Дивные времена

Предисловие

В одной своей сказке Андерсен говорит про Человека, Царицу сказок и Болотную ведьму… Жил некогда Человек, который знал бесчисленное множество сказок. Но вот случилось так, что он перестал рассказывать сказки. Царица сказок, которая прежде являлась к нему без приглашения, уже не заглядывала к нему, не стучалась в его дверь. Загрустил Человек и отправился искать её. Искал в лесу, в поле, на морском берегу, но нигде не мог найти…

Как-то вечером, когда Человек сидел один-одинёшенёк в своей комнате, смотрел на светлую луну и думал о Царице сказок, к нему явилась какая-то старуха.

Он поскорее спросил, не встречала ли она где-нибудь Царицу сказок.

— Эх ты, глупец! — крикнула старуха (это была Болотная ведьма, бабка самого дьявола). — Неужто тебе ещё не надоели сказки! По-моему, они давным-давно надоели всему свету! Теперь другие времена, и людям нужно другое. Даже дети больше не хотят сказок. Мальчикам подавай футбольный мяч, а девочкам — новые наряды, больше им ничего и не требуется.

На что тебе сказки?

Человек, который не мог найти Царицу сказок, задумался. Он-то всё время считал, что она где-то скрывается. Он дрожал при одной мысли о том, что она могла погибнуть в чёрные дни недавно прогремевшей войны. А вот Болотная ведьма утверждает, что Царица сказок всё равно уже никому не нужна! Он думал, тосковал и неизвестно почему все время твердил:

— Сказка никогда не умирает!

— Сказка не может умереть!

Испокон веку люди стремились к знаниям, к мудрости, тянулись к добру, к прекрасному, чувствовали потребность в мечте. Сказка, одно из чудес, сотворённых человеком, — это и знание, и мудрость, и стремление, и надежда, и мечта. Вот почему она бессмертна.

Каждое время создает свои сказки. И каждое время налагает на сказки собственный отпечаток. Волшебные чудеса прежних дней сегодня, в наш технический век, кажутся наивными. Завтра будут казаться наивными многие из нынешних чудес. Но тщетно болотные ведьмы во все времена предрекали смерть сказке! Человек никогда не остановится на полпути, никогда не перестанет мечтать и грезить, предвидеть, творить, ибо сказка — это порыв к творчеству. И какие бы изменения она ни претерпевала, она всегда будет с человеком в его стремлении к совершенству. И не только пойдёт рядом с ним, но и будет звать его вперёд. Братья Гримм пишут: «Настоящая сказка отличается тем, что никогда не прерывается её связь с жизнью, потому что сказка строится на ней и к ней же возвращается». А Горький утверждает: «Нет сказок лучше тех, которые рождены жизнью!»

Книга, которую вы держите в руках, содержит произведения современных болгарских сказочников. По содержанию и по духу это — новые сказки человека, ступившего на путь построения социалистического общества. Они излучают бодрость, жизнерадостность и негасимую веру в жизнь, во всемогущество человеческого разума.

Лучшие из тех сказок, что создаются в наши дни, продолжают и развивают далее этот древний жанр.

Это отражается и в подходе к теме, и в особенностях структуры и стиля, характеризующих поиски современных творцов-сказочников: слияние фантастики и действительности, усиление познавательного элемента, подчёркнутая романтичность, введение новых героев, утверждение новых понятий и, наконец, что также немаловажно, повышенная насыщенность действия, ритмичность фразы, лаконизм.

Новое время открывает дорогу новым сказкам…

Николай Янков