Manninen I. Karjalaisten tavoista // Karjalan kirja. Porvoo, 1932; Harva U. Varsmais-Suomen henkistä kansankulttuuria // Varsinais-Suomen historia III. 1. Porvoo, 1935; Idem. Naimatapojemme historiaa // Kalevalaseuran Vuosikirja 20–21. (1941). (Далее: KV).
Lukkarinen J. Suomalaisten naimatapoja. Aineksia suomalaisten kansojen avioliiton historiaan 1. Tampere, 1933.
Heikinmäki M.-L. Die Gaben der Braut bei den Finnen und Esten. Bd. I–II. Kansatieteellinen Arkisto 21, 22; Idem. Häätavat. Talonpoikaset avioliiton solmintaperinteet. Helsinki, 1981; Idem. Die finnischen Hochzeitszeremonien und die Gebiete der Hochzeitssitten // Ethnologia Scandinavica. 1982. S. 109–113; Sarmela M. Reciprocity Systems of the rural Society in the Finnish-Karelian Culture Area with special Reference to social Intercourse of the Youth // Folklor Fellow Communication 207. 1969. (Далее: FFC); Idem. Häät yhteiskunnallisena näytelmänä // Ethnologia Fennica. 1978. S. 10–23; Idem. Suomalaiset häät // Pohjolan häät. Suomalaisen kirjallisuuden seura. Tietolipas 85. 1981. S. 11–46. (Далее: SKS).
Материалы хранятся в архиве этнографического отдела Национального музея (Kansatieteellinen Osasto, далее: КО), ф. VIII Вив Финском литературном обществе (SKS), в фольклорном архиве — ф. Е (этнография) и ф. KJ (карельские праздничные обряды) и др.
Этнографической кафедрой университета Турку собраны данные по вопросникам «Помолвка, венчание, свадьба» (1964 г.), «Венчание и свадьба, 1945–1970 гг.» (1970 г.).
Во время нескольких командировок в Финляндию автор проработал основную массу материалов по свадебной обрядности, хранящихся в Национальном музее и Финском литературном обществе.
См.: Haavio-Mannila Е. Perhe // Yhteiskuntatieteiden käsikirja. Keuruu, 1963. № 1. S. 468–472; Talve I. Suomen kansankulttuuri. SKS. Toimituksia 335. Mikkeli, 1980. S. 157; Vuorela T. Suomalainen kansankulttuuri. Porvoo, 1973. S. 605.
О большой семье в Финляндии см.: Voionmaa V. Suome karjalaisen heimon historia. Helsinki, 1915; Piha K. Suurperhe karjalaisessa työyhteisössä // Turun yliopistos sosiologian laitos. Turku, 1964. Sar. B. № 5; Sarmela M. Zur Kulturekologie der Grossfamilie // Congressus Quintus Internationalis Fenno-Ugristarum. Turku, 1980. Ps. IV. P. 179–189.
Jutikkala E. Suomen talonpojan historia. Helsinki, 1959. S. 50–59; Vuorela T. Op. cit. P. 605.
SKS. E-127. S. 91; E-123. S. 261, 268.
Heikinmäki M.-L. Häätavat. S. 23–26; Lehtonen J. U. E. Suomenlahden suomalaisten saarikylien avioliittokenttia. Suomi. 113. Helsinki, 1963. № 3; Talve I. Op. cit. P. 178.
КО VIII В 571. S. 4.
Heikinmäki M.-L. Häätavat. S. 27.
SKS E-123. S. 60 (Oulu). E-124. S. 360.
Heikinmäki M.-L. Häätavat. S. 39–50; Turpeinen O. Häiden aika ja avioitumisikä Suomessa // Pohjolan häät. 1985. № 85. S. 168–173.
Turpeinen O. Op. cit. P. 188–189.
КО VIII В 574, 576 ja t.
Vilkuna K. Volkstümliche Arbeitsfeste in Finnland // FFC. 191. Helsinki, 1963. S. 59, 75, 78, 88–92.
Olaus Magnus. Historia om de nordiska folken. Uppsala; Stockholm, 1916. XIII. Cap. 8.
Vilkuna K. Vuotuinen ajantieto. Helsinki, 1973. S. 222–251.
Ibid. P. 236–240.
КО VIII В-576. S. 3 (Häme) «tuoss’ on tyttö tupelle tullut… jas tahdot tytön, pane puukko tupeen».
SKS E-123. S. 45 (Oulu).
SKS E-123. S. 164.
Скандинавская и финская формы этой традиции подробно рассмотрены в книге: Wikman К, Rob. Die Einleitung der Ehe. Eine vergleichend ethno-soziologische Untersuchung über die Vorstufe der Ehe in den Sitten des schwedischen Volkstums. Abo, 1937; богатые материалы содержат также финские этнографические архивы.
SKS E-123. S. 72, 124, 141.
Heikinmäki M.-L. Häätavat. S. 63.
См., например: КО VIII В. 582. S. 5.
Ср.: Vanha Tuutari. Suomi 112, N 4. SKS. Helsinki, 1969. S. 46.
КО VIII B-576. S. 3 (Häme).
SKS E-123. S. 22.
Heikinmäki M.-L. Häätavat. S. 121.
КО VIII B-567. S. 3; 582. S. 4 (Häme) SKS E-123. S. 205; 174. S. 45.
SKS E-123. S. 223.
SKS E-123. S. 57.
SKS E-123. S. 45, 228.
SKS E-123. S. 104.
SKS E-123. S. 97.
Heikinmäki M.-L. Die Gaben der Braut. I. S. 35.
Ibid.; SKS E-123. S. 234.
Sartori P. Über den Schuh in den Hochzeitgaben // Sitte und Brauch: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde. Leipzig, 1910. N 4.
Heikinmäki M.-L. Häätavat. S. 304–312; Idem. Die finnischen Hochzeitzeremonien… S. 116–117.
Tedre Ü. Eesti pulmad. Tallinn, 1973. Lk. 37; Калитс В. Современная свадьба на о. Кихну // Семья и семейный быт колхозников Прибалтики. М., 1962. С. 124. (Тр. Ин-та энтографии; вып. 37); Феоктистова Л. X. Семейные обряды крестьян Раплаского района // Семья и семейный быт колхозников Прибалтики. С. 140.
Heikinmäki M.-L. Häätavat. S. 332–333.
Ibid.
Ibid. S. 523–524, 526.
Heikinmäki M.-L. Die Gaben der Braut. II. S. 15.
О названиях подарков невесте см.: Heikinmäki M.-L. Die Gaben der Braut. I. S. 141; Posti L. Über einige Bezeichnungen der Gaben der Braut // Journal de la Société Finno-Ougrienn. 77. Helsinki, 1981. N 1. S. 1-11.
Sarmela M. Häät yhteiskunnallisena näytelmänä. S. 22–23.
Sarmela M. Häät yhteiskunnallisena näytelmänä. S. 22–23.
Ibid.
Turpeinen O. Häiden aika ja avioitumisikä Suomessa. S. 168 ja p.
Vilkuna K. Teltä ja häävuode // Kihlakunta ja häävuode. Keuruu, 1964. S. 200–230.
Pylkkänen R. Morsiamen pukemisesta ja morsiuskoruista, 1600–1700 — luvulla. Suomen Museo LXXI. Helsinki, 1964. S. 91—143; Heikinmäki M.-L. Häätavat. S. 241–266; SKS E-123. S. 158, 170.
Heikinmäki M.-L. Häätavat. S. 252–253.
Vilkuna K. Op. cit. S. 201–206; Heikinmäki M.-L. Häätavat. S. 356–357.
Heikinmäki M.-L. Häätavat. S. 367–363.
SKS E-123. S. 79; КО VIII В 592. S. 45.
Heikinmäki M.-L. Häätavat. S. 597.
Ibid. S. 577–588.
Ibid. S. 543, 634–735.
Ibid. S. 311.
См., например: Talve I. Suomalaisen kansanelämän historialliset taustatekijat // SKS. Tietolipas 70. Helsinki, 1978.
Sarmela M. Häät yhteiskunnallisena näytalmäna.
Харузин Н. Русские лопари. М., 1890. С. 301–302.
Scheffer I. Lappland. Frankfurt а. М.; Leipzig, 1675.
Харузин Н. Указ. соч.; Бухаров Д. Н. Поездка по Лапландии осенью 1883 г. СПб., 1886; Dübeп G. Om Lapplaud och lapparne, företrädesvis de svenske // Ethnografiske Studier. Stockholm, 1873; Vorren Ø., Manker E. Lapp life and customs. Oslo; L., 1962; Nickul K. The Scolt Lapp Community Suenjolsijd during the year 1938. Stockholm, 1948; Pehrson R. The bilateral network of social relation in Könkama lapp district. Oslo, 1964.
Kjellström R. Saamelaisten kosinta ja häät. Pohjolan häät // SKS. Tietolipas. 85. Helsinki, 1981.
Scheffer I. Op. cit.; Харузин H. Указ. соч. С. 261.
Scheffer I. Op. cit.
Ibid.
Ibid.
Харузин H. Указ. соч. С. 271; Kjellström R. Op. cit. P. 157.
