Первым кого я увидел, был таракан. Рыжий, здоровенный, он неспешно полз, солидно шевеля длинными усами и бодро перебирая лапками по облупленным доскам.
«Blattella asahinai… — отстраненно подумал я. — Азиатский таракан. Но откуда он взялся в Монтане? Косоглазые завезли?».
Продолжать мысль не стал, потому что следом за тараканом узрел молодую красотку в цветастом купальнике, неожиданно смелом, как для патриархальной Америки образца начала двадцатого века.
Смуглая, жгучая, типичная латиноамериканка, с длиннющими ногами, она была почему связана по рукам и ногам и сидела на полу прислонившись к стене.
Честно сказать, я слегка подохренел. Ничего против красоток не имею, особенно длинногих латиноамериканок, но откуда она у меня дома взялась?
Но спросить у нее ничего не успел, потому что почувствовал задницей, что сам сижу на чем-то твердом. А следом сообразил, что моя задница голая.
Ну а дальше пошла целая череда откровений…
— Самюэль! Сделай же что-нибудь! — экспрессивно завопила девица. — Слюнтяй, жиголо! Бесполезный ублюдок!
Вопила она на английском, с очаровательным латиноамериканским акцентом.
— Ну что я сделаю, моя прелесть? — трагически всхлипнул густой тенор. — Эти мерзавцы вооружены! Они могут нас убить…
Я перевел взгляд на здоровенного мускулистого мужика. А точнее, на его спину и жопу в белоснежных шортах. Этот тоже лежал связанный на боку, рядом с девицей.
«Шорты? — озадачился я. — Шорты, мать их? В Монтане, в октябре? Да хрен с ними, шортами, но откуда эти персонажи взялись у меня дома. Или я уже с ума выжил?»
Дальше — больше. Мой уютный кабинет, в котором мы бухали с Малышом, с какого-то хрена превратился в утлую каморку, со стенами из трухлявых некрашеных досок. Свет в нее попадал через щели и узенькое, незастекленное окошко. А еще в ней жутко воняло, почему-то тухлой рыбой.
Мало того, отчетливо прослушивался мерный стук двигателя и шум волн.
— Свинья! — взвыла красотка. — Мерзавец!
— Пожалуйста, не кричи, Софи, не надо, они могут услышать! — быстро забормотал мужик. — Умоляю, они нас убьют…
— Да что за нахрен? — гаркнул я.
Девица и мужик разом обернулись ко мне.
— Святая Жуана Португальская… — охнула девушка. — Вы кто?
Мужик, а точнее, молодой, смазливый парень, действительно смахивающий своим видом на жиголо, просто ошарашенно лупал глазами.
— Это, вы, кто, мать ва… — я осекся, потому что… потому что начал подозревать…
— А ну тихо, большеносые!!! — брякнула дверь и в каморке нарисовался жилистый косоглазый в драных джинсах и жилетке на голое тело.
Говорил он на кантонском диалекте, который я с грехом-пополам понимал, а за поясом у него торчал…
Торчал советский ТТ-шник. Да-да, тот самый «Тульский Токарев»!
— Эй, а ты кто еще такой? — азиат вытаращил на меня глаза и схватился за рукоятку пистолета.
Как частенько у меня бывает, действие опередило мысль. Глухой стук, лязг челюсти — китаец шарахнулся башкой об косяк и сполз на пол. Косоглазый стоял вплотную ко мне, так что достать его было нетрудно. Сработал намертво вбитый в башку за время жизни на Диком Западе инстинкт — хочешь жить — бей или стреляй первым.
Аккуратно вытащил «Токарев» у азиатского товарища из-за пояса, проверил патрон в патроннике, потом магазин, снял с предохранительного взвода и только после этого понял, что случилось.
Охренел, конечно. Правда в большей степени не оттого, что меня в очередной раз зафитилило в очередные, пока еще непонятные, ебеня, а оттого, что обнаружил…
Обнаружил, себя опять молодым.
Да, молодым. Зеркала не было, чтобы убедиться наверняка, но мускулистое предплечье и молодая кожа очень наглядно свидетельствовали о том, что Бенджамин Вайт обновился.
Опять же, никакого гребанного артрита, который меня вконец достал к восьмидесяти годам.
