Черният списък

Благодарности

Никоя книга не може да бъде написана в пълна изолация и това определено е в сила и за тази. Има много хора, на които трябва да благодаря за помощта им в превръщането на този роман в реалност; някои от тях могат да бъдат посочени с имената им, а други не, тъй като все още работят в сенките.

Първо, тази книга все още щеше да лежи на нощното ми шкафче или в някоя папка в компютъра ми, ако не беше Брад Тор. Да кажа, че нямам думи да изразя колко съм ти благодарен за съветите, напътствията и риска, който пое с мен, би било подценяване. Брад, благодаря ти, че ми помогна да сбъдна тази моя мечта на живота ми. При първия ни разговор ти ми даде съвет, който никога няма да забравя. Каза ми, че „единствената разлика между публикувания и непубликувания автор е тази, че публикуваният никога не се отказва“. От теб би станал изключителен тюлен.

Благодаря и на изумителната Емили Бестлър. Никога не е добре за един автор да остане без думи, но всеки наш разговор ме оставяше зашеметен. Не може да се намери по-добър наставник, редактор, издател и приятел. Благодаря ти, че прочете ръкописа и видя потенциала му. Онова, което започна на едно дълго кафе в Манхатън, което не исках никога да свършва, се превърна в сбъдване на моя огромна мечта. Благодаря ти за всичко.

Локомотивът на този влак е нашият агент Александра Макинист. Твоят агресивен и енергичен дух е заразен. Благодаря, че направи създаването на този роман такова невероятно изживяване.

Към целия екип от „Емили Бестлър Букс“. Благодаря ви за вашата подкрепа и насоки. Специални благодарности на теб, Лара Джоунс, задето се погрижи всичко да върви по релси, както и на рекламния ни агент Дейвид Браун, който ме въведе, макар и с известна неохота от моя страна, в непознатия свят на „туитове“, „лайкове“ и „приятели“. Никой не може да го направи по-добре. А също и на майстора на маркетинга Ан Прайор, задето водеше подопечния си в тази непозната територия.

На Винс Флин, за водещата ти роля в прокарването на пътя за ново поколение автори на трилъри. Истински майстор на занаята, ти продължаваш да живееш и да оказваш влияние със забележителните си творби. Липсваш ни.

На Лий Чайлд, който ме прие в клуба на пишещите и ме накара да се почувствам там у дома си преди изобщо да съм завършил романа. Благодаря за подкрепата за заглавието и за съветите. Както виждаш, вслушах се в тях.

На Стивън Хънтър, задето създаде измислен бивш скаут/снайперист, вдъхновил мнозина да се обърнат към стрелбата. Благодаря, че споделяш таланта си със света и за милото ти отношение към мен. С нетърпение очаквам следващия ти роман.

На Дейвид Морел, задето създаде един от най-характерните герои, красили някога страници и екран, и задето беше един от първите, споменали тюлените в един трилър от 1984 г., преди повечето хора изобщо да знаят какво представляват те. Благодаря, че ме свърза с ITW и за мъдрите ти съвети.

На Брад Тейлър, задето ме напътстваше през уникалните спънки, свързани с прехода от специалните операции към издаването на книги. Благодаря, че отдели време да ме преведеш през минното поле.

На най-стария ми приятел Тери Флин, с когото се познаваме още от детските площадки и който пръв прочете ръкописа и даде мнението си за него. Твоята уникална критика направи тази книга много по-добра.

На Крисчън Сомър, който се раздели със списанието си „Гънг-Хо“, издание за тюлените, от 1985 г., когато бях в шести клас. То ми оказа огромно влияние и го пазя и до днес.

На Крис и Къртни Кокс, за вашия пример за сила и кураж пред лицето на невъобразим противник. Вашето самообладание в напрегнати моменти, превърнало се в дефиниция на решимостта, е урок за всички ни.

На Дейвид Леман, който прочете първото копие по време на добре заслужена ваканция в Търкс и Кайкос, докато се опитваше да спаси страниците да не бъдат разпилени от вятъра по плажа. Следващия път ще ги подвържа.

На Греъм Хил, за проницателните ти коментари и настояването, че уменията ти ще уловят всичките ни граматични грешки.

На Дейв Килкълен, за твоето влияние върху цяло поколение бойци. Страната ни ти е длъжник.

На Джеф Ротерхам, задето прочете свързаните с взривове части на книгата и се погрижи да приличат на онова, което би направил един терорист, като в същото време пропускаме достатъчно ключови детайли, за да не се превърнат описанията в наръчници за правене на бомби в домашни условия.

