Примечания
1
Этот кусок археологического материала оставлен без изменений. К сожалению, до дубляжа коды хроник побывали в руках нерадивых гуманоидов-реципиентов, вечно забывающих стереть следы своего творчества и воздействий на ход сюжета.
2
Вегема — трипланетие: Венера — Гея — Марс.
3
Совершенно непонятно, почему похвала расценивается, как ругательство (Прим. ред.).
4
Робот Берилл — историческое лицо. Однако ни о каком городе Акутобонке, как и парке с вышеупомянутым названием, увы, пока ничего не известно (Прим. ред.).
5
Именно такие ругательства не переводятся.
6
Кан — момент действия, — различный в каждом из миров.
7
Очевидно, «зомби» (Прим. ред.).
8
Один из вариантов расшифровки: Северная светская суперреспублика (Прим. ред.).
9
Раздел для каждого из 1053-х миров текущей зоны — собственный.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги