Брак по-арабски. Моя невероятная жизнь в Египте

Примечания

1

Доброе утро, дорогая. Доброе утро ( англ. ).

2

Ты согласен? ( англ .)

3

Ты хочешь мяса? Мяса?

4

Слишком поздно, детка ( англ. ).

5

Давай! ( англ. )

6

Хаммат – теща, хамм – тесть (искаж. арабск.).

7

дедушкой и бабушкой (искаж. арабск.).

8

Алекс, Карина, шесть (созвучно с «секс»), серьга, Борис ( англ. ).

9

Серьга и шесть ( англ. ).

10

«Не волнуйся, мама, не волнуйся» (искаж. арабск.).