Дикое животное и человек - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Бернгард Гржимек (ч. notes)

Примечания

1

Эта дама сопровождала меня только во время первого приезда в Советский Союз. Во всех моих последующих путешествиях по стране моим неизменным переводчиком и гидом была писательница Евгения Геевская. Она же переводит на русский язык все мои книги, издаваемые в Москве. А их было уже семь. И то, что на русском языке они звучат не хуже, чем на немецком, объясняется нашим удачным содружеством. Мои книги вверены в надежные руки.

2

По-немецки «бобр» — «бибер» (Biber). (Примеч. перев.)

3

Книга переведена на русский язык и издана издательством «Мысль» 1965 г. (Примеч. перев.)

4

Ныне — Рыбачий.

5

Проб (Probus) — римский император. Упрочил власть Рима в Галлии и по всей рейнской границе, оттеснив в 277 году вторгшихся в Галлию франков, алеманов и др.