Дом толкователя

Библиография

Аверинцев — Аверинцев С. С. Двенадцать апостолов // Мифологический словарь. М., 1991.

Аверинцев — Аверинцев С. С. Размышления над переводами Жуковского // Жуковский и литература XVIII–XIX веков. М., 1983.

Айзикова— Айзикова И. А. В. А. Жуковский и Ф. Фенелон // Библиотека В. А. Жуковского в Томске. Томск, 1988. Ч. III.

Адамович — Адамович Г. Одиночество и свобода. Литературные очерки. Нью-Йорк, 1955.

Айхенвальд — Айхенвальд Ю. Силуэты русских писателей. М., 1994.

Аксаков — Аксаков А. Н. Разоблачения: история Медиумической комиссии Физического общества при С.-Петербургском университете с приложением всех протоколов и прочих документов А. Н. Аксакова. СПб., 1883.

Алексеев — Алексеев М. П. Русско-английские литературные связи: XVIII век — первая половина XIX века // Литературное наследство. М., 1981. Т 91.

Альтшуллер — Альтшуллер М. Г. Между двух царей. Пушкин 1824–1836. СПб., 2003.

Альтшуллер 1975 — Альтшуллер М. Г. Крылов в литературных объединениях 1800–1810-х годов // Иван Андреевич Крылов. Проблемы творчества / Под ред. И. З. Сермана. Л.: Наука, 1975. С. 154–195.

Альтшуллер 1984 — Альтшуллер М. Г. Предтечи славянофильства в русской литературе. (Общество «Беседа любителей русского слова»). Анн-Арбор, 1984.

Анисимов — Анисимов Е. Дыба и кнут. Политический сыск и русское общество в XVIII веке. М.: Новое литературное обозрение, 1999.

Анисимов 1998 — Анисимов Е. «Народ у эшафота» // Звезда. 1998. № 11.

Арзамас — Арзамас. Сборник: В 2 кн. М., 1994.

Архангельский — Архангельский А. Н. Апександр I. М.: Вагриус, 2000.

Архив Тургеневых — Архив братьев Тургеневых. СПб., 1911. Вып. II.

Базанов — Базанов В. Вольное общество любителей русской словесности. Петрозаводск: Гос. изд-во Карело-Финской ССР, 1949.

Барсуков — Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодина. СПб., 1888–1901. Кн. I–XXII.

Батюшков — Батюшков К. Н. Опыты в стихах и прозе. М.: Наука, 1977.

Бахтин — Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Наука, 1975.

Беньян — Беньян Дж. Странствование пилигрима. М., 1881.

Белинский — Белинский В. Г. Полн. собр. соч. М., 1955.

Булгарин — Видок Фиглярин. Письма и агентурные записки Ф. В. Булгарина в III отделение / Изд. подгот. A. И. Рейтблат. М.: Новое литературное обозрение, 1998.

Бычков — Бычков И. Бумаги В. А. Жуковского, поступившие в Императорскую Публичную Библиотеку в 1884 году. СПб., 1887.

Бухмейер — Бухмейер К. К. Н. М. Языков // Языков Н. М. Полн. собр. стихотворений. М.; Л., 1964.

БЭ — Библейская энциклопедия. М., 1891.

Вайскопф — Вайскопф М. Сюжет Гоголя. М., 1993.

Вацуро — Вацуро В. Э. «Северные цветы». История альманаха Дельвига — Пушкина. М., 1978.

Вацуро 1978 — Вацуро В. Э. Русская идиллия в эпоху романтизма // Русский романтизм. Л.: Наука, 1978. С. 118–138.

Вацуро 1994 — Лирика пушкинской поры. «Элегическая школа». СПб.: Наука, 1994.

Веселовский — Веселовский А. Н. В. А. Жуковский. Поэзия чувства и «сердечного воображения». Пг., 1918.

Ветшева— Ветшева Н. Ж. «Павловские стихотворения». Комментарий // Жуковский В. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. М., 2000. Т. 2. С. 530–533.

Ветшева 1991 — Ветшева Н. Ж. Жанровое своеобразие поэмы B. А. Жуковского «Двенадцать спящих дев» (к проблеме генезиса русской романтической поэмы) // Проблемы метода и жанра. Томск, 1991. Вып. 17.

Вигель 1928 — Вигель Ф. Ф. Записки. Л., 1928. Ч. 1–2.

Виницкий 1992 — Виницкий И. Ю. О двух случаях скрытых переводов // Новое литературное обозрение. 1992. № 1.

Виницкий 1996 — Виницкий И. Ю. Радость и печаль в жизни и в поэзии Жуковского // Известия РАН. Сер. лит. и яз. 1996. Т. 55. № 5.

Виницкий 1997 — Виницкий И. Ю. Утехи меланхолии. М.: Московский культурологический лицей. 1997 (Ученые записки Московского культурологического лицея № 1310. Вып. 1–2). Вып. 2.

Виницкий 1998 — Виницкий И. Ю. Нечто о привидениях. Истории о русской литературной мифологии XIX века. М.: МКЛ, 1998.

