«Танцующую Корову» я нашла не без труда. Долго блуждала по темным переулкам, проклиная владельцев клуба за то, что не открыли его в каком-нибудь более удобном месте. Нашла наконец, но забрела в не тот вход, и пришлось снова обходить все здание. Когда же мои мытарства подошли к концу и я с облечением сняла куртку в фойе клуба, то обнаружила, что вечеринка уже давно началась. Спрашивается, стоило выходить за полтора часа, чтобы опоздать?
Поднявшись по узкой лесенке на второй этаж, я попала в основное помещение. Определить его размеры было довольно тяжело из-за неяркого мигающего освещения. Людей было очень много, и я поняла, что мне повезло. Приди я позднее, меня, скорее всего, не пустили бы. Помещение же не резиновое. Но мне (повторюсь, но как приятно!) повезло, и я, задыхающаяся от табачного дыма и оглушенная громкой музыкой, стала осматриваться по сторонам.
Длинная стойка бара с одной стороны, невысокая сцена — с другой. К стенам жмутся столики, за которыми (естественно!) нет ни одного свободного места. На танцполе в кругу восхищенных поклонников какой-то темнокожий мальчик отплясывает зажигательную самбу. Несколько девушек в тех самых коротеньких юбочках и с загорелыми ногами извиваются вокруг него и трясут в такт распущенными волосами. Разгоряченные жарой и алкоголем зрители пытаются им подражать. Не самое приятное зрелище для трезвого скучающего человека.
Приглядевшись, я замечаю, что почти на всех посетителях висят длинные гирлянды из цветной бумаги. Наверное, их давали при входе, а на мою долю не досталось. Но я не огорчилась, протиснулась к стойке и с глубокомысленным видом потребовала меню. «Санрайз» с текилой, пятнадцать долларов. Здравый смысл воспротивился было расточительству, но я ловко заткнула ему глотку. Пристроилась на высоком стульчике у стойки (давно мечтала в одиночестве посидеть на таком, прямо как в кино) и потягивала коктейль, делая вид, что он мне нравится.
Разглядывая лица людей, пришла к выводу, что мне относительно повезло. Людей младше пятнадцати в клубе не было. Может быть, их отпугнула довольно высокая плата за вход (вот-вот, мстительно напомнил мне мой здравый смысл, а ты еще коктейли распиваешь). А может быть, здесь установлен какой-нибудь возрастной ценз. Отлично придумано.
Хотя не надо было им останавливаться на возрасте. Я бы на месте руководства клуба ввела ценз и на внешний вид. По крайней мере для мужчин. Мне показалось, что такого количества пьяных, уродливых и неконтролируемых особей мужского пола в одном месте я не видела ни разу в жизни. Они гоготали как дикие гуси и, по всей видимости, считали, что суть латиноамериканской вечеринки заключается в том, чтобы прижать партнершу как можно ближе к искомой части своего тела. А ведь вечеринка началась каких-то полчаса назад! Но после второго коктейля я поняла, что слишком придираюсь к бедным мальчикам.
Во-первых, каждый веселится, как может. А во-вторых, не всех можно было отнести к категории откровенных и абсолютных уродов. Некоторые выглядели и вели себя вполне адекватно, только были они, естественно, не в одиночестве. Каждого достойного представителя мужского пола обязательно охранял какой-нибудь цербер в юбке. Пробиться к таким парням не было никакой возможности, зато придурковатые экземпляры резвились на свободе целыми стадами.
Один из этих придурков вздумал пригласить меня на танец. Бесцеремонно схватил меня за руку, стащил со стула, и не успела я прийти в себя, как уже кружилась с ним по танцполу. Если слух, замутненный двумя коктейлями, меня не обманывал, двигались мы раза в три быстрее, чем предполагал медленный ритм музыки. Моего партнера это нисколько не смущало. Одну мою руку он сжимал в своей потной ладони. Другой я упиралась ему в грудь и героически пыталась отстраниться от него. Однако он сжимал мою талию железной рукой, и все, что мне оставалось делать, это быстро-быстро перебирать ногами, чтобы не свалиться. Я уверена, этот слон меня бы тут же затоптал.
