Четверть мили

Эпилог

Кэтрин

Пять месяцев спустя…

— Не трогай мои волосы, — прошептала я.

Руки Кэша остановились у моих ушей в нескольких сантиметрах от завитка, который я укладывала две минуты. Он поднес их к моим щекам.

— Не трогай мое лицо.

Он проворчал что-то и бросил на меня сердитый взгляд. Он был в середине движения, его член глубоко погрузился в мою пульсирующую сердцевину.

— Тогда где я могу дотронуться?

— Где-нибудь ниже талии.

Кэш вышел, схватил меня за бедра, оторвал от стойки и развернул, прежде чем снова глубоко погрузиться.

Я застонала, склонив голову набок.

Руки Кэша впились в мои бедра. Его губы нашли чувствительную кожу под моим ухом, и, несмотря на то, что это было опасно близко к макияжу, на который я потратила час, прикосновение его зубов было слишком приятным, чтобы от него отказаться.

— Черт, ты такая классная.

Я замурлыкала, откидываясь назад, пока он входил и выходил из меня.

Его рука скользнула мне под платье, его грубые пальцы скользнули по моему животу, опускаясь все ниже, пока его средний палец не нашел мой клитор. Он пощекотал твердый бугорок, притягивая меня все ближе и ближе. Мои ноги дрожали, сердце бешено колотилось. Я была так близко, что задыхалась, готовая взорваться…

— Кэт? — Из коридора донесся голос Джейка, когда он постучал в дверь. — Ты здесь, внутри?

Кэш замер.

Мой взгляд метнулся к дверной ручке. Заперто. Я шумно выдохнула.

— Да-да?

— Она в ванной, Кэрол! — крикнул он в коридор.

— Скажи ей, что пришел фотограф.

— Дорогая, фотограф здесь, — повторил Джейк.

Кэш снова начал двигаться, вращая пальцем.

Я поймала его взгляд в зеркале, и этот ублюдок ухмылялся.

— Рада, что ты находишь это таким забавным, — прошипела я.

Он перестанет смеяться, если нас застукают за сексом в гостевой ванной его бабушки и дедушки.

— Кэт? — снова позвал Джейк. — Ты меня слышишь?

— Я… я… — О, боже мой, — иду.

Перед глазами у меня замелькали белые пятна, и я взорвалась, не чувствуя ничего, кроме пульсации ослепляющего удовольствия, пока Кэш продолжал свою восхитительную пытку.

Кэш застонал, уткнувшись лицом мне в плечо, прежде чем отпустить меня, его оргазм был таким же сильным и быстрым, как и мой собственный.

Когда мы оба восстановили дыхание, я подняла отяжелевшие веки и улыбнулась нашему отражению.

— Я люблю тебя.

— Я тоже люблю тебя, милая. — Он обнял меня и долго крепко прижимал к себе, прежде чем выскользнуть из меня и влезть в джинсы. Затем он наклонился и натянул трусики по моим ногам, а затем разгладил юбку моего платья.

В пятницу вечером вся семья собиралась у Кэрол и Джейка на ужине. Правда, нам пришлось приехать на два часа раньше, потому что перед нашим обычным еженедельным ужином мы планировали сфотографироваться перед заходом солнца. Вся семья собиралась прогуляться за домом в рощу тополей, усыпанных золотыми и оранжевыми листьями. За все годы, проведенные в Монтане, я никогда не видела такой красивой осени.

Фотографии были для сайта курорта — моя идея. Пришло время обновить семейное фото со всеми Грирами, включая самое милое пополнение — двухмесячного сынишку Джеммы и Истона.

Я расправила рукава своего зеленого платья и осмотрела юбку, чтобы убедиться, что на ней нет складок. Мои сапоги до колен были начищены до блеска, и я быстро взбила волосы.

Кэш заправил свою накрахмаленную белую рубашку и застегнул ремень. Позже вечером я раздену его догола и снова займусь с ним делом. Эта эскапада в ванной была лишь предварительным просмотром того, что будет позже.

Нам было что отпраздновать.

Этим утром мы вдвоем провели еще несколько минут в ванной — той, что была у нас дома, — ожидая результатов трех тестов на беременность.

В следующем году нам предстояло сделать новую фотографию с нашим собственным малышом Грир. Я сомневалась, что кто-нибудь будет возражать.

