Еще одна девственница (Марк Дидиус Фалько, №11)

Пока моя сестра продолжала приставать к швейцару, женщина в атриуме, довольно темная, которую мы едва могли разглядеть За слугой. Новоприбывший, казалось, был подходящего возраста. быть матерью Гаи, поэтому я спросила свою сестру:

–Это твой друг?

Когда Майя обернулась и покачала головой, Молодую женщину уже окружила группа женщин, которые как его помощники; в унисон все они исчезли из виду Опять. Это выглядело как странная хореографическая сцена, как будто девушки Они бы потащили за собой свою хозяйку, и она бы согласилась, что Они заберут ее.

«Кто там?» — открыто спросила Майя. Вратарь, без Однако он замешкался и сделал вид, что никого не заметил...

Когда мы ушли, это странное видение осталось в нашей памяти. Насколько я помню. У женщины был вид члена семьи, нет. рабыня. Она подошла к нам, как будто имела право подойти и поговорить с нами, но казалось, что он позволил Служанки пытались убедить её не делать этого. Ну, она, вероятно, была... слишком много обдумывать этот вопрос.

Майя разрешила мне сопроводить ее домой и забрать Джулию.

Когда мы вышли из дома моей сестры, на улице была группа людей. Маленькие девочки играли в весталок. Это были не дети. Избалованные детишки из безупречно ухоженной патрицианской резиденции. У озорных девчонок с Авентинского холма не только был кувшин украденную воду, которую они держали на головах, но получили Они собрали немного углей и разожгли священный огонь в своем маленьком доме.

Священный. К сожалению, они решили воссоздать храм Весты очень возле дома, который мог похвастаться несколькими очень привлекательными деревянными балконами, Некоторые из них в то время горели. Например, Пожар возник не на той стороне улицы, где находилась Майя. Я продолжал идти, как будто ничего не случилось. Я не люблю попадать в неприятности. некоторым девочкам. И, в любом случае, эта небольшая группа смотрела на меня. как будто он был готов разбить мне голову, если я вмешаюсь Как-то так. Когда я свернул за угол, я прошёл мимо группы мстителей, которые... Я понюхал воздух, чтобы определить источник дыма. Мне показалось, что они... пришлось терпеть немало маленьких пироманов с тех пор, как что был объявлен жеребьёвочный отбор весталок. Чем раньше я извлечусь Одно имя для Верховного Понтифика будет лучшим для всех.

OceanofPDF.com

XVII

На Пласа-де-ла-Фуэнте было тихо, когда мы с Джулией Мы вернулись домой. После обеда пьяницы, которых уже не было... Они стояли; они позволили себе упасть на тротуар улицы, в тени Сыро и неприятно, среди увядших листьев капусты. Дураки по ту сторону. С одной стороны, когда они просыпались, у них были лоб, нос и колени Загорелый. Кот мяукнул, но не подал виду. Расстояние от моих ботинок. Несколько долговязых голубей клевали что-то Бездомные оставили им немного подгоревшего хлеба, который Кассий, Местный пекарь раздавал их после закрытия своей лавки. до следующего дня. Мухи нашли половину дыни. эти мучения.

Возле парикмахерской стояло несколько пустых стульев. Небольшой Столб черного дыма висел над одним концом улицы, а Он был наполнен неприятным запахом горелого масла. Пары, которые пахли... Из задней комнаты прачечной поднимался запах серы. Я подумал о том, чтобы пойти посмотреть Как жили гусята, теперь обосновавшиеся во дворе стирка, но мы с Джулией устали после полудня ничего особенного не делая. Мои соседи наслаждались обычная сиеста, которая для большинства этих ленивых людей была Это продолжалось весь день. Итак, мужчина, идущий по улице, Он шёл один перед нами. Я видел, как он выходил из похоронного бюро. Повторяю адрес. Не понимаю, зачем бы я его спрашивал. Информация для руководителей похоронных бюро, учитывая количество семейных мавзолеев которые в конечном итоге содержат урны с прахом другого человека из-за эти некомпетентные люди.

Парень передо мной был среднего роста, с длинными бакенбардами, щетинистые руки и энергичная походка; он был одет в темную тунику и обут Какие-то ботинки были довольно сильно изношены, до самых икр. Он проверил замок на плетеной корзине, как будто намереваясь войти, а затем Она взбежала по ступенькам в квартиру на первом этаже. завод, где я жил.

Чего бы я ни хотел, у меня не было настроения иметь дело с Я проходил мимо незнакомых людей и остановился, чтобы поболтать с Леней. Женщина была... дверь его помещения, на той части улицы, которую он присвоил

сушить белье; утреннее белье было запутано на нескольких веревках, шевелились от легкого ветерка, и Ления, с раздраженным выражением и без С большой энергией она принялась выворачивать наизнанку самую мокрую одежду.

Увидев меня, он тут же прекратил свои дела.

–О боги, сегодня последний день мая, и ты больше не можешь даже пошевелиться. Жарко!

– Скажи мне, Лёня, недавно к нашему дому пришёл нищий и Я все время думаю, не хочет ли кто-то меня побеспокоить.

–

«Это только что?» — перебила Ления. «Потому что до этого...» Он пришёл в поисках ещё одного бездомного.

–

А! Ладно, пусть они из-за меня расстроятся, я собираюсь Я немного отдохну здесь.

Я прислонилась спиной к крыльцу. Лёня схватил Юлю за обе руки. руки и попробовал сделать несколько шагов вместе с ней, чтобы проверить, сможет ли она идти. Джулия схватила тога, с которой все еще капала вода, и руки, которые стали толще. и больше, чем я ожидал.

Мы услышали крик, доносившийся из квартиры.

–

«Кто был твоим нищим?» — спокойно спросил я Лёню. «Какой-то парень». Молодой человек с фиолетовым узором на мантии. А ваш? – Понятия не имею. – Мой друг сказал, что знает тебя, Фалько.

–

Похоже, что завтрак заставляет вас чувствовать себя плохо каждое утро?

– Судя по твоим словам, это отвратительное лицо, дорогая.

–Брат Елены. Нам до него нет дела. Похоже, Мужчина, за которым я следовал до дома, согласен. – Крики Они продолжили: «Насколько тебе известно, Хелены нет наверху, не так ли, Ления?»

– Сомневаюсь. Он попросил одолжить одну из ванн. Он планирует залезть туда. как только она вернется домой.

«Ты знаешь, куда она делась с ванной?» — настаивал я. Ления расхохоталась. С другой стороны улицы раздались новые крики. Может быть, я бы передумал. У меня возникла эта идея, и я бы вмешался, но я услышал, как кто-то другой предложил свою помощь. Я усердно работала в прачечной и пряталась за мокрой простыней.

Это был мой отец. Услышав шум, он бросился наверх посмотреть, что происходит.

Где же было веселье? Он неожиданно ворвался и добавил свой голос. на крики; затем мы с Леней увидели, как он появился на крыльце с Камило Элиано. Вместе с ними был и мужчина в сапогах. с него содрали кожу. Они тащили его, каждый под руку, с Их колени касались земли. Создавалось впечатление, что они знают, что делают. Пока они это делали, я просто улыбался и позволял трудолюбивой паре продолжать работу. со своим собственным.

Они начали нести его вниз по лестнице, но вскоре Они предупредили, что держать его все время, пока спускаешься вниз, Это было слишком громоздко. Достигнув уровня Они его отпустили. Парень убежал. Если бы он подошёл ко мне, Возможно, она могла бы поднять ногу и сбить его с ног, но Удача была на его стороне, и он скрылся в противоположном направлении.

Я подмигнул Лене и подошел к героям, которые поздравляли друг друга. между собой за то, как они предотвратили их попытки украсть у меня дом.

«Вижу, ты решил проявить сострадание», — заметил я с сарказмом. когда он повел их обратно в здание. Вы очень любезно отпустить его вот так.

«Ну, мы спугнули его, чтобы оказать тебе услугу», — пропыхтел мой отец. который всегда находил время, чтобы перевести дух после ссора. Хотя это никогда его не останавливало, если он видел что-то глупое Во что ввязаться! Юпитер знает, что подумает тот парень, который может его увести. отсюда!

Будучи аукционистом, мой отец жил в окружении ценных вещей. Мебель и различные предметы. Поэтому наше строгое жилище Это было неприятно и тревожно. Однако, сохраняя наше Наличие ценностей на его складе означало, что мы с Хеленой не Нам придется беспокоиться о каком-нибудь липком воре из Авентино бы их взял. (То есть, предполагая, что мой собственный отец Я бы не стал рыться в наших вещах. Но я чувствовал себя обязанным (Проверяйте его регулярно.)

«Он не был вором», — поправил я его, не меняя тона голоса.

«И он принял меня за тебя, Фалько», — вмешался Элиано с отголоском Возмущение. Я с радостью отметил, что у него был сильный ушиб.

Щека. Она поднесла пальцы к этому месту и осторожно коснулась его. Кости Они остались нетронутыми; по крайней мере, это был наиболее вероятный сценарий.

–Так ты остановил удар, летевший в мою сторону! Спасибо, Авл. Замечательно, что ты смог обо всём позаботиться. – Итак,

«Кто там?» — спросил мой отец с легендарным любопытством. «Твой...» Новый партнёр? – Нет. Это его брат, Камило Элиано, следующий Восходящая звезда Сената. Мой партнёр, совершенно разумно, уехал в Испанию.

Это должно облегчить объединение ваших экспертных знаний.