Виницкий 1998а — Виницкий И. Ю. Жуковский и Моцарт // Известия РАН. Сер. лит. и яз. 1998. Т. 57. № 3.

Виницкий 1999 — Виницкий Илья. «Рука Жуковского» в мифологии русской поэзии первой половины XIX века // Литературный пантеон: национальный и зарубежный. Материалы российско-французского коллоквиума. М., 1999.

Виноградов — Виноградов В. В. Эволюция русского натурализма. Гоголь и Достоевский. Л.: Academia, 1929.

Вильчковский — Вильчковский С. Н. Царское Село. СПб., 1992 (репринт издания 1911 года).

Волгин — Волгин И. Пропавший заговор. Достоевский и политический процесс 1849 г. М.: Либерея, 2000.

Вольпе — Вольпе Цезарь. В. А. Жуковский // Жуковский В. А. Стихотворения: В 2 т. Л., 1939–1940. Т. 2.

Вольпе 1941 — Вольпе Ц. Жуковский // История русской литературы. М.; Л., 1941. Т. 5.

Вяземский — Вяземский П. А. Стихотворения. (Библиотека поэта. Большая серия). 3-е изд. Л., 1986.

Вяземский 1980 — Переписка П. А. Вяземского с В. А. Жуковским // Памятники культуры. Новые открытия. Л., 1980.

Галахов — Галахов А. Д. Обзор мистической литературы в царствование императора Александра I // Журнал Министерства народного просвещения. 1875. Ноябрь.

Гамитова — Гамитова P. M. Философия немецкого романтизма. М, 1978.

Гаспаров — Гаспаров Б. М. Поэтический язык Пушкина как факт истории русского литературного языка // Wiener Slawistischer Almanach. Wien, 1992. Sonderband 27.

Гердер — Гердер И. Г. Идеи к философии истории человечества / Пер. и примеч. А. В. Михайлова. М.: Наука, 1977.

Герцен — Герцен Александр. Собр. соч.: В 30 т. М.: АН СССР, 1956. Т. X.

Гершензон — Гершензон М. О. Грибоедовская Москва. П. Я. Чаадаев. Очерки прошлого. М., 1989.

Гете, Шиллер — Гете И.-В., Шиллер Ф. Переписка: В 2 т. М., 1988. Т. Н.

Гиллельсон — Гиллельсон М. И. Молодой Пушкин и арзамасское братство. Л., 1974.

Гиппиус — Гиппиус Зинаида. Христианин и казнь // Речь. 1909. № 54.

Гнедич — Гнедич Н. И. О вольном переводе Бюргеровой баллады Ленора // Сын отечества. 1816. № 27. С. 3–22.

Гнедич 1815 — Гнедич Н. И. Письмо о поездке в Гатчино 1815 года // Сборник отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. СПб., 1914. Т. 91. № 1. С. 105–113.

Грибоедов — Грибоедов А. С. Горе от ума. М.: Наука, 1969.

Гоголь — Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. М.: АН СССР, 1952. Т. VIII.

Гречаная — Гречаная Е. П. Литературное взаимовосприятие России и Франции в религиозном контексте эпохи (1797–1825). М., 2002.

Грот — Переписка Я. К. Грота с П. А. Плетневым / Под ред. К. Я. Грота. СПб., 1896. Т. III.

Гуковский — Гуковский Г. А. Пушкин и русские романтики. М., 1995.

Гусев — Гусев Н. Н. Два года с Л. Н. Толстым. М., 1973.

Даль — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Л., 1955.

Данилевский — Данилевский Николай. Дух венценосных супругов. М., 1829. Ч. 3. Отд. 2.

Данилевский 1829 — Описание славной турецкой крепости Варны, осады и покорения оной Российскими войсками в настоящую войну. (С приложением плана Варны). Взято из официальных известий Николаем Данилевским. М., 1829.

Деяния — Жизнь и замечательные деяния и достопамятнейшие изречения императора Александра I, изображающие высокую твердость духа, великодушие, милосердие, благочестие, воинские доблести и прочия добродетели, ставящия Его на чреду великих монархов. М., 1828. Ч. 3.

Диккенс — Диккенс Чарльз. Собр. соч.: В 30 т. М., 1962–1963.

Доброхотов — Доброхотов В. А. Н. Верстовский. М.; Л., 1949.

Достоевский — Достоевский Ф. М. Собр. соч.: В 15 т. СПб., 1994. Т. 13.

Егоров — Егоров Б. Ф. Петрашевцы. Л., 1988.

Егунов — Егунов А. Н. Гомер в русских переводах XVIII–XIX веков. М.; Л., 1964.

Жданов — Василий Андреевич Жуковский по лекциям Ивана Николаевича Жданова, читанным студентам историко-филологического Института в 1886/7 ак. г. СПб. Издание студентов.

Жильцов — Жильцов С. В. Смертная казнь в России. М.: ИКД «Зерцало-М», 2002.

Жилякова — Жилякова Э. М. В. А. Жуковский — читатель Байрона // Библиотека В. А. Жуковского в Томске. Томск, 1984. Ч. 2. С. 418–449.

Жирмунский — Жирмунский В. М. Религиозное отречение в истории романтизма. М., 1919.

ЖМФ — Жизнь в Бозе почивающей государыни императрицы Марии Феодоровны. М., 1829. Часть 2.

Жуковский — Жуковский В. А Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. М., 1998, 2000, 2003–2004. Т. 1, 2, 13, 14.

Жуковский 1818 — Жуковский В. А. FQr Wenige. Для немногих. СПб., 1818. № V, май.

Жуковский 1867 — Письма В. А. Жуковского к его императорскому высочеству государю великому князю Константину Николаевичу. 1840–1851. (Из Русского архива). М., 1867.

Жуковский 1902 — Жуковский В. А. Полн. собр. соч.: В 12 т. СПб., 1902.

Жуковский 1916 — В. А. Жуковский. Стихи и проза. Избр. лирические стихотворения и философские очерки / Вступ. ст. и примеч. И. Эйгеса. М., 1916.

Жуковский 1960 — Жуковский В. А. Собр. соч.: В 4 т. М.; Л., 1960.

Жуковский 1980 — Жуковский В. А. Соч.: В 3 т. М., 1980.

Жуковский 1985 — Жуковский В. А. Эстетика и критика. М., 1985.

Жуковский 1995 — Жуковский В. А. Розы Мальзерба. Европейская новелла в переводах В. А. Жуковского. М.; Париж; Псков, 1995.

Жуковский 1999 — В. А. Жуковский в воспоминаниях современников / Сост., подгот. текста, вступ. ст. О. Б. Лебедевой и А. С. Янушкевича. М.: Наука, 1999.

Загарин — Загарин П. [Поливанов Л.]. Жуковский и его произведения. М., 1883.

Загоскин — Загоскин Н. П. Очерки истории смертной казни в России. Казань, 1892.

Зайцев — Зайцев Борис. Жуковский. Литературная биография. М., 2001.

Захарова— Захарова О. Ю. «Я князь, коль мой сияет дух…»: Страницы военной биографии генерал-фельдмаршала светлейшего князя М. С. Воронцова. Подольск, 1997.

Зейдлиц — Зейдлиц К. К. Жизнь и поэзия В. А. Жуковского. СПб., 1883.

Зорин — Зорин А. Послание «Императору Александру» B. А. Жуковского и идеология Священного союза // Новое литературное обозрение. 1998. № 32. C. 112–132.

Зорин 2000 — Зорин Андрей. Кормя двуглавого орла… Литература и государственная идеология в России в последней трети XVIII — первой трети XIX века. М.: Новое литературное обозрение, 2000.

ИВ 1892 — Записки А. И. Михайловского-Данилевского. 1818 год // Ист. вестник. СПб., 1892. С. 617–634.

Иезуитова — Иезуитова Р. В. Жуковский и его время. Л., 1989.

ИП — Исторические песни XIX века / Изд. подгот. Л. В. Домановский и др. Л., 1973.

ИРЛ — История русской литературы. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. Т. 5: Литература первой половины XIX века. Ч. 1.

ИРП — История русской поэзии. Л., 1968. Т. 1.

Кант — Кант И. Сочинения. М., 1966. Т. 6.

Канунова 1978 — Канунова Ф. З. Русская история в чтении и исследованиях В. А. Жуковского // Библиотека В. А. Жуковского в Томске. Томск, 1978. Ч. 1. С. 400–465.

Канунова 1987 — Канунова Ф. З. О философско-исторических воззрениях Жуковского (по материалам библиотеки поэта) // Жуковский и русская культура. Л., 1987. С. 32–44.

Канунова 1988 — Канунова Ф. З. «Проект о вечном мире» аббата де Сен-Пьера и «Суждение» Руссо о нем в осмыслении В. А. Жуковского // Библиотека В. А. Жуковского в Томске. Томск, 1988. Ч. 3.

Карамзин — Карамзин Н. М. История государства Российского. М., 1989. Т. 1.

Карамзин 1982 — Карамзин Н. М. Избранные статьи и письма. М., 1982.

Карамзин 1984 — Карамзин Н. М. Письма русского путешественника / Изд. подгот. Ю. М. Лотман, Н. А. Марченко, Б. А. Успенский. Л.: Наука. 1984.

Касаткина — Касаткина Т. Н. «Здесь сердцу будет приятно…»: Поэзия В. А. Жуковского. М., 1995.

Киселева — Киселева Любовь. «Орлеанская дева» Жуковского как национальная трагедия // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia, VIII: История и историософия в литературном преломлении. Тарту, 2002. С. 134–162.

Кистяковский — Кистяковский А. Ф. Исследование смертной казни. 2-е изд… СПб., 1896.

Колюпанов — [Колюпанов Н. П.]. Биография А. И. Кошелева. М., 1889–1892. Т. 1. Кн. 2.

Кошелев — Кошелев В. А. Пушкин: история и предание. СПб., 2000.