На Брент Богарт от „Трейдуинд Текнолъджис“, задето ме преведе през света на секретните комуникации по начин, разбираем дори за мен. Знам, че описанията в книгата не са перфектни, но не исках да издавам всичките ти тайни.

Благодаря на Козела за твоето наставничество по време на някои интересни периоди в Ирак и за твоята служба за страната.

На Джъстин Хендерсън с твоята почтеност, лоялност и мъдрост, изпреварила годините ти — знаеш за какво. Някой ден може дори да напиша книга по темата.

На Майк Аткинсън за продължаващото ти наставничество и подкрепа и задето винаги си до мен във важни моменти.

На Уейн Грегъри за всичко, което правиш за нашите военнослужещи. Делото ти не остава незабелязано.

На Кати Павлич, задето те имаше, когато се нуждаех от теб. Никога няма да мога да ти се отблагодаря достатъчно.

На Джейсън Салата за твоето търпение, чувство за хумор и за подкрепата ти.

На Лейси Байлс за твоето приятелство и за всичко, което правиш за свободата.

На Бис. Благодаря, че ме покани на онзи мач на „Редс“ и онова пътуване до Кинг Ранч след него. Това промени курса на живота ми.

На Лари Шекли и Лу Лаух, задето наддавахте на онзи търг, както и на Рик Кейн, задето ме покани на обяд на яхтата ви. Той се оказа невероятен.

На Лари Викърс за твоето приятелство, мъдрост, безпрецедентно познаване на оръжията и за службата ти на страната.

На Том Дейвин, един от най-добрите бизнес лидери на това поколение. Благодаря, че винаги имаш време за мен и никога не правиш така, че да изглежда като бреме. Ти си примерен воин и пазител.

На Джордж Колитидес, за твоята енергия и ентусиазъм във всичко, което правиш.

На Триг Френч, задето ме покани в „Кемп Файър Клъб“. За мен е чест да те познавам.

На Хоби Дартлинг, невероятен лидер и още по-невероятен приятел. Благодаря, че ни посрещна в новия ни дом, и за вдъхновяващия ти пример на фитнес фронта. Ти си истинска машина!

На Андрю Клайн, не само защото прочете книгата, но и за всичко, което правиш за семейството ми. Просто нямам думи. Начинът, по който променяш живота на хората, до които се докосваш, е изумителен.

На Дарън Ласорте за невероятния омлет и непоколебимата ти лоялност. Мисля, че ще сме заедно и в бъдеще.

На Кевин О’Мали, Джими Клейн и Франк Лекрон, най-добрите приятели, на които може да се надява човек. Очакват ни още приключения!

На „Брадърс оф дъ Мистик Лодж“, за непоколебимата ви подкрепа. Невъзможно е да се намери по-добра банда работници.

На Дом Расо, патриот, основател на „Дайнамикс Алайънс“ и олицетворение на братството.

На Алек Улф, Андру Арабито и Джон Девайн, задето винаги сте на линия.

На Ерик Фрохард и Джеф Хюстън, воини.

На Шон Хабербергер за това, че си чудесен другар както във взвода, така и извън него.

На Джон Дъбин, брат по оръжие. Благодаря за онова, което правиш във ФБР и задето ме включи в Ланаи. Изумително!

На Пат Макнамара, за твоята служба, мотивираност, енергия и експертност.

На Джоко Уилинк за двата невероятни тренировъчни курса преди заминаване на мисии в чужбина.

На Джош и Одри Уолдрън за ранния преглед на книгата и за чудесните ви отзиви и приятелство.

На Даниел и Карън Уинклър за вашата доброта, невероятно майсторство и отдадеността ви към онези на върха на копието. Вашето влияние отива отвъд остриетата.

На Ангъс Маккуин, Ревън Маккуин, Кати Маккуин, Тони Макрис, Мелани Хил, Лейси Дюфи, Карл Уорнър, Ерик Ван Хорн и Хейли Холмс. Годината беше паметна. Благодаря за подкрепата ви.

На Кейт Уолауендър, Майк Билър, Мат Куфалик, Уоли Маклалън и Ник Понтикес от „Томахоук Стратеджик Солюшънс“. Създали сте невероятен екип!

На д-р Роб Брей, невероятен хирург, ментор, приятел и патриот. Страната ти е задължена, макар да се съмнявам, че приносите ти някога ще бъдат разсекретени. Благодаря за насоките ти и за подкрепата ти по време на периода след напускането на службата. Всеки ден мислим за твоята щедрост. И благодаря за спокойната ти ръка по време на оперирането на гръбначния ми стълб.

