Четвертый день (Триллер Чарли Фокса №8) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Зоэ Шарп (ч. 6)

Пока мы разговаривали, Гарднер укладывала связанную Янси на заднее сиденье своей машины, а команда Декстера помогала напуганным жителям Четвертого Дня подготовиться к тому, что должно было произойти.

«Он не был построен как крепость», — мягко заметил Бэйн. «Я…»

В этот момент зазвонил телефон. Это была современная, элегантная серебристая трубка, плотно прилегавшая к столу, с пронзительным рингтоном.

Рука Бэйна на мгновение задержалась над трубкой, затем он нажал кнопку громкой связи и спокойно произнес: «Да?»

«Мистер Бэйн, — раздался сдержанный голос на другом конце провода. — Меня зовут Эппс, я из Министерства внутренней безопасности. Уверен, вы меня помните».

Лицо Бэйна застыло. Гладкий и гладкий, он никогда ещё не походил на статую так, как сейчас, но когда он заговорил, тон его был почти ленивым.

«Как я мог забыть?»

«Я полагаю, что мисс Фокс и детектив Гарднер уже объяснили вам всю серьезность вашего положения».

Взгляд Бейна метнулся ко мне: «Чего вы хотите, мистер Эппс?»

Я услышал вздох Эппса. «Удовлетворительное завершение. Мирное, если возможно, но я думаю, вы увидите, что мы готовы к любому повороту событий».

безразличие в его тоне, как будто для него не имело особого значения, как мы это сыграем.

«Уверен, что ты в курсе», — пробормотал Бэйн. «Так же, как я уверен, что ты знаешь, что здесь есть женщины и дети».

Я нахмурился. Взывать к тонким чувствам Эппса было бесполезно. У него их не было.

«Тогда я полагаю, что вы захотите сделать все возможное, чтобы избежать...

неприятность».

«И как я могу это сделать?»

«Сдавшись, мистер Бэйн».

«Я не знал, что нахожусь в ситуации, когда мне это нужно», — мягко сказал Бэйн. «Если хочешь поговорить, заходи, и мы поговорим».

Эппс издал звук, который мог бы означать веселье. «Спасибо за щедрое предложение гостеприимства, — сухо сказал он, — но, думаю, мы сделаем это на моих условиях. Я пришлю за вами машину. С машиной сопровождения».

Они приедут по главной подъездной дороге через двадцать минут. Ждите.

«Если вы обнаружите хоть какой-то признак оружия, я не смогу гарантировать безопасность упомянутых вами женщин и детей».

Лицо Бэйна посуровело, но голос оставался ровным. «Я буду вас ждать», — сказал он. «Детектив Гарднер как раз выходила с заключённым, который может вас заинтересовать — Тайроном Янси. Он признался перед свидетелями в убийстве ваших людей и Томаса Уитни. Думаю, вам стоит послушать, что он ещё скажет».

«Никто не уйдет, пока мы не приедем», — сказал Эппс и отключился, не дожидаясь возражений.

«Вы двое знакомы», — отрезала я. «Откуда?»

Он вздохнул. «Я заработал кучу денег в Восточном блоке, вскоре после распада Советского Союза, общаясь, скажем так, с самыми разными людьми», — наконец сказал он. «В те времена Эппс занимался зарубежной разведкой. Он пытался убедить меня передать информацию о моих деловых партнёрах определённым правительственным агентствам».

'Хороший.'

Он рассеянно кивнул. «Если бы меня разоблачили, последствия были бы смертельными – не только для меня, но и для семей пострадавших. Я отказался. С тех пор Эппс не спускал с меня глаз».

«Так, это личное». Я засунул руки в карманы брюк, резко дернул

Направляйтесь к заваленным книгами шкафам. «Ну, надеюсь, вы не прочитали все эти книги, потому что там, куда вы направляетесь, вам не придётся ничего делать, кроме как читать».

Бэйн поднял взгляд. «Какой у меня выбор?» — спросил он, и в его голосе впервые прозвучала усталость. «Занять позицию — не выход. Ты сам так сказал».

«По крайней мере, не принимайте это как должное», — сказал я. «Если у вас есть связи в СМИ, сейчас самое время ими воспользоваться. А если у вас есть высокооплачиваемые адвокаты, я бы их уже задействовал, если вы ещё этого не сделали».

Он снова потянулся к телефону, но на этот раз, когда он нажал кнопку вызова, в динамике повисла лишь напряжённая тишина. Бэйн поднял трубку и несколько раз подергал её, но безрезультатно.

«Они отключили телефоны — стандартная операционная процедура», — сказал я. Я вытащил украденный телефон Паркера из кармана, нажал кнопку питания и наблюдал, как он безуспешно ищет сигнал. Чёрт . «И, судя по всему, они вырубили ближайшую вышку сотовой связи. Значит, у тебя тоже нет интернета. Эппс — настоящий мастер своего дела».

— Тогда всё решено. — Бэйн обошёл стол, положил руки мне на плечи и посмотрел на меня сверху вниз. — Чарли, если сможешь, двигайся дальше, — сказал он. — Когда мы впервые встретились, я считал тебя одной из самых мятущихся душ, которых я когда-либо встречал.

'Я знаю.'

«Я ошибался, — сказал он. — Ты один из самых бесстрашных. И самых отважных. Ты делаешь то, чего большинство из нас боится, чего большинство из нас боится. Я никогда не верил, что насилие — это ответ на что-либо, но и поддаваться насилию — тоже не выход».

«Именно это вы и делаете с Эппсом», — грубо сказал я.

Он покачал головой. «На моих плечах лежит ответственность за других».

Он сказал: «Их потребности важнее моих. Но ты поступишь правильно и наберешься смелости довести дело до конца». Он помолчал, улыбнулся. «Не сомневайся в себе, Чарли. У тебя хорошая интуиция. Доверься ей».

«Вы можете так говорить, зная, что я сделал?»

Его взгляд на мгновение задержался на моём. Не знаю, что он искал, но, похоже, он это нашёл. «Я всегда надеялся, что если люди что-то и увозят с собой, покидая этот мир, так это мужество и стойкость своих убеждений», — сказал он очень низким, почти звучным голосом. «Похоже, они часто готовы умереть за то, во что верят».

«Как Лиам», — пробормотала я.

«Как Лиам», — согласился он. «Но у тебя есть более редкое качество. Ты готов не просто умереть за то, во что веришь, но и убить за это. Почему это должно делать тебя менее принципиальным, чем они?»

Необъяснимо, мои глаза наполнились слезами и начали жечь. Он поднял руку, коснувшись большим пальцем вмятины на моём подбородке, где он начал дрожать.

С бесконечной нежностью эти длинные изящные пальцы скользнули по основанию моего черепа и запрокинули мою голову назад. Прикосновение его губ к моим было едва слышным шёпотом, вызвавшим взрыв крика. Он отступил назад, прежде чем затихло эхо, оставив меня в полном недоумении.

«А теперь иди и расскажи остальным», — тихо сказал Бэйн. «Энн будет знать, что делать. Мне нужно кое-что сделать, и у нас мало времени».

Я вырвался и направился к двери.

«О, а Чарли?»

Я оглянулся и увидел, что Бэйн сидит за столом и что-то пишет на чистом листе бумаги.

«Для меня всегда было большой печалью то, что я позволил матери Марии оттолкнуть меня. Мне следовало бороться сильнее, чтобы остаться с ней. Если бы я это сделал, я, возможно, не пропустил бы детство Марии, её юность. Возможно, я был бы рядом с ней раньше. Но я ушёл с гневом и гордостью. Не повторяйте эту ошибку».

«Я постараюсь», — сказал я и вышел, тихо закрыв за собой дверь.

OceanofPDF.com

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ДВА

Детектив «Ритц» Гарднер лежала, вытянувшись во весь рост, в пыльных кустах, опираясь на локти; ее голос звучал слегка приглушенно из-за очков ночного видения.

«Мне нужно раздобыть несколько из них».

«Много ли вы проводите операций по наблюдению в полной темноте?» — спросил я. «Любой уличный фонарь или искусственный свет — и всё, что вы видите, — это мощная вспышка».

«Правда?» — в её голосе слышалось разочарование. — «Всё равно…»

Луна то появлялась, то исчезала за высоким, быстро движущимся облаком, прорезая тьму проблесками ясности. Далеко к западу от нас Лос-Анджелес сиял ярчайшим оранжевым светом, окрашивая небо.

«Уже что-нибудь видите?»

«Если только ребята Эппса не замаскированы под оленей и сусликов», — сказала она, оглядываясь. «Чего мы вообще надеемся здесь добиться?»

«Честно? Чёрт возьми», — сказал я. «Но это лучше, чем сидеть дома и ждать, когда они придут».

И если они просто решат казнить его, прямо здесь, в пустыне, вы... Свидетель. Полицейский. Тот, кого они послушают. Тот, кто пользуется доверием .

После приказа Эппса оставаться на месте Гарднер запер Янси в той самой камере, которую я совсем недавно занимал, и согласился на моё предложение выйти и проверить, нет ли признаков предательства. Она достала свой официальный бронежилет из багажника машины, но я обозначил границу, когда она достала помповое ружьё Mossberg.

«Если они подойдут достаточно близко, чтобы эта штука оказалась хоть как-то полезной, нам всё равно конец», — сказал я ей. «Кроме того, у тебя есть твоё стандартное оружие. Используй его, и сможешь заявить о самообороне. Всё остальное будет похоже на преднамеренность».

