Холод до сих пор прожигал тело Джо. Даже завернувшись в одеяло, она не могла согреться. Проклятый лысый со своим обеззараживанием.
Стены вокруг давили. Железные, холодные, безмолвные стены. На мгновенье Джо перенеслась в прошлое, в детство. Она точно так же была заперта. История повторяется снова.
Джо опять чувствовала себя беспомощной. Но нахлынувший страх вдруг резко исчез. Нет, она больше не та беззащитная девочка. Сейчас она совсем другая. Возможно, даже и не человек. Она больше никому не позволит распоряжаться своей жизнью и указывать, как и что делать.
Джо резко встала и подошла к панели. Несколько минут изучала ее функционал. Как и говорила Клер, ничего особенного там не было. Но система панели была подключена к общей сети. И это было главным. Если бы у Джо был переходник, она смогла бы как-то использовать это. Но переходника не было. К тому же, если ей и удастся раздобыть его, она быстро засветится и выдаст свой секрет.
Камеры слежения были повсюду, и их комната не была исключением.
Когда вернулась Клер, Джо все еще гипнотизировала панель.
– Ты пялишься в одну точку уже несколько минут. Хочешь хакнуть силой мысли?
Если бы Клер знала, насколько была близка к истине.
«Внимание! Всем заключенным немедленно пройти в свои камеры. До отключения освещения осталось десять минут», – раздался механический женский голос.
Джо подняла голову вверх и уставилась взглядом на встроенный динамик и камеру наблюдения под потолком.
– Где можно достать визор? – села на единственный железный стул и уставилась на Клер.
– Хах, размечталась. Если бы это было так просто, я бы давно обзавелась такой полезной вещичкой.
– Но его можно достать, верно?
– Не уверенна, что такие, как мы, смогут обзавестись визором.
Джо вопросительно выгнула бровь.
– Ну, мы как бы не крутые здесь. Авторитет и все такое. Такие вещи можно достать только через Хромого, Стива или Чейза. Если у тебя есть связи либо кредиты. Ну, либо иметь то, что заинтересует их в обмен на визор. Но в любом случае к Стиву вообще не подходи ни по какому вопросу. А еще лучше не попадайся ему на глаза до конца срока.
– А Чейз? – На самом деле Чейз интересовал Джо намного больше остальных.
– Не уверена, что он даже заговорит с тобой. Он одиночка. Почти ни с кем не общается. Сидит и наблюдает за всеми своими сексуальными глазищами. Но его все боятся. Несколько раз Стив подсылал своих ребят к Чейзу. Все оказались в лазарете, а на Чейзе ни царапинки. Если уж так хочется достать визор, то можешь обратиться к Хромому, если у тебя есть кредиты, конечно. Очень много кредитов, – рассмеялась Клер.
«До отключения освещения осталось шесть минут».
– Я и так почти слепая, а они еще и на всю ночь выключают везде освещение. Ненавижу их! – воскликнула Клер.
– Твой имплант не работает?
– Он отключен, – как само собой разумеющееся ответила Клер. – Они блокируют все импланты либо оставляют минимальный функционал, если то рука или нога, ну, или другие важные части. Все остальные функции блокируют. Ну, знаешь, будет как-то не круто, если у кого-то бластер встроен в руку и он начнет палить во всех подряд. У красавчика Чейза, кстати, отменные импланты рук, уверена, что самой новой модели. Выглядят как настоящие. С первого взгляда и не различишь. Он, наверное, многое отдал бы, чтобы снять блокировку и вернуть все функции. Хотя он и без них здесь крут.
«До отключения освещения четыре минуты».
У Джо вдруг появилась отличная идея, что предложить Чейзу взамен визора. Джо пришлось признать себе, что болтливость Клер все-таки играет ей на руку. Она кладезь информации.
– Все-таки этот Бернард Мур гениальный мужик. Хотела бы я быть хоть наполовину умной, как он. Его корпорация выпустила в последние годы столько всего нового, они почти монополизировали рынок имплантов. К тому же их чип управления, который вживляют в мозг, признали самым безопасным в мире.
– Вообще-то это киберпротезы, а не импланты. Но новое название не понравилось Бернарду, и поэтому их до сих пор зовут имплантами, – с раздражением произнесла Джо и снова подошла к панели у двери.
– Откуда ты знаешь?
– Читала в каком-то интервью, – соврала Джо.
«Внимание, до отключения освещения осталось десять секунд. Девять. Восемь… Две. Одна».
Камера погрузилась во тьму.
–Эй, у тебя что, глаза светятся? – воскликнула Клер.
Джо выругалась про себя. Совсем расслабилась. Потом несколько раз моргнула и включила дурочку:
–Что? В смысле глаза светятся?