На Рик и Естър Розенфилд. Не мога да опиша с думи чувствата ми към вас. Благодаря, че осиновихте мен и цялото ми семейство. Не бихме се справили без вас.

На Ник и Тина Кусулис, за вашата любовна история.

На Клинт и Хайди Смит от Тъндър Ранч, за вашата подкрепа във всяко отношение и за това, че винаги казвате да дори още да не сте чули въпроса.

На Джеймс Джарет, задето ме научи да мисля логично и в същото време да оставам верен на принципите си. Никога няма да мога да ти се издължа. Благодаря за службата и жертвите ти за страната в джунглите на Виетнам и за това, че си прокарал пътя за сегашното поколение бойци от специалните части. За мен е чест, че продължаваш да бъдеш наставник и водач.

На Джим и Нанси Деметриадис за вашия изключителен интелект, пример и доброта.

На Рос Перът за онова, което правиш за военните и семействата им, без да излизаш наяве. И за онова, което направи за моето семейство.

На Уейн Лапиер, за увереното ти лидерство в невъобразимо напрегнати моменти. Благодаря, че оставаш силен и се биеш за всички нас. А също на Пит Браунуел, Ричард Чайлдрес, Уди Филипс, Мили Халоу, Уейн Шийтс, Скот Кристман, Андрю Аруланандъм, Джо Дебергалис, Дъг Хамлин, Джим Колмейър, Ейми Хънтър, Крис Дюит, Лиса Суперно, Джейкъб Саргол и всички от Националната стрелкова асоциация за неуморната работа, която вършите в името на всички американци. Благодаря, че се борите за правата ни, и за това, че онези, които са се сражавали за Америка, могат да се върнат в една свободна страна.

На Джош Пауъл, за твоята визия и решимост.

На Джеймс Йегер, за твоята нагласа и за ентусиазираната ти поддръжка от самото начало.

На Шейн Махони, за твоето красноречие и страст в защитата на дивите места и животните, които ги обитават.

На Джеф Крейн, Фил Хун, П. Дж. Карлетън и целия екип от Конгресната спортна фондация, задето винаги включвате и мен. Сега е мой ред да ви помогна.

На Хю Уайли, Лари Кийн и всички от Националната фондация за спортна стрелба за вашето лидерство и за създаването на ШОТ Шоу, което няма равно на себе си.

На Мак Минард от Асоциацията за водачи и екипировка за програмата „Големи сърца под голямото небе“ и за всичко, което правите за ветераните и техните семейства.

На екипа от Отдела за предварителна оценка на Министерството на отбраната — работата ви е неблагодарна, но усилията ви се оценяват високо.

На Лари Елисън, за вдъхновението, за това, че ни показа какво е възможно, задето винаги ни караш да се чувстваме добре дошли и за това, че ни помогна да се върнем към тениса и ветроходството; между другото, продължавам да смятам, че Джордж Маршал е най-влиятелният генерал на двайсети век.

На чикагския екип Джини и Пам Лин, Дани Волф и Шели Сороски. С нетърпение очаквам да работим отново.

На Джими Спитхил, задето прочете ранната версия на книгата и направи сериозни поправки в морската глава. Надявам се да не съм я съсипал напълно.

На Джони Санчес, за твоя пример и приятелство — напълно възможно е в следващата ми книга да има герой, занимаващ се с недвижими имоти.

На Грег Гарисън за това, че ми даде назаем колата си… за цяла година.

На клуб „Книга и бира“ в Коронадо, може би най-сетне попаднахме на книга, която всеки ще прочете.

На Беки Стайн, задето прочете ранен вариант на пролога и поиска да прочетеш още.

На Д’Арси Екълс, задето отдели време да прочетеш книгата. Правиш невероятни пушки.

На Роман Тсъндър и Тери Харди. Създали сте нещо наистина специално.

На Бен Босанак, за съветите и подкрепата ти.

На Джон Харт. За малцина може да се каже, че са променили една индустрия. Браво на теб, приятелю. Както и на Джон Барклоу и Ситка Гиър. Благодаря за службата ви в униформа и за това, че сте прекарали всички онези години на Кодиак в усъвършенстване на уменията ви и предаването им на следващото поколение „жабари“. Малцина са по-добри от вас в пущинака — ако изобщо има такива.

На Тим Фалън, Чип Бийман, Дъг Причард, Дейв Несек и инструкторите от ФТВ Ранч — иска ми се да имах вашите умения, когато гледах през оптиката в Ирак.