Я почувствовал, что она неохотно убрала ружьё обратно в багажник, затянула одну из липучек жилета и надела его на плечи. «Что именно, ты хочешь сказать, нам следует сделать?»

«Остерегайтесь предательства», — сказал я. «Я доверяю Эппсу настолько, насколько могу его бросить».

«Но они глушат не только телефоны, но и радиостанции», — заметила Гарднер, когда мы забрали очки ночного видения у поредевшей команды охраны и направились в кусты за оградой комплекса. Её голос смягчился. «Ты ничего не сможешь сделать, Чарли».

«О, я уверен, мы что-нибудь придумаем, если понадобится».

Я развернул свои очки ночного видения по направлению к подъездной дороге. Это было похоже на чужое морское дно сквозь зеленоватую воду, искусственно усиленную фоновым светом, из-за чего изображение получилось слегка искажённым, призрачным. Я скользнул взглядом, почти ожидая увидеть россыпь рыб, зависших в воздухе, и внезапно замер.

«Мы заметили движение», — сказал я, снова сосредоточившись. «Две машины, только что въезжают».

«Может быть, это Suburbans».

«Ага», — пробормотал Гарднер. «И как раз вовремя. Приятно видеть, как эффективно работают наши налоговые деньги».

Я поерзал, чтобы посмотреть на светящийся циферблат часов, но тут же понял, что дешёвая замена моему тегу такой функции не имеет. Я задался вопросом, увижу ли я когда-нибудь этот тег – или Шона – снова.

Я вспомнил слова Бэйна. Сможем ли мы найти способ обойти это? Когда «Сабурбаны» приблизились, оставляя за собой в ночном воздухе шлейф бледной пыли, я вдруг почувствовал, как что-то сжалось в животе.

Осталось совсем немного, и вы узнаете …

И тут, без предупреждения, хвост ведущего «Сабурбана» взмыл в воздух, окутанный шаром света и пламени, таким жарким и ярким, что он пронёсся сквозь зелёный спектр и стал резко, холодно белым. Я уже успел отдернуть очки, когда до нас донесся звук взрыва.

У костра я наблюдал, как машина снова подпрыгнула и резко занесло, водитель отчаянно пытался удержать управление. Я видел, как искры от вырванной задней оси ударялись о камни, когда её заносило по трассе.

Гарднер вскрикнул: «Что за...?»

Я не ответил, не отрывая взгляда от разбитого «Сабурбана». Как только он остановился, двери открылись, и из них появилась группа людей в чёрном. Я насчитал четверых. Некоторые шатались, но все могли двигаться самостоятельно.

Водитель второго автомобиля уже отреагировал, резко затормозив.

Достаточно, чтобы отклониться в сторону. Мгновение спустя другая группа, явно хорошо вооружённая, высаживалась с военной поспешностью, свойственной опытным солдатам.

«Что это было?» — хрипло спросил Гарднер. «Это была бомба? Кто?..»

Я снова сосредоточился и увидел, как еще одна яркая пылающая полоса пронеслась откуда-то справа и поразила вторую машину в средней части, мгновенно превратив ее в огненный шар.

«Нет, это чёртов гранатомёт», — сказал я, вскакивая на ноги.

'Ну давай же!'

Надо отдать ей должное: Гарднер была на ногах и отставала от меня всего на полшага.

«Там люди Эппса», — сказала она, задыхаясь на бегу. «Кто, чёрт возьми, в них стреляет?»

Вот это я и хочу узнать .

Я снова прижал очки к лицу. Насыщенный зелёный оттенок затруднял распознавание препятствий и делал их непривычными. Мы бежали, спотыкаясь, боясь упасть. Приближаясь к месту происшествия, свет от пылающей машины и так делал их практически бесполезными. По крайней мере, мы видели, как люди внутри выпрыгнули до того, как упала вторая граната, но мне было неинтересно проверять, есть ли пострадавшие. Они могли бы сделать это сами.

Вместе со мной и детективом по расследованию убийств мы глубже углубились в чащу.

Я знал, что нам не нужен эксперт, и это исключало остальных членов охраны «Четвёртого дня», которые все были бывшими военными. Они бы знали, что нужно целиться дальше вперёд от головной машины, чтобы точно поразить её. Я помнил, как огненный след, казалось, зависал в воздухе. Тот, кто нажимал на спусковой крючок, серьёзно просчитался из-за относительно низкой начальной скорости реактивной гранаты.

Если бы наш стрелок был любителем, он бы не рискнул стрелять с максимально эффективной дистанции для этого оружия. Это означало, что он был близко, и мы могли его поймать.

Или она.

Но даже при этом я не был готов к тому, как скоро Гарднер закричал: «Полиция! Бросай оружие! Бросай оружие и ложись на землю!»

В ответ на свой вызов она получила два резких отрывистых выстрела из малокалиберного полуавтоматического оружия. Мы оба инстинктивно пригнулись, услышав пронзительный свист пуль, исчезающих в ночи.

«Чёрт, — пробормотал Гарднер. — Никогда не бывает подкрепления, когда оно нужно».

«Ты хочешь сказать, что у тебя нет клинча?»

«Что, как курносый тридцать восьмой в кобуре на лодыжке?» — спросила она диким шёпотом. «Попробовала в первый же месяц без военной службы. Спину выворачивает так, что ты не поверишь». Я услышал гримасу в её голосе. «И мне он никогда не был нужен, до сих пор».

«Я обойду круг и попытаюсь выманить его. Будь готов его прикончить. Только постарайся не выстрелить в меня по ошибке, Ритц. Я уже это делал, и это чертовски больно».

«Хорошо», — натянуто сказала она.

«И не забудьте закрыть глаза, когда стреляете, иначе дульная вспышка испортит ваше ночное зрение».

«Я не какой-то там чёртов новичок, Чарли! Просто иди, и мы сделаем это».

Я резко отошёл от неё, не пытаясь действовать скрытно, развернувшись по длинной дуге, призванной выманить нашего противника из укрытия, достаточно шумно, чтобы стать привлекательной целью. Мне пришло в голову, но уже слишком поздно, чтобы что-то предпринять, что стоило спросить, не стесняется ли Гарднер нажимать на курок. Я знал, что многим полицейским за всю свою карьеру ни разу не приходилось стрелять в порыве гнева. То, что в Лос-Анджелесе за год было совершено более четырёхсот убийств, не означало, что сама Гарднер была готова увеличить это число.

Я надеялся, что свидетельство убийственных намерений, все еще яростно полыхавшее слева от нас, заставит замолчать последние угрызения совести.

Я замер, закрыл глаза, словно пытаясь переключить свой всё ещё слабый слух на вспомогательную энергию, и услышал шорох в стороне. Резко распахнул глаза. Уловил мелькнувший силуэт между мной и огнём и уже пригнулся, когда раздался удар.

Он всё же пришёлся мне по плечам с такой силой, что выбил воздух из лёгких и бросил меня на колени. Я извернулся, падая, взмахнул рукой и отбил второй удар в сторону. Он использовал что-то длинное и тяжёлое, уже замахиваясь для третьего удара. Я бы больше этого не выдержал.

Ради бога, чего вы ждете?

«Брось! Брось!» — голос Гарднер был напряжённым, когда она подошла. — «На землю!»

Я почувствовал, как грязь ударила мне в лицо, когда мой нападавший подчинился команде и бросил то, чем он меня ударил, но я видел, как двигались его руки, видел,

блеск в них, и крикнул: «Пистолет!»

Гарднер всё ещё колебался. Пистолет в руках мужчины – а я был чертовски уверен, что теперь это был мужчина – дёрнулся, когда он выстрелил. Всё это происходило очень медленно. Я видел, как из ствола вырвался столб пламени, когда затвор сработал. Пустая гильза, вращаясь, вылетела из окна выброса, и я вздрогнул, когда она отскочила мне на шею, мгновенно оставив на мне небольшой ожог от сигаретного окурка.

Звук выстрела был болезненным и отдался в моих нежных ушах, поэтому я не сразу услышал два выстрела, которые Гарднер сделал в ответ.

Но я услышал, как он застонал, когда обе пули попали ему в туловище, услышал глухой стук пистолета, упавшего в грязь рядом со мной. Я пошарил по тенистой земле, подхватывая оружие, но сразу понял, что мне не придётся им пользоваться.

Гарднер, спотыкаясь, побрел вперед, его глаза стали шире и безумнее от огня, и он увидел меня, склонившегося над упавшей фигурой.

«Я что,…?»

«Почти», — коротко ответил я, ощупывая его тело. Он дрожал от страха, боли и стремительно наступившего шока. Вся его грудь была залита кровью, дыхание вырывалось прерывистым.

Гарднер вытащила фонарик-ручку и включила его, прикрывая лампу ладонью, чтобы защитить её. Она обвела взглядом его тело, запинаясь, когда луч отражал блеск крови, грохот и дрожь, и остановился на его лице. Как только я увидела его, я сразу узнала его. Думаю, я знала его и раньше.

Тони. Товарищ Декстера из «Разгрома». Чего он этим надеялся добиться, я понятия не имел. Луч фонарика Гарднера высветил край оружия, которым он меня ударил, и я увидел, что это была М16 с гранатомётом М203, закреплённым под стволом. Оружие двадцатого века в мгновение ока превратилось в дубинку неандертальской эпохи.

