Другата жена

Бележки под линия

1

За разлика от легалните сътрудници на разузнаването, работещи зад граница под свое име и под шапката на някакво ведомство на собствената си държава (посолство, търговско представителство и т.н.), нелегалните агенти обичайно действат под чужда самоличност и като граждани на чужда държава. — Б.р.

2

Schloss на немски език означава „ключалка“. — Б.р.

3

Pax Americana (лат. ез. — „Американски мир“) — период на икономическа и обществено-политическа стабилност в западните страни след края на Втората световна война и окончателното разделяне на сферите на влияние между САЩ и СССР. — Б.р.

4

Младежка секция към паравоенната организация „Хагана“ (1920-1948 г.). — Б.р.

5

Песен на Сам Кук от 1964 г., станала химн на Движението за граждански права в САЩ. — Б.р.