1318
О. R. Ser. I. Vol. 38, pt. 5. P. 879–880; Dotudey С. The Wartime Papers of R. E. Lee. NY, 1961. P. 821–822; Hattaivay H., Jones A. How the North Won: A Military History of the Civil War. Urbana, 1983. P. 607.
1319
O. R. Ser. I. Vol. 38, pt. 5. P. 882–883.
1320
Газеты противников администрации видели причины поступка Дэвиса в его «змеиной ненависти» к генералу. Один армейский ветеран вспоминал, что несколько солдат дезертировали, едва узнав об отставке Джонстона. Однако другие подписались бы под словами одного лейтенанта артиллерии: «[Никто] и помыслить не мог, что Джонстон отступит настолько далеко… Я не верю, что Джонстон когда-либо сражался раньше или будет сражаться в дальнейшем». Connelly Th. L. Autumn of Glory: The Army of Tennessee, 1862–1865. Baton Rouge, 1971. P. 405; Watkins S. R. «Co. Aytch»: A Side Show of the Big Show. NY, 1962. P. 172; Hoehling A. A. Last Train from Atlanta. P. 49, 77; Gouan G. E., Liuingood J. W. A Different Valor: The Story of General Joseph E. Johnston. Indianapolis, 1956. P. 308–336; McMurry R. M. John Bell Hood and the War for Southern Independence. Lexington (Ky.), 1982. P. 116–124.
1321
Sherman W. T. The Grand Strategy of the Last Year of the War // Battles and Leaders. IV. P. 253; Memoirs of General William T. Sherman. 2 vols. NY, 1886. II. P. 72.
1322
Memoirs of Sherman. II. 111. Стоит заметить, что заводы, железнодорожные депо, склады и другие военные объекты, включая даже артиллерийские позиции, располагались в Атланте вперемешку с жилыми зданиями.
1323
Intelligencer цит. по: Hoehling A. A. Last Train from Atlanta. P. 325 и по Carter S. The Siege of Atlanta, 1864. NY, 1873. P. 275; Jones, War Clerk’s Diary (Swiggett). II. P. 259.
1324
Цит. по: Hoehling A. A. Last Train from Atlanta. P. 167, 251.
1325
Северные газеты цит. по: Ibid. P. 92, 99, 107, 126, 221, 278, 330; слова солдата из Висконсина цит. по: Ibid. P. 290; Strong G. Т. Diary. P. 474.
1326
Randall J. G., Current R. N. Lincoln the President: Last Full Measure. NY, 1955. P. 200; Thomas B. J. Abraham Lincoln: A Biography. NY, 1952. P. 434.
1327
Foote S. Civil War. III. P. 461; Strong G. Т. Diary. P. 467, 474.
1328
CWL. VII. P. 448–449;
1329
О. R. Ser. I. Vol. 37, pt. 2. P. 558.
1330
Pleasants H. The Tragedy of the Crater. Washington, 1938. P. 32; Powell W. H. The Battle of the Petersburg Crater // Battles and Leaders. IV. P. 545.
1331
Thomas H. G. The Colored Troops at Petersburg // Battles and Leaders. IV. P. 563.
1332
Powell W. H. The Battle of the Petersburg Crater // Battles and Leaders. IV. P. 548.
1333
О. R. Ser. I. Vol. 40, pt. 1. P. 17.
1334
Gray W. The Hidden Civil War: The Story of the Copperheads. NY, 1942. P. 174; Kirkland E. C. The Peacemakers of 1864. NY, 1927. P. 108.
1335
Klement F. L. The Limits of Dissent: Clement L. Vallandigham and the Civil War. Lexington (Ky.), 1970. P. 262–278; Gray W. Hidden Civil War… P. 172–174.
1336
CWL. VII. P. 435.
1337
Kinchen O. A. Confederate Operations in Canada and the North. North Quincy (Mass.), 1970. P. 29–30; Nelson L. E. Bullets, Ballots, and Rhetoric: Confederate Policy for the United States Presidential Contest of 1864. University (Ala.), 1980. P. 19–20; Jones J. War Clerk’s Diary (Swiggett). II. P. 155.
1338
Journal of the Confederate Congress. Washington, 1905. VI. P. 845; Horan J. D. Confederate Agent: A Discovery in History. NY, 1954. P. 72–73.
1339
О. R. Ser. I. Vol. 43, pt. 2. P. 930–936; Kinchen О. A. Confederate Operations in Canada…; Nelson L. E. Bullets, Ballots and Rhetoric…; Horan J. D. Confederate Agent… Даже Фрэнк Клемент, ведущий исследователь деятельности «медянок», считающий большинство сведений об их связи с мятежниками «слухами, предположениями и фантазиями», высказанными республиканцами в политических целях, признает, что эмиссары южан в 1864 году снабжали некоторых «мирных» демократов деньгами и оружием (Klement F. L. Dark Lanterns: Secret Political Societies, Conspiracies, and Treason Trials in the Civil War. Baton Rouge, 1984. P. 33, 154–177).