Эффективная дальность стрельбы 40-мм снаряда M203 составляла сто пятьдесят метров, а начальная скорость – всего около семидесяти пяти метров в секунду. Это была лишь малая часть скорости, которую 5,56-мм снаряд мог бы развить из штурмовой винтовки, к которой был прикреплён гранатомёт. Те же самые пушки и те же гранатомёты, которые я видел сложенными в ящики в подземных хранилищах. Те самые пушки, которые должен был уничтожить фальшивый Янси.

«Почему?» — спросил я.

Тони оскалил окровавленные зубы. «Деньги», — выдохнул он. «А зачем ещё?»

Посторонние шумы заставили нас с Гарднером вздрогнуть, всматриваясь в окружающий мрак. «Они идут», — сказал я, поднимаясь. — «Нам нужно идти».

«Но мы не можем просто оставить его одного», — возразила она.

«Они о нём позаботятся», — сказал я, мысленно скрестив пальцы и придав этим словам несколько смысловых оттенков. «Даже если нам удастся вернуть его в лагерь, не убив его, мы не сможем его там вылечить. Оставьте его».

Сейчас!'

И, не оглядываясь на людей из двух разбитых «Сабурбанов», наступавших на нашу позицию, мы побежали.

OceanofPDF.com

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ

«Они придут за нами в темноте», — сказал я, выхватывая магазин из очередного М16 и кладя его плашмя на стол. «Рано утром, до того, как небо начнёт светлеть, скорее всего, с «Брэдли» на передовой. Они поставят дымовую завесу для дополнительного прикрытия. Если повезёт, мы можем учуять его заранее».

И они скоро придут. Если не сегодня вечером, то завтра в крайнем случае.

Бэйн бросил на меня оценивающий взгляд и приподнял бровь в сторону Гарднер, словно прося подтверждения. Она грузила разобранные приклады и стволы в ящики для хранения, чтобы расставить их по территории комплекса как можно дальше друг от друга, чтобы доказать ненасильственные намерения Бэйна.

Мы были в маленьком классе, где я нашёл подложенный Ну взрыватель и отчёт о посещении нефтеперерабатывающего завода, который и определил график этой трагедии, полной ошибок. Место не имело значения – это было просто удобное место для работы над оружием.

Снаружи, на заднем плане, я слышал равномерное урчание дизель-генераторов, вырабатывающих электроэнергию. Следующее, что сделал Эппс, отключив телефоны, — это обесточил электросеть.

«Они подождут», — сказала она, но я услышал в её голосе нотки уверенности, словно она пыталась придать ему уверенности. «Сначала постарайся взять нас измором — сломай нам нервы».

«После того, что сделал Тони?» — Я покачал головой. «Нет, они захотят быстро нас прикончить».

Мы наблюдали, как люди Эппса сгрудились вокруг места падения Тони, но, судя по их неторопливости, он либо уже был мёртв, либо они решили, что он должен быть мёртв. Я подумал, что это было лишь холодное предвкушение того, что может произойти.

Я взглянул на Бейна. «Шон с ними. Он знает, чем больше он даст нам шанса закрепиться, тем хуже им будет».

Бэйн пристально посмотрел на меня долгим взглядом, который скользнул сквозь щели моей брони, словно дождь. «Ты имеешь в виду, чем больше он даст тебе шанс подготовиться?» — спросил он.

сказал, и это не был вопрос.

Я пожал плечами, взял следующее оружие и приступил к делу. Резкий механический скрежет внутренних чешуек М16 казался уродливым, словно богохульство, на фоне лихого алфавитного фриза и детских надписей на школьной доске.

«Он тебя знает», — сказал Бэйн.

Я принялся за работу, уже достаточно натренированный, чтобы не следить за руками. «Не так хорошо, как он думает», — сказал я. « Или мы не переживём это». ночь .

«И ты его знаешь».

Я подняла взгляд и заметила его неподвижность и темп. «Нет», — сказала я. «Я не уверена, что вообще его знаю».

***

К тому времени, как мы с Гарднером, вспотевшие и запыхавшиеся, добрались до главного входа, огонь из двух машин превратился в яркий свет совсем рядом. Половина «Четвёртого дня», похоже, ждала нас снаружи, включая Бэйна и Декстера рядом с ним.

«Что ты, чёрт возьми, натворил, малыш?» — спросил Декстер. Я опустил взгляд и увидел, что пистолет Тони, полуавтоматический «Ругер» P89, всё ещё крепко сжат в моём окровавленном кулаке.

Я признал, что забрать его с места преступления было серьёзной ошибкой. Когда люди Эппса обыскали его тело, не было никаких признаков того, что он был вооружён чем-то, кроме РПГ, и всё же его завалили так хладнокровно, что это скорее наводило на мысль о казни, чем о самообороне.

Ну что ж, теперь уже поздно сожалеть .

«Не мы». Гарднер покачала головой, наклонилась, опершись рукой о колено и пытаясь отдышаться. «Твой приятель, Тони».

«Что?» Декстер отступил на шаг, и на мгновение мне показалось, что его инстинктивное отступление было вызвано скорее чувством вины, чем отрицанием. «Нет», — сказал он. «О, нет».

«О, да», — пробормотал я, указывая на пожар. «Он взорвал машины, которые прислал Эппс». Лицо Бэйна было потрясено. «Использовал гранатомёт М203».

«Очевидно, Янси не совсем следовал вашим инструкциям относительно их утилизации».

«Откуда ты знаешь, что это был Тони?» — хрипло спросил Декстер. «Не может быть. Я знаю его уже… Ради бога, почему?»

«Мы видели его, Декстер», — категорично сказал Гарднер.

«Ну и где он? Я хочу увидеть этого сукина сына. Я хочу…» И тут его взгляд снова метнулся к моим рукам, и его охватило ужасное понимание. Энн положила руку на плечо Декстера, но он вывернулся, протиснулся мимо нас и побежал.

Я думал, он собирается пойти к своему другу, но когда мы с Гарднером бросились за ним, он направлялся в сторону подземных хранилищ, где Янси был надежно заперт.

К тому времени, как мы его догнали, Декстер уже распахнул дверь в камеру Янси и был внутри, глядя сверху вниз на бывшего морского пехотинца, который, по-видимому, безразлично сидел на жестком матрасе.

«Скажи мне, почему, ублюдок!» — закричал Декстер, тяжело дыша носом и выдвинув вперед челюсть.

Гарднер схватил Декстера за плечи и, когда тот попытался сопротивляться, небрежно заломил ему руку за спину в стандартный захват.

«Хорошо, Тайрон», — сказал я, чувствуя, что позади нас толпятся люди, и что в коридоре снаружи их еще больше. «Сколько их еще?»

Он окинул нас взглядом, и на его лице отразилось нечто похожее на медленное веселье. «Я и так сказал слишком много».

Я сердито посмотрел на него. «Тони только что выстрелил гранатой калибра сорокамиллиметровой калибра в людей Эппса, когда они входили».

Взгляд Янси скользнул по засыхающей на моих руках крови. «Полагаю, ему это не очень понравилось».

«Бэйн собирался сдаться», — сказал я со вспышкой бесполезного гнева.

«А так, ребята Эппса придут сюда во всеоружии. Думаешь, ты выживешь, если они это сделают?»

«Да, конечно». Он пожал плечами. «Куда это меня приведет? Следующие двадцать лет в Сан-Квентине, в ожидании иглы в руке».

Декстер перестал вырываться, и Гарднер отпустил его. Он бросил на неё ядовитый взгляд и демонстративно отступил. «Я думал, Тони мой друг», — жалким голосом пробормотал он. «Что, чёрт возьми, произошло ?»

Янси бросил на него презрительный взгляд, но сказал: «Этот парень был нищим и отчаявшимся. Всё та же история. Он видит, как вы, богатые дети, играете в борцов за экологию и продолжаете получать ежемесячное пособие от мамы с папой. Играете в это. И он хочет свою долю».

«А в ответ он пытается уничтожить два бронированных «Сабурбана» короткой очередью...

Гранатомёт дальнего действия – на ходу, в темноте? – спросил я. – Да ладно тебе, Янси. Он был любителем и промахнулся. Это должна была быть твоя работа.

Янси покачал головой и тихонько усмехнулся. «Ты ещё не догадался, да?» — спросил он. «Тони? Он же уже давно на зарплате » .

«Следует убедиться, что никто не скажет ни слова о том, что в Калифорнии не нашли залежей горючего сланца. Понимаете?»

И вдруг я его поймал. Последний кусочек пазла, который до этого не подавал никаких признаков того, что он подходит, вдруг повернулся и встал на место.

«Это Тони был на Аляске, да?» — медленно спросил я. «Скажите, он сам убил Лиама или просто намеренно скомпрометировал его?»

Янси ухмыльнулся, и вокруг его глаз, прищурив веки, пролегли глубокие морщины. «Ты справишься», — сказал он. «Требуется время, но в конце концов ты справишься».

Ближе к полуночи я шёл по наспех забаррикадированным комнатам главного здания, плечом к плечу с Рэндаллом Бейном, человеком, которого меня когда-то послали предать. Мы держались подальше от окон, зная, кто там, в темноте, наблюдает.

Бэйн медленно шёл среди своих людей, излучая спокойствие, то тут, то там касаясь их плеча, и я видел, как страх покидал их, словно под благословением. Взгляды, которые они украдкой бросали в мою сторону, были мрачнее, но даже если они чувствовали, что меня должны были бросить волкам, принеся в жертву, они молчали. Бэйн говорил за меня, и для большинства из них этого было достаточно. И без Янси, без Ну, они знали, что я им нужен. То, за что я выступал. То, кем я был.