Курбатов — Курбатов В. Павловск. Художественно-исторический очерк и путеводитель. СПб., [1912].

Курилкин — Курилкин Андрей. Эзотерическая книга в России второй половины XVIII — начала XIX века. (Предварительные замечания) // Тыняновский сборник. Девятые Тыняновские чтения. Исследования. Материалы. М.: ОГИ, 2002. Вып. 11. С. 30–50.

Кюхельбекер — Кюхельбекер В. К. Путешествие. Дневник. Статьи. Л., 1989.

Лебедева — Лебедева О. Б. Драматургические опыты В. А. Жуковского. Томск, 1992.

Лебедева 2004— Лебедева О. Б. Принципы романтического жизнетворчества в дневниках В. А. Жуковского // Жуковский В. А. Полн. собр. соч. М., 2004. Т. 13. С. 420–442.

Лесков — Лесков Н. С. Собр. соч.: В 11 т. М., 1958. Т. 9, 10.

Лихачев — Лихачев Д. С. Поэзия садов. К семантике садово-парковых стилей. Сад как текст. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Наука, 1991.

Лобанов — Лобанов В. В. Библиотека В. А. Жуковского. (Описание). Томск, 1981.

Лопухин— Записки сенатора И. В. Лопухина. Лондон, 1859. [Репр. изд.: М., 1990].

Лотман, Погосян — Лотман Ю. М., Погосян Е. А. Великосветские обеды. Панорама столичной жизни. СПб.: Пушкинский фонд, 1992.

Лямина, Самовер — Лямина Е., Самовер Н. Религиозное в эпоху поэтических манифестов, «Теснятся все к тебе во храм…» В. А. Жуковского // Пушкинские чтения в Тарту 3: Материалы международной научной конференции, посвященной 220-летию В. А. Жуковского и 200-летию Ф. И. Тютчева / Ред. Л. Киселева. Тарту: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2004. С. 99–111.

Майофис — Майофис М. «Рука времен», «божественный Платон» и гомеровская рифма в русской поэзии первой половины XIX века // Новое литературное обозрение. 2003. № 60.

Малиновский — Малиновский И. Русские писатели-художники о смертной казни. Томск, 1910.

Менделеев — Менделеев Д. И. Материалы для суждения о спиритизме. СПб., 1876.

Михайлов — Михайлов А. В. Обратный перевод. М.: Языки русской культуры, 2000.

Михлин — Михлин А. С. Смертная казнь. Вчера, сегодня, завтра. М., 1997.

Набоков — Набоков В. Собр. соч.: В 4 т. М.: Правда, 1990. Т. 3.

Нелединский — Оболенский Д. А. Хроника недавней старины. Из архива князя Оболенского-Нелединского-Мелецкого. СПб., 1876.

Немзер — Немзер А. С. Сии чудесные виденья // Зорин А., Немзер А., Зубков Н. «Свой подвиг свершив…». М., 1987.

Немзер 2000 — Немзер А. С. Поэзия Жуковского в шестой и седьмой главах романа «Евгений Онегин» // Пушкинские чтения в Тарту 2. Тарту, 2000. С. 43–64.

Новалис — Фридрих фон Гарденберг (Новалис). Вера и Любовь, или Король и Королева // Эстетика немецких романтиков. М., 1987.

Новалис 1934 — Новалис. Фрагменты // Литературная теория немецкого романтизма. Документы / Под ред., со вступ. ст. и коммент. Н. Я. Берковского. Л., 1934.

ОА — Остафьевский архив князей Вяземских. Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1812–1819. СПб., 1899.

Одоевский — Одоевский В. Ф. Соч. СПб., 1844. Ч. 1–3.

Оленина — Оленина А. А. Дневник. Воспоминания. СПб., 1999.

Орлик — Орлик О. В. Россия в международных отношениях 1815–1829. От Венского конгресса до Адрианопольского мира. М., 1998.

Переписка 1921 — Переписка А. И. Тургенева с кн. П. А. Вяземским. Пг., 1921. Т. I: 1814–1833 годы.

Петрашевцы — Петрашевцы. М., 1965.

ПЖТ — Письма В. А. Жуковского к Александру Ивановичу Тургеневу. М., 1895.

Плетнев — Плетнев П. А. Жизнь и сочинения В. А. Жуковского // Плетнев П. А. Статьи. Стихотворения. Письма. М., 1988.

Плетнев 1885 — Плетнев П. А. Сочинения и переписка. СПб., 1885. Т. 3.

Погодин — Погодин М. П. Простая речь о мудреных вещах. М., 1873.

Поэты 1820–1830-х — Поэты 1820–1830-х годов. Л.: Сов. писатель, 1972. Т. 1.

Проскурин — Проскурин Олег. Поэзия Пушкина, или Подвижный палимпсест. М.: Новое литературное обозрение, 2000.

Проскурин 1996 — Проскурин О. А. Новый Арзамас — Новый Иерусалим. Литературная игра в культурно-историческом контексте // Новое литературное обозрение. 1996. № 19.