Мой отец продолжал насмешливо: «У Джастина не было опыта». как информатор, но я не видел необходимости сообщать отцу что я сотрудничал с коллегой, еще более неподходящим, чем Петроний или Анакрита. Вероятно, Элиан не знал, что его Мой брат давал мне много информации, так как я видел, что Он взглянул в сторону. «Ты ожидал, что эти сволочи придут к тебе в гости?»

– сразу же спросил мой отец.

–Или что-то в этом роде, возможно. Полагаю, за мной следили прошлой ночью. Когда я возвращался домой, кто-то хотел убедиться, что у него есть мой адрес.

«Клянусь богами!» — воскликнул Элиан, воспользовавшись случаем. притворяться благочестивым, оскорбляя меня, — какая неосторожность! Фалько! А что, если бы моя сестра сейчас была дома?

–Но её там не было. Я уже знал, что Майя ушла.

– Елена прогнала бы незваного гостя, ударив его сковородой. «Грубо и напористо», — заметил мой отец, как будто считал себя вправе это сделать. чтобы похвастаться беспокойным духом моей жены.

«И он бы обязательно связал его по рукам и ногам», — кивнул я. напоминая паре об ошибке, которую они только что совершили. Затем, Она бы узнала, кто послал его, чтобы напугать ее.

«Как ты думаешь, кто в этом замешан?» — без колебаний спросил мой отец. обратите внимание на

Упрек: Вы вернулись в город всего четыре дня назад.

«Пять», — поправил я его.

– А вам уже удалось кого-то нажить? Я горжусь этим. Привет, малыш!

–Помни, отец, я научился искусству раздражать людей. из вас. Я был выбранной целью. Но я думаю, — добавил я, к удовлетворению

Элиано, что самое сильное послание было направлено именно на это наш друг.

«Но я ничего не сделал!» — запротестовал Элиано.

–И сообщение: «Даже не пытайтесь», – ответил я с *насмешливая улыбка* Я подозреваю, что ты, Авл, только что получил намекнуть, что вам следует избегать оскорбления братства Арвалов.

«Ты ведь не будешь рассказывать об этих катастрофах, правда?» — проворчал мой отец. Глубокое отвращение. Всё, что связано со старой религией. У меня от этого мурашки по коже.

Я притворился более терпимым:

«Вы очень требовательны, отец. Вам не обязательно организовывать гонку». Сенату придется начинать с нуля... Бедному Элиано придется затянуть пояс. зубы и кружатся в деревенском танце, размахивая руками заплесневелые колосья.

– Арвальское братство – это древний колледж жрецов и «Почтенный!» — запротестовал начинающий послушник. Но Элиан знал, что его Встречный иск был необоснован.

«А я — Александр Македонский!» — любезно ответил мой отец. «Эти…» Мужчины старые и более отвратительные, чем собачье дерьмо. прямо на Виа Сакра, которая, кажется, ждет, куда вы ее поставите подошва сандалии... И чем ты их расстроил, Марко?

– Мы просто задали им слишком много вопросов, отец.

– Это так на тебя похоже! – Ты научил меня, как всё встряхнуть. – Если это так «Реакция, может, тебе стоит остановиться, Фалько», — заметил мой брат. возлюбленная, как будто это была моя идея.

– Не дайте этим сукиным детям уйти от ответственности!

Мой отец посоветовал нам. У парня была не голова. пригрозил разорвать…

Я решил предложить Элиано возможность уйти на пенсию в этом Я сказал ему, чтобы он вел себя как хороший мальчик, и напомнил, что этого хочет от него отец. Он получил больше доказательств политического влияния и решил прислушаться к ним. Пренебрежение его отца, которое, в присутствии моего собственного, я не мог не заметить. аплодировать. Я послал Элиано ко мне, Децим, но в те времена В этот момент молодой человек почувствовал себя свободным от обязательств по отношению к нему и вернулся со всеми его синяками в семейный дом, где его мать, без Сомневаюсь, что он обвинит меня в своем плачевном состоянии.

Иногда иметь дело с Камило было даже сложнее, чем маневрируя с моими собственными родственниками.

Мой отец подошел к столу, где мы обычно ели. который рассчитывает на бесплатный обед. Его украдкой брошенный взгляд... Перед их словами они задали вопросы:

– Я получил сообщение о том, что вы хотели поговорить со мной. У вас есть Это как-то связано с проектом Хелены?

Её вопрос меня раздражал. Если бы кто-то посадил меня в фон с самого начала, он бы использовал его как оружие, чтобы Чтобы узнать, что имела в виду Елена. Мой отец был отвратительным.

«Поэтому», — настаивал он, — «Елена последовала моему совету использовать Главка». Уже Кота?

«Твой совет?» Сердце у меня екнуло. Отец, обеспокоенный, добавил один

Признание: Хотя в последнее время, возможно, они были немного настали трудные времена…

Последнее замечание было неуместно.

«Я уверен, — ответил я напыщенно, — что Елена Юстина Он может избавиться от любого, кто создает ему проблемы.

«Верно», — согласился мой отец. «Наверное, нам стоит почувствовать...» Мне их жаль.

Она вскочила. Она чувствовала себя ещё более виноватой. Как обычно, уйти, не попытавшись стащить свой ужин.

Я положила руку ему на плечо и заставила его снова сесть.

Когда я сказал ему, что хочу поговорить о том, как помочь Майе, он вспомнил, что У меня была очень срочная встреча. Я ясно дал понять, что нам нужно будет поговорить о Он либо сделает это, либо ударится головой о дверной косяк.

Послушайте, у нас семейный кризис, и нам нужно его разрешить. Мы, мужчины. На этот раз мама ничего не может сделать, она уже знает. Он оказывает финансовую поддержку детям Галы…

– И зачем ему это? Этот проклятый Лолио ни с кем не дрался. лев…

После смерти Фамии, Лолио занял его место как самый Мои зятья были неприятны. Он был паромщиком на Тибре, пузырём. Отвратительная речная мразь. Единственным его достоинством было то, что он...

умение не вмешиваться ни во что, умение, которое у меня было избавила меня от необходимости придумывать новые способы быть ему неприятными.

– К сожалению, нет. Но ты же знаешь, этот чёртов Лолио – полный бесполезно, и даже когда он дает Гале немного денег, мы все равно не можем Они считают ее слишком искусным администратором. Дети не виноваты, что у них такие ужасные родители. Но моя мама помогает всем, чем может, чтобы вся эта группа Некомпетентные могут выжить. Слушай, отец: теперь у Майи есть чтобы платить за аренду, еду и школьные сборы Марио, по крайней мере; мальчик хочет изучать риторику... И, Кроме того, моя сестра только что обнаружила, что Фамия прекратила платить за погребение, так что ему даже приходится оплатить похороны этого мерзавца.

Мой отец, толстый и седой, слегка кривоногий, встал. Они были сорок лет обмана покупателей произведений искусства, которые помогли ему чтобы быть убедительным, хотя я знал, что он мошенник.

–Я не равнодушен к ситуации вашей сестры.

«Мы все ее знаем, отец. Майя, особенно. Она говорит, что ей придется «Опять работаю на этого дурацкого портного», — мрачно заметил я.

А я всегда думал, что этот слюнявый идиот имел на него зуб. глаз…

«Ему пора на пенсию. Он больше ничем не занимается, хотя и никогда этим не занимался». Много. У него есть все эти девушки, которые прядут для него, и половина Они также заботятся о магазине. – После короткого момента отвлечение, в то время как он чувствовал зависть к портному, который привлекал «Эти молодые ткачи», — сказал мой отец, снова задумавшись. — Майя Идеально подойдет для ведения бизнеса.

Он был прав, и меня обеспокоило, что я не первый, кто это увидел. Майе, которая ненавидела нашего отца даже больше, чем я, пришлось умело направлять ее к любой идее, которая может возникнуть от него. Но в тот момент мы получили ответ, и, к нашему удивлению, Мой отец вызвался убедить старого портного кто хотел купить бизнес. И самое лучшее: мой отец предложили выдать авансом необходимую сумму денег.

– Вам придется убедить этого парня, что эта идея – его.

– Не учи меня, как вести бизнес, малыш.

Действительно, мой отец был очень успешным бизнесменом, этого не может быть. Он избегал признавать это. У него был блестящий талант блефовать. стал богаче, чем заслуживал.

– Хорошо, завтра официальный выходной, так что вы можете закрыть свой магазин. и…

– Не могу поверить, что слышу такое богохульство! Я никогда не закрываюсь. для одного

Любой праздник! – Ну, на этот раз сделай это и убеди портной.

«А ты? Ты не пойдёшь со мной?» — «Извини, у меня встреча».

– Я воздержался от объяснения того, что мне приходится иметь дело с недисциплинированными гусями. Священный. И он не позволит этому пропасть даром, отец.

–Хорошо, у меня достаточно денег, так как ты отказался от тех, что я тебе предлагал. предложил. – Однажды мой отец предложил найти деньги необходимо поддержать мое стремление подняться до уровня сэр; не было никакого способа заставить его понять, что завоевать меня с помощью моего Мои собственные усилия были личным делом. Предоставьте это мне, заявил он. Мой неисправимый старик, пустившийся в демонстрацию великодушия с той же радостью, с какой он когда-то покинул семейный дом.

Просто представь, что ты гусь!

Этот ублюдок ждал этого момента, чтобы немного повеселиться. мое побережье с этим оскорблением.

«Не забывай об этом, — ответил я. — Весь бизнес должен быть оформлен на тебя». К тому времени, как Майе понравится новый поклонник, я уверен, что она это сделает! Разве вам не хотелось бы однажды проснуться и обнаружить, что вы финансируете Anacrites?

Этого было достаточно, чтобы прекратить разговор.