Мы собрали всех в самом центре главного здания, укрепив стены мешками с песком, наспех сделанными из земли, выкопанной из-под половиц, и наволочками, рюкзаками и спортивными сумками. Всё, что могло выдержать.

Конечно, этого было бы недостаточно, чтобы остановить те снаряды, которые могли бы использовать наши нападающие, но это было лучше, чем ничего. И лучше, чем вообще ничего не делать.

По всей комнате были расставлены пожарные ведра и груды промокших одеял для защиты от дыма и газа, а также бутылки с водой.

Это была сюрреалистическая ситуация. Меня убедило, хотя это было моё собственное предложение, то, что у каждого человека была написана группа крови.

большими четкими буквами на коже предплечья, несмываемым маркером.

Дети сидели тесной группой в центре комнаты, где иллюзия безопасности была сильнее всего. Старших организовали в бегунов. Аптечек не хватало, поэтому мы разместили их в нескольких централизованных пунктах, чтобы распределять по мере необходимости. Дети несли их, словно обезьянки, разносящие порох, на наполеоновском манке.

Война. Я надеялся, что они будут менее заманчивыми целями для спецназа.

Бэйн приблизился и присел к ним, бормоча что-то успокаивающее. Они смотрели на него испуганными глазами, с измождёнными лицами, с невинным обвинением. Я не обращал внимания на то, как сжималось моё сердце, сжимаясь в груди от осознания того, во что я помог им стать частью.

Мария была там, держа Билли на руках. Она не стала рисковать, написав группу крови сына на обеих руках и на шее.

Я знал, что универсальные доноры могут получать кровь только из одинакового источника.

Потрудятся ли люди Эппса найти ему соперника, если до этого дойдет?

Я отвернулся. «Надо было вытащить их, пока была возможность».

Я пробормотал.

Бэйн взглянул на меня, и его взгляд был тяжёлым. «Сомневаюсь, что они согласились бы пойти», — сказал он.

«Им не следовало давать выбора».

«Но всё дело в выборе, Чарли», — мягко сказал он, и его взгляд задержался на маленькой девочке, державшей Билли за руку, — той, что в штанишках с морским коньком. Я смутно припомнил, что её звали Мейзи. На руке у неё была корявая надпись «AB+», и я подумал, знает ли Бэйн, что с таким шрифтом её шансы на выживание значительно выше, чем у его внука. «Мы это не начинали».

«И ты тоже не доведешь дело до конца», — грубо сказал я, глядя на их крепко переплетенные пальцы. «Как это согласуется с твоими идеалами и твоим выбором?»

Он не ответил. Мы прошли дальше, выйдя из мерцающего света дизельного генератора, в более тёмный коридор. Я положила руку ему на плечо.

«Тебе нужно встретиться с Эппсом лицом к лицу, — сказал я. — Убеди его в том, что происходит на самом деле, как бы это ни выглядело».

«Ты думаешь, он прислушается к голосу разума?»

Я выдохнула. «Ты думаешь, он будет лучше слушать, если ты подождешь его?»

проникнуть сквозь стены с помощью газа CS?

Бэйн сделал еще несколько шагов и спросил: «Что ты предлагаешь?»

«Эппс установил мобильный командный пункт на главной дороге. Мы с Гарднером проезжали мимо него по пути сюда». Я помолчал, слабо улыбнувшись. «Ты, пожалуй, самый убедительный ублюдок, которого я когда-либо встречал, Бэйн. Если я смогу доставить тебя к нему, ты сможешь это остановить?»

Его губы слегка дернулись, но лицо выражало скорее задумчивость, чем удивление, как будто он знал, что я собираюсь сказать, пусть и не совсем точно. «Вряд ли они позволят нам просто войти», — заметил он.

«Я с этим разберусь». Я сделал нетерпеливый жест. «Сагар всё подстроил так, чтобы у тебя не было другого шанса прийти тихо. Какая альтернатива?»

«А что, если против тебя выступит Шон?»

Моё лицо посуровело. «Я и с этим разберусь…»

OceanofPDF.com

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ

Прошло много времени с тех пор, как я катался на квадроцикле. Сидя на нём верхом, пытаясь в темноте идти по следам Бэйна, я быстро пришёл к выводу, что предпочитаю два колеса четырём. Квадроциклы, казалось, сочетали в себе неуклюжесть автомобиля с уязвимостью велосипеда.

То, что у меня уже много лет были права на шоссейный мотоцикл, не сделало меня хорошим гонщиком по бездорожью. Бэйн, конечно же, управлял своей машиной по рыхлому грунту с природной ловкостью, унаследованной от долгих тренировок.

Теперь я видел его впереди себя, стоящего на подножках, чтобы смягчить толчки, и позволяющего квадроциклу выполнять всю работу под ним, пока он объезжал более крупные камни.

Именно эти квадроциклы Kawasaki я видел в тот день, когда мы с Марией совершили нашу неудачную поездку в глушь, припаркованные рядом с джипом.

Мы с Бэйном были в очках ночного видения и выключили фары. Задние стоп-сигналы мы заклеили изолентой, что делало поиск дороги в зеленоватом сумраке ещё более странным.

Гарднер была против того, чтобы отпускать нас двоих одних, но даже она не могла оспорить логику этого решения. Эппс хотел именно Бэйна. И если Эппс не сможет прийти к нам, нам придётся пойти к нему. Желательно до того, как он снимет с петель входную дверь взрывчаткой и обыщет всё вокруг.

«Береги их, Ритц», — сказал я, наблюдая, как мы садимся в лошади.

«То же самое». Она наклонилась и быстро обняла меня, неловко похлопав по спине вокруг рюкзака, который я носил, а затем отстранилась с улыбкой, в которой было больше, чем просто бравада. «Если случится худшее, моя коллекция марок достанется моей племяннице», — добавила она. «Ей всегда нравились марки с водопадами».

«До этого не дойдет». По крайней мере, если я смогу это предотвратить .

Теперь, ступая по неровной поверхности, под тёплым ветерком, сыпавшим песок нам в лицо, я размышлял о том, что я могу оставить после себя и кому бы я это оставил. Грустно было бы размышлять о моей жизни, подумал я, что ничто

сразу пришло на ум.

Конечно же, у меня были мотоциклы. Honda FireBlade, заваленный пылью и слоями защитной смазки в гараже родителей в сельской местности Чешира. И Buell в подземном гараже под квартирой в Нью-Йорке. Что ещё? Большая часть прошлогодней зарплаты, отложенная на инвестиционный счёт, приличные часы, хорошая пара ботинок, несколько пистолетов. За почти двадцать девять лет на этой планете похвастаться особо нечем.

Мы с Шоном путешествовали налегке. Мы не коллекционировали сувениры о времени, проведённом вместе, не были любителями хлама. Когда нам удавалось выкроить время, чтобы сбежать вместе в отпуск, мы не привозили с собой никаких сувениров и не делали счастливых снимков. Я не могла вспомнить нашу последнюю фотографию, где мы были только вдвоем.

И если благодаря нам многие люди остались живы, то в обстоятельствах, когда они в противном случае могли бы погибнуть, возможно, столько же погибло и от наших коллективных рук.

Кто-то однажды сказал, что людей запоминают по тому, какой след они оставляют в мире. Оглядываясь на свою жизнь, я видел лишь пустоты.

Мы проехали на север, наверное, полмили, достаточно медленно, чтобы я обливался потом от напряжения и усилий. Затем мы повернули прямо на запад, пока не выехали на дорогу, по которой мы с Гарднером изначально приехали. Вдали, к югу от нас, мы увидели нашу цель – слабо освещенный неоновым светом бар, парковка которого внезапно превратилась в яркое пламя галогенных ламп, устремившееся далеко в ночное небо. Мы не совершили ошибки, направившись прямо к нему. Я вспомнил бойцов спецназа, материализовавшихся рядом с машиной Гарднера, и понял, что мы не подойдем к Эппсу и на пятьсот метров, прежде чем нас схватят.

Движение на дороге было нерегулярным, но мы могли предугадать его характер и не хотели рисковать быть замеченными или остановленными кем-то ещё. Я был готов драться, если придётся, но это не имело бы никакого тактического смысла. На самом деле, это бы активно работало против нас. Было бы достаточно сложно убедить Эппса, что мы пришли с миром, не придя ещё с одним куском крови на руках.

Итак, мы держались позади, за пределами периферии света фар, пока не образовался достаточно большой зазор, затем быстро пересекли дорогу, держа квадроциклы нос к хвосту и

быстро нырнув в кустарник на дальней стороне. Мы продвинулись на запад, пока огни дороги не скрылись за землёй и не стали едва различимы, а затем двинулись на юг, двигаясь параллельно.

Здесь дорога казалась немного легче, или я наконец-то вошел в какой-то ритм, в котором я мог, как Бэйн, позволить квадроциклу работать подо мной, не напрягаясь в ожидании катастрофы на каждой кочке и толчке.

Часть моего разума оставалась начеку, поддерживая работу систем управления телом, отслеживая сенсорные сигналы от очков ночного видения, прислушиваясь к внешнему шуму, заглушающему шум двигателей квадрокоптеров. Но другая часть обратилась внутрь себя, ища ответы там, где я мог их найти.

Казалось, что это будет долгое путешествие, но, несмотря на это, к концу его я не стал мудрее, чем в начале.