Проскурин 2000 — Проскурин О. Литературные скандалы пушкинской эпохи. М.: О. Г.И., 2000.

Пушкин — Пушкин А. С. Полн. собр. соч. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937–1949. Т. 1–16.

Пыпин — Пыпин А. Н. Религиозные движения при Александре 1. СПб.: Академический проект, 2000.

РА 1864 — Подлинные черты из жизни В. А. Жуковского. Письма А. И. Тургенева к В. А. Жуковскому // Русский архив. 1864. № 4.

РА 1885 — Письма В. А. Жуковского к Государю Императору Александру Николаевичу // Русский архив.1885. Кн.1.

Радищев — Радищев А. Н. Полн. собр. соч. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1938.

Рассадин — Рассадин Ст. Спутники. М., 1983.

РБ — Русская беседа. М., 1856.

РБС — Русский биографический словарь / Изд. под наблюдением А. А. Половцева. СПб.; М., 1896. Т. I: Аарон — Александр II.

Реморова — Реморова Н. Б. Жуковский и немецкие просветители. Томск, 1989.

РП — Русские писатели. 1800–1917. Биографический словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1989. Т. 1.

Рыжова — Рыжова Н. А. Батальная музыка в России // Старинная музыка. 2002. № 2.

Сакулин 1908— Сакулин П. Н. Новая русская литература (Александровская эпоха). По лекциям, читанным в 1907/08 академ. году в Императорском московском университете и на высших женских курсах, изд. студ. Т. Померанцева и Н. Н. Фатова. М., 1908.

Сакулин 1913— Сакулин П. Н. Из истории русского идеализма. Князь В. Ф. Одоевский. Мыслитель. Писатель. М., 1913. Т. 1,ч. 1.

Салупере — Салупере М. Г. Забытые друзья Жуковского // Жуковский и русская культура. Л., 1987.

Семевский — Семевский М. И. Павловск. Очерк истории и описание 1777–1877. СПб.: Лига Плюс, 1997.

Семенко — Семенко И. М. Жизнь и поэзия Жуковского. М., 1985.

Сиземский — Сиземский Л. Поэт-христианин В. А. Жуковский. СПб., 1902.

Сиповская — Сиповская Н. Царственная молочница // Пинакотека. Журнал для знатоков и любителей искусства. № 3 (http://pinakotheke.artmfo.ru/n2/2sipov.htm).

Смирнов— Смирнов В. П. Жизнь и поэзия Н. М. Языкова. Пермь, 1900.

Смирнова 1929 — Смирнова-Россет А. О. Записки, дневник, воспоминания, письма. М., 1929.

Стихотворная комедия — Стихотворная комедия, комическая опера, водевиль конца XVIII — начала XIX века: В 2 т. Л.: Сов. писатель, 1990. Т. 1.

Стихотворная сказка — Стихотворная сказка (новелла) XVIII — начала XIX века. Л.: Сов. писатель, 1969.

Строганов — Строганов М. В. «Луна во вкусе Жуковского», или Поэтический текст как метатекст // Новое литературное обозрение. 1998. № 32. С. 133–146.

Соловьев — Соловьев В. О смертной казни // Смертная казнь: за и против. М., 1906.

Таганцев — Таганцев Н. С. Смертная казнь. Сб. статей. СПб., 1913.

Тихонравов — Тихонравов Н. С. Соч. М., 1898. Т. 3. ч. 1.

Толстой — Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. Юбилейное. М., 1957. Т. 28.

Топоров 1977 — Топоров В. Н. Из исследований в области поэтики Жуковского // Slavica Hierosolymitanta Slavic Studies of the Hebrew University. Jerusalem, 1977. Vol. I.

Топоров 1981 — Топоров В. Н. «Сельское кладбище Жуковского: к истокам русской поэзии» // Russian Literature 1981. Vol. 10. P. 242–282.

Тураев — Тураев С. В. Шиллер в переводах В. А. Жуковского // Жуковский и литература XVIII–XIX веков. М., 1983.

Турьян — Турьян М. О. «Странная моя судьба». О жизни Владимира Федоровича Одоевского. М., 1991.

Тынянов— Тынянов Ю. Н. История литературы. Критика. СПб., 2001.

Тынянов 1977 — Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977.

Тютчев — Тютчев Ф. И. Соч. В 2 т. М., 1980. Т. 1.

Уваров — [Уваров С. С.]. Памяти Императора Александра / Пер с фр. А. О-нъ // Сын отечества. 1826. Ч. 108. С. 375–391.

Уортман — Уортман Ричард. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии. От Петра Великого до смерти Николая I. Материалы и исследования. М.: О. Г.И., 2002. Т. 1.

Успенский — Успенский Б. А. Избр. труды. Семиотика истории. Семиотика культуры. М., 1994. Т. 1.

Уткинский сборник — Уткинский сборник. СПб., 1902.

Филарет — Сочинения Филарета, митрополита Московскаго и Коломенскаго. Слова и речи. М., 1877. Т. 3: 1826–1836.

Флоровский — Флоровский Г. Пути русского богословия. 3-е изд. YMKA PRESS. Paris, 1983.