1340
Kinchen О. A. Confederate Operations in Canada… P. 55.
1341
Ibid. P. 72.
1342
О. R. Ser. IV. Vol. 3. P. 585.
1343
CWL. VII. P. 451; Nelson L. E. Bullets, Ballots, and Rhetoric… P. 67; New York Tribune. 1864. July 22.
1344
O. R. Ser. IV. Vol. 3. P. 585–586; Lincoln Papers. Library of Congress.
1345
Strode Н. Jefferson Davis, Tragic Hero: 1864–1889. NY, 1964. P. 76–81. Впоследствии в печати появились несколько версий сказанного Дэвисом, которые хотя и отличаются в словах, но тождественны по сути.
1346
CWL. VIII. P. 151.
1347
Jimerson R. С. A People Divided: The Civil War Interpreted by Participants (diss.); Strong G. T. Diary. P. 474.
1348
CWL. VII. P. 517–518.
1349
Это цитаты из черновика письма президента одному «военному» демократу из Висконсина, датированного 17 августа, а также из записей двух висконсинских республиканцев, встречавшихся с Линкольном 19 августа (CWL. VII. P. 499–501, 506–507).
1350
CWL. VII. P. 501, 518n, 517.
1351
Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln: A History. 10 vols. NY, 1890. IX. 221; Zomow W. F. Lincoln and the Party Divided. Norman (Okla.), 1954. P. 112; CWL. VII. P. 514.
1352
Kinchen О. A. Confederate Operations in Canada… P. 93. Если Макклеллан действительно говорил такое, то он переменил позицию, занятую всего две недели назад, когда он отверг предложение написать письмо в поддержку перемирия, прокомментировав свой отказ так: «Эти идиоты разрушат страну».
1353
McPherson Е. The Political History of the United States During the Great Rebellion. Washington, 1865. P. 419–420.
1354
Strong G. T. Diary. P. 479; Nelson L. E. Bullets, Ballots and Rhetoric… P. 115, 113. Ни Стивенс, ни редактор Mercury, когда писали эти строки, еще не знали о падении Атланты.
1355
Strong G. Т. Diary. P. 480–481; Gray W. Hidden Civil War… P. 189.
1356
Боксерский термин, означающий нанесение двух быстрых и точных последовательных ударов с обеих рук. — Прим. пер.
1357
Lewis L. Sherman: Fighting Prophet. NY, 1932. P. 409; Richmond Examiner. 1864. Sept. 5.
1358
Nelson L. E. Bullets, Ballots, and Rhetoric: Confederate Policy for the United States Presidential Contest of 1864. University (Ala.), 1980. P. 119; Chesnut’s Civil War. P. 648, 645.
1359
Письмо от 4 сентября 1864 г. (McClellan Papers. Library of Congress).
1360
Анализ набросков меморандума см.: Wilson С. R. McClellan’s Changing Views on the Peace Plank of 1864 // AHR. 1933. 38. P. 498–505. В первых трех набросках демонстрируется «сердечное согласие» с положением программы о «прекращении огня» и заявляется: «Мы сражались достаточно, для того чтобы удовлетворить честолюбие обеих сторон». Понадобилось два письма от влиятельных «военных» демократов (Августа Бельмонта и Стивена Барлоу), чтобы Макклеллан удалил эти фразы из конечной редакции меморандума.
1361
Zomow W. F. Lincoln and the Party Divided. Norman (Okla.), 1954. P. 139.
1362
O. R. Ser. I. Vol. 43, pt. 2. P. 124.
1363
Strong G. Т. Diary. P. 494. Одновременно по отношению к доллару Конфедерации золото выросло до 3000.
1364
Jones J. War Clerk’s Diary (Swiggett). II. P. 295–296.
1365
O. R. Ser. I. Vol. 43, pt. 2. P. 202; Vol. 40, pt. 3. P. 223.
1366
Leonard T. C. Above the Battle: War-Making in America from Appomattox to Versailles. NY, 1978. P. 18; O. R. Ser. I. Vol. 43, pt. 1. P. 30–31.
1367
Catton B. A Stillness at Appomattox. Garden City (NY), 1953. P. 286.
1368
Catton В. Never Call Retreat. NY, Pocket Books, 1967. P. 374; Catton B. Stillness at Appomattox. P. 314.
1369
Dowdey C. The Wartime Papers of R. E. Lee. NY, 1961. P. 868.
1370
Kinchen O. A. Confederate Operations in Canada and the North. North Quincy (Mass.), 1970. P. 104–116.
1371
Strong G. Т. Diary. P. 510. О заговорах в Чикаго и Нью-Йорке см.: Kinchen О. А. Op.cit. P. 148–163; Horan J. D. Confederate Agent: A Discovery in History. NY, 1954. P. 181–198, 208–210; Brandt N. The Man Who Tried to Bum New York. Syracuse, 1986. Клемент считает эти заговоры вымыслом республиканской пропаганды (Klement F. L. Dark Lanterns: Secret Political Societies, Conspiracies, and Treason Trials in the Civil War. Baton Rouge, 1984).