Scheffer I. Op. cit.
Харузин H. Указ. соч. С. 270.
Там же. С. 264–265; Scheffer I. Op. cit.; Kjellström R. Op. cit. P. 162.
Харузин Н. Указ. соч. С. 270.
Scheffer I. Op. cit.
Ibid.; Kjellström R. Op. cit. P. 158.
Scheffer I. Op. cit.; Kjellström R. Op. cit. P. 158.
Scheffer I. Op. cit.
Kjellström R. Op. cit. P. 157.
Харузин Н. Указ. соч. С. 266.
Kjellström R. Op. cit. P. 158; Vorren Ø., Manker E. Op. cit. P. 136.
Харузин H. Указ. соч. С. 266.
Scheffer I. Op. cit.
Kjellström R. Op. cit. P. 159.
Ibid.
Ibid. P. 160.
Ibid. P. 161.
Rob К., Wikman V. Livets hogtider // Nordisk kultur. Utg. av. Erixon S. Stockholm, 1949. T. 20.
Norlind T. Svenska allmogens liv. Stockholm, 1925; Berg G. och. Svensson S. Svensk bondekultur. Stockholm, 1934.
Nicolovius S. Folklivet i Skytts harad vid borjan an 1880 — talet. Lund, 1924; Eneström F. Finvedsbornas seder och liv. Stockholm, 1914; Jeansson G., Kindblom I. Kring livets hogtider i Örkelljunga forsamling. Lund, 1968; Helg och socken; Bilder ur folkets liv och arbete vid mitten av förra seklet. Stockholm, 1973.
Raaf L. Svenska skrock och signorier. Stockholm, 1957.
Baker M. Wedding customs and folklore. N. Y., 1977; Tegg W. The knot tied: Marriage ceremonies of all nations. Detroit, 1970; Marriage and remarriage in populations of the past. L.; N. Y., 1981.
Kalvesten A. L. The Social structure of Sweden. Stockholm, 1966; Rapport till Förenta Nationerna över kvinnornas status i Sverige. Stockholm, 1968.
Водовозова E. H. Жизнь европейских народов. СПб., 1899. Т. 2: Жители севера. С. 403–466.
Bringeus N.-A. Gammelpigorna på glasberget // Norveg. 1978. N 21. S. 273–288.
Kalvesten A. L. Op. cit. P. 32.
Ibid. P. 30.
Rapport till… S. 39.
Leijon A. G. Swedish women — Swedish men. Stockholm, 1968. P. 114.
Gaunt D. The property and kin relationships of retired formers in northern and central Europe // Marriage and remarriage… P. 256–257.
Rapport till… S. 39.
Gaunt D. Op. cit. P. 257.
Gaunt D., Löfgren O. Remarriage in the Nordic Countries: the cultural and socioeconomic background // Marriage and remarriage… P. 51, 54.
Norlind T. Op. cit. S. 465–480.
Ibid.
Jeansson G., Kindblom I. Op. cit. P. 90.
Ibid.
Baker M. Op. cit. P. 22–23.
Ibid. P. 29.
Tegg W. Op. cit. P. 134–135.
Helg och socken. S. 67.
Raaf L. Op. cit. P. 121.
Jeansson G., Kindbrom I. Op. cit. P. 90.
Baker M. Op. cit. P. 97.
Jeansson. G., Kindblom I. Op. cit. P. 90.
Baker M. Op. cit. P. 60.
Ibid. P. 70.
Jeansson G., Kindblom I. Op. cit. P. 91.
Baker M. Op. cit. P. 93.
Ibid. P. 62.
Водовозова E. H. Указ. соч. С. 466.
Tegg W. Op. cit. P. 383.
Baker M. Op. cit. P. 93.
Ibid.
Rapport till… S. 42.
Bringeus N.-A. Gammelpigorna på glasberget // Norveg, 1978. № 21. S. 273–288.
Анохин. Г. И. Общинные традиции норвежского крестьянства. М., 1971. С. 192.
Marriage and Remarriage in populations of the past. N. Y., 1981. P. 52.
Brunborg H. Cohabitation without marriage in Norway. Oslo, 1979. P. 8.
Brunborg H. Op. cit. P. 8.
Ibid. P. 20.
Водовозова E. H. Жизнь европейских народов. СПб., 1889. Т. 2; Жители севера. С. 423.
Энгельмейер А. По русскому и скандинавскому северу. Путевые воспоминания в 4-х частях. М., 1902. С. 148.
Водовозова Е. Н. Указ. соч. С. 424.
Энгельмейер А. Указ. соч. С. 89, 99.
Унсет С. Улав, сын Аудуна из Хествиконе. М., 1984. С. 113.
Анохин Г. И. Указ. соч. С. 195.
Там же. С. 190.
Grønseth Е. Familie, slektskap og ekteskap. Oslo, 1972. S. 75–76; Fataburen Nordiska museets och Skansens årsbok. Stockholm, 1969. S. 9—24.
Gilde og Gjestcbod. Det norske samlaget / Ed. Landsverk H. Oslo, 1967. S. 52–55; Sundt E. Om saedelighedstilstanden i Norge. Oslo, 1968. S. 159–162.
Grønseth E. Op. cit. P. 74.
Arhnholm C. Laerbock in Familierett. Oslo, 1945. S. 3—12; Gilde og Gjestebod. S. 67–71; Visted K., Stigum H. Vår gamle bondekultur. Bind II, Oslo, 1951.
Söderbäck P. Strock, sed och sägen en Smålandssocken. Stockholm, 1921. S. 3—10; Visted K., Stigum H. Op. cit. P. 153–155; Gilde og Gjestebod… S. 64–65.
Visted K., Stigum H. Op. cit. P. 137–170.
Анохин Г. И. Указ. соч. С. 191–192.
Visted К., Stigum H. Op. cit. P. 168–169.
Ibid. P. 147–151; Landsverk H. Op. cit. P. 46, 59.
Gilde og Gjestebod… S. 46–47, 58–59.
Tegg W. The knot tied. Marriage ceremonies of all nations. Detroit, 1970. P. 268–269.
Водовозова E. H. Указ. соч. С. 433.
Baker M. Wedding customs and folklore. N.-Y., 1977. P. 67.
Gilde og Gjestebod… S. 61–64.
Ibid. P. 70–71.
Gärdström T. Ett bondbröllop på Ormsö. Abo, 1932. S. 49–51.
Gilde og Gjestobod… S. 71.
Christensen A.-L. Children in urban Norwegian Families at the turn of the century. Paper presented to the International Oral History Conference 1980. Amsterdam, 1980. P. 1–4.
Kaivola-Bregenhøj A. Bonderbryllup. København, 1983. Четвертая страница обложки; Madsen М., Kaivola-Bregenhøj A. Bondebryllup // Lektørudtalelse fra indbindingscentralen. København. 1984. № 7.
Troels-Lund T. Dagligt liv i Norden i det 16. århundrede. København, 1969. Bd 5, 6.
Gyldendals Store Opslagsbog. København, 1969. Bd 5. S. 332. (Далее: GSO).
Feilberg H. F. Dansk Bondeliv, saaledes som det i Mands Minde fortes, nævnlig i Vestjulland. Kjøbenhavn, 1889.
Bjerre М., Hansen H. P. Bonde og handelsmand af Jens Sandholms Optegnelser. København, 1948.
Nielsen J. Bryllup på en skipperø // Nationalmussets Arbejdsmark. København, 1960.
Rasmussen H. Landsbyliv. København, 1963.
Dagligliv i Danmark i det nyttende og tyvende århundrede. København, 1963, 1964. Bd 1, 2. (Далее: DiD).
Hansen G. Kvinde og mand // DiD. København, 1963. Bd 1. S. 36.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 7–8.
Понтоппидан X. Обетованная земля // Собр. соч. СПб., 1913. Т. 4. С. 135–142, 147–169, 172–174, 238.
Iuul S. Lov og ret i Danmark. 2. udgave. København, 1969. S. 50; Jorgensen J. U., Egteskab A. // Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder. København, 1976. Bd 20. S. 481–486. (Далее: KHL).
Brudköp // Nordisk Familjebok Konversalionslexikon och Realencyklopedi. Stockholm, 1905. Bd 4. S. 326; Uldall К. C. Brudekøb // Vor Tids Leksikon. København, 1949. Bd 4. S. 125–126. (Далее: VTL); K. Rob. V. Wikman, B. Frimannslund. Brudköp // KHL. København, 1957. Bd 2. Kol. 268–269; Brudepris // Gyldendals Tibinds Leksikon. København, 1977. Bd 2. S. 81. (Далее: GTL).
Uldall К. C. Bryllup // VTL. København, 1949. Bd 4. S. 151; Датско-русский словарь. М., 1960. С. 225; 100, 101. Uldall К. С. Kærestegaver // VTL. København, 1950. Bd 13. S. 363; Idem. Trolovelse // VTL. København, 1951. Bd. 21. S. 364; Idem. Brudeseng VTL. København, 1949. Bd 4.
Ibid. S. 124.