OceanofPDF.com

XVIII

На следующий день были июньские календы, и праздновали Марс и Темпестаты (богини времени и воздуха). Также Он отмечал праздник Юноны Монеты, день, когда гуси были несли в процессии, чтобы увидеть распятие сторожевых собак.

Я предпочел не вдаваться в подробности этого кровавого фиаско. Достаточно сказать, сказать, что когда я, в качестве прокуратора священных птиц, Я бы представил свой отчет дворцу и рекомендовал бы его с максимальной ответственностью. настаивая на следующем:

Чтобы избежать ненужной жестокости по отношению к животным и неприятных ситуаций чрезмерно чувствительные наблюдатели, сторожевые собаки Приговоренные к распятию будут успокоены отравленную пищу перед тем, как их пригвоздят.

Чтобы не дать священным гусям сбежать из своего убежища Присутствуя на церемониях, они также получат дозу какого-нибудь транквилизатора, и тогда их руки будут связаны ноги (завязки будут спрятаны под фиолетовыми подушками в (где традиционно гнездятся гуси).

Чтобы облегчить вышесказанное, добавьте несколько планок или клетка.

Накануне календ это будет обязанностью смотрителя гуси заботятся о крыльях всех священных гусей, которые принять участие в церемонии удобно вырезаны что у них нет возможности улететь.

Собакам следует разрешать находиться в доме ( например, Nux). ходить по Капитолию под контролем уполномоченных лиц (я, например). например) без риска быть схваченным и взятым под стражу угроза стать участниками церемонии распятие.

Невинные собаки, которых случайно поймали они должны быть возвращены под опеку своих уполномоченных представителей без что им придется потратить два часа на спор.

Будет наблюдаться тенденция к тому, что весь ритуал распятия собак будет... «Виновных» опекунов следует забыть как можно скорее. (Предложение: Чтобы успокоить пуристов, подавление этого древнего

церемония может быть оправдана в нашем современном государстве, поскольку уступка кельтским племенам, учитывая, что Галлия является частью Империи и что варвары больше не попытаются вторгнуться в Капитолий, (за исключением туристов.)

Каждый раз, когда защитник птиц посещает фестиваль «Джуно», Монета, должна сразу же после этого получить право на значительное количество спиртного за счет государства.

OceanofPDF.com

XIX

На следующий день - за четыре дня до девятого июня, как это отмечалось По моему календарю, никаких религиозных праздников не отмечалось, и поэтому Это был день, в который могли совершаться юридические сделки.

В тот день я получил срочное сообщение от отца, в котором он сказал мне: Он сообщил, что убедил портного продать бизнес, но Решение может быть только временным (иначе цена увеличится), если что мы надавили на него и заставили его подписать этот контракт В тот же день. Я остановился лишь на мгновение, чтобы пожелать, чтобы, когда я организовал Моё собственное общество частных детективов не заставило бы меня это сделать. Будучи предпринимателем, как и мой отец, я сразу понял, что мне нужно делать. Я согласился сделать это и отправился в дом своей сестры, потому что мой Отец постановил, что моей задачей будет убедить Майю, что Ей пришлось сделать то, что мы для нее запланировали.

Его первой реакцией было подозрение и сопротивление.

–

Клянусь Олимпом, Марко! Куда спешка? – Ваше почтение. Бизнесмен мог бы проконсультироваться со своим адвокатом…

–

И почему?.. А вы с папой его не обманываете?

– Конечно, нет. Мы честные люди. Каждый, кто... Его отношения с нами говорят об этом. Мы не хотим давать ему возможность... передумать и попытаться обмануть нас.

–Все, кто имеет с вами дело, говорят: «Больше никогда!»

То, что вы, парочка мерзавцев, пытаетесь организовать, — это моя жизнь, Марко.

Не драматизируйте. Мы предлагаем вам процветающий бизнес. прибыльно.

–Не могли бы вы дать мне хотя бы день, чтобы подумать об этом?

–Послушай, Майя, мы, сильные и добрые, ведь мы на передовой Мы уже подумали о том, что нам с твоей семьей следует делать, как нам следует это делать.

Более того, наш отец говорит, что осталось всего несколько дней до того, как у нас будет Это возможность заключить выгодную сделку, и мы не должны ее упускать. На этот раз его юридический консультант подготовил очень подробный документ. И прежде чем мы продолжим, папа хочет знать, что ты счастлив.

–Я не хочу иметь ничего общего с папой.

–Отлично. Я знал, что ты это скажешь.

Мой отец был прав, я посмотрел на календарь. Спасибо острое римское восприятие юристов как акул что лучше всего давать как можно меньше стимулов, обычно их всего четыре или Пять дней в месяц, когда им разрешено обманывать клиентов. (Другие) странам следует задуматься о целесообразности принятия этого закона.) Юристам это тоже нравится, ленивым и бездельникам. Июнь предлагает особая защита для нервных граждан, даже если это кажется несколько неудобно, когда кто-то также готов обмануть то, что Если мы упустим эту возможность, на следующий рабочий день Подписание контрактов произойдет спустя довольно много времени после мартовских ид.

Я послал Марио передать отцу, что Майя в восторге. Моя сестра отпустила Марио, но расстроилась еще больше. Из-за своего раздраженного состояния он вскоре передумал и ушел. К счастью, Марио был достаточно бдителен, чтобы заметить понимая, что если он хочет обеспечить зачисление в школу в будущее, мне пришлось бежать, как только я потерял из виду семейный дом.

Майю перехватил своевременный гость. В тот момент, когда мой Моя сестра выбежала из дома, и я последовал за ней. Вслед за ним мы увидели на улице уже знакомую нам форму стула. руки с гравировкой головы Медузы , которая идентифицировала Лелиос. Если бы он принял во внимание, что они хотели избежать общения с нами, то... Машина оставляла глубокие борозды на территории домов моей семьи.

–Приветствую, Майя Фавония!

–Сесилия Паэта! Смотри, Марко, это мама прекрасной Сесилии Паэта! Маленькая Гая Лаэлия.

«Боже мой, моя дорогая Майя!.. Ну что ж, будет лучше, если дама войдет». Немедленно. (А я, твой любознательный брат, должен остаться здесь, чтобы (обозревать пейзаж…) Сесилия Паэта была стройного телосложения, одевалась она какие-то довольно плотные белые одежды,

На ней было потускневшее металлическое ожерелье и ничего такого... дерзкий, как макияж на лице, призванный оживить ее бледный цвет лица.

Майя заметила, что у Сесилии косоглазие; правда в том, что она страдала от от сильной близорукости, которая придавала ему вид человека, неспособного видеть три одновременно осел и что за пределами его поля зрения ничего быть не может

действительно происходит. У неё был рот с тонкими губами, нос, который Он выглядел лучше спереди, чем в профиль, и копна темных волос высушенные волосы, собранные на затылке с пробором по центру, согласно стилю очень устарело.

Он был не в моём вкусе. Я и не ожидала, что он будет таким. Конечно, это не так. Это означало, что она не могла вызывать желания у других мужчин. (хотя, возможно, ни у кого из моих друзей такого нет).

Она казалась нервной. Как только мы обменялись несколькими словами, Выполнив свои обязательства, он перешел сразу к делу: - Я знаю, что вы посетили наш Домой. Даже не думай сказать Лелио Нументино, что я пришёл. здесь…

«Почему?» Моя сестра притворялась дурочкой. Майя одним глазом следила за дверь, нетерпеливо бежит за Марио, чтобы он Она сказала деду, что отклоняет предложение. Девочкам нужно идти. иногда поболтать и поиграть со своими маленькими друзьями. Надо верить, У порядочной матроны есть связи в обществе. Ты нам это говоришь? Что твой тесть тебя похитил?

То, что Сесилия сделала смелую ставку на свободу, было ждать слишком долго; Он предпочитал быть в безопасности, прячась за угнетением с оттенком религии:

– Мы обычная семья. Когда Нументино был фламеном, Это было основой ритуалов. Теперь он хочет продолжить свою жизнь. Таким, каким она его всегда знала. Он старый человек…

«Ваша дочь сделала моему брату странное предложение», — перебил он. Майя резко сказала: «Ты его мать. Что ты думаешь о его приезде сюда?» Расскажите нам, что кто-то хочет ее убить?

– Он мне тоже это говорил… но я ему сказал, чтобы он не говорил глупостей.

Сесилия обратилась к Майе: «Гае Лаэлии шесть лет. Когда я узнала, Я был в ужасе, когда услышал, что твой брат поехал к тебе...

Наконец Майя вспомнила, что надо меня представить.

– Ну, это мой брат.

Я вежливо поприветствовал мать Гаи.

Сесилия Паэта выглядела испуганной. Ладно, мы, информаторы, Плохая репутация. Возможно, он ожидал встретить политического негодяя. со злобной внешностью. Видение обычного, довольно привлекательного парня, с пятнами от рыбного соуса на подоле туники, подвергавшейся воздействию

Экспертный авторитет ее младшей сестры, должно быть, сбил ее с толку. Женщина. Она тоже часто меня путала.

У Гаи слишком богатое воображение. Ничего странного не происходит. Сесилия поспешила признаться. – Так нам сказали. – Я направил ехидная улыбка. Фламин Помоналис настоял на этом в присутствии моей жены, Как преданный и хорошо обученный зять. Вот это ты говоришь. Также. Чтобы быть абсолютно уверенным, я хотел бы вернуться к спросите у самой Гайи, хотя помоналис проявил большую заботу Приятно знать, что девочку очень любят и она не убегает. Никакой опасности. Так что, полагаю, кому-то пришла в голову такая идея. поместил Гаю в его голову.