— Может, нам стоит рассказать им? — спросила я, когда Кэш наклонился к зеркалу, чтобы стереть остатки блеска.

— Ты хочешь рассказать им?

Он посмотрел на меня сверху вниз и ухмыльнулся.

— Да.

— Хорошо. Я тоже.

Я не собиралась ждать несколько месяцев, чтобы сообщить нашей семье о том, что у нас будет ребенок. Тем более, что Кэрол поймет, потому что я не выпью бутылку вина, которую она принесла мне сегодня вечером и секрет будет раскрыт.

Наша семья была не в восторге от того, что мы сбежали и не позволили им присутствовать на важном мероприятии, но они все были так счастливы видеть нас с Кэшем вместе, поэтому их раздражение не продлилось долго. К тому же мы устроили грандиозный прием, так что у них, по крайней мере, была вечеринка.

Не считая пятничных ужинов, это был наш единственный вечер вне дома с тех пор, как мы вернулись домой. Мы с Кэшем не только наслаждались нашим дополнительным временем наедине, объединяя спальни и гардеробные, но и он был поглощен работой.

Тренировочный комплекс был готов к работе, и в течение последнего месяца Кэш неустанно трудился, обучая как свой персонал, так и новых животных. Отсутствие общения Истона с братом действовало мне на нервы, но Кэш сказал ему об этом, когда мы вернулись домой. Истон извинился, и с тех пор не возникало вопросов о том, кто управляет конным центром. Никто, кроме Кэша, не принимал никаких решений.

Я гордилась им за то, как усердно он работал. Он уже дал интервью крупному конному журналу, и заводчики со всего Тихоокеанского Северо-запада жаждали, чтобы он посмотрел их лошадей.

Он был таким счастливым, каким я его никогда не видела. Энергичным и возбужденным. Мы оба были счастливы. Но работа больше не была лучшей частью моего дня. Вернуться домой, к Кэшу, и разделить с ним эту жизнь было моей сбывшейся мечтой.

— Хорошо. — Я еще раз разгладила платье. — Ты выйдешь первым.

Кэш поднес мою руку к губам, поцеловав костяшки пальцев, а затем одарил меня сексуальной ухмылкой, которая и привела нас в ванную. Он вышел за дверь, а я сосчитала до десяти, надеясь, что никто не заметит, когда я присоединюсь к мужу и остальным внизу.

Джемма сидела на диване, нянча ребенка, когда я вошла в гостиную.

— У тебя немного покраснели щеки, Кэтрин. Ты ведь не занималась чем-то неприличным в ванной, правда?

— Заткнись. — Я села рядом с ней. — Не то чтобы вы с Истоном не делали то же самое.

— Туше. — Она взглянула на ребенка из-под одеяла, и ее взгляд смягчился, когда она посмотрела на сына. — Твой телефон звонил, пока ты была… нездорова.

Я потянулась к своей сумочке, лежавшей на столике рядом с диваном, где я оставила ее, когда мы зашли внутрь, и достала телефон.

— Это была Ария.

— Перезвони ей, — сказала Джемма. — У нас есть время, и я хотела бы поздороваться.

Ария ответила после первого гудка.

— Привет!

— Привет. Ты на громкой связи. Я здесь с Джеммой.

— Привет, мамочка. Что вы, ребята, делаете?

Джемма улыбнулась.

— Мы готовимся к семейной фотографии.

— Я никогда раньше этого не делала, — сказала Ария.

— Я тоже, — сказала Джемма.

— Что ты делаешь? — спросила я, услышав звук, похожий на шум ветра на заднем плане.

— Я направляюсь в Аризону, — воскликнула она. — Наконец-то. Хотя меня так и подмывает оставить эту машину себе навсегда и ничего не говорить Лондин. Было так весело водить ее все лето.

Какое-то время Ария не могла отпроситься с работы, но мы все заверили ее, что спешить некуда. Один из ее сотрудников уволился, и из-за напряженного туристического сезона ей пришлось оставаться поблизости от отеля «Галлауэй». Клара и ее сын Август побывали в Орегоне и предложили отвезти машину в Калифорнию, но Ария настояла на том, чтобы отвезти ее в Аризону. Она была настроена на эту передачу.

— Веди машину осторожно, — сказала я.

— Я так и сделаю. У меня две недели отпуска, и я никуда не спешу. Когда я приеду, засранец-начальник Клары уедет, так что это бонус.

Мы с Джеммой переглянулись.