Ordbog over Det gamle norsk Sprog. Oslo; Bergen; Tromsø. Bd 1. S. 197; Uldall К. C. Bryllup // VTL. København, 1949. Bd 4. S. 151.
Uldall К. C. Skammel // VTL. København, 1951. Bd 19. S. 200; Ordbog over Det danske Sprog. København, 1920/66. Bd 2. Kol. 1211.
Uldall К. С. Bryllup // København. S. 151; Idem. Brudeseng // VTL. København, 1949. Bd. 4. S. 126.
Ordbog over Det danske Sprog. København, 1920/66. Bd. 2. Kol. 1204; Ordbog over Det gamle norsk Sprog. Oslo; Bergen; Tromsø, 1973. Bd. 1. S. 196; K. Rob. V. Wikman. Brudköp // KHL. København, 1957. Bd. 2. Kol. 268.
Severinsen P. Kirkelig vielse // VTL. København, 1950. Bd. 13. S. 23; от стародатского 1100–1500 годов forloffne, «разрешать вступать в брак»: Nielsen N. A. Dansk etymologisk ordbog. København, 1969. S. 107.
GTL. København, 1977. Bd. 10. S. 223; Ordbog over Det dansk Sprog. København, 1923/66. Bd. 5. S. 639; Uldall К. C. Bryllup // VTL. København, 1949. Bd. 4. S. 151–152.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 9—10.
Iuul S. Lov og ret i Danmark. 2. udgave. København, 1969. S. 52.
Rasmussen H. Op. cit. P. 41.
Møller T. S. Fester og højtider i gamle dage. Holbæk, 1929. Bd. 1. S. 190; Schwarz Lausten M. Kommentar i skrifter af Peder Palladius. København, 1968. S. 179.
Peder Palladius’ visitatsbog. København, 1925. S. 100.
Iuul S. Lov og ret i Danmark… S. 52; Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 12.
Uldall К. C. Trolovelse // VTL. København, 1951. Bd. 21. S. 365; Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 13.
Uldall К. C. Bryllup // VTL. København, 1949. Bd. 4. S. 151–152.
Hansen G. Kvinde og mand // DiD. København, 1963. Bd. 1. S. 14.
Rasmussen H. Op. cit. P. 45.
Holbek B. Højtider i slægtens liv // DiD. København, 1963. Bd. 1. S. 37–38.
Junge J. Den nordsjællandske Landalmues Karakter, Skikke, Meninger og Sprog Kolding. 1915. S. 105.
Rasmussen H. Op. cit. P. 37.
Hansen G. Kvinde og mand // DiD. København, 1963. Bd. 1. S. 18.
Rasmussen H. Op. cit. P. 39, 37–38.
Nielsen J. Op. cit. P. 73–74.
Hansen G. Kvinde og mand // DiD. København, 1963. Bd. 1. S. 16, 18; Rasmussen H. Op. cit. P. 39–40; Nielsen J. Op. cit. P. 74–75.
Wikman K. Rob. V. Livets høgtider // Nordiska Kultur. København, 1949. Bd. 20. S. 39; Rasmussen H. Op. cit. P. 39.
Hansen G. Kvinde og mand // DiD. København, 1963. Bd. 1. S. 16, 18, 19, 21–24.
Nielsen J. Op. cit. P. 73–74.
Holbek B. Op. cit. P. 47.
Nielsen J. Op. cit. P. 74.
Holbek B. Op. cit. P. 47.
Понтоппидан X. Указ. соч. С. 142, 147–169, 172–174.
Rasmussen Н. Op. cit. P. 40.
Wikman K. Rob. V. Bröllop // KHL. København, 1957. Bd. 2. S. 308.
Møller J. Haandbog for Praester. Kjøbenhavn, 1867. S. 212.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 16.
Troels-Lund T. Op. cit. P. 353.
Holbek B. Op. cit. P. 48, 37.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 16, 18.
Holbek B. Op. cit. P. 48.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 19.
Понтоппидан X. Указ. соч. С. 238–239.
Nielsen J. Op. cit. P. 79.
Andersen E. Danske Bonders Klædedragt. København, 1960. S. 79–82.
Andersen E. Brudekjolen. Odense, 1967. S. 36–38; Rasmussen H. Op. cit. P. 43.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 21.
Понтоппидан X. Счастливчик: Пер. с дат. М., 1961. С. 289; Он же. Обетованная земля. С. 239.
Holbek В. Op. cit. Р. 48.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. Р. 21–22, 26.
Holbek В. Op. cit. Р. 49.
Haandbog i det danske kirkeret. Kjøbenhavn, 1891. S. 534.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 22.
Holbek B. Op. cit. P. 48.
Rasmussen H. Op. cit. P. 42.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 23.
Udkast til en Alterbog og et Kirke-Ritual for Danmark. Kjøbenhavn, 1839. S. 69–70.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 25.
Ibid.
Ibid. P. 26.
Nielsen J. Op. cit. P. 76.
Rasmussen H. Op. cit. P. 44; Bjerre М., Hansen H. P. Op. cit. P. 41, 92–93.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 26.
Feilberg H. F. Op. cit. P. 314.
Nielsen J. Op. cit. P. 76.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 28, 27.
Holbek B. Op. cit. P. 50; Junge J. Op. cit. P. 112; Holbek B. Op. cit. P. 50.
Rasmussen H. Op. cit. P. 44.
Holbek B. Op. cit. P. 50; Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 28.
Kjøbenhavns Diplomatarium Samling af Dokumenter, Breve og Andre Kilder til Oplysning om Kjøbenhavns Ældre Forhold for 1728. København, 1872. Bd. 1. S. 541.
Iuul S. Lov og ret i Danmark. 2. udgave. S. 52.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 29; Feilberg H. F. Op. cit. P. 314.
Holbek B. Op. cit. P. 50–51; Rasmussen H. Op. cit. P. 44; Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 19, 29.
Nielsen J. Op. cit. P. 81–82; Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 31; Rasmussen H. Op. cit. P. 44; Holbek B. Op. cit. P. 51.
Holbek B. Op. cit. P. 51; Rasmussen H. Op. cit. P. 45; Wikman K. Rob. V. Bröllop // KHL. København, 1957. Bd. 2. S. 315–316.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 32, 30; Rasmussen H. Op. cit. P. 45.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 30–31.
Ibid. P. 32–33.
Понтоппидан X. Обетованная земля. С. 243.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 33.
Holbek B. Op. cit. P. 52.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 33–34.
Uldall К. C. Bryllup // VTL. København, 1949. Bd. 4. S. 152.
Troels-Lund T. Op. cit. Bd. 6. P. 44–46.
Holbek B. Op. cit. P. 52.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 34.
Holbek B. Op. cit. P. 52.
Ibid. P. 53; Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 59.
Kaivola-Bregenhøj A. Op. cit. P. 35.
Holbek B. Op. cit. P. 54.
Joensen J. P. Färöisk folkkultur. Lund, 1980. S. 190–199.
Joensen J. P. Saman untust tvey // Mondul. Tórshavn, 1979. № 3. S. 12–23.
Nólsoyar P. Jakup á Mon, 1804–1808 // Mondul. Tórshavn, 1979. № 3. S. 13.
Gravesen G. Lægekone paa Færøerne. København, 1941. S. 47.
Анохин Г. И. Общинные традиции фарерского крестьянства // Скандинавский сборник, XII. Таллинн, 1967. С. 173–184; Он же. К проблемам формирования фарерского народа и возникновения на Фарерах национально-освободительного движения // Этнические процессы в странах Зарубежной Европы. М., 1970. С. 224–284; Он же. Фарерцы // Вопр. истории. 1987. № 5. С. 183–188.
Nygård К. Færøernes folketal // Kulturgeografi. København, 1960. № 69. S. 297.
Kampp Aa. H. Færøerne. København, 1967. S. 78; Færøerne I. København, 1958. S. 143–144.
Vestergaard T. Samfundsmønstre på Færøerne — om sociale og kulturelle forhold. Munskgaard, 1978. S. 34.
Vaar A. To-bornssystemet opfundet pa Færøerne for 300 ar siden // Berlirigske Tidende Kronik. 1967. 23 jan.; Vaag A. Utbugvingin // Oyggjaskeggi. 1970. Jan. № 1. Tórshavn. S, 18; Vaag A. Færøernes historie. Ribe, 1971. S. 34.
Bruun D. Fra de færøske Bugder. København, 1929. S. 255; Gravesen G. Lægekone paa Færøerne, 1930. København, 1941. S. 47.
Svabo J. Chr. Indberetninger fra en Reise i Færø 1781 og 1782. København, 1959. S. 312.
Rasmussen R. Særer sidur á landi. Endurminningar, 1890; Tórshavn, 1949. S. 98–99.
Tarnovius T. Færøers Beskrifvelser, 1669. København, 1895. S. 77; Hammershaimb V. U. Om Brøllupsskikke paa Færø// Morskabslæsning for Den Danske Almue. Kjøbenhavn, 1846. № 4. S. 98. Andersen N. Færøerne, 1600–1709. København, 1895. S. 450; Landt J. Forsøg til en Beskrivelse over Færøerne, 1800. Tórshavn, 1965. S. 255; Joensen J. P. Saman untust tvey // Mondul. Tórshavn, 1979. № 3. S. 12.