1372
Klement F. L. The Copperheads in the Middle West. Chicago, 1960. P. 190.
1373
О. R. Ser. II. Vol. 7. P. 930–953.
1374
Klement F. L. Op. cit. P. 205, 201; Lincoln/Нау. P. 192.
1375
Klement F. L. Op. cit. P. 202; Klement F. L. The Limits of Dissent: Clement L. Vallandigham and the Civil War. Lexington (Ky.), 1970. P. 293, 294. Также см.: Klement F. L. Civil War Politics, Nationalism, and Postwar Myths // Historian. 1976. 38. P. 419–438; Klement F. L. Dark Lanterns…
1376
О. R. Ser. I, Vol. 43, pt. 1. P. 935. Об этом см.: Starr S. Z. Was There a Northwest Conspiracy? // The Filson Club Historical Quarterly. 1964. 38. P. 323–341; Carleton W. G. Civil War Dissidence in the North: The Perspective of a Century // South Atlantic Quarterly. 1966. 65. P. 390–402.
1377
Когда в начале 1864 г. Орден изменил свое имя на «Сыны свободы», в Миссури его название осталось прежним. Клемент (Klement F. L. Phineas С. Wright, the Order of the American Knights, and the Sanderson Expose // CWH. 1972. 18. P. 5–23) утверждает, что роль Прайса в деятельности Ордена была вымышлена агентами Союза, однако Кастель, признавая, что Орден добился очень немногого, все же считает Прайса его военным руководителем (Castel A. General Sterling Price and the Civil War in the West. Baton Rouge, 1968. P. 193–196).
1378
Одна из организаторов суфражистского движения. — Прим. пер.
1379
Boiven D. Guerrilla Warfare in Western Missouri, 1862–1865: Historical Extensions of the Relative Deprivation Hypothesis // Comparative Studies in Society and History. 1977. P. 30–51.
1380
Monaghan J. Civil War on the Western Border 1854–1865. NY, 1955. P. 274–289; Brownlee R. S. Gray Ghosts of the Confederacy: Guerrilla Warfare in the West, 1861–1865. Baton Rouge, 1958. P. 110–157; Castel A. E. A Frontier State at War: Kansas, 1861–1865. Ithaca, 1950. P. 124–141. Лучшее исследование, посвященное Куонтриллу: Castel А. Е. William Clarke Quantrill: His Life and Times. NY, 1962.
1381
O. R. Ser. I. Vol. 53. P. 908.
1382
CG, 38 Cong., 1 Sess. 1995; Wood F. G. Black Scare: The Racist Response to Emancipation and Reconstruction. Berkeley, 1968. P. 42.
1383
Freedom: A Documentary History of Emancipation 1861–1867. Series II: The Black Military Experience. Cambridge, 1982. P. 362–405.
1384
Kaplan S. The Miscegenation Issue in the Election of 1864 // Journal of Negro History. 1949. 34. P. 274–343; Wood F. G. Black Scare… P. 53–76, 92–93.
1385
Shankman А. М. The Pennsylvania Antiwar Movement, 1861–1865. Rutherford (NJ), 1980. P. 165; The Lincoln Catechism // Union Pamphlets of the Civil War. Cambridge (Mass.), 1967. P. 1000–1001. (Выражение rise to the occasion употребляется и в значении «испытать эрекцию в нужный момент». — Прим. пер.)
1386
New-York Freeman’s Journal and Catholic Register. 1864. Aug. 24, April 23.
1387
Union Pamphlets… P. 983; Shankman A. M. Op.cit. P. 192.
1388
Baker J. H. Affairs of Party: The Political Culture of Northern Democrats in the Mid-Nineteenth Century. Ithaca, 1983. P. 40.
1389
McPherson E. The Political History of the United States during the Great Rebellion. Washington, 1865. P. 420.
1390
Hesseltine W. B. Civil War Prisons: A Study in War Psychology. Columbus, Ohio, 1930. Гл. 1–5.
1391
Ibid. P. 99–113; O. R. Ser. II. Vol. 5, 6.
1392
Inside the Confederate Government: The Diary of Robert Garlick Hill Kean. NY, 1957. P. 92–93; Civil War Collection, Henry E. Huntington Library; Cornish D. T. The Sable Arm: Negro Troops in the Union Army, 1861–1865. NY, 1956. P. 171.
1393
O. R. Ser. II. Vol. 6. P. 441–442, 647–649, 226.
1394
Ibid. Vol. 7. P. 62–63.
1395
Ibid. Vol. 4. P. 954; Vol. 7. P. 204.
1396
О. R. Ser. I. Vol. 7. P. 459–460.
