Нервно сглотнув, я задрожала всем телом, боясь обернуться. Тихий, чуть шипящий голос выдохнул мне в ухо:
– Не бойся… Твое время еще не пришло…
Слова, словно ветер в листве, прошуршали близко- близко.
– И если ты сделаешь, то мы с тобой не скоро встретимся…
Холод слов пробирал до кости. Я сидела и не могла пошевелиться.
– Помоги мне завладеть мальчиком, – послышался шелест. Холод от руки действовал словно анестезия. – Ты же знаешь, что мертвым не место среди живых… Если ты желаешь ему счастья, то ты должна ему помочь…
Я ничего не ответила, понимая, что у меня немеет правая сторона тела.
– Помоги ему… – послышался тихий и равнодушный голос. – Ты же видишь, как он страдает… У мальчика нет будущего… Отец не хочет его отпускать, он ослеплен своим горем. Но ты ведь здравомыслящая…
Рука сползла с моего плеча, а я отчетливо видела ее.
На мгновенье в ней собрался туман, а я увидела незнакомую пару, которая склонилась над колыбелькой. Они выглядели счастливыми. Потом я видела мальчика, который делает первые шаги, потом ребенка постарше, который бежал, перепрыгивая через игрушки… Я видела юношу, который робко обнимает смущенную девушку. Видела свадьбу. Двоих детишек… А потом я увидела его глубоким стариком, вздыхающим над портретом супруги.
Долгая и счастливая жизнь, – произнес жнец.
– Я – всего лишь няня, – прошептала я. – Я не имею право распоряжаться ребенком. Это – не мой ребенок. Мне его доверили. И я не могу его потерять…
Мой голос почти не дрожал. Но те, кто меня знали давно, услышали, что он слегка подпрыгивает.
– Вечный ребенок… Вы лишаете его счастья взросления. Вы лишаете его жизни… Ты – единственная, кто может прекратить его вечные мучения, – послышался голос жнеца. – Подумай…
Внезапно за плечом послышался шелест, словно ветер прошелестел платьем.
Несколько секунд я сидела не шевелясь. Слезы обиды давно просохли, а я почувствовала что начинаю опасливо выдыхать.
Ноги меня не держали. Обернувшись, я увидела лишь старую, разросшуюся изгородь. Руки тряслись, внутри все замерзло. Я спрятала лицо в руках, стараясь дышать глубоко и размеренно… Внезапно моего плеча коснулась рука.
Я перепугалась так, что даже подскочила, оступилась и упала.
Надо мной стоял лорд Олатерн. Я не заметила, как он подошел.
– Простите,– прошептала я.
Вам не стоит разгуливать в одиночку, – произнес лорд, словно хотел сказать вовсе не это. Он помог мне подняться, а я все еще чувствовала, как испуганное сердце бьется где-то в горле.
Мы стояли друг напротив друга.
– Простите, я был не прав, – скрипнул зубами лорд Олатерн, соблюдая дистанцию. – Тео рассказал мне про паровозик. И то, что он подарил вам это кольцо.
Только сейчас я вспомнила про кольцо, из-за которого все началось.
– Вы прощены, – произнесла я коротко, отряхивая платье. – Забудем это недоразумение.
Я потянула кольцо с пальца, осторожно снимая его.
– Вот, возьмите обратно, пока ребенок не видел, – произнесла я, подходя и вкладывая его в руку лорда. – Я понимаю, насколько оно вам дорого. Я говорила Тео, что он не должен дарить мне такие подарки. Это же память. А я – всего лишь наемный персонал.
Лорд опустил глаза на кольцо, а потом поднял их на меня.