Наконец Бэйн убрал правую руку с дросселя и оглянулся через плечо. Я кивнул, и он развернул квадроцикл в конечном направлении, строго на запад, туда, где, как мы знали, находился бар. Чтобы набрать скорость, мы подъедем как можно ближе, а затем продолжим путь пешком. Теперь, когда момент был близок, мой разум был странно спокоен среди всей этой неопределённости.

Двадцать минут спустя я лежал рядом с Рэндаллом Бэйном, распластавшись на песчаной земле, и наблюдал за происходящим вокруг мобильного командного пункта Эппса на дальней стороне дороги. Мы находились метрах в двадцати пяти от обочины, достаточно близко, чтобы разглядеть блестящий чёрный кузов громоздкого прицепа в ярком свете, похожий на гигантскую акулу.

Земля подо мной ощущалась теплой, и я вдруг вспомнил, как впервые увидел Бейна, лежащего вот так с Шоном, когда мы наблюдали за лагерем Четвертого Дня.

«Полагаю, вы не завели бы нас так далеко, не имея плана, как нам туда попасть», — пробормотал Бэйн, кивнув в сторону трейлера. «И желательно так, чтобы нам не снесло головы».

С тех пор, как мы с Гарднером прошли мимо, вся парковка рядом с баром была освещена, как футбольный стадион, дуговыми лампами на выдвижных столбах, у подножия каждого из которых работал генератор. Всякий раз, когда кто-то проходил по парковке, его окружал яркий свет, отбрасывающий множество теней.

«В некотором смысле, — сказал я. — Я склонен повторить то, как я пришел к

в Четвертый День».

Я почувствовал нахмуривание в его голосе. «Ты имеешь в виду, зайти и посмотреть, как далеко мы доберёмся, прежде чем кто-нибудь набросится на нас с пистолетом?» — спросил он. «А что, если Эппс решит не удовлетворять своё любопытство, пока не закончится обыск на территории?»

«О, я не верю, что он это сделает», — раздался голос где-то над нами, словно бестелесный, в темноте. «Думаю, товарищ Эппс с нетерпением ждёт возможности поговорить с вами».

OceanofPDF.com

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ

«Привет, Шон», — спокойно сказала я, не поворачивая головы. «Вижу, ты как раз вовремя».

«Медленно встань на колени, Чарли, будь добр. Руки так, чтобы мы их видели», — теперь заговорил Паркер, и его голос был совершенно бесстрастным.

Я прикинул, что он стоял чуть дальше Шона и справа от него. «Давайте не будем делать ничего, о чём кто-либо из нас потом пожалеет». У меня сложилось впечатление, что он обращался не только ко мне, но и к Шону.

Мы с Бэйном осторожно поднялись на колени, расставив руки вдоль тела и расслабив пальцы. Паркер появился из-за нас, двигаясь осторожно. Он был одет в чёрную форму спецназа и вооружён М4.

Бэйн взглянул на меня с непроницаемым выражением лица. « Это был твой план?»

Я пожал плечами. «Ты был прав, Шон меня знает», — сказал я. «Но лучше это, чем пытаться пробиться, не думаешь?»

«Мы их взяли», — сказал Паркер, и я увидел, что на нём надет ларингофон, и его слова были адресованы не нам. «Мы их сейчас заберём». Он кивнул Шону, всё ещё стоявшему позади нас. Вслед за этим руки Шона начали грубо обыскивать Бэйна. Он дважды прошёлся по нему, словно удивлённый отсутствием оружия.

«У меня в рюкзаке есть девятимиллиметровый «Ругер», — мягко сказал я, когда Шон подошёл ко мне. — Я отобрал его у Тони, когда он попытался убрать двух «Сабурбанов», которых Эппс послал за Бэйном».

«О, я всё знаю», — тихо сказал Шон и наконец обошел нас. На скуле у него зияла синевато-багровая рана, которую спешно зашили стерильным пластырем. Вся слюна у меня во рту мгновенно превратилась в пепел.

«Вот дерьмо», — пробормотал я. «Ты был в одном из них».

«Головная машина», — коротко сказал он. «Мы нашли тело Тони. Если бы ты не убил этого мелкого ублюдка, я бы сделал это сам».

Я не думал, что переложу вину – или, может быть, заслугу – на Гарднера.

Я бы ничего не выиграл, как и отрицание того, что я знал о неудачной засаде Тони. Либо Шон где-то в глубине души знал, что я не буду в ней участвовать, либо он всё равно перестал мне верить.

Я молчал.

«Хорошо», — сказал Паркер. «Вставайте».

«Ты правда считаешь, что нам стоит отвезти его к Эппсу?» — спросил Шон. «Сам факт того, что он этого хочет, сам по себе вызывает у меня подозрения». Его холодный взгляд скользнул по бесстрастному лицу Бэйна. «Он не может сказать нам ничего, что было бы полезно для оперативной работы».

«Ради бога», — сказал я. «Что это, по-твоему, — какая-то жалкая попытка убийства? Зачем, по-твоему, мы здесь, если не для того, чтобы попытаться остановить это, пока оно не зашло дальше?»

И когда Шон, я уверен, разозлился, Паркер заставил его замолчать одним взглядом. «Хорошо», — сказал он. «Ты действительно так сильно хочешь увидеть Эппса? Пошли».

Нас проводили к грузовику командного центра – не совсем как заключённых, но и не совсем как гостей. Они не стали надевать наручники, как я ожидал, но Шон и Паркер держались чуть позади, чтобы распознать любые движения тела, даже отдалённо враждебные. Я украдкой взглянул на Бэйна. Если он и боялся того, что должно было произойти, то виду не подал.

Только когда мы добрались до ступенек, ведущих в заднюю часть трейлера, Паркер двинулся вперёд, стуча и ожидая, когда дверь откроется. Задняя половина салона представляла собой нагромождение плоских мониторов и коммуникационного оборудования, которым управляли трое сотрудников Эппса, все мужчины. Я почти лениво поинтересовался, работают ли в Эппсе женщины , и если да, то на каких должностях.

Паркер провёл нас прямо мимо техников, которые едва отрывали взгляд от мониторов, когда мы проходили мимо. Может, они и были гики, но, как я заметил, у всех были «Глоки».

Краем глаза я заметил на одном из экранов спутниковое изображение комплекса. Интересно, что у Эппса такое влияние, и неудивительно, что Паркер и Шон ждали нас. Должно быть, они следили за нами с того момента, как мы ушли. Но означало ли это…?

«Разве ты не видел, что Тони ждет тебя?» — спросил я, кивнув на изображение на экране.

«Эппс получил разрешение на повторное задание птице только после атаки из РПГ», — сказал Шон.

мрачно. «До этого это не считалось необходимым».

И по тому, как техники старательно избегали его взгляда, я предположил, что это и стало яблоком раздора.

Паркер направился прямо к передней части трейлера и открыл дверь, не дожидаясь ответа на свой небрежный стук. Внутри мы обнаружили Конрада Эппса, сидящего за удивительно практичным столом, перед которым стояли только телефон и ноутбук. У дальней стены, на низком диване, расположился Крис Сагар.

При виде нас Сагар вскочил на ноги и отступил бы, если бы ножка дивана уже не была у него под коленями. Мне пришлось приложить физическое усилие, чтобы не потянуться к его горлу. Если Бэйн и чувствовал то же самое, то виду не подал. Я никогда не встречала мужчину с таким самообладанием.

Кроме, разве что, Шона.

Я взглянула на него, но он был для меня словно чужой. Он стоял у двери, не стесняясь преграждать нам путь. Глядя на него, было трудно вспомнить, что мы делили постель, жизнь и близость. Паркер обошел его и оказался у дальней стены, справа от Эппса, создавая размытые цели.

«Мистер Бэйн», — сказал Эппс, откинувшись на спинку стула. В его голосе не было ни удовлетворения, ни злорадства. Меня он полностью проигнорировал, как я и предполагал.

«Мистер Эппс», — серьёзно ответил Бэйн. Он аккуратно сложил руки на груди, склонил бритую голову набок и с почти безразличием оглядел своего врага. «Вы хотели меня, и вот я здесь», — сказал он.

«А теперь, возможно, вы будете так любезны оставить моих людей в покое».

«Какая жалость, что вы не всегда были такими сговорчивыми», — холодно сказал Эппс. «И уже поздновато, не думаете? Кажется, они сами вмешались».

«Не должно быть слишком поздно», — сказал Бэйн. «Я готов ответить на любые ваши вопросы. Единственное условие — сначала выслушайте, что я скажу».

«Если вы это заметили, мистер Бэйн, — холодно сказал Эппс, — вы не в том положении, чтобы ставить условия».

«Ты тоже», — сказал Бэйн, его взгляд скользнул по все более нервничающему Сагару, — «когда вся эта печальная история станет достоянием общественности».

знание.'

Его убежденность была настолько велика, что Эппс на мгновение замолчал, взглянул на своего консультанта, а затем спросил: «Что вы хотите сказать, мистер Бэйн?»

«Подождите-ка!» — запротестовал Сагар. «Вы же не…?»

«Будьте уверены, меня нелегко убедить», — легко сказал Эппс.

Его взгляд снова переместился на Бэйна. «Какие у вас есть доказательства в поддержку этого заявления?»