1397
Williams W. L. Again in Chains: Black Soldiers Suffering in Captivity // Civil War Times Illustrated. 1981. May 20. P. 40–43; Cornish D. T. Sable Arm… P. 177–178. Два распоряжения военного министра Седдона, связанные с возвращением в рабство захваченных негро, датированные 3 июня 1863 и 31 августа 1864 г., см.: О. R. Ser. II. Vol. 5. P. 966–67; Vol. 7. P. 703–704.
1398
CWL. VI. P. 357; VII. 382.
1399
Diary of Gideon Welles. 3 vols. NY, 1960. II. P. 24; CWL. VII. P. 329, 345–346; Nicolay J. G., Hay J. Abraham Lincoln: A History. 10 vols. NY, 1890. VI. P. 478–484.
1400
Life and Times of Frederick Douglass (reprint). 1962. P. 348–349; O. R. Ser. II. Vol. 6. P. 171.
1401
A Cycle of Adams Letters 1861–1865. 2 vols. Boston, 1920. II. P. 154.
1402
O. R. Ser. II. Vol. 7. P. 703–704. Также см.: Westwood H. C. Captive Black Union Soldiers in Charleston — What to Do? // CWH. 1982. 28. P. 30–31, 38, 41.
1403
A General Behind Bars: Neal Dow in Libby Prison // Civil War Prisons. Kent (Ohio), 1962. P. 77; Williams W. L. Again in Chains… P. 41; Westwood H. C. Captive Black Union Soldiers… P. 39.
1404
Civil War Prisons. Ch. 7; Futch О. L. History of Andersonville Prison. Gainesville (Fla.), 1968.
1405
Ни в одной южной тюрьме не содержалось и четверти узников Андерсонвилла (33 тысячи в августе 1864 г.). В крупнейшей северной тюрьме — Пойнт-Лукаут в южном Мэриленде — одновременно находилось 20 тысяч человек. Горькая пальма первенства здесь принадлежит лагерю в Солсбери (Северная Каролина), где умерло 34% из 10 321 заключенного (по сравнению с 29% в Андерсонвилле). На Севере самый высокий уровень смертности был зафиксирован в Эльмире — 24%.
1406
Цит. по: Civil War Prisons. P. 194, 195.
1407
О. R. Ser. II. Vol. 7. P. 110; Hoehling A. A. Last Train from Atlanta. NY, 1958. P. 330; Caner S. The Siege of Atlanta, 1864. NY, 1973. P. 296; Strong G. T. Diary. P. 494.
1408
O. R. Ser. II. Vol. 7. P. 150–151; Civil War Prisons. P. 172–209.
1409
Futch О. L. History of Andersonville Prison. P. 43.
1410
О. R. Ser. II. Vol. 7. P. 767–768, 787, 816.
1411
O. R. Ser. II. Vol. 7. P. 687–691. Это письмо было опубликовано в New York Times 6 сентября 1864 г. и напечатано правительством в виде листовки массовым тиражом.
1412
О. R. Ser. II. Vol. 7. P. 607, 615, 691.
1413
См.: Civil War Prisons; Foote S. Civil War. III. P. 131. Эту точку зрения разделяли не только южане; ее также придерживался, например, и Джеймс Форд Роудс: Rhodes J. F. History of the United States from the Compromise of 1850… 7 vols. NY, 1920. V. P. 499.
1414
O. R. Ser. II. Vol. 7. P. 906–907, 909, 914.
1415
Ibid. Vol. 8. P. 98, 123, 504; Civil War Prisons. P. 229–232.
1416
O.R. Ser. II. Vol. 7. P. 976; Andrews E. F. The War-Time Journal of a Georgia Girl, 1864–1865. NY, 1908. P. 78–79.
1417
Jones J. D. Recollections of a Young Confederate Officer //Andersonville. P. 1; Davis J. The Rise and Fall of the Confederate Government. 2 vols. NY, 1881. II. P. 607; Stephens A. H. A Constitutional View of the Late War Between the States. 2 vols. Chicago, 1868–1870. II. P. 507–509.
1418
Downer Е. Т. Johnson’s Island // Civil War Prisons. P. 105; Futch O. L. History of Andersonville Prison. P. 106–107.
1419
Rhodes J. F. History… V. P. 507–508. В апреле и осенью 1864 г. был произведен обмен нескольких тысяч больных заключенных. Сотни этих пленников умерли вскоре после обмена, но они не включаются в список погибших узников.
1420
О. R. Ser. IV. Vol. 3. P. 637–638; Jones J. War Clerk’s Diary (Swiggett). II. P. 285.
1421
Catton В. Grant Takes Command. Boston, 1969. P. 355; О. R. Ser. III. Vol. 4. P. 713
1422
Catton B. Stillness at Appomattox. P. 303, 324, 323; Barlow Papers. Henry E. Huntington Library.
