Брак у народов Северной и Северо-Западной Европы - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Н. В. Шлыгина (ч. notes)

Примечания

1

Речь идет о саамах (лопарях), населяющих северные районы Финляндии, Швеции и Норвегии.

2

Автор выражает благодарность датским коллегам Артуру Вогу, Георгу Неллеманну, Иде и Эрлингу Хаммерсхаймб за помощь в получении необходимых печатных публикаций.

3

Автор выражает благодарность коллегам Артуру Вогу, Георгу Неллеманну, Иде и Эрлингу Хаммерсхаймб (Дания), Джону Уэсту (Великобритания), Сверри Эгхолму, Божене Расмуссен и Валдемару Далсгору (Фарерские острова), Отто Блэру (Норвегия) за помощь в получении необходимых печатных публикаций.

4

В тексте приведена кельтская терминология, уцелевшая в обиходе валлийцев и корнуольцев до XIX в., поскольку в их социальной жизни к тому времени сохранились некоторые архаические черты. Не цитируемые на языке прочие понятия брачной и свадебной обрядности были усвоены валлийцами и корнуольцами из английского языка в процессе их многовекового общения с англичанами (см. статью «Англичане»). Полностью кельтские термины сохранились лишь в древневаллийском обычном праве VIII–XII вв.