От избытка чувств, я с восхищением прошептал на родном и могучем:
— Обнулился, бля…
— Вот, смотри! — женщина пнула мужика ногой. — Вот как надо…
Я прижал палец к губам и проникновенно поинтересовался у нее.
— Сколько их на этой посудине?
Вопросов назрело вагон и маленькая тележка, но я решил начать с самых актуальных.
— П-пятеро… — стуча зубами, ответил мужик.
— Заткнись! — девушка пнула его связанными ногами, а потом, с томным придыханием, после каждого слова начала рассказывать.
— Их пятеро, мальчишки какие-то, этот идиот… — последовал еще один пинок, — повез меня на моей яхте в какую-то бухту, сказал там так кра-а-асиво! Наверное, хотел выклянчить еще денег. Сволочь! А тут они подошли на джонке. Дали ему по морде и все. Но я успела выстрелить из револьвера, одного ранила. Но, увы, меня быстро обезоружили. Двое осталось на яхте, наверное, чтобы ночью перегнать ее куда-нибудь. А здесь, на джонке, получается, трое, один из них раненый! Спасите меня, сеньор…
— Вайт, — машинально ответил я. — Бенджамин Вайт.
— Сеньор Вайт! — девица томно вздохнула, украдкой поглядывая мне в пах. — Спасите меня, сеньор Вайт!!! Можете рассчитывать на любое вознаграждение! Я, София Диас, знаю цену своим словам! Но как вы здесь оказались?
— Об этом позже. Где мы находимся? — быстро переспросил я.
— Неподалеку от Гонконга!
Я невольно улыбнулся. Да уж… гребанная судьбинушка не дает расслабится. С местонахождением ясно. Судя по купальнику дамочки, сейчас примерно пятидесятые годы. Южно-Китайское море, пираты, мадам Вонг и все такое. Шикарное времечко, мать его ети. Ну хоть не Средневековье…
— Бля… — и вот тут меня накрыло. Накрыло так, что даже слезы на глаза навернулись.
Твою же мать!!! За что?!!
Хрен с ним, зафитилило разок. Но зачем опять? Я прожил жизнь, хорошо прожил, родил детей, построил дом, дал миру все что мог, не кривил перед собой душой. Но! Но, сука, я не хочу проживать вторую. Это страшно. Это очень страшно. Никому не пожелаю вечной жизни. Все что я хотел, — это спокойно умереть, больше ничего. Не хватит меня для того, чтобы начинать сначала. Сначала!!! Ладно, если я попал в свой временной поток, тогда смогу снять со своих счетов кое-что на жизнь, есть захоронки. А если в этом потоке о Доке Вайте даже не подозревают? А тут еще гребанные косоглазые вокруг. Да и хрен с ними, китаезами. Опять люди! Люди! Ненавижу…
— Дон Вайт, вам плохо? — озабоченно зашептала София.
Я молча на нее посмотрел, и девушка сразу замолчала. В ее глазах плеснулся страх.
Сразу стало понятно, что моя рожа осталась при мне. Фирменный взгляд Дока Вайта бывало заставлял некоторых даже обосраться, а не только заткнуться. Ну хоть что-то…
— Эй, Жонг, ты где, глупое яйцо? — вдруг с палубы раздался раздраженный крик. — Пенгу стало хуже. Он раздувается и задыхается. Если он умрет, его отец и братья скормят нас рыбам. Это ты подговорил нас напасть на яхту. Иди сюда, коровья жопа, разбирайся сам!!!
Послышались быстро приближающиеся шаги.
Я выбрал момент и шагнул навстречу.
Невысокий, коренастый китаец ошарашенно уставился на ствол «Токарева». София была права, что первому, так и второму азиату было не больше шестнадцати-семнадцати лет.
— Медленно положи на палубу… — я указал пистолетом место.
Китаец, не отводя от меня глаз, аккуратно положил на палубу британский армейский Веблей, а следом здоровенный крис.
Крис (керис, крисс, крииз) — национальный кинжал с характерной асимметричной формой клинка. Появился на острове Ява, распространён по всей Индонезии, на Филиппинах и в Малайзии.
— Молодец. Как зовут?