1423
O. R. Ser. I. Vol. 42, pt. 2. P. 1045–1046.
1424
CWL. VIII. P. 11.
1425
В некоторых случаях демократы выдвигали обвинения в подтасовке результатов и запугивании избирателей в ходе армейского голосования. Хотя нечестная игра, безусловно, случалась, выгоды, полученные от нее обеими партиями, нивелируют друг друга. Самая наглядная подтасовка была допущена уполномоченными демократов, посланными получить голоса солдат от Нью-Йорка. Два уполномоченных были впоследствии обвинены (один дал признательные показания) в фальсификации в пользу Макклеллана. Голосование солдат в 1864 г. было честным и справедливым в той же мере, как и любые выборы в XIX в., поэтому большинство, полученное Линкольном, вероятнее всего, отражало настроения в армии. Военное министерство действительно делало со своей стороны все, чтобы склонить отпускников голосовать за республиканцев. Лучшие исследования этого вопроса: Winther О. О. The Soldier Vote in the Election of 1864 // New York History. 1944. 25. P. 440–458; Benton J. H. Voting in the Field: A Forgotten Chapter of the Civil War. Boston, 1915.
1426
Цит. по: Nevins A. War… IV. P. 141.
1427
Nelson L. E. Bullets, Ballots, and Rhetoric… P. 132; Davis. VI. P. 386.
1428
Davis. VI. P. 341–342, 353, 358.
1429
Porter H. Campaigning with Grant. NY, 1897. P. 313.
1430
O. R. Ser. I. Vol. 39, pt. 32. P. 162; Porter H. Op. cit. P. 292–293.
1431
Foote S. Civil War. III. P. 613; О. R. Ser. I. Vol. 39, pt. 3. P. 161, 202, 595, 660.
1432
Sherman W. T. Memoirs. 2 vols. NY, 1886. II. P. 126–127; Davis B. Sherman’s March. NY, 1980. P. 109; Walters J. B. General William T. Sherman and Total War // JSH. 1948. 14. P. 463, 470.
1433
Davis B. Sherman’s March. P. 42.
1434
Charleston Courier. 1865. Jan. 10; My Dear Nellie: The Civil War Letters of William L. Nugent to Eleanor Smith Nugent. Jackson (Miss.), 1977. P. 211.
1435
Catton B. Never Call Retreat. NY, 1967. P. 395; Lewis L. Sherman: Fighting Prophet. NY, 1932. P. 448.
1436
Marching with Sherman: Passages from the Letters and Campaign Diaries of Henry Hitchcock. New Haven, 1927. P. 82, 125, 168.
1437
O. R. Ser. I. Vol. 44. P. 783; CWL. VIII. P. 181–182.
1438
Hood J. B. Advance and Retreat: Personal Experiences in the United State and Confederate State Annies. New Orleans, 1880. P. 283.
1439
Цит. по: Inside the Confederate Government: The Diary of Robert Garlick Hill Kean. NY, 1957. P. 181. Недавнее скрупулезное исследование битвы при Франклине см.: McDonough L., Connelly Th. L. Five Tragic Hours: The Battle of Franklin. Knoxville, 1983.
1440
O. R. Ser. I. Vol.45, pt. 2. P. 15–16.
1441
Боксерский поединок за звание чемпиона мира в супертяжелом весе 1938 г., в котором афроамериканец Джо Луис отвоевал потерянный им в 1936 г. титул у немецкого боксера Макса Шмелинга. — Прим. пер.
1442
Watkins S. R. «Co. Aytch»: A Side Show of the Big Show. NY, 1962. P. 241.
1443
The Civil War Diary of General Josiah Gorgas. University (Ala.), 1947. P. 156; Jones J. War Clerk’s Diary (Swiggett). II. P. 357, 359; Chesnut’s Civil War. P. 694.
1444
Inside the Confederate Government. P. 181, 184; The Civil War Diary of General Josiah Gorgas. P. 163–164, 166.
1445
CWL. VIII. P. 144, 149–151.
1446
The Civil War Diary of General Josiah Gorgas. P. 155.
1447
Цит. по: Fite Е. D. Social and Industrial Conditions in the North during the Civil War. NY, 1910. P. 23. Статистические данные в этих двух абзацах позаимствованы из этой работы, а также из: Historical Statistics of the United States. Washington, 1975; Adreano R. The Economic Impact of the American Civil War. Cambridge (Mass.), 1962.
1448
Краткий отчет о положении индейцев в годы Гражданской войны см.: Utley R. М. The Indian Frontier of the American West 1846–1890. Albuquerque, 1984. Ch. 3.
1449
Если считать капиталом и рабов, то сокращение на Юге составит 74%.
1450
См.: Dodd D. B., Dodd W. S. Historical Statistics of the South 1790–1970. University (Ala.), 1973; Soltow L. Men and Wealth in the United States 1850–1870. New Haven, 1975; Engerman S. Some Economic Factors in Southern Backwardness in the Nineteenth Century// Essays in Regional Economics. Cambridge (Mass.), 1971. P. 291, 300–302; Sellers J. L. The Economic Incidence of the Civil War in the South // MVHR. 1927. 14. P. 179–91.
