Дерзкая попаданка для императора

Значение имён в книге

Что означают героев имена в книге:

В книгах цикла, я наделила почти каждого персонажа «говорящими» именами. В сносках к главам не стала разъяснять их значение. Сделаю это здесь.

Гиоргий Рэнгволд:

Гиоргий (Гио) — имя реального парня. Веселого, умного и доброго. Я познакомилась с ним на литературных курсах и пообещала дать его имя своему персонажу.

Фамилия Гио Рэгнволд (скандинавское имя) — мудрый правитель; Имена попаданок, случайно получились цветочные — Лиля и Роза

ПортнойДавид Дерзи

Дерзи (евр.) — портной

«Морковка» Колет Каторакт

Каторакт (болг.) кот

Домовой эльф — Тирон (кельт) — Хранитель

семья Гевис:

имена ничего не означают,

Гевис (нем.) — верный

Иден Одхан — жених Эми, за которого её просватал дядя

Иден (кельт) — богатый,

Одхан (кельт) — огонь

Арт Воган — воин-наёмник, жених Эми, за которого её просватал отец

Арт (кельт) — камень,

Воган (кельт) — маленький.

Этторио Эрмано — глава Тайной Канцелярии Сумеречного Королевства

Этторио — защитник

Эрманно значит армейец (англ. army man)

Артур Антарес — Верховный Маг империи Илинай: Артур (кельт.) — большой медведь, Антарес — звезда Рауль Ренделл — Властелин Северного Пограничья:

Рауль (исп.) — мудрый волк,

Ранделл, Ренделл (англ.) — щит волка. Доктор Лайонел Даурен, который вылечил Лилю:

Лайонел (англ.) — лев, Даурен в переводе с арабского языка: жизнь, пора, время, самое интересное счастливое время.