Top Business Awards –
Текст предоставлен правообладателем
«Будь одержим или будь как все. Как ставить большие финансовые цели и быстро достигать их»: Эксмо; Москва; 2018
ISBN 978‑5‑04‑092351‑9
Аннотация
Перед вами руководство по достижению самых смелых целей при помощи главного компонента успеха – страсти. Неважно, кто вы – предприниматель, художник, спортсмен, продавец, маркетолог или инженер, эта книга выпустит на волю и разожжет ту «ураганную» целеустремленность внутри вас, которая не знает ни границ, ни поражений, ни проигрыша. Ваш путь к успеху заключается в простом выборе: быть одержимым или быть как все.
Grant Cardone
Be Obsessed or Be Average
Copyright © 2016 by Grant Cardone
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This edition published by arrangement with Portfolio, an imprint of Penguin.
© 2016 by Grant Cardone
© Владимир Резников, перевод на русский язык, 2018
© Елизавета Васильева, перевод на русский язык, 2018
© Наташа Гейльман и Андрей Шумилов, редактура, 2018
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
* * *
Эту книгу я посвящаю моей жене, Елене Лайонс Кардон.
Более двадцати лет я был одержим мечтой найти мою идеальную женщину. Это стремление было столь сильным, что я продал свой дом в калифорнийском городе Ла‑Холья и переехал в Лос‑Анджелес, потому что верил, что найду её там. Я познакомился с женщиной моей мечты в первый же вечер и тотчас же загорелся желанием жениться на ней. Да, Елене понадобилось некоторое время, чтобы увидеть меня таким, какой я есть, но когда она поняла меня, то уже не старалась менять. Вот уже тринадцать лет она дарит мне вдохновение и силу. Елена ни разу не сетовала, что я слишком много работаю или уделяю ей слишком мало времени. Она бесподобная спутница, прекрасный друг, удивительная жена и замечательная мама. Спасибо тебе, Лен.