На Крейг Флин, макар че не съм сигурен, че си прочел книгата. Благодаря за непоколебимата ти подкрепа и лоялност.

На Рейзър и Силвия Добс, задето отворихте дома и сърцата си за семейството ни.

На всички, които прочетоха ранните варианти на ръкописа и дадоха ценните си отзиви — Били Бърдзел, Спенсър Брей, Майк Шоби, Райън Рич, Джет Дейвис, Рос Сейфрайд, Рон Йенсен, Брайън Роусън, Мелиса Петро, Алан Мъст и на двамата Джеф Джонстън. На Кристофър Бол за авиационната ти експертиза. На д-р Монтоя, д-р Буколо и д-р Смоли, задето ни помогнахте да разберем сложните подробности около бета блокерите и мозъчните тумори. На Уил Сиърси, за твоята експертиза за всичко, свързано с аутопсиите.

На Стив Мадженис, за изключително полезната ти нова информация за Афганистан и за всички онези, които предложиха своята експертиза в областта на авиацията, ветроходството, комуникациите, експлозивите и балистиката. Всички грешки в книгата са изцяло мои.

На Дерек Андерсън и Пит Осиф от „Уинстън и Строун“ за това, че ме преведоха през протоколите за преценяване на Министерството на отбраната, както и на Брад Бонди, Брок Босън, Майкъл Уедърли и Дани Стемп от „Кахил Гордън енд Рейндъл“ за вашата помощ в бизнес страната на нещата.

На Ивън Уест, Шон Парнел и екипа на „Брандинг Фрийдъм“ за вашата изобретателност и експертиза в една напълно непозната за мен територия. Благодаря ви.

На Майкъл Дейвидсън, Аднан Кифаят и целия екип на „Джен Некст“, вие правите изумителни неща за бъдещето на страната ни. Бройте и мен! Вашето лидерство и експертиза във възпирането на екстремизма и насилието са вдъхновяващи. Големите проблеми изискват дръзки лидери и иновативни решения, затова призовавам читателите да се запознаят по-подробно с фондация „Джен Некст“. Техният портфейл за глобална сигурност включва първата и единствена мрежа от бивши екстремисти, стремящи се да попречат на привличането на нови бойци за ислямистите и на радикализирането, както и антиекстремистка рекламна кампания, която насочва потенциалните нови ислямисти към убедителни материали против екстремизма. Мрежата и рекламната кампания са единствените решения от частния сектор за борба срещу идеологията на крайния екстремизъм. Аз подкрепям организацията и призовавам всички също да се включат, защото сигурността ни зависи от иновациите и лидерството.

На всички фондации и организации в помощ на военнослужещите, работещи неуморно за подкрепата на нашите воини и семействата им. На медицинските центрове за всеотдайните усилия при лекуването на бойците, страдащи от посттравматично стресово разстройство след участието им в най-продължителните бойни операции в историята на страната ни. И на онези, които осигуряват безплатна хирургична помощ и най-добрите практики в лечението на посттравматичния стрес.

На Дейвид и Нанси за това, че са отгледали такава изумителна дъщеря.

На майка ми Каролайн, задето прочете книгата, за която зная, че не е от „нейния тип“, но въпреки това се жертва и даде невероятни отзиви. На теб дължа любовта към четенето, която ще продължи до края на живота ми. И явно дните ти на проверка на писанията ми не са свършили със завършването ми на колежа. Благодаря на татко ми Джордж, задето прочете книгата, която определено е от „неговия тип“, и ме преведе през водите около Фишърс Айланд. На брат ми Роджър, преподавател по музикално композиране, за помощта му при подбора на музиката, както и на сестра ми Емили и съпруга ѝ Скот за тяхното окуражаване, след като прочетоха ранна версия на пролога.

На бригаден генерал и маршал Кенет Стронг, в чиято Хил Хаус беше написана тази книга и на когото ще остана завинаги длъжник.

На Емили Уд, задето изтърпя това начинание и отвори дома си за мен. Благодаря ти.

И най-вече на прекрасната ми съпруга Фейт. Благодаря, че вярваш в мен. С всеки ден изпитвам все по-голяма възхита към теб. А също и на трите ни деца — благодаря ви, че ми показвате онова, което е наистина важно.

И накрая, на другата половина на този писателски екип, Кейт Уд. Без теб още щях да тракам на клавиатурата и да се мъча да измисля как да започна книгата. Твоите умения с писаното слово направиха възможна появата на тази история. Надявам се, че съм носил своята част от товара. Да се надяваме, че ще има още много други такива.