Клер вглядывалась в темноту, силясь опять увидеть два зеленоватых огонька.
– А нет, показалось. Говорю же, я как слепая. Хотя клянусь, на мгновенье мне показалось, что я вижу две горящие точки.
– Давай спать, Клер. Я слышала, что теперь придется рано просыпаться. Боюсь, завтра меня не поднимет даже апокалипсис в такую рань.
– А кем ты работала раньше? – Джо могла поспорить, что глаза Клер засветились в предвкушении новой информации.
– Клер?
– Да, Джо?
– Я начинаю понимать, почему в твоей камере пустовало место. Ты можешь заговорить до смерти.
– Да ну тебя, Джо. – И через несколько минут Клер уже мирно посапывала.
А вот Джо не спалось. Она вообще в последние годы редко спала ночью. Ночь была ее временем. Она была одержима своими новыми проектами, и все идеи приходили к ней по ночам.
Джо устало прикрыла глаза, а когда через несколько секунд открыла, они снова отсвечивали зеленым. Она повернула голову в сторону Клер. Потом обвела глазами камеру. Посмотрела на дверь, вздохнула и решила, что ей все-таки стоит поспать этой ночью.
***
Утро наступило внезапно. От резкого звука Джо свалилась на пол. Раздающаяся отовсюду сирена отдавалась стуком в висках. Джо медленно обвела взглядом камеру, пытаясь понять, где находится. Осознание пришло резко, как будто кто-то дал под дых. А вместе с тем и разочарование: это не сон, она все еще здесь.
– Будильник. – Клер зевнула и потянулась, как будто на самом деле у нее не слепота, а глухота.
– Что? – непонимающе переспросила Джо, пытаясь перекричать звук сирены.
– Нас так будят. Каждое утро.
Шум исчез так же внезапно, как и появился. В ушах все еще раздавался звон, а в висках пульсировало. Тряхнув головой, она оделась и оправилась вслед за Клер.
Оказавшись в общей душевой, Джо как будто пригвоздило к месту. Здесь было слишком тесно, душно и многолюдно. Девушки, не стесняясь, раздевались, заходили в кабинки, выходили[n3] и вновь одевались. Джо оглянулась в поисках камер наблюдения и, убедившись в их отсутствии, подошла к одному из шкафчиков для одежды.
Она уже было потянулась к застежке комбинезона, как вдруг в помещение вошли несколько мужчин. С их появлением все вокруг как будто наэлектризовалось и несколько секунд спустя замерло. Девушки перестали переговариваться и смеяться, бросая пугливые взгляды в сторону только что вошедших незваных гостей.
– Привет, девочки. Вижу, вы нас ждали.
Мужчины прошли вглубь помещения и начали рассматривать голых девушек. Их было четверо. Один из них выделялся уродливым имплантом на пол-лица. Когда он улыбнулся, Джо показалось, что перед ней оживший герой из фильма ужасов. Трое остальных выглядели не так ужасающе, но это не означало, что они были менее опасны.
– Итак, хочет ли кто-нибудь подработать сегодня? – Темноволосый заключенный со шрамом на правой щеке обвел взглядом девушек.
Где-то со стороны послышался всхлип. Джо не понимала, что происходит, и все ждала, когда же дроны либо охрана придут и выпроводят нарушителей. Но ничего не происходило. Никто не спешил на помощь.
– Стив, мне вот эта рыженькая понравилась. Давай ее заберем, – наматывая длинные рыжие волосы девушки на руку, спросил один из них.
Стив кружил как стервятник над жертвами и молча переводил взгляд с одной[n6] девушки на другую, пока не остановился у крайней душевой кабинки.
– Ну, поскольку желающих нет, мне придётся самому сделать выбор.
Джо не видела, кто находится в душевой кабинке, но молящий голос заставил ее зажмуриться.
– Нет, Стив, пожалуйста. Ты ведь знаешь, у меня очень влиятельный парень. Он обязательно переведет тебе кредиты на счет, как только вернется на Материк, – произнесла Клер.
– Знаешь, птичка, ты пропела мне это в прошлый раз, и я повелся. Но что же я получил в обмен на свою доброту, а? Ни-че-го. Не люблю, когда мне нагло врут и водят за нос. – Стив схватил ее за волосы и потянул на себя. – Жду тебя здесь после отбоя. И ты знаешь, что с тобой сделают, если попробуешь забиться где-нибудь в угол и не прийти.
Он резко отпустил Клер и направился на выход.
– Идемте, парни, сегодня будет прекрасный вечер.
Послышались всхлипы девушки. Клер сидела на полу и рыдала. Джо не совсем понимала, что все это значило, но, судя по испуганным взглядам вокруг и рыданиям Клер, ничего хорошего уж точно.
– Клер, поднимайся. Давай надевай комбинезон, и пошли.