«Ни одного, который убедил бы присяжных. Но скажите, это вы обратились к Крису Сагару за советом по поводу культов в целом и «Четвёртого дня» в частности, или всё было наоборот?» — спросил он спокойным и размеренным голосом. «Он, без сомнения, сказал вам, что был бывшим членом подрывной секты под названием «Четвёртый день», что он был доверенным лицом, и это всё правда».

В наступившей ошеломлённой тишине Бэйн добавил: «Но Крис не смог признать, что это было до того, как я начал участвовать в «Четвёртом дне». Все эти излишества и действия, которые, как он утверждает, действительно имели место, но под его руководством. Его не спасли и не реабилитировали, а изгнали и стали избегать».

«Ложь!» — крикнул Сагар, ткнув пальцем в сторону Бейна. «Я же предупреждал, что он…»

«Замолчите, мистер Сагар», — сказал Эппс с тихим хрустом, похожим на треск ломающихся костей.

У прежнего владельца «Четвёртого дня» не было ни детей, ни близких родственников, и Крис был готов унаследовать и культ, и связанную с ним собственность. Потом старик был вынужден продать. Семьи нескольких молодых девушек, подвергшихся насилию со стороны «Четвёртого дня», подали частный иск, и он продал его мне. Дело было урегулировано во внесудебном порядке, с минимальной оглаской, но есть способы выяснить такие вещи. — Бэйн сделал паузу, взглянув на застывшие перед ним лица.

Эппс наклонился над столом, сложив руки вместе, словно пытаясь держать их под контролем. «Продолжай».

«Я получил показания под присягой от жертв и их семей, в которых Крис указан как виновник этой трагедии. Как он избежал тюремного заключения, остаётся загадкой. Всё это там, и вы можете ознакомиться с документами сколько угодно в офисе моего адвоката в рабочее время».

Паркер всё ещё смотрел на него с долей скептицизма. «Вы хотите сказать, что он всё это затеял как своего рода месть?»

«Вовсе нет, — сказал Бэйн. — Всё дело в банальной жадности. Так было всегда».

Сагар сделал шаг вперёд. «Он лжёт!» — сказал он, но в его голосе слышалось отчаяние, которое мы все слышали. Он с трудом сдержался. «Он приказал убить Уитни, чтобы тот не разговаривал с тобой, чёрт возьми!»

«У детектива Гарднера есть признание Тайрона Янси по этому поводу», — вставил я. «Он утверждает, что он и Ну убили Уитни по твоему приказу, Сагар».

«Нельзя её слушать, — съязвил Сагар. — Она была слишком слаба, чтобы сопротивляться ему».

Она ушла, как ты и говорил.

Эппс какое-то время смотрел на меня в гробовой тишине, а затем повернулся к Бейну. «Жадность?»

«Лайам Уитни первым открыл залежи горючего сланца, и он совершил ошибку, рассказав об этом Кристоферу. Конечно, крупные нефтяные компании десятилетиями искали экономичный способ добычи горючего сланца, но теперь, возможно, они наконец совершили прорыв. Я провел геологическую разведку, которая подтвердила наличие достаточного количества нефтеносного сланца для добычи миллионов баррелей».

«Я не знал», — возразил Сагар. «Да ладно! Я бы сам купил эту чёртову землю, если бы знал». Он коротко и громко рассмеялся. «Я же говорил, я думал, что залежи сланца там в лучшем случае минимальны. Они бесполезны».

«В то время у вас не было возможности собрать капитал для покупки земли»,

Бэйн, впервые позволив стальным ноткам прозвучать в его голосе, снова перевел взгляд на Эппса. «А теперь он торгует фьючерсами за услуги. Сколько ты предложил Тайрону, чтобы тот продолжал двигаться в нужном направлении, Крис?» Когда Сагар лишь сердито посмотрел на него, он продолжил: «Чего я не понимаю, так это как ему вообще удалось завербовать мою охрану».

«У «Четвёртого дня» были связи с различными военизированными формированиями, — внезапно сказал Паркер. — И Ну, и Янси после ухода из армии были членами разных групп, и в их интересах было вернуть старый режим».

Они вполне могли стоять за первоначальными атаками – спрос и предложение».

Спрос и предложение . Я вспомнил признание Янси в лагере и был воодушевлён тем, что Паркер пришёл к такому же выводу без посторонней помощи.

Эппс посмотрел на Бэйна, прищурившись. «Почему ты не подошел?

нас с этой контрразведкой с самого начала, мистер Бэйн?

Бэйн грустно улыбнулся. «У нас с тобой общая история, и я знал, что мне вряд ли поверят», — просто сказал он. «Крис сказал тебе, что «Четвёртый день» — культ промывания мозгов, и ты был слишком охотно с этим смирился». Он посмотрел прямо в глаза Эппсу, прямо, насквозь и глубоко. «Я полагаю», — мягко сказал он, — «что мистер Сагар мог узнать, что твоя дочь покончила с собой после того, как связалась с культом в Теннесси, и использовал эти знания, чтобы убедить тебя. Он отличный психолог. Все мошенники такие».

Лицо Эппса стало совершенно белым, даже его усы цвета оружейного железа, казалось, померкли, и что-то от стали ушло из его тела, когда он сдулся у нас на глазах, словно медленный прокол.

«Я взял под свой контроль Четвёртый День, чтобы превратить его в убежище, а не для того, чтобы основать собственную религию», — спокойно произнёс Бэйн в тишине. «Мать Марии была связана с фанатиками, и это оказало глубокое и пагубное влияние на жизнь моей дочери. Её до сих пор мучают кошмары и дневные кошмары. Люди приходят ко мне травмированными, и я стараюсь помочь им исцелиться».

«Ты имеешь в виду Чарли?» — спросил Шон, удивив меня своей хрипловатой, пыльной речью. — «Как именно ты помогаешь ей исцелиться?»

Обернувшись, я увидел, что его лицо почти такое же бледное, как у Эппса, а в глазах — отчаянная мука. Потому что, понял я, до него наконец дошло: если слова Бэйна были правдой, то половина того, во что он верил обо мне — то, что Сагар исказил, чтобы подогнать под очевидные факты, — была неправдой.

Взгляд Бэйна скользнул по нему, и по мягкости его лица и голоса я понял, что он тоже это понял. «Чарли не требовалось почти никакой помощи, чтобы её внутренняя красота засияла», — пробормотал он. Он повернулся к Эппсу. «Я прекрасно понимаю, что вам понадобятся дополнительные доказательства махинаций Криса», — продолжил он, но, к моему удивлению, Эппс покачал головой.

«Я бы так и сделал», — медленно признался он, — «если бы мистер Сагар не потребовал, в обмен на его экспертизу в этом вопросе, чтобы правительство США передало ему всю собственность Fourth Day».

Бэйн не выказал ни торжества, ни облегчения, не улыбнулся, а лишь кивнул со спокойным достоинством государственного деятеля. «А теперь, — сказал он, — пожалуйста, отзовите своих собак».

OceanofPDF.com

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ

Отмена запланированного штурма базы «Четвёртого дня» оказалась делом не из лёгких. Конечно, остановить спецназ удалось одним телефонным звонком, но восстановить связь оказалось чуть сложнее. В конце концов, Эппс заказал ещё пару «Сабурбанов», запас которых у него, похоже, был неисчерпаемым, и объявил, что мы въезжаем.

Сагар погрузился в молчание и сидел, сгорбившись, на диване.

Паркеру пришлось подхватить его под локоть и поднять, когда до нас дошли слухи, что машины ждут нас снаружи.

Паркер не слишком бережно передал Сагара Шону, который открыл дверь и подтолкнул его вперёд. Из-за ограниченного пространства за сиденьями техников мы прошли через зону связи трейлера гуськом: Сагар шёл первым, Шон – сразу за ним, а Бэйн, я, Эппс и Паркер замыкали шествие.

И как только мы вышли в это узкое пространство, меня охватило беспокойство, чувство тревоги, которое я не мог точно определить.

Эппс наверняка не станет нас обманывать — не сейчас …

Я оглянулся через плечо, но в лице Эппса не было ничего, что могло бы меня напугать. Возможно, я просто становлюсь параноиком …

Я скорее почувствовал, чем услышал, как он споткнулся о подвесной пол, и обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Сагар споткнулся и неуклюже врезался в техника, сидевшего ближе всего к двери. И в этот момент у меня в голове промелькнул образ, как он уже спотыкался, когда на нас напали трое мужчин в фургоне. Я велел ему бежать, но он, видимо, споткнулся о собственные ноги и упал, и мне пришлось столкнуться с нападавшими, хотя инстинкт подсказывал мне бежать.

На моих глазах, почти в замедленной съёмке, Сагар приземлился на сидящего техника, толкнув его корпус вперёд так, что тот ударился лбом о клавиатуру. Сагар убедительно вскрикнул, ударяясь, но его правая рука потянулась к пистолету, висевшему высоко на поясе.

со всей быстротой и уверенностью карточного шулера, переключающегося на холодную колоду.

«Шон!»

Пока я выкрикивал предупреждение, Сагар вонзил украденный Glock 9 в ребра техника и, не раздумывая, нажал на курок.

Грохот выстрела в трейлере был оглушительно громким. Безоружный, беспомощный, я воспользовался единственным оставшимся мне вариантом: прыгнул на Бэйна, сбил его с ног и развернул так, чтобы оказаться между ним и пистолетом.

Шон уже отреагировал, прежде чем техник понял, что в него попали. У него была самая быстрая реакция из всех, кого я встречал. М4 висел у него на плече на ремне, но он не стал его поднимать, вместо этого потянувшись за Glock 21 калибра .45, который носил в кобуре Kramer на боку. Он выстрелил, как только ствол перелетел через кожу, целясь, полагаясь на хват, мышечную память и инстинкт.