Tarnovius T. Op. cit. 1669. P. 77; Andersen N. Op. cit. P. 450; Landt J. Op. cit. S. 255; Hammershaimb V. U. Op. cit. P. 98; Joensen J. P. Op. cit. P. 12.
Nólsoyar P. Op. cit. P. 13.
Tarnovius T. Op. cit. P. 78; Andersen N. Op. cit. P. 451.
Landt J. Op. cit. P. 255.
Ibid.
Hammershaimb V. U. Op. cit. P. 98, 100.
Rasmussen R. Op. cit. P. 99.
Tarnovius T. Op. cit. P. 77; Andersen A. Op. cit. P. 451; Nólsoyar P. Op. cit. P. 13.
Hammershaimb V. U. Op. cit. P. 99.
Nólsoyar P. Op. cit. P. 13; Hammershaimb V. U. Op. cit. P. 99.
Hammershaimb V. U. Op. cit. P. 100; Bruun D. Op. cit. P. 255–256; Rasmussen R. Op. cit. P. 99—100; Joensen J. P. Op. cit. P. 191; Jacobsen M. A. Op. cit. P. 26.
Hammershaimb V. U. Op. cit. P. 100; Rasmussen R. Op. cit. P. 99—100; Gravesen G. Op. cit. P. 46.
Tarnovius T. Op. cit. P. 79; Svabo I. Chr. Op. cit. P. 313; Lungbye H. C. Nogen om Færøerne, især om de der brugelige Bryllupskikke // Magazin for Reiseiagttagelser, Første Bind. Kjøbenhavn, 1820. S. 218.
Rasmussen R. Op. cit. P. 113.
Svabo J. Chr. Op. cit. P. 313; Landt J. Op. cit. P. 255; Sørensen H. J. J. Erindringer fra Færøerne // Dansk Maanedsskrift. Kjøbenhavn, 1862. S. 58.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1955. Т. 4. С. 624.
Landt J. Op. cit. P. 255; Hammershaimb V. U. Op. cit. P. 104.
Hammershaimb V. U. Op. cit. P. 105.
Gravesen G. Op. cit. P. 48.
Landt J. Op. cit. P. 240; Hammershaimb V. U. Op. cit. P. 101.
Landt J. Op. cit. P. 240–242.
Svabo J. Chr. Op. cit. P. 256; Hammershaimb V. U. Op. cit. P. 103.
Landt J. Op. cit. P. 256.
Lungbye H. C. Op. cit. P. 211; Hammershaimb V. U. Op. cit. P. 103.
Sørensen H. J. J. Op. cit. P. 58; Rasmussen R. Op. cit. P. 104.
Bruun D. Op. cit. P. 256; Gravesen G. Op. cit. P. 51–52.
Landt J. Op. cit. P. 256; Sørensen H. J. J. Op. cit. P. 59.
Svabo J. Chr. Op. cit. P. 312; Sørensen H. J. J. Op. cit. P. 58; Bruun D. Op. cit. P. 255.
Sørensen H. J. J. Op. cit. P. 59; Rasmussen R. Op. cit. P. 106.
Landt J. Op. cit. P. 256; Lungbye H. C. Op. cit. P. 214; Bruun D. Op. cit. P. 256.
Svabo J. Chr. Op. cit. P. 313.
Tarnovius T. Op. cit. P. 78–79; Andersen N. Op. cit. P. 451–452; Svabo J. Chr. Op. cit. P. 313; Bruun D. Op. cit. P. 49.
Hammershaimb V. U. Op. cit. P. 106.
Landt J. Op. cit. P. 256; Lungbye H. C. Op. cit. P. 220; Gravesen G. Op. cit. P. 51.
Landt J. Op. cit. P. 256; Lungbye H. C. Op. cit. P. 220.
Landt J. Op. cit. P. 256; Sørensen H. J. J. Op. cit. P. 59; Rasmussen R. Op. cit. P. 111.
Landt J. Op. cit. P. 256–257; Lungbye H. C. Op. cit. P. 221; Hammershaimb V. U. Op. cit. P. 106–107; Rasmussen R. Op. cit. P. 112–113.
Bossy J. The Counter-Reformation an the People of Catholic Europe // Past and Present. A journal of scientific history. Kendal, 1970. Vol. 47. P. 57. Note 20.
Cobbett W. The Parliamentary History of England from the earliest period to the year 1803. L., 1813. Vol. 15. P. 6–11, 50.
Alleman G. E. Matrimonial Law and the Materials of Restoration Comedy. Wallingford, 1942. P. 34, 121–122; Helmholz R. H. Marriage Litigation in Medieval England. Cambridge (Mass.), 1974. P. 59, 62, 75–79, 87.
Alleman G. E. Op. cit. P. 5–13, 76; Helmholz R. H. Op. cit. P. 27–28, 34, 51.
Alleman G. E. Op. cit. P. 34, 121–122; Helmholz R. H. Op. cit. P. 59, 62, 75–79, 87.
Alleman G. E. Op. cit. P. 45, 48–49; George M. D. London Life in the Eighteenth Century. L., 1925. P. 305; Burn J. S. The Fleet Registers. L., 1833. P. 1–10, 19, 25–29, 45–49, 94, 97.
Cobbett W. Op. cit. P. 2; Westermark E. The History of Human Marriage. L., 1901. P. 239; Alleman G. E. Op. cit. P. 38.
Grego J. Rowlandson the Caricaturist. L., 1880. Vol. 1. P. 171; Vol. 2. P. 190–215; Живописное обозрение достопамятных предметов из наук, искусств, художеств, промышленности и общежития. СПб., 1842–1843. Т. 8. С. 227–229; Ерофеев Н. А. Туманный Альбион: Англия и англичане глазами русских, 1825–1853 гг. М., 1982. С. 206.
Новый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. СПб., 1866. Т. 2. С. 726; Khimunina Т., Копоп N., Walshe J. Customs, Traditions and Festivals of Great Britain. L., 1975. P. 133–135, 138.
Брокгауза и Ефрона энциклопедический словарь. СПб., 1891. Т. IVa. С. 567.
См.: Memoirs of the Verney Family during the Seventeenth Century. L., 1907. Vol. 2. P. 186–188; Population in History. Essays in historical demography / Ed. D. V. Glass, D. E. C. Eversley. L., 1965. P. 110, 181; Wrigley E. A. Family Limitation in Pre-Industrial England // Economic History Review. L., 1976. Vol. 19. P. 87; Laslett P. The World We Have Lost. L., 1971. P. 86; Dyer A. D. The City of Worcester in the Sixteenth Century. Leicester, 1973. P. 37; Wells R. V. Quaker Marriage Patterns in a Colonial Perspective // William and Mary Quarterly. Williamsburg, 1972. Vol. 29. P. 429; Demos J. A. Little Commonwealth. N. Y., 1970. P. 193; Outhwaite R. B. Age at marriage in England from the late seventeenth to the nineteenth century // Transactions of the Royal Historical Society. Ser. 5. L., 1973. Vol. 23. P. 61; Razzell P. E. Population Change in Eighteenth Century England: A Reinterpretation // Economic History Review. L., 1965. Vol. 18. P. 315; Farber B. Guardians of Virtue: Salem Families in 1800. N. Y., 1972. P. 38, 43.
Yorkshire Diaries and Autobiographies in the Seventeenth and Eighteenth Centuries: Surtees Society. Durham G. England. L., 1875. Vol. 65. P. 146; Hainal J. European Marriage Patterns in Perspective // Population in History. P. 106, 110; Wrigley E. A. Op. cit. P. 87; Lasiett P. Op. cit. P. 86; Dyer A. D. Op. cit. P. 37; Wells R. V. Op. cit. P. 429; Demos J. Op. cit. P. 193; Farber B. Op. cit. P. 126; Raftis J. A. Tenure and Mobility. Toronto, 1964. P. 42–46; Arber E. Registers of the Stationers Company, 1554–1640. L., 1875. Vol. 1. Cap. XII–XIII; Davies M. G. The Enforcement of English Apprenticepship. A study in applied mercantilism. Cambridge (Mass.), 1956. P. 2–3; Outhwaite R. B. Op. cit. P. 61, 69–70; Braun R. The Impact of Cottage Industry on an Agricultural Population // The Rise of Capitalism. N. Y., 1966. P. 56–60.
Connell К. H. Irish Peasant Society. Oxford, 1968. P. 113–118; Arber E. Op. cit. P. 51; Stone L. The Crisis of the Aristocracy, 1558–1641. Oxford, 1965. P. 656–657.
Фукс Э. Иллюстрированная история нравов. М., 1913. Т. 3. С. 165–166; Memoirs of the Verney Family. P. 453–455; The Letters and Papers of the Banks Family of Revesby Abbey, 1704–1760 // Lincolnshire Record Society. 1952. Vol. 15. P. 2 — 18; Diary of Samuel Pepys. L., 1970–1976. Febr. 3, Mar. 13, 24, 31, Jun. 23–25, Jul. 2, 5, 8, 12, 14–17, 20, 24, 31; Aug. 1 — 1665, Apr. 4, Jul. 6 — 1667; Kelch R. A. Newcastle: A Duke without Money. Berkeley, 1974. P. 14–17.