Сесилия даже глазом не моргнула. Люди, живущие под гнетом тирана, так не делают. Она моргает, когда ей угрожают; она научилась избегать раздражения угнетатель.

«Есть ли возможность поговорить с Гаей?» — настаивал я, не спрашивая. большие надежды на ее достижение.

– О, нет. Абсолютно нет. – Понимая, что её слова Они выражали избыток рвения, Сесилия пыталась смягчить их: Гая знает что то, что он вам сказал, было абсурдной чепухой.

«Ну, ты же ее мать», — повторила Майя снисходительно, как Мать, которая критиковала чужую позицию. Однако даже моя импульсивность Моя сестра умела быть справедливой. По правде говоря, когда она говорила об этом с Моя дочь Клоэлия, Гайя, казалось, с энтузиазмом отнеслась к идее стать в весталке.

«И это действительно так!» — воскликнула Сесилия, почти умоляя нас Мы поверили ей. Мы не монстры; как только я понял, Поскольку было что-то, что делало ее несчастной, я организовал для нее длительную пообщайтесь с Констансой о том, какова будет ее жизнь в доме Весталки…

«Констанца?» — переспросил я. «Весталка, которую мы все знали во дворце».

Майя напомнила мне, и в её голосе прозвучало понимание. – Именно. Констанца – это Офицер связи с новобранцами? – Обеспечивает, чтобы «Кандидаты, слушайте правильную ложь», — ответила Майя. С глубоким цинизмом. Он настаивает на славе и уважении, которые они получают. Весталок и забывает упомянуть недостатки, такие как

прожив тридцать лет с пятью другими женщинами, лишенными секса которые, скорее всего, ненавидят ее и постоянно ее беспокоят.

«Майя Фавония!» — запротестовала Сесилия, искренне изумленная.

«Прости», — поморщилась Майя. Повисла тишина. Я заметил, как Майя напряглась. неподвижно и как будто расстроенный тем, что не может убежать гонка, чтобы справиться с нашим отцом. Сесилия Паэта, казалось, не очень не уверен, стоит ли продолжать или заканчивать интервью.

–Кому пришла в голову идея зарегистрировать Гаю в лотерее? Девственницы? – спросил я.

И я подумал о том, что случилось с семьей моей сестры. – Моей. Ответ меня удивил.

«А что думает твой отец?» — Сесилия слегка приподняла подбородок. Прежде чем ответить: -Скавр был в восторге, когда я написал ему и Я поднял этот вопрос перед ним.

Я, вероятно, выглядел озадаченным из-за его манеры поведения. чтобы выразить себя. Она спокойно добавила: «Она не живёт с нами».

Разводы – довольно распространенное явление, но было одно место, где их не было. Ожидаемое событие произошло в доме, где все мужчины были предназначены для службы в качестве фламенов и чей брак был на всю жизнь.

«Так где же он живёт?» — спросил я, стараясь придать своему тону нейтральный оттенок. слова. Скавр, должно быть, было имя отца Геи; он был первое указание на то, что оно существует, что оно имеет свою собственную сущность, и я Я спросил, значит ли это что-нибудь.

– В сельской местности. – Сесилия Паэта упомянула место, которое, по совпадению, Я знал; это было в часе ходьбы от загородного дома, который У моих дядей по материнской линии были такие. Майя взглянула на меня, но я отвёл взгляд.

-Вы разведены?

«Нет». Сесилия не повышала голос. У меня было ощущение, что она редко Он говорил об этом с незнакомцами. Бывший Фламин Диалис чувствовал бы себя… «Я был бы возмущен, если бы сделал это». Мой свёкор категорически против.

– Ваш муж, ее сын, принадлежит к священническому сословию?

«Нет», — Сесилия Паэта опустила взгляд. «Нет, никогда не было. Я Я всегда предполагал, что она будет следовать семейным традициям. Так оно и было. Он обещал, когда мы поженились. Но Лелий Скавр предпочёл другая жизнь.

– Я думаю, что разрыв с традицией должен был вызвать большой семейное беспокойство…

Сесилия не сделала никаких прямых комментариев, но выражение ее лица говорило само за себя. Этим все сказано.

– Никогда не поздно. Всегда была надежда, что Если бы нас только разделили, можно было бы что-то спасти из кораблекрушения.

Этим «чем-то», конечно же, была Гая. Мой свёкор предложил, чтобы это была… вышла замуж по древнему обычаю за того, кто вошел в школа фламинов; я надеялся, что позже, когда-нибудь, я приду даже стать фламинией, как ее бабушка...

Он оставил предложение повисшим в воздухе.

«Но если они сделают её весталкой, она не сможет…!» — вмешалась Майя. Разоблачая противоречие. Сесилия Паэта подняла голову. Майя Она понизила голос и прошептала, словно заговорщица: «Ты это сделала!» Вызов! Вы намеренно включили Гаю в розыгрыш, чтобы разрушить планы твоего тестя!

«Я бы никогда не бросила вызов фламину», — ответила мать Гайи тоном гораздо мягче. Он понял, что дал нам больше Она хотела получить информацию и была готова исчезнуть. Моя семья Мы переживаем трудные времена. Пожалуйста, проявите к нам сострадание и оставьте нас в покое.

Он направился к двери.

«Приносим извинения», — просто сказала Майя. Она могла бы протестовал, но все еще хотел продолжить миссию, которую поставил перед собой. Она ухватилась за комментарий Сесилии о том, что они проходили мимо. Тяжёлое время. Конечно, мы сочувствуем вашей утрате.

Сесилия Паэта снова посмотрела на нее широко раскрытыми глазами. очень сильная реакция, хотя боль может сделать человека сверхчувствительным к человека, когда вы меньше всего этого ожидаете.

«Твоя семья была на похоронах, когда Майя пришла навестить тебя», — сказал он ей. Я смутно помнил. Он был близким родственником?

«О, нет! Он был родственником по браку, вот и всё... Сесилия восстановила С хладнокровием он склонил голову в церемонном жесте и направился к паланкин.

Майе даже удалось дождаться, пока женщина ушел, прежде чем крикнуть мне:

– Что происходит? Какая взбалмошная семья! – Все семьи такие.

- ответил я ангельским голосом.

«Ты ведь не говоришь этого о наших, правда?» — возразила моя сестра тоном насмешливо... и побежал затевать спор с нашими отец.

Я пошёл к матери как покорный сын.

Я долгое время возил маму в Кампанию. навестить двоюродную бабушку

Феба и мои замечательные дяди, молчаливый Фабио и задумчивый Июнь... хотя мы, вероятно, тогда его не увидим, потому что там был исчезли без следа, и мы не должны были разговаривать Было бы легко оставить мою мать в семейном поместье что они долго сплетничали, а потом сразу же искали что-то невинные дела, чтобы занять себя.

Например, я мог бы проехать несколько миль до места о котором упомянула Сесилия Паэта, и взять интервью у беглеца и изгнанника отец маленькой (предположительно чрезмерно изобретательной) Гайи Лелия.

OceanofPDF.com

ХХ

– Елена Юстина, мужчина, который любит тебя страстно, предлагает себя чтобы вы часами возились в жаркой, открытой карете и Пока вы этим заняты, потрите себя капустным полем.

–

Как я мог устоять перед таким предложением? – Конечно, ты можешь. Елена не оставляла Главка и Котту одних даже на один день. никаких намеков на то, что я упоминал эти имена.

–

Так я тебе нужен?

– Да. Мне приходится запрягать мула, а ты же знаешь, как я это не люблю. Вот и всё. Я также прошу вашего благоразумного присутствия, чтобы сохранить мою... Мама. В любом случае, если я не возьму тебя с собой, двоюродная бабушка Фиби... Он подумает, что ты меня бросил.

«Но почему кто-то мог так подумать?» Елена знала, как это отрицать. таким образом, что я нашёл это немного тревожным.

– Кстати, дорогая, мой отец прислал сообщение со своим Обычный извращённый стиль. Он считает, что вам следует знать, что, судя по тому, что он слышал, Глауко и Кота уже не те, какими они были, когда он их рекомендовал.

Хелена небрежно повернулась и посмотрела на кастрюлю, которую она уже некоторое время чистила песком и уксусом. В её Его глаза горели гневом. С мучительным шипением он пробормотал: между зубами:

–На самом деле, мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне, что такое Глауко и Кота. И если я услышу, что кто-то ещё упомянет этих двух негодяев, Я сейчас закричу!

Я был совершенно серьезен. Наконец-то на картине появился хотя бы один Набросок углём. Мой отец зарядил его парой своих любимыми помощниками; эти мальчики должны были быть посредниками в Строительный бизнес. Я улыбнулся и промолчал.

До июньских Нон оставалось три дня, праздника Беллоны, Богиня Войны, божество, заслуживающее уважения, потому что конечно, но это не имело прямого отношения к птицам священный, как я понял. Это был ещё один выходной для

голосование, поэтому было бы целесообразно покинуть Форум перед что кто-то решит выбрать меня в качестве присяжного.