— Т-тао… — испуганно пробормотал парень. — П-пожалуйста, не убивайте, господин.
Судя по заполненный ужасом глазам, он уже прощался со своей жизнью.
— Будешь себя вести хорошо — не убью, — пообещал я. — Что с твоим другом? Куда его ранили?.. — я покосился на первого азиата, уже начавшего приходить в себя, схватил его за шиворот и отправил ко второму, наподдав под зад коленом.
— С-сюда… — Тао ткнул себя пальцем в ребра. — Он дышать не может и раздулся. Эта длинноносая сволочь, выстрелила… — он осекся и поправил себя. — Госпожа, эта госпожа, выстрелила.
Палец погладил спусковой крючок. Первым желанием было отправить китайскую шпану на тот свет, но слегка поразмыслив, я передумал начинать свою новую жизнь с геноцида местного населения. Но не из жалости, а из предосторожности. На Диком Западе все было гораздо проще, а здесь хрен его знает, как. Цивилизация, мать ее. Ладно, что там шкет плел? Раздулся и не может дышать? Пневмоторакс?
— Жить хотите?
Оба китайца очень охотно и синхронно кивнули.
— Я врач, могу помочь вашему другу. Но без глупостей. Дернетесь, порву задницы. А теперь стали на колени и взялись зубами за леер. И руки за спину, оба.
Слово «леер», я не смог перевести и для наглядности показал на него пистолетом.
— Зачем, господин? — Тао втянул голову в плечи.
— Про задницу помнишь? Живо…
Китайцы без особой охоты повиновались. Я мазнул по палубе взглядом, приметил бухточку тросика, отхватил от нее крисом пару кусков, а потом связал руки парням, а для надежности еще распорол им штаны на жопе.
Всегда говорил, что голая задница, туго связанные конечности и ствол у затылка, надежный залог крепкого и плодотворного сотрудничества.
— А теперь ведите…
Третий азиат валялся на циновке под навесом на палубе и натужно хрипел. Грудь его была кое-как перевязана окровавленной тряпкой, а плоская физиономия уже посинела.
— Угу… — хмыкнул я и поинтересовался у малолетних пиратов. — Аптечка есть? Нужна такая штука, которой уколы делают.
— Есть, есть!!! — один из пацанов сорвался с места и притащил в зубах средних размеров коробку. — Вот, мы взяли на…
Второй сурово покосился на него и тот сразу заткнулся.
— Мне плевать где и кого вы грабите, — буркнул я и снова скомандовал. — На колени, мордой к воде. Стоп! Сначала глушите мотор и становитесь на якорь. Какой сейчас год? Пятьдесят четвертый? Твою же мать… Что рты раскрыли? Про задницы помните? Живо…
Мотор оперативно заглушили. Джонка стала под заросшим зеленью берегом, поэтому с якорем тоже не возникло проблем. Ну а сами незадачливые пираты через минуту застыли в коленопреклоненной позе у борта.
Ну а дальше…
Дальше я принялся за раненого пацана. Надежно закрыл рану, откачал шприцем воздух из легких, а потом вколол обезболивающее и антибиотики. К счастью, аптечка с взятой на абордаж яхты, оказалась воплне себе приличной.
На операцию не решился, так как даже примитивные инструменты отсутствовали, а коновалить не хотелось. Во всяком случае, несколько часов форы я парню дал.
Ну а дальше опять возник извечный вопрос для попаданца: что делать?
Раненый дремал, сипло посапывая, его подельники скучали, оттопырив задницы, в известной позе, а я принялся думать думу. Но прежде нашел себе приличные шорты и футболку в ворохе шмотья, которое, видимо, косоглазые пираты изъяли на яхте сеньоры Диас. А также отличные парусиновые спортивные туфли и бутылку французского коньяка.
Отхлебнул из горлышка и тяжело вздохнул.