После моей поездки в Орегон мы с Арией часто общались. Она также восстановила связь с Джеммой и Лондин, введя в курс дела и Клару. Мы впятером еженедельно проводили девичник в видеочате. Изначально это был книжный клуб, но после шести бесед, в которых никто не упомянул книгу, мы назвали его так, как оно было на самом деле — винный клуб. Хотя в течение следующих девяти месяцев я перейду на игристый виноградный сок.

Клара не смогла прийти на встречу на прошлой неделе. Ее боссу в последний момент понадобилась помощь в подготовке к поездке в Европу. Но там была Ария, и она потратила первые десять минут разговора, напоминая нам, что босс Клары — Бродерик «Броуди» Кармайкл — придурок. Она даже взяла его прозвище в кавычки.

Мы с Джеммой подозревали, что ненависть Арии, возможно, была вовсе не ненавистью.

Жаль, что Броуди не будет дома, пока она будет гостить в Аризоне. Две недели, проведенные с миллиардером, могли бы стать поводом для интересной беседы в винном клубе.

— Напиши мне, когда приедешь, — сказала я. — И передай привет Кларе.

— Передам. Пока.

— Она неравнодушна к боссу, — сказала Джемма, осторожно отстраняя малыша, пока я убирала телефон.

— Конечно. — Я накинула на плечо полотенце и потянулась к малышу Джейку. — Я покормлю его, чтобы ты могла освежиться.

— Спасибо, — сказала она и передала его, прежде чем исчезнуть в туалетной комнате.

Я поцеловала Джейка в щеку и похлопала по спине. У него были густые и темные волосы, как у Истона. Я подозревала, что у нашего ребенка будут такие же.

— Ты будешь двоюродным братом, — прошептала я. — Как думаешь, у нас родится девочка или мальчик?

Он ответил сочной отрыжкой.

— Да, я тоже думаю, что мальчик.

Джемма вернулась, выглядя потрясающе в своем платье цвета шалфея, и мы вдвоем вышли на улицу, я с ребенком на руках, туда, где все остальные стояли вокруг фотографа на лужайке перед домом.

Истон подошел и взял своего сына из моих рук.

— Привет, приятель. Ты перекусил?

Малыш снова рыгнул, вызвав у отца смешок.

— Хорошо. — Кэрол захлопала в ладоши, широко улыбаясь. — Все готовы?

После хора одобрительных кивков Джейк взял ее за руку, и они вдвоем повели семью за угол дома.

Джей Эр подставил локоть, чтобы отвести Лидди за спину родителей.

Истон посадил малыша на сгиб руки и переплел свои пальцы с пальцами Джеммы, прежде чем они втроем направились через лужайку в сопровождении фотографа.

Оставив нас с Кэшем плестись позади.

Я сделала шаг на траву, но он положил руку мне на локоть, чтобы остановить меня.

— У меня есть кое-что для тебя. — Он полез в карман и вытащил квадратную бархатную коробочку.

— Что это?

Он протянул ее мне.

— Открой.

Я подняла крышку, открыв бриллиантовый браслет, и ахнула.

— Кэш, это прекрасно.

— Несколько лет назад здесь была гостья, — сказал он, доставая украшение из шкатулки и надевая его мне на запястье. — Какой-то известный автор, которого ты любила. У нее был такой же браслет, и ты дважды сказала мне, как тебе нравится этот стиль. Простой и элегантный — что-то в этом роде.

Не что-то в этом роде. Это были мои точные слова, и он запомнил их. Как давно это было? Семь лет назад? Восемь?

В глубине души я хотела, чтобы мы поняли это раньше. Чтобы мы поняли, что между нами всегда было нечто большее, чем дружба. А другая часть меня была счастлива от того, как сложилась наша история любви. Потому что, оглядываясь назад на те моменты дружбы, я понимаю, что Кэш знал меня лучше, чем кто-либо из живых или мертвых, и это делало эти маленькие моменты драгоценными.

Я повертела запястьем, позволяя бриллиантам блеснуть на свету, затем посмотрела в сверкающие карие глаза моего мужа. Они были красивее бриллиантов, и я надеялась, что наш ребенок унаследует их.

— В честь чего это?

Он запечатлел поцелуй на моих губах, затем взял меня за руку, ведя нас по тропинке к нашей семье.

— Просто потому что.

Конец

Перевод выполнен: t.me/devneyperry1