McKendrick N. Historical Perspectives. L., 1974. P. 156.
Wrigley E. A. Op. cit. P. 1. Note 4; Peller S. Studies in Mortality Since the Renaissance // Bulletin of the History of Medicine. Baltimore, 1974. Vol. 21. P. 51 64; Laslett P. Op. cit. P. 103, 289. № 109; Henry. Elizabeth and George, 1734–1780. L., 1939. P. 57; Population in History. P. 181; Stone L. Literacy and Education in England. 1640–1900 // Past and Present. A journal of scientific history. Kendal; L., 1969. Vol. 42; Holles D. Calendar of the Bristol Apprentice Book. Pt. 1. 1532–1542 // Bristol Record Society Publications. Bristol, 1949. Vol. 14. Baulant M. La Famille en Miettes: sur un aspect de la Demographie du XVIIе siècle // Annales. Economies. Sociétés. Civilizations. P., 1972. Vol. 27/ P. 967–968; Population in History. P. 209; Spufford M. Contrasting Communities. Cambridge, 1974. P. 88–90, 113–119, 162–164.
Banks J. A. Prosperity and Parenthood. L., 1954. P. 48.
Stone L. The Family, Sex and Marriage in England, 1500–1800. L., 1977. P. 61.
Speake R. Historical Demography of Wharton Parish before 1801 // Lancashire and Cheshire Historical Society Translations, 1970. Vol. 122. P. 50–51; Maltby B. Parish Registers and the Problem of Mobility // Local Population Studies. L., 1971. Vol. 6. P. 41–42; Idem. Easingwold Marriage Horizons//Local Population Studies. L., 1969. Vol. 2. P. 37.
Во Ивлин. Возвращение в Брайдхед. Священные и богохульные воспоминания по капитана Чарльза Рейдера // Во Ивлин. Сб. произв. М., 1974. С. 360.
Водовозова Е. Н. Жизнь европейских народов. СПб., 1899. Т. 2: Жители Севера. С. 58.
Во Ивлин. Указ. соч. С. 352.
The Game of Hearths: Harriette Wilson’s Memoirs. N. Y., 1955. P. 41; Boswell J. Life of Samuel Johnson. L., 1906. Vol. 1. P. 535–536.
Schücking L. L. The Puritan Family, a Social Study from the Literary Sources. N. Y., P. 22, 40–50; Haller W., Haller M. The Puritan Art of Love // The Huntington library quarterky: A journal for the history and interpretation of English and America history. San Marino (Calif.), 1941–1942. Vol. 5. P. 253–256; Johnson J. T. A Society Ordained by God: Puritan Marriage Doctrine in the First Half of the Seventeenth Century. Mashville, 1970. P. 21–24, 151–156; Halkett J. Milton and the Idea of Matrimony: A study of the divorce tracts and Paradize lost. New Haven; L., 1970. P. 10–11; Schnucker R. V. Elizabethan Birth Control and Puritan Attitudes // Journal of Interdisciplinary History. Cambridge (Mass.), 1975. Vol. 5(4). P. 660; Morgan E. The Puritan Family. N. Y., 1966. P. 42–54; Stone L. Literacy; Idem/ The Crisis. P. 594–595, 599.
Defoe D. Conjugal Lewdness, or Matrimonial Whoredom. L., 1727. P. 6, 62–63, 84, 91, 297, 300, 308, 319, 329; Complete Poems of John Wilmot Earl of Rochester. New Haven, 1968. P. 105.
Holdsworth W. S. A History of English Law. L., 1923. Vol. 3. P. 114–116; Memoirs of the Verney Family. P. 271–273, 364, 371; Diary of Dudley Ryder, 1715–1716. L., 1939. P. 20, 95, 244, 279, 310, 327.
Yorkshire Diaries. P. 201, 212, 223.
Bletchley Diary of the Rev. William Cole. L., 1931. P. 120, 129; Macfarlane A. Family Life of Ralph Josselin. Cambridge, 1970. P. 95–97, 122–125.
Defoe D. Roxana. Oxford, 1964. P. 148–149.
Cumberland Letters, 1711–1784. L., 1912. P. 180, 186, 221, 239, 251; Leger A. Wesley’s Last Love. L., 1910. P. 70–78, 109, 132, 137, 140, 148.
Macfarlane A. Op. cit. P. 95; Диккенс Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба // Собр. соч.: В 30 т. М., 1957. Т. 2. Гл. XII, XX; Life of George Grabbe by his Son. L., 1947. P. 36; Poems of George Grabbe. Cambridge, 1907. Vol. 1. P. 192–193.
Memoirs of Sir Philip Francis. L., 1867. P. 54–58. Ср.: Knyveton J. Diary of a Surgeon in the Year, 1750–1751. N. Y., 1937. P. 103–105; Autobiography of Francis Place. Cambridge, 1972. P. 99—103, 121; Голсуорси Дж. Сага о Форсайтах. М., 1982. Т. 1. С. 33.
North Country Wills. Surtees Society. Durham. England. L., 1908. Vol. 156. P. 246; Stone L. The Family… P. 595–596, 600–604; Letters and Journal of Lady Mary Coke. Edinburgh, 1889. Vol. 1, 19–21, 33–35, 59–66, 123, 126; Cavalier: Letters of William Blundell to his Friends. L., 1933. P. 85; Earl of Bessborough. Lady Bessborough and her Family Circle. L., 1940. P. 138; Hair P. Before the Bawdy Court. N. Y., 1972. P. 153–154; Pinchbeck I., Hewitt M. Children in English Society. L., 1959. Vol. 1. P. 16; Wharton E. B. The Whartons of Wharton Hall. Oxford, 1898. P. 40.
Luttrell N. A Brief Relation of State Affairs. Oxford, 1857. Vol. 6. P..18; Memoirs of the Verney Family. P. 307.
Proceedings of the Society of Antiquaries of Newcastle-upon-Tyne. 1904. Vol. 1. Ser. 3. P. 149–153.
Harrington J. The Commonwealth of Oceana. L., 1887. P. 114; Hair P. Op. cit. P. 146 148; Stone L. Op. cit. P. 595–596.
Life of Adam Martindale // Chetham Society. 1845. Vol. 4. Ser. 1. P. 16.
Shorter E. The Making of the Modern Family. N. Y., 1975. P. 146; Braun R. Op. cit. P. 55.
Henry. Elizabeth. P. 282, 370, 491; Pembroke Papers, 1780–1794. L., 1950. P. 307, 316, 321, 340–344; Stuart D. M. Molly Lepell, Lady Hervey. L., 1936. P. 168; Earl of Bessborough Georgiana. L., 1955. P. 48, 237; Autobiography of Lady Anne Halkett, Camden Soc. 1875. Vol. 8. Ser. 2. P. 2, 4, 7–9, 13, 19, 25, 32–38, 45, 53, 65, 79, 81, 86, 89, 91, 99, 101–103; Autobiography and Correspondence of Mary Granville, Mrs Delany. L., 1961. Vol. 1. P. 19, 23–39, 51–55, 63, 92–94, 103–107, 240–243, 297, 333; Letters and Works of Lady Mary Wortley, Montagu. L., 1887. Vol. 1–3. P. 155, 182; Climenson E. J. Elizabeth Montagu, Queen of the Bluestockings. L., 1906. Vol. 1. P. 42, 109–110, 119.
Bamford F. Dear Miss Heber. L., 1936. P. 122–123; Clifford R. L. Hester Lynch Piozzi (Thrale). Oxford, 1952. P. 176–199; Thral H. L. Thraliana. Oxford, 1942–1951: Vol. 1–2: Vol. 1. P. 530–531, 544–546, 549, 557–559, 564, 593–597, 611–612, 628.
Ibid. Vol. 2. P. 808, 824–825; Francis Letters. N. Y., 1901. Vol. 1–2. Vol. 1. P. 62, 67, 137, 145, 149, 170, 174, 299, 335, 338. Vol. 2. P. 347, 353, 402–403, 504–505; Lord William Russell and his Wife. L., 1972. P. 1, 15, 35, 43, 52, 55–56, 66, 85, 95, 169, 200, 205, 319, 320, 341; Somerville T. My own Life and Times 1741–1814. Edinburgh, 1861. P. 373–374; Butler J. E. Memoirs of John Grey of Dilston. L., 1869. N 1. P. 326; Cobbett W. Advice to Young Men (1829). L., 1887. P. 145–146; Davidoff L. Mastered for Life; Servant and Wife in Victorian and Edwardian England //Journal of Social History. Berkeley; Los Angeles. 1974. Vol. 7, N 4. P. 409, 419; Letters and Works of Lady Mary Wortley. Vol. 1. P. 72. Vol. III. P. 195; Climenson E. J. Op. cit. Vol. 2. P. 73.
Life and Letters of Lady Sarah Lennox, 1745–1826. L., 1902. P. 251, 574, 579–580, 600–602, Mill J. S. The Subjection of Women. L., 1929. P. 261–262.