Но когда приземлился первый выстрел, Сагар уже двигался, пригибаясь и уворачиваясь, так что пуля задела заднюю часть его лопатки, а не угодила в верхнюю часть тела, как было задумано.

Сагар застонал от боли и выстрелил ещё раз, бросившись к двери. Четыре быстрых выстрела раздались ему вслед, как только он успел нажать на спусковой крючок. Дуло пистолета бешено дергалось в такт затвору, но его выстрелы были направлены исключительно на то, чтобы посеять хаос и замешательство, задержать погоню, и он стрелял без какой-либо чёткой цели.

Но они все равно его нашли.

Я не мог понять, какой из этих шальных выстрелов попал в Шона. Я видел только, как его голова откинулась назад и вбок, как клубы крови и что-то ещё, какие-то тяжёлые обломки, взмыли вверх по стерильно-белой стене трейлера, а затем он упал.

Никакой шаткой остановки. Никакого контролируемого падения. Никакого осознания боли или повреждений. Только внезапный, полный и подавляющий коллапс, когда все двигательные функции прекратились.

Внутри моей головы кто-то начал кричать.

Я не помню, как встал вертикально, но следующее, что я помню, — я уже стоял на ногах, подхватывая «Глок» Шона, выпавший из его безжизненной руки.

За моими глазами взорвались огни, в ушах раздался вой, в носу и во рту появился запах крови.

И я этого хотел.

Я бросился на закрывающуюся дверь прежде, чем она успела полностью захлопнуться за убегающей фигурой Сагара.

Он спустился с лестницы и побежал, неловко согнувшись из-за травмы плеча, которую нанёс Шон. На Сагаре была бледно-голубая рубашка, и кровь уже пропитывала её на спине, образуя расползающуюся диагональную полосу, словно от лезвия меча, а его волосы, собранные в пучок, тоже были собраны в пучок.

С едва узнаваемым рычанием я со всех ног спрыгнул с верхней ступеньки, целясь прямо в кровь, словно голодный хищник, преследующий раненую добычу. Я тяжело приземлился ему на спину и почувствовал почти непреодолимое желание вонзить зубы ему в затылок и кромсать, пока не доберусь до кости.

Сила и скорость моей атаки отправили Сагара лицом в грязь, перебросив меня через плечо. Он успел издать вопль боли, гнева и шока, прежде чем воздух вылетел из его лёгких.

Пока я падал, он с трудом дышал, но у него ещё оставалось достаточно сил, чтобы поднять пистолет в мою сторону. Я схватил его за руку и сломал её в локте о колено. Он закричал.

Но звук резко и внезапно оборвался, когда я повалил его на спину, встал коленями ему на грудь и, когда он судорожно вздохнул, вонзил в него дуло «глока» Шона. Я вдавил ствол до упора, пока изгиб спусковой скобы не раздавил ему нижнюю губу о зубы, а мушка не врезалась в нёбо, а раскалённая сталь не обожгла язык.

Он напрягся, широко раскрыв глаза, обезумев от паники, когда посмотрел мне в лицо и увидел там свою собственную смерть, ожидающую его.

Вокруг меня смутно ощущалось бурное движение, топот ботинок, крики, механический скрежет оружия. Постепенно, по мере того как первоначальный всплеск ярости утихал, превращаясь в холодное безжалостное пламя, звуки начали обретать индивидуальность.

Кто-то кричал, чтобы мне дали медика, кто-то — подкрепление, и почти все кричали мне, чтобы я опустил оружие.

Никаких шансов .

Медленно, постепенно, я чувствовал, как сокращаются мышцы предплечья, через запястье и сухожилия тыльной стороны ладони, переходя в правый указательный палец. Я начал нажимать на спусковой крючок, сначала на крошечный клинок, который является частью

Предохранительный механизм «Глока», затем изгиб самого спускового крючка, балансируя с лёгким сопротивлением. В моём воображении он дрожал, как натянутый лук.

«Чарли!» — наконец раздался голос Паркера, напряжённый и дрожащий. Я на мгновение отвёл взгляд от лица Сагара. В конце концов, мне не нужно было целиться.

Паркер осторожно переместился в поле моего зрения. Его руки, рубашка, штанины брюк были покрыты кровью, тёмно блестевшей на чёрном обмундировании и ярко-багряной на фоне кожи.

Кровь Шона .

«Стой, Чарли!» — сказал Паркер, и за всё время, что я его знал, я впервые услышал в его голосе страх. «Он не мёртв. Шон не... Он мёртв . Понимаете? Над ним работают. Медики работают над ним прямо сейчас.

Я снова мысленно увидел розовый туман и осколки в момент удара, как Шон упал и согнулся. Я уже видел, как люди падали подобным образом. Никто из них больше не поднимался.

«Извини, Паркер, но я тебе не верю», — сказал я очень четко и спокойно.

В поле моего зрения появился ещё один мужчина. Конрад Эппс. И если тогда, когда Бэйн упомянул его дочь, я и заметил в нём мимолетную уязвимость, то теперь вся эта слабость была надёжно скрыта.

«Если ты нажмешь на курок, Фокс, моим людям приказано тебя устранить», — сказал он, и в его словах чувствовалась нарочитая небрежность, словно он обсуждал мусорный мешок.

Паркер бросил на него отчаянный взгляд. «Не делай этого, Чарли». Его голос дрогнул. «Тебе не обязательно этого делать. Они убьют тебя, если ты это сделаешь. У них не будет выбора».

Я на мгновение закрыла глаза. Ещё в «Четвёртый день» я решила, что не хочу идти дальше без Шона, но я никогда не ожидала, что столкнусь с перспективой остаться совсем одна. Не так. Громкий, пронзительный рыдание вырвалось из моей груди и завыло в моей голове. Я слышала только звук разрывающегося сердца.

Возможно, это и есть ответ .

«Ты не сможешь этого сделать, Чарли».

Я открыл глаза и увидел, что Бэйн присоединился к остальным, за пределами круга спецназа, все они направили на меня свои М16. Я взглянул на выпученное лицо Сагара. Он начал задыхаться, кровь из нёба стекала в горло. Язык судорожно боролся с проникновением ствола, изо рта тянулась кровавая слюна.

В тот момент я не просто возненавидел его, но и презирал. Для Шона падение до любительского броска вслепую казалось высшим оскорблением.

«Поверьте мне», — едко сказал я, — «я вряд ли промахнусь».

Бэйн покачал головой почти с грустью. «Ты не убийца безнаказанный, Чарли, и никогда им не был», — сказал он с полной уверенностью.

«Вы никогда не уклонитесь от того, что необходимо сделать, но это... не так.

«Если бы он все еще убегал, вы бы не колебались, но он в вашей власти».

Он наклонил голову и посмотрел на меня сверху вниз, как он это сделал, когда я впервые прибыл в Четвертый День, и сказал, что видит во мне только ярость и печаль, и без них мне нечему было бы жить.

Я с горечью посмотрел на него. «Теперь ты в этом уверен, да?»

«Да, я уверен», — спокойно ответил Бэйн. «Единственной причиной твоего убийства этого человека была бы месть. Паркер боится, что ты пойдёшь по этому пути, но я знаю, что ты этого не сделаешь. Это противоречило бы всему, что ты собой представляешь, всему, чего ты добился».

Я молчал. Вдалеке я слышал мерный стук лопастей, быстро и низко приближающихся. Потом я убедил себя, что это возможное прибытие эвакуационного вертолёта заставило меня принять верное решение. Что слова Паркера могли быть правдой.

Этот Шон, возможно, не умер.

Закрался крошечный проблеск сомнения, но вместе с ним пришла и надежда.

Я снова бесстрастно посмотрел на Сагара. Кровь из раны на спине окутала его тело, так что мои колени были в ней.

Он плакал, зажмурив глаза, словно пытаясь остановить поток слез.

Его левая рука слабо дергалась. Правая, оторвавшись от сломанного локтя, болталась вниз. Пистолет, который он отобрал у техника, лежал на расстоянии вытянутой руки от беспомощной. Часть меня внушала ему найти в себе силы поднять его, просто чтобы принять решение за меня.

«Всё дело в выборе, Чарли», — тихо сказал Бэйн, словно читая мои мысли. «И если Шон выбирает жить, почему бы и тебе не сделать того же?»

Шум вертолёта становился всё громче, он уже почти настигал нас, нисходящий поток воздуха от лопастей винта взметал песок и гравий по всей парковке, когда пилот санитарной авиации, увидев затор на земле, рефлекторно завис. Я понял, что он не проходил боевой подготовки и не собирался рисковать жизнью, прилетая в зону боевых действий, чтобы вытаскивать раненых, какими бы серьёзными они ни были.

Я вытащил «Глок» изо рта Сагара, обломав ему зубы, и поднял обе руки в жесте капитуляции, который невозможно было спутать с воздухом. Спецназ приблизился, выхватил пистолет из моих рук и оторвал меня от Сагара, отбросив на несколько метров. Руки, схватившие меня за плечи, заставили меня, не сопротивлявшегося, лечь лицом вниз, а коленом уперлись в спину, пока они не застегнули пластиковые наручники на моих запястьях.

Я успел повернуть голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как ещё двое людей Эппса подняли Сагара и тоже надели на него наручники, не обращая внимания на огнестрельное ранение, от которого он завизжал. Я ждал, пока он не встретится со мной взглядом, пока не схватил его.

