Царь Алексей Тишайший

545

По возвращении посол А. Л. Ордин-Нащокин привез с собой целую связку таких «вестей-курантов», переводившихся в Посольском приказе для царя Алексея Михайловича. А в одной из немецких газет, уже в известиях за 4—19 августа 1662 г. можно было прочитать об отправке посольства самого Ордина-Нащокина в Польшу: «От Росийского государства сказывают правду, что хотят мир чинить с королем полским и мочно то знать потому, что великий государь царь Нащокина как началного посла со всякою полною мочю отпустил, и в здешних краях мирной договор строити и совершити» (перевод сделан с «тетратей немецкого печатного писма с курантов», поступивших 30 сентября 1662 г.). См.: Вести-куранты. 1656 г., 1660–1662 гг., 1664–1670 гг.: Русские тексты. Ч. 1 / Изд. подг. В. Г. Демьянов, при участии И. А. Корнилаевой; завершение работы над изд. и подгот. к печати: Е. А. Подшивалова, С. М. Шамин / Под ред. А. М. Молдована и Ингрид Майер. М., 2009. С. 13, 101.