Фомичев — Фомичев С. А. Рисунки Пушкина и творческий процесс // Временник Пушкинской комиссии. Л., 1988. Вып. 22.

Фрайман — Фрайман Т. Творческая стратегия и поэтика В. А. Жуковского (1800-е — начало 1820-х годов). Тарту, 2002 (= Dissertationes Philologiae Slavicae Universitatis Tartuensis. 10).

Фризман — Фризман Л. Декабристы и русская литература. М., 1988.

Хвостов — Хвостов Д. И. На мир в Адрианополе 1829 года сентября 2-го дня. СПб., 1829.

Чаадаев — Чаадаев П. Я. Избр. соч. и письма / Сост., вступ. ст. и примеч. В. Ю. Проскуриной. М., 1991.

Черняев — Черняев П. Н. Как ценили перевод «Одиссеи» современные и последующие критики // Филологические записки. Воронеж, 1902. Вып. 2–3.

Чернышевский — Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч.: В 15 т. М., 1939–1953.

Чешихин — Чешихин Всеволод. Жуковский как переводчик Шиллера. Критический этюд. Рига, 1895.

Чижова — Чижова И. Императрица Мария Федоровна. СПб.: Corvus, 2001.

Шевырев — Шевырев С. О значении Жуковского в русской жизни и поэзии. М., 1853.

Шевырев 1849 — Шевырев С. П. Стихотворения В. Жуковского. Том осьмой. Одиссея. I–XII песни. С.-Пг., 1849. Статья первая // Москвитянин 1849. Т. 1.

Шильдер — Шильдер Н. К. Император Александр I. СПб., 1897–1899. Т. 1–4.

Шильдер 1997— Шильдер Н. Император Николай I. Его жизнь и царствование. М., 1997. Кн. 1–2.

Шлейермахер — Шлейермахер Фридрих. Герменевтика. СПб.: Европейский Дом, 2004.

Шпис — Шпис X. Двенадцать спящих дев / (Пер. А. Бринка?). Орел, 1818–1819.

Штиллинг — Юнг-Штиллинг И.-Г. Угроз Световостоков / Пер. А. Ф. Лабзина. М., 1806–1815. Ч. 1–8.

Штиллинг 1815— Юнг-Штиллинг И.-Г. Победная повесть, или Торжество веры христианской / Пер. А. Ф. Лабзина. СПб., 1815.

Штиллинг 1816 — Юнг-Штиллинг И.-Г. Жизнь Генриха Штиллинга. Истинная повесть / Пер. А. Ф. Лабзина. СПб., 1816. Ч. 2.

Штиллинг 1817–1818 — Юнг-Штиллинг Г. Тоска по отчизне / Пер. Ф. П. Лубяновского. СПб., 1817–1818. Ч. 1–5.

Шторх — Путеводитель по саду и городу Павловску, составленный П. Шторхом. С двенадцатью видами, рисованными с натуры В. А. Жуковским. СПб., 1843.

Эйгес — Эйгес И. В. А. Жуковский // София. 1915. № 4.

Языков — Языков Н. М. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Большая серия. 3-е изд. Л., 1988.

Языков 1913 — Языковский архив. Письма Н. М. Языкова к родным задерптский период его жизни (1822–1829). СПб., 1913. Вып. 1.

Янушкевич — Янушкевич А. С. Этапы и проблемы творческой эволюции В. А. Жуковского. Томск, 1985.

Янушкевич 1978 — Янушкевич А. С. Круг чтения В. А. Жуковского как отражение его общественной позиции // Библиотека В. А. Жуковского в Томске. Томск, 1978. Ч. 1. С. 466–521.

Янушкевич 1990 — Янушкевич А. С. В. А. Жуковский и Великая французская революция // Великая французская революция и русская литература. Л., 1990. С. 106–141.

Янушкевич 1997 — Янушкевич А. С. В. А. Жуковский в мире романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Пушкин и другие. Сб. статей к 60-летию профессора Сергея Александровича Фомичева. Новгород, 1997.

Abrams — Abrams М. Н. Natural Supernaturalism. Tradition and Revolution in Romantic Literature. London: Oxford University Press, 1971.

Abrams 1953— Abrams M. H. The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition. N. Y.: Oxford University Press, 1953.

Anderson — Anderson George K. The Legend of the Wandering Jew. Hanover k London: Brown University Press, 1991.

Bauer — Bauer B. Kritik der evangelischen Geschichte des Johannes. Bremen, 1840.

Berry 1985 — Berry T. Spiritualism in Tsarist Society and Literature. Baltimore: Edgar Allan Poe Society, 1985.

Berry 1988 — Berry T E. Mediums and Spiritualism in Russian Literature during the reign of Alexandre II. In: The supernatural in Slavic and Baltic literature: Essays in honor of Viktor Terras. Slavica Publishers, Inc., 1988. P. 129–144.

Billington — Billington J. The Icon and the Axe. An Interpretive History of Russian Culture. NY: Random House, 1970.