Клер начала рыдать громче. Пыталась объяснить что-то Джо, но из-за бессвязной речи и всхлипов разобрать, о чем она говорит, было невозможно. Джо присела рядом.
– Куда ты должна прийти после отбоя?
– Сюда, – обреченно произнесла Клер
– Одевайся и пошли отсюда.
Видимо, придется отложить желанный душ до вечера. А может, и до завтра. Джо решила, что с ней ничего не случится, если она еще один день останется без желанной чистой воды.
Во время завтрака Джо наблюдала за Стивом и его компанией. Они сидели недалеко, и можно было услышать обрывки некоторых фраз.
Они играли в карты. На кредиты.
– Ты видишь Чейза? – спросила Джо.
Клер молчала. Взглядом блуждала по залу, но мыслями явно была не здесь.
– Если ты нормально объяснишь мне, что происходит, то я попытаюсь тебе помочь.
– Как будто ты сама не понимаешь, – тихо произнесла Клер, на автомате засовывая в рот ложку однородной массы, которую им давали вместо еды. – Если они запишут все на видео и отправят в сеть, Деми никогда больше не заговорит со мной. Он и так не отвечает на мои звонки, а после такого… – не договорив, она вновь разрыдалась.
Ничего не поняв из ее рассказа, Джо громче, чем следовало, произнесла по слогам:
– Объясни подробно, что происходит, мать твою!
– Они снимают ролики, ну… ты поняла какие, а потом сливают в сеть и зарабатывают кредиты на больных извращенцах.
– Расскажи охране, – как само собой разумеющееся предложила Джо.
Клер резко перестала реветь и, бросив ложку в миску с едой, со злостью во взгляде прошипела:
– Ты действительно такая дура или прикидываешься? Думаешь, охрана не в курсе, что здесь происходит? Или просто не замечают тот факт, что не все заключенные после отбоя сидят в камерах. За хороший процент они готовы даже сами принять участие и поразвлечься заодно. Отвали от меня уже со своими вопросами!
Джо проглотила безвкусную кашу. Перевела взгляд с Клер на Стива, потом на дальний столик в конце правого ряда. Четверо играли в карты и громко смеялись. Улыбнувшись каким-то своим мыслям, она наклонилась через стол и, как будто пытаясь загипнотизировать взглядом Клер, произнесла:
– Будешь должна. – И без объяснений направилась в конец зала.
Джо не могла сказать, что именно двигало ею в ту минуту. В последнее время у нее часто такое бывало. Она не успевала подумать, а в ее голове уже формировалось решение. И, пока она не обдумала его лучше, пока ее не начали съедать сомнения по поводу правильности поступка, она действовала. Не всегда, правда, отдавая себе отчет в происходящем, но, как показывал опыт, результат стоил всех рисков.
Четверо заключенных, играющие в карты, не сразу заметили Джо, стоящую за их спинами. Сначала она кашлянула чтобы привлечь внимание, а потом с самой искренней улыбкой поинтересовалась:
– Мальчики, научите играть в карты?
По взглядам было видно, что они вовсе не прочь такой компании.
– Можем научить не только игре в карты, детка.
Джо сделала вид, что задумалась, накрутила локон на палец, закусила губу.
– Сегодня, пожалуй, хотела бы только в карты научиться играть. Ну так как? Научите или к кому-то другому за помощью обратиться? – впилась взглядом в одного из них и облизала губы. Мужчины переглянулись, предвкушая явно нечто большее, чем просто игра в карты.
До конца завтрака было всего пятнадцать минут. Но этого времени было достаточно для Джо, чтобы незаметно спрятать в рукав несколько нужных карт, а потом, поддавшись, быстро проиграть партию.
Когда раздался сигнал, оповещающий выстроиться всех заключенных по группам, в зале началась суматоха и она потеряла из виду Клер.
Джо оказалась в группе «В». Они прошли в одну из отворившихся дверей под присмотром нескольких дронов. За ней скрывалась большая платформа-лифт. Джо посмотрела вверх и прищурилась от исходящего света. Сначала ей показалось, что это не ярко светящие лампы, а солнце. Когда же платформа остановилась на верхнем уровне, Джо убедилась, что ей не показалось: это и в самом деле солнце. Она находилась снаружи здания, погруженного под землю, а над головой виднелось небо, переливаясь сквозь защитное силовое поле.
Вдоль на сотни метров раскинулось поле с ровными рядами зеленых стеблей. Это была самая настоящая теплица. Джо не верила своим глазам.
В голове Джо медленно начал рождаться план побега. Она снова посмотрела в небо. Улыбнулась своим мыслям и последовала за остальными. Настроение вдруг поднялось на несколько градусов. Дело почти сделано. Осталось достать визор и переходник.