1451
О. R. Ser. I. Vol. 46, pt. 2. P. 1258; Catton В. A Stillness at Appomattox. Garden City (NY), 1957. P. 330–331.
1452
Catton B. Never Call Retreat. P. 414; Lonn E. Desertion During the Civil War. NY, 1928. P. 28.
1453
Jones J. War Clerk’s Diary (Swiggett). II. P. 389; Stephens A. H. A Constitutional View of the War between the States. 2 vols. Philadelphia, 1868–1870. II. P. 619.
1454
The Civil War Diary of General Josiah Gorgas. P. 166. См. также: Inside the Confederate Government. P. 187–188.
1455
CWL. VIII. P. 275–276.
1456
Ibid. P. 279; Stephens А. Н. Constitutional View… II. P. 613.
1457
Вернувшись в Вашингтон, Линкольн составил план послания Конгрессу, в котором просил ассигнований на компенсации рабовладельцам после капитуляции Конфедерации и ратификации Тринадцатой поправки. Однако кабинет не одобрил этот проект, поэтому президент так и не направил его в Конгресс, который, впрочем, почти наверняка отказал бы Линкольну в ассигнованиях для таких нужд (CWL. VIII. P. 260–261).
1458
Некоторые историки интерпретируют такое изменение взглядов как свидетельство того, что Сьюард и Линкольн готовы были к мирным переговорам, на которых вопрос о полном освобождении рабов не стоял бы: Current R. N. The Lincoln Nobody Knows. NY, 1958. P. 243–247; Johnson L. H. Lincoln’s Solution to the Problem of Peace Terms, 1864–1865 // JSH. 1968. 34. P. 581–586. Однако эти дискуссии носили неофициальный характер, и никаких протоколов не велось, поэтому единственным источником являются послевоенные мемуары Александра Стивенса: Stephens А. Н. Constitutional View… IL P. 612. Возможно, Стивенс искал в замечаниях Сьюарда подтверждение собственных взглядов. Также Стивенс сообщает, что Линкольн предлагал ему отправиться в родную Джорджию и убедить легислатуру вывести штат из войны и в будущем ратифицировать Тринадцатую поправку, которая бы вступила в действие через пять лет, смягчив, таким образом, тяготы немедленного освобождения рабов (Op. cit. P. 614). Это также кажется невероятным. Линкольн был слишком компетентным юристом, чтобы не понимать невозможность «отдаленной» ратификации. Линкольн и Сьюард выступали за скорейшую ратификацию Тринадцатой поправки, президент гордился тем, что его родной Иллинойс ратифицировал ее первым, и приветствовал успешные действия по немедленному упразднению рабства в Мэриленде, Миссури и Теннесси. По дороге в Хэмптон-Роудс Сьюард сделал остановку в Аннаполисе и успешно пролоббировал ратификацию поправки легислатурой Мэриленда.
1459
Stephens А. Н. Op. cit. P. 584–619 (подробнейший отчет о встрече). Линкольн представил Конгрессу всю переписку о переговорах (CWL. VIII. P. 274–286). Наиболее детальные позднейшие свидетельства см.: Nicolay J. G., Нау J. Abraham Lincoln: A History. 10 vols. New York, 1890. X. 91–129; Kirkland E. Ch. The Peacemakers of 1864. New York, 1927. P. 197–251; Randall J. G., Current R. N. Lincoln the President: Last Full Measure. New York, 1955. P. 326–340.
1460
Inside the Confederate Government. P. 196; Strode H. Jefferson Davis: Tragic Hero. NY, 1964– P. 140–143; Randall J. G., Current R. N. Lincoln the President… P. 336–337; Rowland. Davis. VI. P. 465–467; Jones J. War Clerk’s Diary (Swiggett). II. P. 411; Nicolay J. G., Hay J. Lincoln… X. P. 130.
1461
Kirkland E. Ch. Peacemakers… P. 254; The Civil War Diary of General Josiah Gorgas. P. 168; Jones J. War Clerk’s Diary (Swiggett). II. P. 411.
1462
Lewis L. Sherman… P. 446; Hattaway H., Jones A. How the North Won: A Military History of the Civil War. Urbana (III.), 1983. P. 656–657; Foote S. Civil War. III. P. 737–738.
1463
O. R. Ser. 1. Vol. 44. P. 799; Barrett J. Sherman’s March Through the Carolinas. Chapel Hill, 1956. P. 44; Davis B. Sherman’s March. P. 142.
1464
Lewis L. Sherman… P. 489; Randall J. G., Donald D. The Civil War and Reconstruction. Boston, 1969. P. 432.