Мы поспешили добраться до неухоженного огорода дома мои родственники, где, как обычно, лук-порей и артишоки Они сражались в одиночку, пока мои дяди заботились о том, чтобы нести эмоционально насыщенное существование. Мои родственники были людьми большие страсти, хотя их личности были абсолютно посредственно. Я пробыл там достаточно долго, чтобы понять, что У дяди Джунио, глупого дурака, разбилось сердце обреченный роман с кокетливой женой соседа и, после ужасного сцена, которая произошла посреди капустного поля после того, как потерпел неудачу в своей попытке повеситься на балке в сарае для инструментов сельскохозяйственные орудия и упряжь для тягловых животных, потому что древесина Его съели (двоюродная бабушка Фиби много раз настаивала на этом) в котором она собиралась его отремонтировать), она ушла из дома в порыве ярости на несвоевременное появление во время сильной бури его брата Фабио, который ушел из дома в очередном приступе гнева из-за того, Я думаю, к экзистенциальному кризису (хотя, учитывая, что то, что я делал, было, до все это создавало проблемы в жизни окружающих его людей. Он продолжал цепляться за них, постоянно извиняясь; его гнев, должно быть, (будучи стимулированным всеми остальными). Всё, тогда, нормально и как будто традицию. Два брата всю жизнь соперничали, соперничество было настолько давним, что ни один из них не мог вспомнить, в чем была суть Необходимо было обсудить одну конкретную деталь, но она устроила обоих.

Я не видел Фабио много лет, но заметил, что его состояние не улучшилось. подсказка.

Моя мать взяла Джулию из наших рук и приготовилась Сплетничаем с Фиби о молодёжи и их проблемах. Пришёл Накс . со мной. С того эпизода в Капитолии, где её схватили Священнические служители, когда они отправились на поиски собак, чтобы распять их,

Нукс казался беспокойным и очень привязанным ко мне. Более того, череда стая неприятных на вид собак захватила наше крыльцо Недавно, что навело на мысль, что у собаки течка. Это Это также способствовало тому, что его поведение стало более нестабильным. Я чувствовал, раздражает; быть акушеркой для собственной дочери уже было

достаточно тревожный опыт; я не был готов через это пройти. Я не собираюсь проходить через это испытание снова, и тем более ради стаи щенков.

Елена знала, что проверяет историю семьи. Лелия, как только мы ушли от моей матери, она пришла со мной.

Было жаркое июньское утро, и мы ехали в машине, запряженный мулом, достаточно вялым, чтобы подчиняться моим Я почувствовал, как колено Елены прижалось к моему, а её плечо... слегка прикрытый, он скользнул по моей руке. Только мокрая мордашка

Накс, который изо всех сил пытался пробраться между ними сзади Машина испортила то, что могло бы быть идиллией.

«Ну, вот мы и путешествуем мирно», — пробормотал мой возлюбленный.

Это твой шанс убедить меня рассказать тебе мой секрет…

– Я бы даже не мечтал об этом.

–Надеюсь, ты попробуешь.

–Если вам нужно поделиться своими проблемами, будьте честны и скажите об этом сразу.

– А что, если на самом деле я хочу, чтобы вы вытянули из меня эту историю? Зачем вы меня спрашиваете?

«Чепуха! Ты настроен гораздо серьезнее», — заявил я. Я убеждён. Я люблю тебя, потому что нам с тобой не нужно унижаться. никогда в такие игры.

–Дидио Фалько, ты отвратительная свинья.

Я тепло ему улыбнулась. Что бы он ни делал, я ему доверяла. в этом. С одной стороны, если бы она действительно хотела меня обмануть, я бы У меня не было бы возможности узнать, что что-то происходит; Елена Юстина была слишком умна.

Да, у меня была работа. Обычно это было одиночное занятие. Елена Я сотрудничал, когда мне было удобно (а иногда, когда работа была (это было опасно, сама мысль о ее участии пугала меня), но Он заслужил мою поддержку. Несмотря на то, что наши жизни были... Будучи разлученным, я всегда пользовался любой, даже самой незначительной возможностью, которая возникала. Я бы представился, чтобы отвлечь ее от ее забот и увести ее в сторону, от чтобы мы могли заблудиться…

Часть нашего первого ухаживания произошла в поле. Я нашёл ностальгическое прикосновение, катаясь с ним по земле без

понимать, что толстые, жесткие пучки растительности - это Они прибили это себе на спину.

Однако ностальгия — это блюдо для молодых.

– О, клянусь Юпитером! Надеюсь, у нас дома будет хорошая кровать.

Веселье весельем, но мы уже слишком стары...

Елена Юстина нежно посмотрела на меня:

–Дидио Фалько, ты никогда не перестанешь расти…

Нукс, привязанный к телеге, начал лаять.

В любом случае, мы нашли загородный дом гораздо позже. чего

Мы могли бы это сделать. Это был небольшой участок, который выглядел... Хорошо организовано, хотя едва ли достаточно, чтобы удержать больше людей от которые там жили. Там были высокие грядки с летними овощами, а иногда и другие домашняя птица, клюющая поле фруктовых деревьев, пара коров и сытая свинья. Два гуся вышли нам навстречу: я не мог Я ни на один день не избегну его присутствия!

присутствие Нукса уже через несколько минут. минут. Если бы я её связал, я бы просто сделал её жертвой. жертвенный. Вместо Нукса я связал собак. Потом я принял сука, сохраняющая свою собачью целомудрие, как бы она ни старалась сопротивляться. Елена сказала, что это будет хорошей практикой, когда наша дочь выросла.

Небольшое поместье, казалось, было задумано как место для отдыха. Римский интеллектуал, однажды лишенный покровительства своего благодетеля; Оттуда он мог писать своим друзьям в городе пасторальные записки, восхваляя простую жизнь в деревне, где на столе был только сыр нежный и лист салата (пока ждешь немного Цивилизованный посетитель принес бы ему слухи, циркулирующие в городе, воспоминания об утонченных женщинах и амфоре изысканного вина). В общем, если бы Лелию Скавру было чуть больше тридцати лет, как мне Я предположил, что он казался слишком молодым, чтобы так скоро уйти из жизни. гражданин.

Мы нашли стареющего слугу с сгорбленной спиной и его Он перекинул мотыгу через плечо. Он, казалось, был рад нас видеть, но руки нам так и не удалось вытянуть. Ничего не было ясно. Мои предубеждения против сельской жизни усилились.

Сначала мои дяди, такие странные, а теперь лабрадор, который оставил свой мозг

на полке, когда он вышел на улицу. После этого всё стало лучше.

Появилась девушка.

«Ух ты!» — сказала я Хелене, не в силах сдержать улыбку. «Если хочешь...» Теперь я смогу вздремнуть в повозке. только.

«Забудь!» — проворчала она в ответ.

У девочки с фермы было круглое лицо и большой рот, четко очерченные ямочки, открытая улыбка и ее фигура Долговязая. Её поведение говорило о дружелюбном и открытом характере.

У нее были темные, многообещающие глаза, а волосы были собраны в пучок. голубая лента. На ней было свободное кремовое платье с несколькими разошлись по швам, сквозь которые было ясно видно ее блестящая кожа.

Откуда Скавр мог его взять, если он вел аскетичный образ жизни? Сын певицы фламенко? – Он уехал в Рим.

«А вы не можете отойти от Форума?» — спросил я.

– Ну, Скавр приходит и уходит. В прошлый раз он навестил спрятанный от сестры. На этот раз причиной стало письмо от жены.

– По крайней мере, девушка знала о существовании Сесилии Паэты. Нет. Мне бы хотелось думать, что эта сияющая молодая женщина была жертвой жестокого обмана. Я мог бы уйти вчера, но так как это был день Он боялся, что его попытаются заставить что-то подписать.

«Что-то? Что-то вроде?» — улыбнулся я. Дружелюбное отношение девушки Это было чрезвычайно заразно.

–

Ой, я не знаю.

–

«А ты кто?» — спросила Елена несколько вопросительным тоном.

Меня зовут Мельдина. Хорошее имя, но я умудрилась прикусить язык и не... Мне нечего сказать по этому поводу.

Как бы искренне человек ни намеревался это сказать, эта фраза всегда Звучит как клише, как банальная фраза. Я оказался в довольно сложной ситуации. совершил, пытаясь удержать собаку, которая пыталась вырваться на свободу изо всех сил, жаждая деревенского романа.

С этого момента я доверил ведение допроса Елене. в то время как я был доволен тем, что контролировал Нукс и наблюдал за моим любимым

с восхищением. (Я имею в виду, конечно, что я восхищался мастерством) Способ Хелены задавать неловкие вопросы.)

«Как долго Лелий Скавр живёт здесь?» — спросил он.

–Около трёх лет.

– Так долго? И с тех пор вы здесь живёте? – Не совсем.

Мельдина одарила нас особенно широкой улыбкой. Это очень... здесь хорошо.

Мы все огляделись. Перед нами был Идеальный пасторальный пейзаж. И, для перспективы, передний план Это было особенно красиво из-за присутствия обильного чары Мельдины.

«Дай угадаю...» — любезно ответила Елена тоном, который Я не хотела обидеть: ты станешь вольноотпущенницей семьи Лелиа,

Нет?

–

«О нет!» — в ужасе воскликнула Мельдина. «Я не имею к этому никакого отношения». «Кстати, моя мать уже была вольноотпущенницей тёти Скавра», — объяснила она.

Это сложное определение подразумевает, что не существует она была вынуждена переехать туда вместе со Скаррусом; будучи свободной женщиной С самого рождения она поселилась в поместье по собственному желанию. Мне было любопытно, не подтолкнула ли ее к этому тетя; Такая привлекательная девушка могла бы стать своего рода фавориткой от мужа тети.

–

Вы знали Эскавра до того, как он переехал в деревню?

Елена пыталась понять, была ли причиной ее дружба с Мельдиной. заставили мужчину покинуть семейный дом.

«Нет, это было позже. В любом случае», — добавила девушка. эта улыбка, которая

Он никогда ее не бросал — теперь мы вполне устроены.

Нет никаких шансов, что он разведется со своей женой, не так ли?

Он никогда этого не сделает. Его отец запретил это. Как мы и подозревали.

«Простите, что задаю вам все эти вопросы», — сказала Хелена.