Немного приноровившись к манере танца своего неожиданного кавалера, я перевела дух и решила не драматизировать. В любой ситуации в первую очередь надо видеть положительные стороны. Какой-никакой, а все-таки мужик. Мог бы пригласить не меня, а другую девушку, благо их в клубе было предостаточно. Но он-то выбрал меня, значит я должна быть довольна.
Я покосилась на него. Плохо выбрит, мясистые губы, волосы спускаются до плеч. Вроде бы тоже длинные, как у Серхио, но это же небо и земля! Мой партнер заметил мое внимание и плотоядно улыбнулся. Зубы у него были черные и неровные. Эх, лучше бы я вообще не поворачивалась в его сторону!
— А ты ничего, — нахально заявил он мне. — Меня Джон зовут.
— Джейн, — неохотно представилась я.
Если честно, я думала, что он пьян и не сообразит познакомиться.
— Джон и Джейн, — рассмеялся он. — Классно. Одна пришла?
Как ни позорно было отвечать утвердительно, врать я не стала.
— Здорово, — обрадовался он. — А я с другом. Сейчас познакомлю.
Танец закончился, и Джон поволок меня к столику в дальнем углу, где его друг (как выяснилось, Леонардо) скучал в компании ослепительной рыжеволосой девушки (ее звали Алекс). Низ красавицы надежно скрывал столик, а верх был украшен предметом одежды, который на первый взгляд показался мне нижним бельем. На самом деле, конечно, это было нечто вроде топика. Маечки. Кофточки. Нормальная клубная одежда. Не то что у меня, скромницы.
Меня усадили за столик и принялись усердно угощать коктейлями. Я сопротивлялась, но мои новые знакомые не знали слова «нет». И через некоторое время я обнаружила, что стремительно напиваюсь в обществе двух неприятных мне парней и полуголой девицы. Ай да Джейн!
А с чего все, собственно говоря, началось? С Серхио!
Вскоре горячительные напитки пробудили в мальчиках новую тягу к танцам. На этот раз они решили поменяться, и Джон вытащил из-за стола рыжеволосую Алекс, а на мою долю пришелся Леонардо. Не уверена, что он был доволен таким раскладом, но мне-то уж он точно был менее неприятен, чем его друг. По крайней мере музыку он слышал и на ноги мне почти не наступал.
Однако за все приходится расплачиваться. Леонардо двигался в такт и не пытался задушить меня в объятиях, но… о, мои бедные уши! Он пел. Звучала популярная мелодия модного бойз-бэнда, сладкоголосый голос исполнителя рассказывал историю о неразделенной любви. Видимо, Леонардо был близко знаком с репертуаром этой группы, потому что он пел вместе с солистом, слово в слово повторяя текст. Пел он проникновенно, что называется с душой, недостаточно громко, чтобы его услышали другие танцующие пары, но прямо мне на ухо. Голосок у него был слабенький, да и со слухом явно имелись некоторые проблемы.
Каюсь, я не оценила его усилия по достоинству.
Танец длился необыкновенно долго, но все-таки закончился, и мы вернулись к столику. Джон и Алекс уже ждали нас и сразу предложили покинуть шумный клуб и поехать в более спокойное местечко.
— У меня как раз квартирка недалеко, — предложила Алекс. — Можем неплохо посидеть.
Предложение поддержали все, кроме меня. Ну не могу я ехать на квартиру к случайной знакомой, да еще в компании двух нетрезвых мужиков.
— Джейн, ты едешь с нами! — категорично воскликнул Джон и попытался обнять меня за талию. — Даже не думай спорить!