1465
Lewis L. Sherman… P. 493; Glatthaar J. T. The March to the Sea and Beyond: Sherman’s Troops in the Savannah and Carolinas Campaigns. NY, 1985. P. 146; Walters J. B. Merchant of Terror: General Sherman and Total War. Indianapolis, 1973. P. 203.
1466
Foote S. Civil War. II. P. 753; Sherman W. T. Memoirs. II. P. 249; Barrett J. Sherman’s March Through the Carolinas. P. 95.
1467
Barrett J. Sherman’s March Through the Carolinas. P. VII.
1468
Lewis L. Sherman… P. 484; Cox J. D. Military Reminiscences of the Civil War. 2 vols. NY, 1900. II. P. 531–532.
1469
Lucas М. В. Sherman and the Burning of Columbia. College Station (Tex.), 1976. Этот блестящий анализ сокращает приблизительный ущерб, нанесенный Колумбии, до одной трети ее зданий, в основном деловых, а не жилых кварталов.
1470
O. R. Ser. I. Vol. 47, pt. 2. P. 910.
1471
Durden R. The Gray and the Black: The Confederate Debate on Emancipation. Baton Rouge, 1972. P. 24.
1472
Durden R. The Gray and the Black… P. 30–35, 42–44.
1473
O. R. Ser. I. Vol. 52. pt. 2. P. 586, 592.
1474
Durden R. The Gray and the Black… P. 31–32.
1475
O. R. Ser. I. Vol. 52, pt. 2. P. 598–599.
1476
O. R. Ser. I. Vol. 52, pt. 2. P. 608.
1477
O. R. Ser. I. Vol. 41, pt. 3. P. 774; Davis. VI. P. 394–397; Durden R. The Gray and the Black… P. 110.
1478
Davis. VI. P. 396; O. R. Ser. IV. Vol. 3. P. 1110.
1479
Durden R. The Gray and the Black… P. 79, 121, 214.
1480
Ibid. P. 147.
1481
Durden R. The Gray and the Black… P. 99; Foote S. Civil War. III. P. 860; O. R. Ser. IV. Vol. 3. P. 1009–1010.
1482
Durden R. The Gray and the Black… P. 99, 114, 177; Escort P. D. After Secession: Jefferson Davis and the Failure of Confederate Nationalism. Baton Rouge, 1978. P. 154.
1483
Durden R. The Gray and the Black… P. 94, 140; Wiley B. I. Southern Negroes 1861–1865. New Haven, 1938. P. 156–157; Coulter E. M. The Confederate States of America 1861–1865. Baton Rouge, 1950. P. 268.
1484
Durden R. The Gray and the Black… P. 222–223.
1485
O. R. Ser. IV. Vol. 3. P. 1012–1013; Durden R. The Gray and the Black… P. 206.
1486
Durden R. The Gray and the Black… P. 199, 226.
1487
Инструкции военного министерства, руководившего процессом набора рабов, предлагали некое квазиосвобождение. В них говорилось, что раб может быть призван в армию со своего согласия и с согласия своего хозяина, который был обязан дать рабу письменное подтверждение того, что тот «наделяется правами свободного гражданина». Значила ли эта туманная директива фактическое освобождение, как утверждают иные историки, не прояснится уже никогда. См.: Durden R. The Gray and the Black… P. 268–270; Escott P. D. After Secession… P. 252; Thomas E. The Confederate Nation 1861–1865. NY, 1979. P. 296–297.
1488
Owsley F. L. King Cotton Diplomacy: Foreign Relations of the Confederate States of America. Chicago, 1931. P. 550–561.
1489
CWL. VIII. P. 149.
1490
Dell C. Lincoln and the War Democrats. Rutherford (NJ), 1975. P. 290; CG, 38 Cong., 2 Sess., P. 525; Silbey J. H. A Respectable Minority: The Democratic Party in the Civil War Era, 1860–1868. New York, 1977. P. 183.
1491
Randall J. G., Current R. N. Lincoln the President: Last Full Measure. New York, 1955. P. 307–313; Cox L., Cox J. H. Politics, Principle, and Prejudice 1865–1866: Dilemma of Reconstruction America. New York, 1963. P. 1–30.
1492
George W. Julian’s Journal // Indiana Magazine of History, 11, 1915. P. 327; CG, 38 Cong., 2 Sess. P. 531.
1493
Нью-Джерси ратифицировал поправку в 1866 г., после установления контроля республиканцев над легислатурой.
1494
В июне 1864 г. Линкольн наконец принял третье прошение Чейза об отставке. В октябре умер Тони, и два месяца спустя президент назначил Чейза председателем Верховного суда; отчасти это было проявлением признательности за свертывание оппозиционной деятельности радикального крыла партии.
1495
Liberator. 1865. Feb. 24.
1496
О. R. Ser. I. Vol. 47, pt. 2. P. 60–62.
1497
U. S. Statutes at Large. XIII. P. 507–509.
1498
CWL. VIII. P. 152.
