Das Sternenschiff ‚Magellan‘ war immer noch nicht mehr als ein paar Lichtstunden entfernt, als Kumar Lorenson geboren wurde, aber sein Vater schlief schon und hörte die Nachricht erst dreihundert Jahre später.
Die Tränen kamen ihm bei dem Gedanken, daß sein traumloser Schlaf über die gesamte Lebenszeit seines ersten Kindes hinweggegangen war. Sobald er es ertragen konnte, würde er die Aufzeichnungen abrufen, die in den Datenbanken auf ihn warteten. Er würde zusehen, wie sein Sohn zum Manne heranwuchs, und hören, wie seine Stimme über die Jahrhunderte Grüße herüberrief, die er nie beantworten konnte.
Und er würde (es gab keine Möglichkeit, es zu vermeiden) sehen, wie das lange verstorbene Mädchen, das er — vor Wochen erst — liebevoll in den Armen gehalten hatte, alterte. Ihr letztes Lebewohl würde aus runzligen Lippen zu ihm kommen, die in Wirklichkeit schon lange zu Staub zerfallen waren.
Sein Kummer, war er auch schmerzlich, würde langsam vergehen. Das Licht einer neuen Sonne füllte den Himmel vor ihm; und bald würde es wieder eine Geburt geben, auf der Welt, die schon jetzt das Sternenschiff ‚Magellan‘ in seine letzte Umlaufbahn zog.
Eines Tages würde der Schmerz vorüber sein; aber die Erinnerung nie.
ANHANG
CHRONOLOGIE (TERRANISCHE JAHRE)
ERDE
1956 Entdeckung des Neutrinos
1967 Entdeckung der solaren Neutrino-Anomalie
2000
Schicksal der Sonne bestätigt
2100
Interstellare Sonden
2200
2300 Planung der Saatroboter
2400
Beginn der Aussaat (Embryos)
2500
2600 (DNS-Kodes)
2700
2751 SAATSCHIFF STARTET NACH THALASSA
2800
2900
2999 LETZTES JAHRTAUSEND
3000 3100 3200 — Herrn der letzten Tage
3500
Quantenantrieb
3600 Letzter Exodus
3617 Sternschiff ‚Magellan‘
3620 Ende der Erde
THALASSA
3109 Erste Landung 0
Entstehung d. 100 Nation, Kontakt mit der Erde
200 Ausbruch des Mt. Krakan;
300 Kontakt geht Verloren
400 Stasis
3827 Ankunft
718 der ‚Magellan‘
3829 Abreise d. ‚Magellan‘
4135 SAGAN ZWEI 1026