– О, ничего. Я поговорю с тем, с кем мне нужно поговорить. – Что? Я утешал себя, что это более освежающий настрой. Потом я задумался, насколько далеко Мельдина станет доступной. Казалось маловероятным, что это произойдёт.

Я установил много ограничений. Я видел, как Елена строго на меня посмотрела. И я не знаю, почему. Зачем тебе понадобилось видеть Скавра? – спросила она. девушка, давая мне еще один взгляд в ответ на Я был мирским человеком и знал, как справляться с такими ситуациями. Без Однако, возможно, после этого он не сможет справиться с Еленой. инцидент.

– Мы хотели поговорить с ним о его дочери Гае. У нас был Я встречался с ней, и мы очень обеспокоены.

«Очень забавная маленькая девочка», — с восхищением прокомментировала Мельдина. — презрительное выражение лица — Я видел её несколько раз. Её привозит сюда тётя. чтобы не потерять сделку с Эскаврусом.

Тетя уже достаточно раз появлялась в разговоре, как чтобы Елена сосредоточила на ней свое внимание.

–Когда вы говорите о ее тете, вы не имеете в виду Теренсию Паулу, Полагаю… — комментарий Елены удивил меня, пока я не вспомнил разговор о той женщине в доме ее родителей Елена. Теренция была сестрой покойной Фламинии: Моя бабушка «Я знала о некоторых праздниках Bona Dea», — объяснила Хелена. Теренс Она ведь одна из весталок, да?

– Да, я имею в виду её, конечно. Но Теренсия уже не девственница!

Мельдина, пытаясь сдержать рвущийся наружу смех, спросила: «Разве ты не...» Знаете ли вы? Её тридцатилетний цикл в качестве весталки завершился… И он не оставил камня на камне, пока не женился!

Весталки, которые завершают свой цикл, могут делать это Вещи, в теории. На практике они редко бывают успешными, поскольку они Он считает, что женитьба на бывшей весталке приносит много несчастий. мужу. Поскольку она, скорее всего, оставила бы позади эпоху За плодовитость невеста должна была предложить больше, чем обычно, девственности, чтобы это было учтено. Стимул, который, Сначала у него может возникнуть фантазия о том, что он спит с Вестал была бы более чем достаточно отпугнута перспективой остаться подвергался тирану, который представился как человек с тридцатилетним опытом в управлении курятником.

«Вечные боги!» — энергично воскликнула Елена. «Моя бабушка никогда…» он сказал мне

Вот и всё! – Вы защищены от любого скандала, – вмешался я.

–Ух ты! Оно умеет говорить…!

«За локти», — иронично согласилась Елена. «Но я только приношу». Со мной, чтобы взять маленькую собачку. Хорошо, тогда прибывают весталки. В конце своего жизненного цикла они могут выйти замуж, но люди всегда будут смотреть на них. Плохо. Не могу сказать, что моя бабушка её очень уважала. Теренсия... - заметила она.

-О, нет?

Девочка продолжала казаться раскованной и послушной. хотя в этом случае было ясно, что он намеревался скрыть Ответ: Мельдина была верна, но кому?

Елена оставила всё как есть и изменила свой подход. – Мельдина,

Знаете ли вы, что есть план, согласно которому маленькая Гайя Лаэлия продолжит Шаги Теренции и стать весталкой? – Да, у Скавра есть… признался, что это дело рук его жены.

«А он дал согласие?» — «Полагаю, да». — «Я иду». много раз спрашивал, было ли это именно причиной, почему В настоящее время он находится в Риме…

– Нет, нет. Его тётя требует. Эскулап сказал, что это было примерно помочь ему в его делах.

Елена на мгновение замолчала.

«Извините», — сказал он после паузы. «Должно быть, я что-то неправильно понял».

Я думал, ты сказал, что Лелий Скавр отправился в Рим после получить письмо от жены, а не от тети…

Улыбка Мельдины стала шире, чем когда-либо прежде:

– Ну, в конце концов, речь идет о семье, не так ли? Тёте это нужно,

Но его жена написала ему, что его отец решил, что Скавр, не вмешивайся. Скавр, — добавил он с улыбкой. Озорная женщина отправилась в Рим, чтобы устроить настоящий скандал.

OceanofPDF.com

21 век

Мы остановились на ночь в доме моих родственников. Потрясающая Мельдина обещала нам, что когда Эскаврус вернется, Я бы послал его связаться с нами. Он сказал это с От его уверенного тона у меня по спине пробежали мурашки. Я привыкла к что они могли бы убедить меня гораздо более тонкими маневрами, но это дало мне понимает, что человек, воспитанный в атмосфере репрессий, может Я ценю присутствие такой уверенной в себе молодой женщины. Рядом с ней бедный мужчина... Парень бы почувствовал себя утешенным.

Моя мама и двоюродная бабушка Фиби соревновались друг с другом в восклицаниях. от боли, потому что они сказали, что это последний раз, когда они видят друг друга в жизнь. По словам этих невозмутимых старых попугаев, оба У них оставался всего один день, чтобы бросить кость собаке Харона. в подземном мире. Я же, напротив, даровал ему ещё десять лет жизни. Каждый. Поначалу ни один из них не мог отказаться от этого. мир до тех пор, пока Фабио и Хунио продолжали приносить им бедствия есть о чем жаловаться.

Фабио, который теперь занимал этот дом, слышал обо мне назначение на должность прокуратора священных птиц.

«Ах, Марко, ты должен прийти и посмотреть, что я делаю с цыплятами!» Вас может заинтересовать…

Моё сердце ёкнуло. Когда мой двоюродный дедушка Эскаро руководил... В поместье он тоже был полон планов и фантастических идей, но у него было Искусство убеждать кого-то, показав ему какую-то странную вещь вырезан из кости в форме пузатого голубя, который его автор открыл секрет полета. Любой произведенный прототип Будь то Фабио или Джунио, ему пришлось довольствоваться меньшими размерами. маленький, и их способ выражения энтузиазма имел всю энергию Старый, изношенный коврик. Неважно, кто из двоих его загонит в угол. к одному против кормушки для животных, чтобы прочитать ему лекцию, Результатом всегда были пытки.

Мой дедушка и двоюродный дедушка Эскаро (оба давно умерли) Они построили оригинальный курятник, большой крытый загон с сетей и защищены проволочной сеткой, где в хорошие времена они ели Более двухсот птиц. По соседству, в хижине, жили женщина и

Да, мои дяди были худшими менеджерами по персоналу, какие только могли быть. существуют (независимо от того, намеревались ли они побудить их сделать что-то или спорили с ними) или если бы они были полностью заброшены), так что животные также О них плохо заботились. Производство сократилось до сорока-пятидесяти. особей во время последнего и недавнего правления дяди Юния, стадо Она жила в комфорте, и почти никто не беспокоил ее, отнимая у нее яйца или скручивая кому-то шею, чтобы бросить их в кастрюлю семьи. Теперь, когда Хунио покинул всё, куда бы он ни пошёл, Фабио У меня были планы всё это изменить. «Я набираю вес». Мы собираемся провести научное тестирование этих кур для продажи. «Полная организация». Мой дядя не был ни учёным, ни организованным, за исключением тех случаев, когда он ходил на рыбалку. Его блокноты со скучными данными о пойманной рыбе, местоположении и условиях Атмосферные условия, разнообразие, длина и используемая наживка занимали полку весь кухонный шкаф, который заставил Фиби держать Соленья хранятся в глубине погреба. За исключением этой детали, Фабио едва мог самостоятельно надеть обувь: он не знал, что надеть. что делать после того, как надел первый ботинок и пришлось думать о том, как Дальше я бы их исправил.

Теперь у Фабио было большое количество кур в здании без вентиляцию, в которой они были забиты в клетки, расположенные вдоль одна стена, другие в специальных плетеных контейнерах с отверстием С каждого конца, для головы и хвоста. У кур была подстилка. слой сена, но они были обездвижены таким образом, что не могли Они могли развернуться и тратить энергию. Там, бессильные птицы были начиненный семенами льна или ячменя, смешанными с водой Они были похожи на мягкие шарики. Мне сказали, что они почти не нужны. четыре недели, чтобы они достигли нужного размера для своего распродажа.

«Не слишком ли жесток этот режим, Фабио?» «Не говори как...» Городской пижон. – Ладно, тогда будь практичным. Он действительно настолько хорош? вкус как у тех, кто ходит

бесплатно?

– Люди не платят за вкус, понимаете? Покупатель обращает на него внимание. Все дело в размере.

Это проявление хитрости, должно быть, было причиной того, что Римляне с большим уважением относились к своим предкам-земледельцам.

Что касается меня, я родился в семье настоящих фермеров. Я не был из Странно, что моя мать, как тот старый вонючий крестьянин, Ромул бежал бы в городскую жизнь.

С постоянным кудахтаньем птиц в качестве фонового шума, Фабио Он подробно объяснил свои финансовые прогнозы, которые Они пришли к выводу, что через пару лет он станет миллионером.

После часа разговора я потерял самообладание.

–Фабио, я это уже слышал. Если бы они все работали… проекты, которые пришли в голову этому человеку, чтобы обогатиться семьей, мы были бы легендой среди банковского сообщества Форума.

Вместо этого наша экономика с каждым годом немного снижается... и Репутация у нас отстой.

«Проблема в тебе», — ответил Фабио с раздражающей серьезностью. привычка - это то, что ты никогда не хочешь рисковать.

Я мог бы сказать ему, что моя жизнь основана на случайности, но я Казалось жестоким хвастаться этим, когда ее дела шли на лад. в недееспособности.