1499
Слова конгрессмена Джеймса Эшли цит. по: Boston Commonwealth. 1865. March 4. Тщательный анализ запутанных дебатов и голосований по реконструкции см.: Belz Н. Reconstructing the Union: Theory and Policy during the Civil War. Ithaca, 1969. P. 244–276.
1500
CWL. VIII. P. 333.
1501
Catton B. Grant Takes Command. Boston, 1969. P. 437: Personal Memoirs of U. S. Grant. 2 vols. NY, 1886. II. P. 424–425, 430–431, 459–461.
1502
Foote S. Civil War. III. P. 896.
1503
Davis B. То Appomattox: Nine April Days, 1865. NY, 1959. P. 184; Foote S. Civil War. III. P. 897; Coffin С. C. The Boys of ’61. Boston, 1896, P. 538–542.
1504
Philadelphia Press. 1865. April 11, 12.
1505
Davis. VI. P. 529–531.
1506
Freeman D. S. R. E. Lee: A Biography. 4 vols. NY, 1934–1935. IV. P. 84.
1507
Catton B. Grant Takes Command. P. 460.
1508
Freeman D. S. Ор. cit. P. 120–123.
1509
О. R. Ser. I. Vol. 46, pt. 1. P. 57–58; Porter H. The Surrender at Appomattox Courthouse // Battles and Leaders. IV. P. 739–740; Davis B. To Appomattox… P. 386.
1510
Davis B. To Appomattox… P. 387; Personal Memoirs of Grant. II. P. 489.; Porter H. The Surrender at Appomattox Courthouse… P. 743.
1511
Davis B. To Appomattox… P. 362; Chamberlain J. The Last Salute of the Army of Northern Virginia // Southern Historical Society Papers. 1904. 32. P. 362.
1512
Foote S. Civil War. III. P. 900; Strong G. T. Diary. P. 574–575.
1513
CWL. VIII. P. 406–407, 399–405.
1514
Hanchett W. The Lincoln Murder Conspiracies. Urbana (Ill.), 1983. P. 37.
1515
Pressly Th. J. Americans Interpret Their Civil War. Princeton, 1962. P. 199–200.
1516
Donald D. Why the North Won the Civil War. Baton Rouge, 1960. P. IX.
1517
Beringer R. E., Hattaway H., Jones A., Still W. N. Why the South Lost the Civil War. Athens (Ga.), 1986. P. 439, 55; Stampp K. M. The Imperiled Union: Essays on the Background of the Civil War. NY, 1980. P. 255; Eaton C. A History of the Southern Confederacy. NY, 1961. P. 250.
1518
Beringer et al. Why the South Lost… P. 440–442.
1519
Williams T. H. The Military Leadership of North and South; Potter D. M. Jefferson Davis and the Political Factors in Confederate Defeat // Why the North Won. P. 23–48, 91–114; Connelly Th. L. Robert E. Lee and the Western Confederacy: A Criticism of Lee’s Strategic Ability // Battles Lost and Won: Essays from Civil War History. Westport (Conn.), 1975. P. 197–214; Nevins A. The War for the Union. 4 vols. NY, 1959–1971; Hattaway H., Jones A. How the North Won: A Military History of the Civil War. Urbana, 1983.
1520
The South: A Central Theme? Huntington (NY), 1976. P. 1.
1521
New Orleans Daily Delta. 1860. Nov. 3; Channing S. A. Crisis of Fear: Secession in South Carolina. New York, 1970. P. 287.
1522
De Bow’s Review, 33, 1862. P. 44; Davis. VI. P. 357.
1523
Ричард Тэйлор Сэмюэлу Барлоу, 13 декабря 1865 г. (Barlow Papers. Henry Е. Huntington Library); слова Тикнора цит. по: Keller М. Affairs of State: Public Life in Late Nineteenth Century America. Cambridge (Mass.), 1977. P. 2.
1524
Litivack L. F. Been in the Storm So Long: The Aftermath of Slavery. NY, 1979. P. 102.
1525
Have Social Historians Lost the Civil War? Some Preliminary Demographic Speculations // JAH. June 1989. 76. P. 34–58.
1526
Обзор исследований до 1998 года см.: McPherson J. М, Cooper W. J. Writing the Civil War: The Quest to Understand. Columbia (SC), 1998.
1527
CWL. VII. P. 301–302.
1528
Berlin I. Four Essays on Liberty. NY, 1970. P. 118–172.
1529
CWL. II. P. 250.
1530
Hummel J. R. Emancipating Slaves, Enslaving Free Men: A History of the American Civil War. Chicago, 1996; DiLorenzo Th. J. The Real Lincoln: A New Look on Abraham Lincoln, His Agenda, and an Unnecessary War. NY, 2002; Bradford M. E. Remembering Who We Are: Observations of a Southern Conservative. Athens (Ga.), 1985; Bradford M. E. The Reactionary Imperative: Essays Literary and Political. Peru (III.), 1990.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги