Сейчас положение несколько изменилось. В январе 1958 г. капитан Керквуд и команда «Индевра» провели некоторое время на мысе Эванс, основательно очистили все жилье и убрали мусор.
Белая тьма — состояние, когда в рассеянном свете ничто не отбрасывает теней; оно возникает вследствие того, что низкие белые облака кажутся слившимися с белой поверхностью снега. Никакие неровности поверхности не видны, нет и горизонта, но темные предметы ясно различимы.
Понтон — качающаяся рама, к которой крепятся оси гусеничных катков и ведущего механизма.
Брэдшоу — расписание движения поездов Англии. (Примеч. перев.)