Bloom — Bloom H., ed. Odysseus/Ulysses. New York — Philadelphia: Chelsea House Publishers, 1991.

Borowitz — Borowitz A The Bermondsdey Horror. The Murder That Schocked Victorian England. London: Robson Books Ltd, 1988.

Boyd — Boyd B. Vladimir Nabokov, The Russian Years. Princeton University Press, Princeton, New Jersey 1990.

Bürger— Bürger’s Sammtiiche Werke. Gottingen, 1835.

Carlson — Carlson M. «No religion than truth». A History of the Theosophical movement in Russia, 1875–1922. Princeton: Princeton University Press, 1993.

Chadwick — Chadwick O. The Secularization of the European Mind in the Nineteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 1975.

Clarke — Clarke H. Homer’s Readers. A Historical Introduction to the Iliad and the Odyssey. Newark, University of Delaware Presses, 1981.

Cooper— Cooper D. D. The Lesson of the Scaffold. The Public Execution Controversy in Victorian England. Athens, Ohio: Ohio University Press, 1974.

Dickens— The Letters of Charles Dickens. Volume Five 1847–1849 / Ed. by Graham Storey and k.J. Fielding. Clarendon Press. Oxford, 1981.

Dietrich — Dietrich G. Faust und die Folgen: V.A Zukovskijs Aufsatz «Zwei Szenen aus Faust» // Mnemozina Studia Literaria Russica in honorem Vsevolod Setchkarev / Ed. by Joachim T. Baer and Norman W. Ingham. Wilhelm Fink Verlag, München, 1974. S. 130–152.

Encyclopedia — Encyclopedia of Occultism and Parapsychology. Second ed. Detroit, 1985. Vol. 3.

Evans — Evans R. J. Rituals and Retribution: capital punishment in Germany 1600–1987. Oxford; New York: Oxford University Press, 1996.

Finney — Finney G. Resignation: ‘Biedermeier’ and its counter-currents // Cambridge History of German Literature. Ed. Helen Watanabe-O’Kelly. Cambridge: Cambridge University Press. P. 291–310.

Finsler — Finsler G. Homer in der Neuzeit: Von Dante bis Goethe. Verlag von B. G. Teubner in Leipzig und Berlin, 1912.

Foucault— Foucault M. Discipline and Punish. The Birth of the Prison / Translated from the French by Alan Sheridan. Vintage Books. New York, 1995.

Frye — Frye N. The Great Code. The Bible and Literature. N.Y.; L.: Harcort Brace Jovanovich, Publishers, 1982.

Goethe — Goethe, Johann Wolfgang. Sämmtliche Werke. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag, 1994, Band 7/1.

Greenblatt — Greenblatt, Stephen. Hamlet in Purgatory. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2001.

Grimm — Grimm, A Th. von. Alexandra Feodorovna, Empress of Russia / Translated by Lady Wallace. Vol. 1. Edinburgh. Edmonston and Douglas, 1870.

Harder— Harder J. und Mertens E. Jung-Stilling-Sludien. Im Selbstverlag der J. G. Herder-Bibliothek Siegerland e. V. Siegen, 1984.

Hebei — Hebei Johann Peter. Allemannische Gedichte. Waldkirch: Waldkircher Verlag, 1990.

Herder — Herder J.-H. Sämmtliche Werke. Hrsg. von Bernhard Suphan. Hildesheim: Georg Olms, 1967–1968.

Högi — Högi Tatjana Jung-Stilling und Russland. Siegen: J. G. Herder-Bibliothek. Siegerland, 1984.

Huish — The Progress of Crime, or The Authentic Memoires of Maria Manning, by Robert Huish Esq. London, 1849.

Jackson — Jackson R. L. Dialogues with Dostoevsky. The Over whelming Questions. Stanford: Stanford University Press, 1993.

Keil — Keil R.-D. Der Furst und der Sanger. Varianten eines Balladen-motivs von Goethe bis PuSkin // Studien zu Literatur und Aufklarung in Osteuropa. Herausgegeben von Hans-Bemdt Harder und Hans Rothe. Wilhelm Schmitz Verlag in Giessen, 1978. S. 119–268.

Kermode — Kermode F. The Genesis of Secrecy: On the Interpretation of Narrative. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1979.

Kerner — Kerner J. Die Scherin vom Prevorst. Stuttgart und Tubingen, 1829.

Kuhlmann — Kuhlmann W. Poetische Legitimitat und legitimierte Poesie: Betrachtungen zu Schillers Ballade Der Graf von Habsburg und ihrem literarischen Umkreis // Aumhammer-Achim (ed.); Manger-Klaus (ed.); Strack-Friedrich (ed.). Schiller und die hofische Welt. Tubingen: Niemeyer, 1990.

Lamberton — Lamberton R. Homer the Theologian. Neoplatonist Allegorical Reading and the Growth of the Epic Tradition. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1986.

Liu — Liu Alan. The Sense of History. Stanford: Stanford University Press, 1989.

Megivern — Megivern J. The Death Penalty. An Historical And Theological Survey. Paulist Press New York / Mahwah, N.J., 1977.