Леонардо поглаживал Алекс по обнаженному плечику, и по его умильному взгляду было ясно, что одними посиделками посещение ее квартиры не ограничится.
— Я останусь в клубе, — сказала я не менее категорично.
— Ну не капризничай, — надула губки Алекс.
Учитывая то, что до сих пор она меня практически не замечала, я поняла, что Алекс до смерти хочется уединиться с Леонардо. А так как Леонардо никуда бы не поехал без Джона, то я должна была составить им компанию.
— Езжайте втроем, — бодренько посоветовала я. — А я потанцевать хочу.
Но мой совет их не устроил.
— Хватит ломаться, — поморщился Леонардо. — Поедем, посидим. Захочешь — потанцуем. Тебя и пальцем никто не тронет.
Поехать — не поехать? Здравый смысл кричал «нет» во все горло, но сопротивляться давлению посторонних людей я никогда не умела.
— Хорошо, — вздохнула я. — Но ненадолго.
В моей жизни такого еще никогда не было. Как примерная девочка я уходила с вечеринок в двенадцать, никогда не садилась в машину к незнакомым мужчинам, не напивалась до потери сознания и утешала себя тем, что не расстраиваю маму.
В тридцать два года ни с того ни с сего пускаться во все тяжкие было как-то несолидно, да и желания такого я не испытывала, на душе у меня было, мягко говоря, неуютно…
На выходе из клуба я нос к носу столкнулась с высоким молодым человеком в кожаных брюках и куртке. Его длинные черные волосы были завязаны в хвост, а синие глаза смотрели строго и укоризненно. Видимо, он увидел меня раньше, чем я его.
— Привет, Серхио, — глупо пробормотала я, чувствуя себя пьяной и несчастной.
Увалень Джон крепко держал меня под руку, и Серхио мог решить все, что угодно. Если ему было до меня дело.
— Привет, — кивнул он.
Я поняла, что он в отличие от меня один.
— Пойдем.
Джон настойчиво тянул меня к двери, а я… Я нашла того, за кем пришла в «Танцующую Корову». Только слишком поздно.
Вчетвером мы вышли на улицу, и Леонардо стал ловить машину.
— Ребята, извините, но я никуда не поеду.
Дожидаться ответа я не стала. Развернулась и бегом помчалась обратно в клуб, гадая про себя, придется ли мне снова платить за вход или меня пропустят просто так. Впрочем, это было совершенно неважно.
Серхио все еще находился в холле, разговаривал с охранником. На хлопнувшую дверь не обернулся, зато набычилась охрана.
— Клуб закрыт, — процедил один.
— Но я только минуту назад отсюда вышла…
— Клуб закрыт.
— Девушка со мной, — спокойно сказал Серхио, не поворачиваясь.
Каков наглец!
На маленьком столике в самом темном углу «Танцующей Коровы» стояли: бутылка вина, два бокала, блюдо с салатом, одна тарелка с куском жареного мяса, вторая — с рыбой. За столом сидели: неординарно красивый парень с васильковыми глазами и, может быть, и привлекательная, но не выдающейся внешности девушка, которая к тому же запиналась на каждом слове и краснела как дурочка. Между ними только что состоялся разговор примерно такого содержания:
— Твои друзья не сильно огорчились?
— Это не мои друзья. Я с ними в клубе сегодня познакомилась.
— Понятно.
Напряженная пауза.
— И куда вы собирались?
— В гости к Алекс.
— Ага.
Снова пауза.
— Что ж ты никуда не поехала?
— Передумала.
— Почему?
Ничего, кроме паузы.
Ответов на последний вопрос существовало великое множество: «не твое дело», «что хочу, то и делаю», «какая тебе разница», «я перед тобой отчитываться не обязана» и так далее. Не говорить же ему в самом деле, что я передумала, как только увидела его! И я ограничилась лицемерной полуправдой:
— Я не очень хотела ехать.
— Ну да.