«Если он умрет», — сказал я достаточно громко, чтобы меня было слышно сквозь шум десантного вертолета, — «ты пожалеешь, что я не нажал на этот чертов курок».

А дальше? Кто знает ?

Иногда жить труднее, чем умирать, но я ведь никогда не выбирал легких путей, не так ли?

OceanofPDF.com

ЭПИЛОГ

Больницы во всем мире пахнут и выглядят одинаково, и Медицинский центр округа Лос-Анджелес/USC не стал исключением. Резкий запах антисептика и дезинфицирующего средства, скрывающий едва заметный след страха.

Мне рассказывали, что больница «County General», как её называли, — одна из лучших учебных больниц в Калифорнии, что её травматологический центр первого уровня не имеет себе равных. Что он оказывает неотложную помощь более чем четверти всех серьёзных экстренных случаев в городе и южной части штата.

Но ничто из этой превосходной родословной не могло изменить тот факт, что Шон едва не умер во время полета и еще раз на столе во время семичасовой операции по удалению фрагментов кости из его мозга.

9-миллиметровая пуля «Гидра-Шок» вошла ему в лоб чуть выше внешнего уголка левой брови и, проделав разрушительную смертельную борозду сзади на виске, вышла чуть выше уха.

По пути он пробил себе путь сквозь череп, словно ледокол, разбрасывая по пути смертоносные осколки.

Хирурги мрачно сообщили нам, что повреждения ограничились левой лобной и теменной долями. Если шок от травмы сам по себе не убил его, то определённое повреждение мозга было почти наверняка. Не их дело давать нам ложную надежду.

Они использовали запутанную смесь технической медицинской фразеологии, перемежаемую упрощёнными терминами, словно обращаясь к детям. В моём остекленелом разуме это звучало как совершенно другой язык, где лишь некоторые слова были знакомы, а другие — совершенно непонятны.

Без сомнения, мой отец сумел бы перевести их прогноз в простые, логичные и недвусмысленные термины. Это лишь одна из многих причин, по которым я ему не звонил. Я вообще никому не звонил. Как будто, не рассказав им о случившемся, я мог бы всё это исправить.

Конечно, был небольшой шанс, что Шон проснётся и будет почти в норме, но шансы были не в его пользу. Врачи считали, что гораздо вероятнее

Учитывая характер травм, было объявлено, что у него будут серьёзные когнитивные нарушения, проблемы с памятью, движением и координацией. Нам следует подготовиться. Они не узнают больше, пока он не выйдет из комы.

Если он проснется.

До этого я жила двадцатиминутными урывками, три раза в день, – именно столько мне позволяли находиться в отделении интенсивной терапии, – чтобы посидеть у его кровати, послушать, как аппарат искусственной вентиляции лёгких всасывает и выталкивает воздух, и подержаться за его восковые пальцы. Как будто так я могла физически вернуть его в этот мир.

Остаток времени я слонялся по залу ожидания с пустым взглядом. Находясь в таком же подвешенном состоянии, как и Шон.

* * *

Детектив Гарднер вошла, села со мной в зале ожидания и тихо рассказала, как осада «Четвёртого дня» закончилась, не начавшись, без жертв, кроме Тони. Ей неофициально сообщили, что его смерть будет считаться меткой стрельбой, и она вне подозрений. Если я и видел руку Конрада Эппса в подозрительной быстроте, с которой инцидент был завершён, я этого не сказал.

«Кстати, меня зовут Беатрис», — сказала она, уходя.

Я мог только смотреть на нее, словно в тумане и рассеянности.

«Буква «Б» на моей карточке».

«А, точно», — я помолчал. «Значит ли это, что тебе придётся убить меня сейчас?»

Она улыбнулась, велела мне беречь себя и ушла.

Рэндалл Бэйн навестил меня, словно принеся с собой маленький оазис спокойствия. Сотрудники отнеслись к нему с почтением, которое я поначалу не мог понять, пока они, потрясённые моим невежеством, не объяснили, что он был весьма благотворителем.

Бэйн горячо поблагодарил меня за участие в разбирательстве, прекрасно понимая, какой ценой это обойдётся. Он рассказал мне, что, как ни странно, к тому времени, как полиция наконец начала брать показания у участников «Четвёртого дня», Декстер и оставшаяся команда «Разгрома» уже скрылись, словно их никогда и не было.

Мария все еще была потрясена нападением Ну и встревожена

Переломный момент. У неё были хорошие и плохие дни, сказал он. Общение с Билли помогло. Близость к отцу помогла. Он надеялся, что со временем она сможет оставить всё это позади и двигаться дальше.

Он надеялся, что и я смогу сделать то же самое.

«Это не мне решать», — сказал я, устремив взгляд по коридору в сторону отделения интенсивной терапии.

«Сейчас, Чарли, просто постарайся подумать о причинах остаться, а не о причинах уйти», — сказал он глубоким, как зимнее озеро.

Конрад Эппс так и не появился. Я бы удивился ещё больше, если бы он появился. Но Паркер рассказал мне, что Крис Сагар куда-то увезён, как и Янси. Я предполагал, что их доклад будет не таким пассивным, как мой собственный.

Меня на мгновение охватило опасение, что Сагару удастся заключить какую-нибудь сделку, получить свободу и новую личность, но я успокоился, узнав, что он стал причиной гибели троих людей Эппса. Не только двух охранников Томаса Уитни, но и техника с мобильного командного пункта. Его вывезли тем же вертолётом, что и Шона, но из-за тяжёлых внутренних повреждений он скончался по прибытии.

Я цеплялась за упорство, которое помогло Шону выжить во время того короткого перелета, как за доказательство его решимости выжить.

Паркер Армстронг взял меня под свой полный контроль, не задавая вопросов и не осуждая. Он организовал мне место поблизости, где я мог спать и принимать душ, и регулярно приносил мне еду, которую я не хотел, а затем уговаривал меня её съесть.

На четвёртый день в закусочной неподалёку он сказал: «Знаешь, Шон хотел, чтобы ты вернулся. Он думал, что упустил свой шанс после того, как нам пришлось тебя допрашивать, а потом ты сбежал. Как будто ты выбрал Бэйна вместо него».

Я отодвинула недоеденный омлет и откинулась на спинку стула. «Я не хотела этого принимать, но Шон поступил правильно – единственное , что он мог сделать», – безжизненно сказала я. «Я поставила тебя в безвыходное положение, и, зная Эппса, он не оставил тебе выбора».

Паркер кивнул. «Либо Шон вёл допрос, либо Эппс позволил своим людям. Шон ни за что не собирался пускать туда кого-то ещё…

тебя. Он знал, что ты сойдешь с ума, когда поймешь, что произошло, но он также знал, что это лучше, чем альтернатива. Он замолчал, очень аккуратно положив вилку на пустую тарелку, словно пытался понять, что хотел сказать, и совершенно не знал, с чего начать.

«Что еще, Паркер?»

Его взгляд метнулся к моему, в нем читалось беспокойство. «Похоже, когда они почти закончили, он приказал людям Эппса выключить диктофоны и всех отпустил».

От беспокойства у меня за грудиной образовался комок. «За что?» — спросил я.

«Что еще он хотел от меня, чего не хотел, чтобы услышали остальные?» Но я уже знала.

«Думаю, дело было в ребёнке, — сказал Паркер. — Что вы на самом деле чувствовали по поводу беременности. Что вы планировали делать, если бы не выкидыш».

Комок загрохотал, словно пытаясь пробиться на свободу или сбежать. Мне пришлось сглотнуть, прежде чем я смог заговорить. «И что я сказал?»

Он покачал головой. «Шон мне ничего не рассказывал, — сказал он. — Это было ваше личное дело. Я не знаю».

«Значит, нас двое», — пробормотал я.

«Ну, что бы это ни было, это, должно быть, был правильный ответ. Последнее, что он сделал перед тем, как мы вышли ждать тебя и Бэйна, — попросил разрешения забрать тебя на некоторое время, когда всё это закончится. Поговори с ним, сказал он, и всё уладим».

Я с благодарностью ухватилась за утешение, которое давали его слова, с пылом, который был почти жалким по своей интенсивности.

Его голос смягчился. «Родственные души встречаются раз в жизни, Чарли, если уж нашёл. Нашёл – глупо упустить. А Шон не дурак».

Его лицо внезапно растворилось передо мной. Я резко наклонил голову, несколько раз моргнул и посмотрел сквозь тонированное стекло на проносящийся за окном транспорт, чьи тени в лучах калифорнийского солнца казались острыми и чёткими.

Но, сидя там, я был охвачен чувством полного отчаяния. Кто знает, что будет с Шоном, если он проснётся? Тем временем мне велели не надеяться, но лишили возможности скорбеть. Застрял на нейтральной полосе между желанием удержаться и желанием отпустить.

И часть меня начала жалеть, что не нажала на курок, когда у меня была такая возможность, и не избавила себя от этой боли.

• Оглавление

• ГЛАВА ПЕРВАЯ

• ГЛАВА ВТОРАЯ

• ГЛАВА ТРЕТЬЯ

• ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

• ГЛАВА ПЯТАЯ

• ГЛАВА ШЕСТАЯ

• ГЛАВА СЕДЬМАЯ

• ГЛАВА ВОСЬМАЯ

• ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

• ГЛАВА ДЕСЯТАЯ