Moroque — Moroque I. M. de. Leskov et ie Spiritisme. In: Schweizarische Beitrage zum IX. Intemationalen Slavistenkongress in Kiev, September 1983. Bern; Frankfurt / M; New York, 1983. S. 113–132.

Murnaghan — Mumaghan S. «Odysseus and the Suitors» // Odysseus/Ulysses. Edited and with introduction by Harold Bloom. New York, Philadelphia: Chelsea House Publishers, 1991. P. 273–288.

Nemoianu — Nemoianu V. The Taming of Romanticism. European Literature and the Age of Biedermeier. Cambridge: Harvard University Press, 1984.

NPEPP — The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics / Ed. by Alex Preliminger and T. V. F. Brogan. Princeton: Princeton University Press, 1993.

Oppenheim — Oppenheim J. The Other Wbrid. Spiritualism and Psychical Research in England, 1850–1914. Cambridge; London; New York: Cambridge University Press, 1985.

Palmer — Palmer A Tsar of Vtor and Peace. Weidenfeld and Nicolson. London, 1974.

Pein — Pein A Schiller and Zhukovsky. Aesthetic Theory in Poetic Translation. Meinz: Liber, 1991.

Pfeifer — Pfeifer K. Jung-Stilling-Bibliographie. In: Schriften der J. G. Herder-Bibliothek Siegerland e. V. Siegen: J. G. Herder-Bibliothek, 1993. Bd. 28.

Pinkerton — Pinkerton R. Russia, or Miscellaneous observations on the past and present state of that country and its inhabitants, 1833.

Pope — The Poems of Alexander Pope. Volume X. Translations of Homer. The Odyssey of Homer. Books XII–XXIV. The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope / Ed. by Maynard Mack. London: Metheuen à CO LTD, New Haven: Yale University Press, 1967.

Rezch — Rezch M. Umrisse zu Goetheds Faust. Stuttgart, 1836.

Schiller — Schillers Werke. Nationalausgabe. Gedichte (Anmerkungen zu Band 21). Verlag Hermann Bohlaus Nachfolgen: Weimar, 1993. Zweiter Band. Teil II B.

Schwinge — Schwinge G. Jung-Slilling als Erbauungsshriftsteller der Erweckung. Eine literalur— und frommigkeitsgeschtliche Untersuchung seiner periodischen Schriften 1795–1816 und ihres Urnfelds. Gottingen: Vandenhoeck à Ruprecht, 1994.

Sengle — Sengle F. Biedermeierzeit. Deutsche Literatur im Spannungsfeld zwischen Restauration u. Revolution, 1815–1848. Vol. 1–3. Stuttgart; Metzler, 1971–1980.

Sperber — Sperber J. The European Revolutions, 1848–1851. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

Stadelmann — Stadelmann R. Social and Political History of the German 1848 Revolution / Translated by James G. Chastain. Athfns, Ohio: Ohio University Press, 1975.

Stanford — Stanford W. B. The Ulysses Theme. A study in the Adaptability of a Traditional Hero. Second edition. Basil Blackwell. Oxford, 1963.

Tambling — Tambling J. Dickens, Violence and the Modern state. Dreams of the Scaffold. Macmillan Press LTD. London, 1995.

Uhland — Ludwig Uhland. Werke. Band I. Sflmmtliche Gedichte. Winkler Verlag München.

Vinitsky — Vinitsky I. «Exegi Testamentum»: Gogol’s Last Testament // Ulbandus, The Slavic Review of Columbia University. 2002. № 6. P. 85–112.

Volm — Volm M. W.A Zhukovskii als Übersetzer. Hebel-Zhukovskii. 1950. Vierter Teil.

Voss — Voss J.-H. Homers Werke: in zwei Teilen. Berlin: Deutsches Verlagshaus Bong, [1911?].

Watts — Watts A. M. H. The pioneers of the spiritual reformation. Life and Works of Dr. J. Kerner. London, 1883.

Webster — Webster C. K. The Foreign Policy of Castereagh. London, 1925. Vol. 2.

Wender— Wender D. The Last Scenes of the Odyssey. Leiden: Lugduni Batavomm E. J. Brill, 1978.

Wiese — Wiese B. von. Utopie und Geschichte // Geschichte Im Gedicht. Texte und Interpretationen, ed. Walter Hinck. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1979.

Wohlleben — Wohlleben J. Die Sonne Homers. Zehn Kapitel deutscher Homer- Begeistemng von Winkelmann bis Schliemann. Goettingen: Vandenhoeck à Ruprecht, 1990.

Wordsworth — The Works of William Wordsworth with an Introduction and Bibliography. London: Wordsworth Editions Ltd., 1994.

Wortman — Wortman R. S. Scenarios of Power. Myth and Ceremony in Russian Monarchy. Princeton: Princeton University Press, 1995. V. 1.

Wu — A Companion to Romanticism (Blackwell Companions to Literature and Culture) / Ed. by Alan Wu. Oxford: Blackwell Publishers Ltd, 1999.