Мне всегда нравилось выезжать за город, пусть даже ненадолго. Экскурсия. Это напомнило мне, почему моя мать была так готова выбраться оттуда, настолько, что даже стоило жениться на моей Отец. Это освежило мое мнение о достоинствах жизни в город.

И он всегда возвращался домой как настоящий римлянин: гордый своим превосходство.

OceanofPDF.com

XXII

Накануне июньских нон отмечался праздник Геркулеса, Великий Кустодиан. Несмотря ни на что, рабочий день.

Поначалу казалось, что Лелий Скавр не появится.

Это распространённая тактика в мире информаторов. У меня было Половину своей жизни я провел в ожидании опоздавших, которые не успели меньше усилий, чтобы прибыть вовремя на прием.

Позже насмешки Елены только усилили раздражение. ожидания.

– Мельдина обманула тебя! Она казалась такой желанной… и улыбнулась тебе так, словно… Было невозможно, чтобы он разорвал швы туники. Ложь, да?

Я согласился:

–Кажется, она так занята ролью богини плодородия, что У него нет времени передавать простые сообщения.

– Или, возможно, Скавр все еще содержится в Риме, – предположила Елена.

– Ну, я полагаю, он уже вернулся, но он считает меня «Любопытный чужак. Это семейная черта», — сказал я.

–И это правда, конечно.

Увидев и его бледную жену, и его потрясающего Мой друг, я был уверен, что Скавр сократит свои визиты в город насколько это возможно. В его ситуации были лучшие удовольствия в Загородный дом, но я об этом не говорил. Я не дурак.

Я задержался еще немного, поговорив с Фиби о том, может ли она принять меня к себе. Один из моих маленьких племянников; один из них, сын Галы, нуждался в Он покинул Рим до того, как уличная жизнь привела его к гибели.

Моя мать села в машину, готовая ехать, и крепче сжала руль. губы и заявил, что Гала никогда не согласится позволить Гайо покинуть домой, даже если это было ради её же блага. Моя мама была права. Я уже увез старшего брата мальчика, Ларио, из города, и Он уехал, наслаждаясь жизнью художника в Неаполитанском заливе, так что к тому времени моя сестра уже считала меня своего рода о детском воре. По какой-то причине двоюродная бабушка Феба верила в меня. возможностей и обещал подготовиться к приему Гая

немедленно. Гай был смутьяном, но я также верил в Она бы это сделала. Если бы был способ спасти Гаюса, она бы это сделала.

Я уже собирал крыжовник, когда Фабио появился, как будто мимоходом. шанс.

–Слушай, Марко, у меня возникла идея…

Мне удалось сдержать раздражение.

«Нам нужно уходить прямо сейчас», — вмешалась моя мать, повысив голос. Голос. Он потратил семьдесят лет, пытаясь заставить своего брата Фабио сосредоточился. В любом случае, он нагрузил тележку овощи и хотел отвезти их в Рим, пока они еще свежие. (Или

то есть, он должен был уйти до того, как Фиби поняла, сколько было связок чеснока и сколько корзин нежной спаржи (Моя мама решила сохранить его как подарок от своих любящих родственников.)

– Нет, послушай, теперь, когда ты несешь ответственность за птиц, «Святой, может быть, мы что-нибудь придумаем...» — предложил Фабио с видом опасно заинтересован.

– Я не хочу показаться напыщенным, но немыслимо, чтобы он уходил. запереть в твоих клетках птиц, предназначенных для предзнаменований Откорми их, дядя Фабио. В этом-то и суть: дать им свободу передвижения, чтобы они могли выразить свою волю боги без вмешательства извне.

«Я уже знаю это, Марко», — серьёзно ответил мой дядя. «Я был думаю время от времени снабжать вас новыми птицами.

– Извините. Мы сами себя обеспечиваем. Мы инкубируем яйца.

–Как, в городе…?

– Города – это рассадники природы, Фабио. Рядом с каждым У общественного фонтана на улице есть ученый, который следит за видами. которые он видел спаривающимися в течение дня, и из каждого гнезда, которое он видел люк.

Метафора и сатира были совершенно бесполезны в случае Фабио.

–Ладно, это была всего лишь идея.

-Спасибо.

Я попыталась ему улыбнуться. Дружелюбное отношение было... Это глупо, но

Я обманывал себя, говоря себе, что мне удалось освободиться. от него. Мне не так повезло.

– А как насчет гуано священных гусей? – спросил он с Ещё интереснее, если бы это было возможно. Знаете ли вы, что помёт этих птиц... Подходит ли он для удобрения полей? Священный элемент будет Это хороший аргумент. Вы не думали продавать его как удобрение?

Целая панорама опасных трюков и субподрядов Мир коррупции открылся мне с моим новым званием. Быть уважаемым Это может оказаться очень трудной задачей, если обращать внимание на все возможности, которые люди выдвигают, чтобы получить прибыль тайно. В пределах моей досягаемости. Стиснув зубы, я прыгнул в домкрат тележный.

И мы уже пересекали ворота, ведущие к дороге, когда я Он хлестал мула палкой; мы столкнулись лицом к лицу с человеком верхом на осле, который оказался отсутствующим Скавром.

У меня было предчувствие, что это он. Как я и рассчитывал, он был близко. в свои тридцать, хотя у него были манеры человека старше. Его вид, такой же удрученный и подавленный, как и у его жены, Это было удручающе. Хотя она теперь жила в сельской местности, казалось, Он был ослаблен временем, проведенным в плену, постоянно находясь в помещении. Он был худощав, с чистым лбом и покатыми плечами. удрученный. Именно такое отношение робкого человека я и видел. Он мог впасть в ярость в мгновение ока.

–Ты – Лелий Скавр!

Когда мне удалось остановить мула, я увидел его удивленное лицо. тот факт, что я его знал.

–А ты Фалько?

Воздух в Кампании, должно быть, имел что-то такое, что делало любого Мягкий ягненок этого региона склонен был подтверждать очевидные истины. На этот раз, Это застало меня врасплох, и мне пришлось поговорить с ним у забора. загородном доме, под бдительным оком моей матери, девушка, Нукс и Елены. Эскуур не слез с осла. Я не покинул водительское сиденье машина.

– Да, я Фалько. Спасибо, что пришли. Знаю, вы потеряли два дня. проделал весь путь сюда и…

– Ну да ладно, это неважно.

Я ненавижу людей, которые позволяют себя успокаивать, особенно мне. Однако я отказывалась чувствовать себя виноватой.

–Послушай, я не собираюсь тебя долго задерживать…

Конечно, нет, не с глазами цвета меда моей матери. сверля меня

выражение, которое говорило, что он уже заставил ее ждать слишком долго получив обещание, что ее вернут домой раньше Лук-порей увял. Наконец, к моему облегчению, Скавр спешился. Медленно с осла. Я тоже выпрыгнул из повозки, и мы оба Мы отошли на несколько шагов от остальной группы. – Ты отец Гаи. Лелия, да? – Было слишком ожидать, что этот парень Мужчина с каменным лицом отвечал старой шуткой: «Вот что мой...» «Женщина» — Я не знаю, удалось ли вам увидеть свою дочь за последние несколько дней, пока вас не было. в Риме…

«Я видел всю семью», — ответил он серьёзным голосом. Как сын Тот факт, что она сбежала из дома, был таким же захватывающим, как и миска. холодного соуса.

Я решил не возиться:

– Я слышал, твоя тётя за тобой посылала. Не мог бы ты рассказать мне, зачем? Что тебя позвало?

Скавр, нервничая, посмотрел на небо.

«Нет, я не могу найти причину отказаться...» Держу пари, ее отец нашел бы... Я бы нашёл... Моя тётя, вдова, хочет назначить меня своим опекуном.

Я единственный оставшийся в живых родственник мужского пола Теренсии Паулы.

Что касается сбора данных, то это долгая и утомительная работа. В обычных обстоятельствах всё происходило очень быстро. Там почти ничего не было. Прошел день с тех пор, как мы узнали, что Теренсия, теперь уже на пенсии, Паула вышла замуж. Двадцать четыре часа спустя мы уже знали, что Её муж умер. Забавно было думать, что бедняга... У мужчины случился припадок из-за волнения накануне вечером. свадьбы с весталкой, но скорее всего, в девяносто три года Годы спустя голубь умер бы естественной смертью. В любом случае, Я был достаточно тактичен, чтобы не спрашивать Эскавра.

Поэтому Теренсия теперь хотела, чтобы сын ее покойной сестры... Юридически представленные. В моей семье тёти-затворницы управляли своими Они управляли своими делами железной рукой. Моя тётя Марциана переехала

бусины на проволоках его счетов с мастерством, которое многие Менялы бы позавидовали. Однако закон объявил женщин неспособен принимать решения, за исключением тех, которые касаются цветов шерсть с их ткацких станков. Таким образом, законно, особенно если это было свойства, женщина должна была иметь родственника-мужчину или друга, который взяла на себя ответственность за них. Любая женщина, которая имела было трое детей (что было очень справедливо, по мнению большинства матерей) (которого она знала). Предположительно, из-за своего статуса бывшей весталки, тетя У Лелия Скавра не было детей. Однако снова появились домыслы. Это явно выглядело как отсутствие такта.

«Кажется, ты не слишком счастлив», — заметил я.

Скавр нахмурился и, казалось, был не очень доволен мой допрос.

– Я не смею этого сделать. Я сам никогда не был эмансипирован. от патриархального контроля моего отца.

Я уже знал, что ее семья разделена из-за ссор; теперь, Просьба тети добавила еще один тревожный элемент.

– Ваш отец – бывший фламен диалис и хочет придерживаться старых обычаев. Традиции. Не передумает ли он?