Серхио явно приуныл. И мне, если честно, непонятно, зачем он заказал вино и еду и сидит рядом со мной. Шел бы танцевать — такому парню любая местная красотка будет рада.
— Ты не похожа на человека, который едет неизвестно куда неизвестно с кем, — наконец изрек он.
— То есть ты имеешь в виду, что я невероятная зануда и не способна на непредсказуемые действия?
Вообще-то так оно и есть, но очень не хочется такой выглядеть.
— А что тут непредсказуемого? — удивился Серхио. — Напиться в клубе и ночевать с первым встречным…
У меня камень с души свалился.
— Да никуда не хотела я ехать, — призналась я. — Но они никак от меня не отставали.
— Ладно, забудем. — Серхио великодушно машет рукой. — А как ты здесь очутилась?
— Решила немного развлечься. И заодно посмотреть, не тот ли это бар, где мы с тобой были.
Народная мудрость гласит, что женщине ни в коем случае нельзя первой показывать свой интерес, иначе в глазах мужчины она не будет иметь никакой ценности. Но могу же я притворяться, что «Танцующая Корова» для меня важнее Серхио!
— Мне там очень понравилось, — добавляю я на всякий случай.
— Вход в бар с обратной стороны здания, — поясняет Серхио. — Его просто так не найдешь.
— Да я и «Танцующую Корову» не сразу нашла.
Мы засмеялись, и неловкости как не бывало. Как хорошо, что я все-таки выбралась в этот клуб!
Мы пили вино, ели, танцевали. Я удивлялась тому, что не замечала раньше, насколько классный клуб эта «Танцующая Корова». И люди здесь ужасно милые, и танцоры превосходные, а если кто и перебрал чуть-чуть, так это пустяки, с кем не случается. Серхио не отходил от меня ни на секунду. Мы разговаривали ни о чем, иногда молчали или смеялись.
Правда оказалось, что его здесь знают многие. Несколько раз с Серхио здоровались довольно эффектные красотки. Иногда некоторые из них подходили к нашему столику и, соблазнительно улыбаясь, перекидывались с ним парой слов. И тогда внутри меня съеживался противный горький комок и мешал мне дышать.
Я поймала себя на том, что явно начинаю комплексовать. И не только из-за того, что кто-то из этих девиц может казаться Серхио привлекательней меня по внешности. На меня обрушились и другие страхи: вдруг он догадается, что я не обладаю блестящим остроумием, что я не очень-то интересна и в какой-то степени банальна, что я всего опасаюсь и слишком много думаю о приличиях… Или что он заметит, что я ничего особенного собой не представляю…
Все это мешало мне наслаждаться приятным вечером в полной мере. Мне, но не Серхио. Он мило шутил и развлекал меня, танцевал как бог, пил, не пьянея, и даже не пробовал ко мне пристать.
Он никуда не торопился, и я никуда не торопилась, позабыв о благородном намерении вернуться домой не слишком поздно. Мы танцевали, я чувствовала тепло его тела и изо всех сил старалась к нему не прижиматься, хотя как здорово было бы обнять его и уткнуться носом в его плечо и больше ни о чем не думать…
К четырем часам людей в клубе заметно поубавилось. Я сообразила, что мне давно пора домой.
— Уже поздно, — пробормотала я, с чрезмерной увлеченностью разглядывая наручные часы. — Придется ловить такси.
— Вечно у тебя то автобус, то такси, — засмеялся Серхио. — Я тебя отвезу.
— На мотоцикле?
— Нет, сейчас я не хочу за руль садиться. На машине, естественно.
Машина оказалась огромной и просто роскошной для обычного такси. Вероятно, Серхио заранее заказал ее. За рулем сидел внушительного вида парень. Я не стала спрашивать, откуда взялось все это великолепие и сколько может стоить поездка на таком авто. Мне было достаточно, что Серхио сидит со мной на заднем сиденье и, хотя там вполне могли бы уместиться четыре человека, я ощущаю прикосновение его колена…
Мы неслись по пустым улицам и молчали. Никогда в жизни я не была настолько глупой и растерянной. Кто бы дал совет, что делать, чтобы удержать синеглазого красавца и найти местечко в его сердце… Ау! Где вы, мои советчицы? Как превратиться из вороны в принцессу?