Thompson E. P. Rough Music: Le Charivari Anglais // Annales. Economies. Sociétés. Civilization. P., 1972. Vol. 27. P. 296; Diary of Samuel Sewall, 1694–1729. N. Y., 1973. Vol. 1. P. 572; Baker M. Folklore and customs of rural England. Neuton-Abbot; L., 1974. P. 146–148.
Водовозова E. Н. Указ. соч. С. 69–70.
Smith R. S. Religion and the Conception of Youth in Seventeenth Century England // History of Childhood Quarterly: The journal of psychohistory. N. Y., 1975. Vol. 2; Ago L. A Journal of Popular Antiquites. 1874. Vol. 2. P. 80; County Folk Lore. Northumberlend, 1904. Vol. 4. P. 54; Wright A. R. British Calendar Customs. England. L., 1938. Vol. 2. P. 107, 108, 110; County Folk Lore. Lincolnshire, 1908. Vol. 5. P. 130; Pickering J. The Evolution of an English Town; Gordon Cochrane Home, 1915. P. 220; English Folk Rhymes. 1892. P. 112.
Notes on the Folk-Lore on the Northern Countries of England and the Borders. 1879. P. 90–91.
Memoirs of Samuel Pepys. L., 1828. Vol. 1. P. 179; Hole Ch. A Dictionary of British Folk Customs. L., 1976. P. 35, 308–309; Idem. British Folk Customs. L., 1976. P. 203–204; Backer M. Op. cit. P. 137; The Paston Letters. L., 1900. P. 169–172; Wright A. R. Op. cit. P. 138, 144; Leather E. M. The Folk-Lore of Herefordshire. Hereford, 1912. P. 96; County Folk Lore. Lincolnshire. P. 187–188.
Porter J. History of the Fylde of Lancashire: Fleetwood, Blackpool, 1876. P. 97; Memorials of Old Derbyshire. L., 1907. P. 370.
Journal of British Archaeological Association. L., 1852. Vol. 7. P. 209; Wright A. R. Op. cit. P. 152; Whitcombe H. P. Bygone Days in Devon and Cornwall. L., 1874. P. 23; Halliwell J. O. Popular Rhymes and Nursery Tales. L., 1849. P. 219–220; Crossing W. Folk Rhymes of Devon. L., 1911. P. 145.
Wright A. R. British Calendar Customs. P. 158, 184, 187, 188; Notes on the Folk-lore on the Northern Countries. P. 101–102; Bygone Lincolnshire. L., 1891. Vol. 2. P. 90; Peacock E. A Glossary of Words used in the Wapentakes of Manley and Corringham. L., 1877. P. 211; Household Tales. Sidney Oldball Addy, 1895. P. 73; Carr W. The Dialect of Graven. L., 1828. P. 186; Hone W. The Table Book. L., 1866. P. 494; County Folk Lore. Suffolk, 1895. Vol. 1(2). P. 97.
Lincolnshire Notes and Quaries. 1890. Vol. 2. P. 44; Forby R. Vocabulary of East Anglia. L., 1830. P. 408; Wright A. R. Op. cit. P. 186; County Folk Lore. Lincolnshire. P. 136; Westermark E. Op. cit. P. 397.
Folk Lore. L., 1901. Vol. 12. P. 167–168; Clare J The Shepherd's Calendar // Selected poems of John Clare. Cambridge (Mass.), 1950. P. 159–160; Baker M. Folklore and customs. P. 137–139; Hole Ch. A Dictionary. P. 78; Idem. British Folk Customs. P. 24, 43.
Baker M. Op. cit. P. 139.
Wright A. R. Op. cit. P. 271; Baker M. Op. cit. P. 139–140, 271; Hole Ch. Op. cit. P. 77; Chaundler Ch. A year-book of folklore. L., 1959. P. 90, 97.
Baker M. Op. cit. P. 145–146; Atkinson. Forty Years in a Moorland Parish. L., 1891. P. 210.
Baker M. Op. cit. P. 140.
Ibid. P. 140–141; Khimunina Т., Konon N., Walshe J. Op. cit. P. 137; Illustrierte Völkerkunde. Stuttgart, S. a., S. 227.
Khimunina Т., Konon N., Walshe J. Op. cit. P. 133–135, 138.
Диккенс Ч. Большие надежды. Л., 1970. С. 460.
Там же. С. 458; Он же. Посмертные записки Пиквикского клуба. Гл. VIII–X.
Baker М. Op. cit. Р. 141–144; Notes and Quaries for readers and writers, collectors and librarians. Oxford, 1868. Vol. 2. Ser. 4. P. 450; Baring-Gould S. A book of Folk-Lore. L., 1868. P. 257–258; Henderson W. Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties of England and the Borders. L., 1866. P. 23–24.
Woodford C. Portrait of Sussex. L., 1972. P. 205; Диккенс Ч. Большие надежды. С. 93 Khimunina Т., Konon N., Walshe J. Op. cit. P. 135, 139; Baker M. Op. cit. P. 144–145; Illustrierte Völkerkunde. S. 227.
Диккенс Ч. Большие надежды. С. 460.
Khimunina Т., Konon N., Walshe J. Op. cit. P. 135, 132, 136–137.
The Encyclopedia of Victoriana. N. Y., 1975. P. 227; Khimunina Т., Konon N., Walsh J. Op. cit. P. 135, 138; Общественная жизнь Англии. М., 1899. Т. 6. С. 80, 199, 376–377; Брэгг М. За городской стеной. М., 1975. С. 192. Пер. с англ.
Khimunina Т., Konon N., Walshe J. Op. cit. P. 135, 138.
Диккенс Ч. Большие надежды. С. 459; Голсуорси Дж. Сага о Форсайтах. С. 28.
Водовозова Е. Н. Жизнь европейских народов. С. 77; Брэгг М. За городской стеной. С. 192.
The Land of the Red Dragon. Cardiff, 1962. P. 16.
The Mabinogion. L., 1949. P. 128.
Очерки общей этнографии: Зарубежная Европа. М., 1966. С. 328; Народы мира: Этногр. очерки: Народы Зарубежной Европы. М., 1965. Т. 2. С. 227–228.
Льюис Н. От руки брата его // Иностр. лит. М., 1969, № 3. С. 52.
Hamilton Jenkin А. К. Cornwall and its People. Devon, 1970. P. 247–248; Cour M. A. Cornish Feasts and Folk-Lore. Penzance, 1890. P. 166.
Hamilton Jenkin A. K. Op. cit. P. 248–250.
Courtney M. A. Op. cit. P. 3–4, 36, 164, 198–199.
Hamilton Jenkin A. K. Op. cit. P. 200–201.
Gwynn Jones T. Welsh Folklore and Folk Custom. L., 1930. P. 154, 163; Rees A., Rees B. Celtic Heritage. L., 1981. P. 90.
Baker M. Folklor and customs of rural England. L., 1974. P. 139.
Courtney M. A. Op. cit. P. 164–165; Rees A., Rees B. Op. cit. P. 90–91.
Quiller Couch M. Ancient and Holy Wells of Cornwall. L., 1894. P. 132; Courtney M. A. Op. cit. P. 33, 163–164; Wright A. R. British Calendar Customs. England. L., 1938. Vol. 2. P. 242.
Courtney M. A. Op. cit. P. 159, 166.
Geraint Jenkins J. Life and Tradition in Rural Wales. L., 1936. P. 136.
Courtney M. A. Op. cit. P. 163.
Peter Roberts A. M. The Cambrian popular antiquities; or, An Account of some Traditions, Customs, and Superstitions, of Wales with Observations as to their Origin, etc.-etc. Norwood, 1973. P. 159, 160–162; Geraint Jenkins J. Op. cit. P. 136–137.
Wood-Martin W. G. Traces of the Elder Faiths of Ireland. L., 1902. Vol. 1. P. 349: Peter Roberts A. M. Op. cit. P. 162–164; Rees A., Rees R. Op. cit. P. 269; Cywyddau Dafidd ap Gwilym a’i Gyfoeswyr. Cardiff, 1935. P. 6, 8; Gwaith Dafydd ap Gwilym. Cardiff, 1952. P. CIVXXII, CIVXXIII.
Rees A., Rees B. Op. cit. P. 268; Loomis P. S. Wales and the Arthurian Legend. Cardiff, 1956. P. 86; Geraint Jenkins J. Op. cit. P. 140.
Courtney M. A. Op. cit. P. 159; Peter Roberts A. M. Op. cit. P. 163; Rees A., Rees B. Op. cit. P. 276; Ancient Laws of Ireland. Dublin, 1901. Vol. 2. P. 391.
Hair P. Before the Bawdy Court. N. Y., 1972. P. 204, 239–242.
Haw R. The State of Matrimony. L., 1952. P. 33; Watkins O. D. Holy Matrimony. L., 1895. P. 135.
Hamilton Jenkin A. K. Op. cit. P. 167, 249.
Rees A., Rees B. Op. cit. P. 167, 249–250.
Geraint Jenkins J. Op. cit. P. 142.
Rees A., Rees B. Op. cit. P. 267.
См.: Гроздова И. Н. Кельтские народы Британских островов // Этнические процессы в странах зарубежной Европы. М., 1970; Она же. Шотландцы. Тенденция этнического развития // Современные этнонациональные процессы в странах Западной Европы. М., 1981; Зверева Г. И. История Шотландии. М., 1987.
Гретна-Грин, или место свадеб в Шотландии // Отечественные записки. СПб., 1841. Т. 15. С. 13.
Bygone Church Life in Scotland / Ed. Andrews. L., 1899; Boyd К. M. Scottish Church Attitudes to Sex, Marriage and the Family, 1850–1914. Edinburgh, 1980; Tegg W. The Enot Tied. Marriage Ceremonies of All Nations. Detroit, 1970; Westermarck E. The History of Human Marriage. L., 1925. Vol. 1–3.
Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Весенние праздники. М., 1977. С. 88. (Далее: Весенние праздники).
Plant М. The Domestic Life of Scotland in the XVIII c. Edinburgh, 1952. P. 1; Bygone Church Life… P. 216; Westermarck E. Op. cit. Vol. 1. P. 373–374; The Marriage Law of Scotland, Edinburgh, 1969. Ch. 2.
Scottish Population History from the 17th century to the 1930’s. Cambridge, 1977. P. 324–327.
MacNeill F. The Silver Bough. Glasgow, 1959. Vol. 3. P. 34; Nicolson J. R. Traditional Life in Shetland. L., 1978. P. 141, 145; Wright A. R. British Calendar Customs. L., 1936–1938. Vol. 1. P. 20; Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Зимние праздники. М., 1973. С. 95.
Plant М. Op. cit. Р. 18; Nicolson J. R. Op. cit. P. 48; Бёрнс P. Стихотворения, поэмы: Шотландские баллады. М., 1976. С. 185.
Banks М. British Calendar Customs. Scotland. L., 1937. P. 17; Бёрнс P. Указ. соч. С. 85; Скотт В. Собр. соч.: В 20 т. М.; Л., 1965. Т. 18. С. 51, 68.
Бёрнс Р. Указ. соч. С. 129, 146.
Nicolson J. R. Op. cit. P. 161; Гроздова И. Н. Шотландцы: Тенденция этнического развития. С. 20.
Boyd К. М. Op. cit. Р. 48; Tegg W. Op. cit. P. 222–223; Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Летне-осенние праздники. М., 1978. С. 79. (Далее: Летне-осенние праздники); Мюллер-Лиэр Ф. Формы брака, семьи и родства. М., 1913. С. 60.
Bygone Church Life… P. 213; Летне-осенние праздники. С. 74.
Boyd К. М. Op. cit. Р. 51; Scottish Population History… P. 360.
Boyd К. M. Op. cit. P. 49, 51; Scottish Population History… P. 361.
Bygone Church Life… P. 211.
Boyd К. M. Op. cit. P. 52; Scottish Population History… P. 361.
Scottish Population History… P. 362.
Ibid. P. 362–364.
Boyd К. M. Op. cit. P. 53.
Ibid. P. 51; Scottish Population History… P. 361; Гроздова И. H. Кельтские народы Британских островов. С. 171.
Boyd К. М. Op. cit. Р. 54.
Ibid. Р. 50; Tegg W. Op. cit. P. 218, 221, 222; Гретна-Грин, или место свадеб… С. 13.
Boyd К. М. Op. cit. Р. 51.
Tegg W. Op. cit. P. 257–258.
Nicolson J. R. Op. cit. P. 162.
Tegg W. Op. cit. P. 43, 258.
Nicolson J. R. Op. cit. P. 163; Plant M. Op. cit. P. 183, 255.
Tegg W. Op. cit. P. 269, 295, 296, 298; Nicolson J. R. Op. cit. P. 29, 162; Летне-осенние праздники. С. 74.
Tegg W. Op. cit. P. 298; Westermarck E. Op. cit. Vol. 2. P. 567; Бёрнс P. Указ. соч. С. 56.
Westermarck E. Op. cit. Vol. 2. P. 568, 570; Tegg W. Op. cit. P. 259, 263.
Westermarck E. Op. cit. Vol. 2. P. 505, 587.
Tegg W. Op. cit. P. 272; Westermarck E. Op. cit. Vol. 2. P. 444, 587–589.
Nicolson J. R. Op. cit. P. 163.
Westermarck E. Op. cit. Vol. 2. P. 261, 535; Tegg W. Op. cit. P. 259.
Westermarck E. Op. cit. Vol. 2. P. 579, 590.
Tegg W. Op. cit. P. 262–263; Nicolson J. R. Op. cit. P. 163–164.
Bygone Church Life… P. 224; Westermarck E. Op. cit. Vol. 2. P. 481, 513.
Nicolson J. R. Op. cit. P. 164; Westermarck E. Op. cit. Vol. 2. P. 477, 480, 481, 536, 588.
Nicolson J. R. Op. cit. P. 164.
Westermarck E. Op. cit. Vol. 2. P. 400, 502; Шахнович М. И. Приметы в свете науки. Л., 1969. C. 67.
Bygone Church Life… P. 223; Tegg W. Op. cit. P. 258–259; Westermarck E. Op. cit. Vol. 2. P. 589.
Tegg W. Op. cit. P. 273; Bygone Church Life… P. 224; Nicolson J. R. Op. cit. P. 164–165; The Scottish National Dictionary. Edinburgh, 1941. Vol. 2. P. 269.
Tegg W. Op. cit. P. 263, 273.
Ibid. P. 260.
Ibid. P. 272–273; Nicolson J. R. Op. cit. P. 165; Plant M. Op. cit. P. 255.
Tegg W. Op. cit. P. 261–262; Bygone Church Life… P. 224; Westermarck E. Op. cit. Vol. 2. P. 559.
Coupland R. Welsh and Scottish Nationalism. L., 1954. P. 253.
Arensberg С. М. The Irish countryman: An anthropological study. L., 1937.
Arensberg С. М., Kimball S. T. Family and community in Ireland, Gloucester, 1961.
Connell К. H. Peasent marriage in Ireland after the Great Famine // Past and Present. 1957. N 12; Idem. Peasant marriage in Ireland: its structure and development since the Famine // Economic History Review. 1962. Ser. 14. № 2; Idem. Irish peasant society. Oxford, 1968.
Evans E. E. Irish folk ways. L., 1957.
Rees A., Rees B. Celtic heritage: Ancient tradition in Ireland and Wales. L., 1973.
Стрелецкая Л. Н. Ирландская республика. М., 1953. С. 68; Handly J. The Irish in modern Scotland. Cork, 1947. P. 20.
Evans E. E. Op. cit. P. 282.
Arensberg С. М., Kimball S. T. Op. cit. P. 104.
Ibid. P. 105.
Народонаселение стран мира: Справочник. М., 1984. С. 119, 121.
Гроздова И. Н. Ирландцы // Народы Зарубежной Европы. М., 1965. Т. 2. С. 243.
Arensberg С. М. Op. cit. Р. 72.
Arensberg С. М., Kimball S. Т. Op. cit. Р. 104.
Evans Е. Е. Op. cit. Р. 282.
Rees A., Rees B. Op. cit. P. 267.
Ibid. P. 267.
Arensberg С. М., Kimball S. T. Op. cit. P. 114.
Evans E. E. Op. cit. P. 285.
MacNeill M. The festival of Cughnasa. С., 1962. P. 423.
MacNeill F. The silver bough. L., 1959. Vol. 2. P. 91; Скотт В. Собр. соч. Т. 12.
Evans Е. Е. Op. cit. Р. 283.
MacNeill F. Op. cit. P. 96.
Ibid.
Evans E. E. Op. cit. P. 286.
Rees A., Rees B. Op. cit. P. 267.
MacLysaght E. Irish life in the seventeenth century. Cork, 1950. P. 176.
Evans E. E. Op. cit. P. 288.
Ibid. P. 286.
Брак у народов Центральной и Юго-Восточной Европы // Отв. ред. Ю. В. Иванова, М. С. Кашуба, Н. А. Красновская. М., 1988.
Брак у народов Западной и Южной Европы / Отв. ред. Ю. В. Иванова, М. С. Кашуба, Н. А. Красновская. М., 1989.
См.: Анфертьев А. Н. Греки; Ганцкая О. А. Поляки; Грацианская И. И. Чехи и словаки; Иванова Р., Маркова Л. В. Болгары; Иванова Ю. В. Албанцы; Кашуба М. С. Народы Югославии; Рикман Э. А. Румыны; Филимонова Т. Д. Лужичане // Брак у народов Центральной и Юго-Восточной Европы; Иванова Ю. В., Покровская Л. В. Народы Франции; Кожановский А. И. Народы Испании; Красновская И. А. Народы Италии; Решина М. И. Народы Бельгии и Нидерландов; Руденский Н. Е. Венгры; Серов С. И. Португальцы; Токарев С. А., Шервуд Е. А. Народы Швейцарии; Филимонова Т. Д. Немцы; Она же. Австрийцы // Брак у народов Западной и Южной Европы; Анохин Г. И. Датчане; Он же. Фарерцы; Березина Т. А., Морозова М. И. Норвежцы; Они же. Шведы; Лукьянченко Т. В. Саамы Финляндии и Скандинавии; Павленко А. П. Ирландцы; Руднев В. В. Шотландцы; Шервуд Е. А. Англичане. Она же. Валлийцы и корнуольцы; Шлыгина И. В. Финны // Брак у народов Северной и Западной Европы.