Сука… вот же подфартило. На благословенном Диком Западе все случилось само по себе, жестоко, страшно, но просто. А вот сейчас я реально даже не представлял себе, что делать. Гонконг пятидесятых годов — это далеко не Дикий Запад конца девятнадцатого века. В Монтане было всем похер на твои документы, а здесь уже совсем наоборот. Куда ткнуться? В советское посольство? Так нет его в Гонконге. И в Макао нет и тем более на Тайване. Тайваньские китаезы с Советским Союзом на ножах. Стоп… как раз примерно в это время они экспроприировали советский танкер «Туапсе», вместе с его экипажем. Фильм еще был. Куда тогда? К америкосам? И что я им скажу? Американец, потерял память? Пробьют по отпечаткам и кирдык легенде. Хотя… если временная петля та же, может вообще конфузец случится. Мои отпечатки могут оказаться в базе, а легендарный Док Вайт-то уже давно помре. Пока будут разбираться — запрут и засношают вопросами. А оно мне надо? Попробовать легализоваться? В принципе, мои медицинские знания для пятидесятых годов еще вполне актуальны. В Союз и Америку — не хочу пока. Как бы странно не звучало, домой в Монтану, почему-то тоже. Остаться здесь, раздобыть денег и поселиться на каком-нить островке? Климат, море, пальмы. Но нужны деньги, много денег. Деньги, деньги… стоп, а что там девка говорила за награду?
— Сеньор Вайт? — послышался настороженный голосок сеньоры Диас. — Вы там как? Вы уже убили пиратов?
Я отхлебнул еще и потопал в импровизированное узилище в надстройке на носу.
— Это моя одежда!!! — обиженно взвыл Сэмюель.
— Заткнись! — фыркнула девушка и протянула ко мне руки. — Освободите же меня. Я дам вам пять тысяч гонконгских долларов!
Я задумался. Пять штук баксов, правда гонконгских. Это много или мало для этих мест и времени?
— Семь!!! — пылко заявила девица. — Наличными! Сразу после того, как доберемся до города. И еще… — она быстро облизнула губы, — моя личная благодарность.
По похотливому выражению на ее лице, мне сразу стало ясно, о какой благодарности идет речь.
— Шлюха! — презрительно буркнул Самюэль.
София опять дрыгнула ногами, но результата не достигла, потому что ее любовничек предусмотрительно откатился.
Я еще немного подумал, а потом спокойно вышел из камеры, на пороге бросив.
— Вам придется еще немного побыть здесь. Для вашей же безопасности.
Почему не освободил сразу. Да потому, что привык не полагаться на скоропалительные решения. Посидят чуток связанными, не рассыпятся.
Побродил по джонке, попутно все на ней тщательно обыскав. Много времени досмотр не занял, деревянная лодочка с маленьким бензиновым автомобильным мотором не впечатляла размерами. Немного озадачило то, что она была явно рыбацким суденышком и ничем не напоминала пиратскую посудину. Да и оружия на ней нашлось всего ничего: помимо пары пистолетов и револьверов, принадлежавших экипажу — еще один древний британский винтарь «Ли-Энфилд».
Барахло, изъятое с яхты, тоже не представляло особо интереса. Куча одежды, несколько золотых побрякушек, правда явно дорогих, да и все. Денег нашлось всего ничего — три сотни с мелочью этих самых гонконгских долларов и чековая книжка.
Затем пришла очередь допрашивать косоглазых.
Особым желанием они не пылали, но определенные манипуляции тесаком в непосредственной близости от их задниц быстро развязали языки.
Как очень скоро выяснилось, Тао, Жонг и Панг оказались жителями маленькой рыбацкой деревушки на одном из островков на побережье Гонконга. Впервые попробовавшие приобщиться к благородной профессии пирата. И первой их жертвой как раз оказались София Диас и Самюэль, на свою беду заглянувшие в бухту, где рыбачили парни. К слову, что делать с пленниками и яхтой доморощенные пираты не знали. Да и я, пока даже не представлял с чего начну свою новую жизнь.
Уже было собрался освободить пленников, как гребаное провидение подкинуло еще пакостных вводных.
На воде показался небольшой катер, в отличие от джонки он выглядел не в пример солидней. И направлялся он прямо к нам.
Тао и Жонг сильно занервничали.
— В чем дело? — я перевел взгляд на парнишек.
— Это люди господина Линя… — простучал зубами Тао.
— И что?
— Это их территория… — Жонг вздрогнул и обреченно помотал головой. — Никто не может работать на их территории без разрешения. Если они узнают, что мы напали на яхту — нам конец…
— И вам конец, господин, — обреченно добавил Тао.