Но никто не дает ответа. Только дома и светофоры мелькают за тонированным стеклом, и сердце сжимается все сильнее с каждым новым поворотом. Вот уже знакомый супермаркет, и зловещая высотка на углу, еще чуть-чуть — и мы свернем на нужную улицу и сказка закончится.
Как хорошо Серхио помнит дорогу до моего дома, ни разу не спросил у меня.
Водитель остановил автомобиль у обочины дороги.
— Прогуляемся немного? — спросил Серхио.
Я кивнула и неуклюже выбралась из машины. Отвел бы он меня скорее домой, что ли, и перестал бы смущать своим присутствием.
Мы побрели неведомо куда, а точнее — к моему дому, потому что в какую сторону мы бы ни повернули, все равно в конце нас ожидал именно он — хрупкая постройка в два этажа, выкрашенная светло-желтой краской. Что бы я ни сказала, что бы я ни сделала, я неизбежно попаду туда, а Серхио останется по ту сторону двери, в красивом мире, куда мне нет доступа.
— Тебе не холодно? — тихо спросил он.
— Нет, — быстро ответила я и тут же пожалела об этом. Потому что, если бы мне было холодно, я бы могла взять его под руку и прижаться к нему, чтобы согреться.
— Вообще-то я морозоустойчива, — добавила я и, наверное, все испортила.
— Как яблоня, — грустно пошутил Серхио.
— Ага.
О чем я могла говорить с ним? О звездном небе или летнем ветерке? Из меня никудышная героиня романа. Я не умею к месту ввернуть строчку из стихотворения и не могу правильно угадать настроение мужчины. Слова, которые приходят мне в голову, банальны и убоги. Я смеюсь над собой и своими чувствами и не представляю себе, как я могу выглядеть в глазах других людей.
Если бы Серхио хоть в чем-то помог мне! Завел бы разговор ни о чем или пристал бы ко мне… или побыстрее спровадил… Но он только шел рядом, пиная носком ботинка жухлые листья, и, как я ни косила глаза, не могла разглядеть выражения его лица. Он завесился длинными волосами и знать не знал о моих проблемах.
— Слушай, мне домой пора, — решительно сказала я.
К чему разводить канитель? Этот парень не для меня, что бы я там себе ни нафантазировала. Так что лучше пойти домой и выспаться хоть немного.
Задерживать меня Серхио не стал.
— Ладно.
Довел меня до дома, протянул руку. Я топталась у двери, не в силах разорвать прикосновение, и ненавидела себя за глупость. Веду себя как пятнадцатилетняя девчонка на первом свидании. До жути хочется, чтобы он поцеловал меня на прощание, хотя смысла в этом нет никакого, и жмусь, и подрагиваю, и подыскиваю наивные предлоги, чтобы задержаться хоть на секунду…
Прочитать мои мысли было нетрудно. Серхио потянул меня к себе, и я словно провалилась в глубокую-глубокую яму, откуда без посторонней помощи не выбраться.
Первой реакцией был шок. Не радость, не восторг, а именно шок. Он не может меня целовать, потому что… он не может! Но он целовал, несмотря на все мои бредовые размышления, а я отвечала на его поцелуи.
Сколько времени прошло — не знаю. Мне не было до него никакого дела. Мне было безразлично все на свете. Пусть весь двор глазеет на то, как я целуюсь с синеглазым мальчишкой, о котором почти ничего не знаю! Хотя кому там было смотреть — все мирно спали после бурного пятничного вечера, и лишь моя бурная пятница никак не желала заканчиваться…