См. например: Чистов К. В. Введение // Русский народный свадебный обряд: Исследования и материалы / Под ред. К. В. Чистова, Т. А. Бернштам. Л., 1978. С. 4; Он же. Типологические проблемы изучения восточнославянского свадебного обряда // Проблемы типологии в этнографии. М., 1979. С. 229.
Гамкрелидзе Т. В., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Тбилиси, 1984. Т. 2. С. 756–757.
В этнографической литературе не раз предпринимались попытки дать их классификацию. Подробнее об этом см.: Першиц А. И. Похищение невест: правило или исключение // Сов. этнография. 1982. № 4; Смирнова Я. С. Семья и семейный быт народов Северного Кавказа. М., 1983. С. 52–56.
Колева Т. А. Весенние девичьи обычаи у некоторых югославянских народов // Сов. этнография. 1974. № 5; Иванова Р. Българската фолклорна сватба. С. 1984. С. 20.
Paoli U. Е. Vita romana. Firenze, 1962. P. 275.
Ровинский П. А. Черногория в ее прошлом и настоящем. СПб., 1897. Т. 2, ч. 1. С. 184; Иванова Ю. В. Северная Албания. М., 1973. С. 126.
Ряд ученых считает этот обряд «центральным актом свадьбы». Косвен М. И. Очерки истории первобытной культуры. М., 1953. С. 120; Тихонович П. Брак и свадебный обряды у древних римлян // Пропилеи. М., 1854. Кн. 4, отд. 1. С. 243; De Gubernatis A. Storia comparata degli usi nuziali in Italia e presso gli altri popoli indoeuropei. Milano. 1869; etc.
Некоторые исследователи склонны объяснять эту шуточную «борьбу» и инсценировку насилия над девушкой отголосками погони и сражения при браке умыканием. См., например: Baker М. Wedding Customs and Folklore. 1977. Vol. 1. P. 10–13.
Ср. со значением совместных трапез в других обрядах. Токарев С. А. Разграничительные и объединительные функции культуры // Докл. к IX Междунар. конгр. антропол. и этногр. наук. М., 1973; Листова Н. М. Пища в обрядах и обычаях // Календарные обычаи и обряды в странах Зарубежной Европы: Исторические корни и развитие обычаев. М., 1983. С. 161–173.
См., например: Вейс Г. Внешний быт народов с древнейших до наших времен: Пер. с нем. М., 1874. Т. 1, ч. 2. Западные народы. С. 298; Адам А. Римские древности или изображение нравов, обычаев и постановлений римских: Пер. с нем. М., 1824. Ч. 2. С. 371.
Рикман Э. А. Место даров и жертв в календарной обрядности // Календарные обычаи и обряды в странах Зарубежной Европы. С. 173–193; Гуревич А. Я. Историческая наука и историческая антропология // Вопр. философии. 1988. № 1. С. 60.
Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 21. С. 26.
Покровская Л. В. Земледельческая обрядность // Календарные обычаи и обряды в странах Зарубежной Европы. С. 67–90.
Фрейденберг О. М. Поэтика сюжета и жанра. Л., 1936; Кон И. С. Введение в сексологию. М., 1988. С. 99.
Различные ритуалы с вегетативными символами и водой выполнялись народами Европы в контексте многих календарных и окказиональных праздников. См. подробнее: Токарев С. А., Филимонова Т. Д. Обряды и обычаи, связанные с растительностью // Календарные обычаи и обряды в странах Зарубежной Европы. С. 145–161.
Филимонова Т. Д. Вода в календарных обрядах // Календарные обычаи и обряды в странах Зарубежной Европы. С. 130–145.
Богаевский Б. Л. Земледельческая религия Афин. Пг., 1916. С. 185; Пропп В. Я. Фольклор и действительность. М., 1976. С. 174, 204; Он же. Проблемы комизма и смеха. М., 1976. С. 137–140; Кон И. С. Указ. соч. С. 107.
Кашуба М. С. Характерные черты зимней календарной обрядности у славянских народов // Македонский фольклор. Скопjе, 1975. № 15–16; Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов. М., 1979.
Чичеров В. И. Зимний период русского народного земледельческого календаря XVI–XIX вв. М., 1957. С. 200; Кагаров Е. Г. Состав и происхождение свадебной обрядности // Сб. Музея антропологии и этнографии. Л., 1929. Вып. 8. С. 180; Он же. Культ фетишей, растений и животных в Древней Греции. СПб., 1913. С. 309; Семенов Ю. И. О методике реконструкции развития первобытного общества по данным этнографии // Этнография как источник реконструкции истории первобытного общества. М., 1979. С. 120.
Пропп В. Я. Проблемы комизма и смеха. С. 137.
Листова Н. М. Указ. соч. С. 161–185.
Каша как ритуальное свадебное кушанье была известна и на востоке Европы, например у русских. Не случайно, выражение «чинить кашу» означает в русских летописях «сыграть свадьбу по народному обычаю». См.: Русский народный свадебный обряд. С. 8, 24.
Русский народный свадебный обряд. С. 10, 16, 20, 141, 146, 166–168, 196; Артюх Л. Ф. Типологические особенности свадебного печенья украинцев // Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Уфа, 1985. С. 9—10.
Андрианов Б. В. Земледелие наших предков. М., 1978. Некоторые исключения, например возложенные на голову новобрачной куски овечьего сыра у румынских скотоводов, только подтверждают это право.
Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1980. С. 510–512, 521–522. Этот исследователь полагает, что свинья в европейском фольклоре являлась воплощением хлебного духа, и связывает ее с образом древнегреческой богини плодородия Деметры.
Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. С. 499–501; Покровская Л. В. Указ. соч. С. 77, 87, 88.
В древности шкура, шерсть, шерстяные нити фигурировали в широком контексте обрядов многих регионов. Известно, что овца была одним из жертвенных животных (наряду с конем и коровой) у древних римлян, а также у германских, славянских, иранских и некоторых других народов. См.: Гамкрелидзе Т. В., Иванов Вяч. Вс. Указ. соч. Т. 2. С. 581. В Древнем Риме молодых сажали на шкуру жертвенного животного, чаще всего овцы. См., например: Сумцов Н. Ф. К вопросу о влиянии греческого и римского свадебного ритуала на малороссийскую свадьбу. Киев, 1886. С. 11. Как у древних греков, так и у древних римлян было принято опоясывать невесту белым шерстяным поясом (его мог развязать лишь нареченный), а жилище молодоженов украшать шерстяной тесьмой. См.: Адам А. Указ. соч. С. 383; Деппинг Г. Б. Историческое обозрение нравов и обычаев всех народов. СПб., 1836. С. 42.
Овечьи шкуры употреблялись и в свадебных обрядах русских, украинцев, белорусов, молдаван и других народов. См., например: Русский народный свадебный обряд. С. 168; Карский Е. Ф. Указ. соч. М., 1916. Т. 3. С. 266–267; Зеленчук В. С. Очерки молдавской народной обрядности. Кишинев, 1959. С. 42; Здоровега И. I. Нариси народноï весiльноï обрядовостi на Украïнi. Киïв, 1974. С. 95–97.
Среди вещей как древнегреческой, так и древнеримской невесты, переносимых в дом будущего супруга, обязательно была прялка. См.: Деппинг Г. Б. Указ. соч. С. 42; Адам А. Указ. соч. С. 382.
Сторонником воззрений на обряды как на защитительные акты был Е. Г. Кагаров. Он видел апотропеические средства и в воинском вооружении некоторых участников свадебного поезда, и в перегораживании дороги этому поезду, и в шуме, стрельбе, многократно возникавших на свадебном празднике, и во многом другом. К категории апотропеических предметов он относил также хлеб. Кагаров Е. Г. Состав и происхождение свадебной обрядности. С. 154–159; Он же. Культ фетишей… С. 82.
Выше эти же приемы рассматривались как отголоски борьбы родовых групп, имитация похищения невесты. Отмеченная уже многофункциональность обрядов дает возможность приводить различные их объяснения.
Иванова Ю. В. Отображение свадебной обрядности в албанских эпических сказаниях // Фольклор и этнография. Л., 1974. С. 226–227; см. также: Путилов Б. Н. Славянские эпические песни о сватовстве // Фольклор и этнография. Л., 1970.
См.: Ардзиноба В. Г. Ритуалы и мифы древней Анатолии. М., 1982. С. 80–81.
Иванова Ю. В., Серов С. Я., Токарев С. А. Заключение // Календарные обычаи и обряды в странах Зарубежной Европы. С. 210–211.
Эти элементы были положены в основу типологизации восточнославянского обряда. См.: Чистов К. В. Типологические проблемы изучения восточнославянского свадебного обряда // Проблемы типологии в этнографии. М., 1969. С. 223–230.