–Нет, никогда.

«Разве он не мог позаботиться о твоей тёте вместо тебя?» — сказал опекун. это не обязательно должно быть

«Обязательно кровный родственник». – «Они ненавидят друг друга», – объяснил Скавр. с максимальной естественностью.

– Неужели нет ни одного друга-вольноотпущенника, к которому я мог бы обратиться? – Это «Это было бы неуместно», — сказал он. Наверное, подумал я, потому что женщина Она была весталкой. Другие женщины были

Менее чопорно относился к бывшим рабам. У вольноотпущенника был долг перед работодателем, который может означать гораздо больше, Франки, чем привязанность, которую испытывал родственник. Иногда вольноотпущенник и его Они с работодателем были любовниками, хотя, конечно, я не мог предположить ничего подобного. в весталке.

«Итак, как ты решил этот вопрос, Скавр?» Мужчина Он замялся. Возможно, он решил, что это не моё дело.

Моя тётя будет настаивать на этом. Я должен вернуться в Рим в течение двенадцати. дней…

–Двенадцать дней?

– Следующий рабочий день для юридических вопросов. – Должно быть вспомнить об этом, после того как мой отец проявил такую настойчивость. чтобы решить проблему моей сестры Майи. Однако, что сказал Лаэлио? Скавр планировал это с попустительства своей тети, и это оказалось гораздо более удивительно, чем наша простая попытка приобрести бизнес-.

Мы подадим прошение претору о назначении меня самостоятельным судьей, это Другими словами, я свободен управлять своими делами. Если управление не сработает, Мы обратимся к императору.

«Ты едешь очень быстро!» — сказал я, восхищённо присвистнув. «Твоя тётя Она, кажется, более чем способна, если придумала всё это. – Я не видел многого. Я убедил Скавра. Мне очень понравилась эта идея: предположить, что Потребность в мужчине-консультанте — это законно, разумно и скромно. Если проблема Если дело дойдет до императора, он учтет интересы твоей тети. поскольку, как верховный понтифик, весталки находятся под его властью прямая ответственность и должны относиться с глубоким уважением к тем, кто уже И, кроме того, в качестве понтифика он также превосходит ранг вашего отца. – Я мог придумать только один возможный риск: я полагаю, что Император ведь не собирается назначать себя опекуном твоей тети, не так ли?

Такое решение можно было бы считать целесообразным, хотя оно и не помогло бы Лелий Скавр вырвался из-под контроля отца... и это могло означать, что тетя возьмет себе опекуна, который также надеется стать ее наследником.

Многие так и поступали. А Веспасиан был известен тем, что присваивал всё, что имел. большое мастерство.

Скавр действовал так, как будто торопил его.

–Если это так, что мы можем сделать? – Немного юмора. побуждает продолжить: Император может заметить, что моя тетя незначительна.

«Бывшие весталки, как правило, активны и энергичны, это правда», — согласился я.

Скавр снова изобразил на лице гримасу беспокойства. Разговаривать с ним было… Как будто пытаешься отмыть стол, залитый жареным маслом. Каждый раз Я думал, что делаю успехи, но поверхность высыхала и оставляла «Я видел ту же самую старую патину. Полагаю, тебя это не пугает...» — сказал я. Хотя казалось, что всё наоборот. Ты взрослый мужчина и несёшь Дела и имущество леди не могут потребовать столько работы и так много забот.

«У моей тёти дьявольский характер», — ответил Эскаврус. Я догадался, что Женщина в каком-то смысле издевалась над ним. Впрочем, так обычно и было. это происходило, когда женщина-патрицианка назначала кого-то своим опекуном. Бедняга, который тогда был обязан чтобы угодить ей.

– Не унывайте. Теренсия Паула, должно быть, высокого мнения о вас.

Слушай, я надеюсь, ты не будешь против, если я спрошу, но если ты продолжишь Находясь под законным контролем вашего отца, вы не сможете владеть имуществом.

Означает ли это, что поместье, которое вы с очаровательной Мельдиной занимаете, принадлежит кому-то другому?

– Да. От моей тёти.

Это подтверждение меня не удивило. Всё только начиналось. обретать форму. Для любого судьи бывшая девственница и бывшая танцовщица фламенко были Ввязавшись в жаркий спор, они использовали бедного Скавра, чтобы Режим метательного оружия. Мужчина был тряпичной куклой между двумя люди чрезвычайно сильного характера.

Какая ужасная семья. Моя по сравнению с ней выглядит просто ужасно. нормальный.

Я вспомнил, что должен действовать в интересах ребенка.

Я уже был уверен, что маленькая Гайя тоже использовали ее родители, Скавр и Цецилия, в их борьбе за разрушение Планы старика. И какое отношение ко всему этому имеет тётя?

– Я полагаю, Теренсия Паула должна быть рада, что вы дочь продолжит, если судьба будет такова, свою карьеру в доме весталки… Странное выражение мелькнуло на лице отца девушки.

–По правде говоря, это единственная причина разногласий между мной и Моя дорогая тетя и я. Я думаю, это было бы честью и соответствовало бы традиции. моей семьи, но по какой-то причине моя тетя категорически против этого.

Скавр посмотрел мне в глаза.

«А Теренсия не хочет?» — спросил я. «Почему?»

«Это долгая история, — сказал Скавр. — Совсем недавно он был похож на комок теста». достаточно мягкий, чтобы каждый мог его вылепить, но он был таким скользким Как и любая другая злобная свинья. И это семейное дело, если ты не против. Это раздражает. Я понимаю, что Папа будет исполнять Жеребьёвка состоится через три дня, и на этом вопрос будет закрыт.

К этой дате. Это всё, что ты хотел мне сказать, Фалько? Я... Я пообещал Мелдине, что сегодня не буду долго выходить из дома.

«Я уверена, Марко закончил!» — крикнула мама из машины.

Я понял намёк, и мы попрощались со Скавром. Он вернулся к своим марш на юг, к его потрясающему спутнику; мы Мы отправились обратно в Рим.

Я кратко изложил Елене Юстине содержание интервью. Нет. С их стороны последовала бурная реакция:

–Да защитят нас боги от вмешательства родственников, которые… Они хотят!

–Твоя бабушка встретила девственницу, которую следовало избегать любой ценой. СМИ — я кивнул. Затем я перечислил все проявления любви Теренсия Паула семье своей покойной сестры (тем, кого мы знали, по крайней мере) -: Теренсия всегда была в ссоре со своей сестрой, умершей, относительно того, был ли у нее любовник; однако, кажется, есть Он сделал сына сестры своим любимцем. Много ему не положено. У него была хорошая репутация в семье. Три года назад он предоставил Эскаурусу означает покинуть свой дом и жить на ферме; с этим Теренс Он позаботился о том, чтобы Эскаврус никогда не доставил его отцу удовольствия войти в каком-то священническом ордене, и когда этот человек сбежал, он бросил своего Жена. И то, что семья в Риме, не особо поможет. Я уже знаю о существовании Мельдины, которая связана с Теренсия через свою мать. Но теперь Теренсия ищет ещё больше. проблемы с назначением Эскавра опекуном, вопреки желанию его отца Это. Он даже планирует обратиться в суд, который, как минимум, приведет к тому, что имя бывшего фламена окажется в центре внимания Публично. Можно представить, как она будет себя чувствовать после острой боли. Судебная статья в « Дейли Газетт». И если дело будет успешным, может оторвать Скавра от отцовской власти.

–Девственниц, нарушивших обет целомудрия, хоронят заживо.

«Мама насмешливо сказала: «И, кажется, ей следовало бы...»» быть настолько глубоким в тот самый момент, когда он закончился ваш период службы.

«У меня такое чувство», — ответила Хелена, — «что эта женщина...» сказанное или сделанное, или что бы ни было запланировано, может быть в основе дела что беспокоит Гаю Лаэлию.

Если бы мой возлюбленный был прав, мечтательная душа, подобная Скавру, не Он показался ей наиболее подходящим наставником для интересов этой дамы.

Он также не внушал мне доверия как отцу шестилетней девочки. маленьких лет, беспокойный и лишенный ласки.

– Ну, пожалуй, нам стоит признать, что это не наше дело. Эти люди — мои клиенты, и они мне даже не платят.

«И когда это тебя останавливало?» — пробормотала моя мать.

«Маленькая девочка просила тебя о помощи», — напомнила мне Елена. Затем, Она замолчала, задумавшись. Я знал её и ждал: Во всём этом болтовня о юридических вопросах, которую Эскаврус выдумал, чтобы он Вы слышали, что что-то не сходится.

«Мне это показалось разумным». «За исключением одного», — сказала Хелена. резолюцию и она была очень возмущена.

Марко, это всё полная чушь. Весталки! Они освобождены от правил женской опеки!

«Ты уверена?» «Конечно», — Елена подозрительно посмотрела на меня. за то, что усомнился в ней.

Одна из её знаменитых привилегий. Моя мать поджала губы.

–

Абсолютная свобода от мужского вмешательства! Лучшая причина стать весталкой, по моему мнению.

"Конечно", - согласилась Елена и успокоилась, когда он Проблема вызвала у нее интерес — всегда возможно, что бывшая весталка в Вопрос в том, нужен ли кому-то репетитор по особым причинам. Это может быть распоряжаться своим имуществом распутным образом и расточительно.

–

Или, может быть, она сумасшедшая! — прощебетала моя мать тоном Злонамеренная. Однако Теренсия Паула производила впечатление Она слишком хороший организатор, чтобы быть не в своем уме.

«Итак, — с некоторым раздражением подумал я, — Лелий Скавр — это Дурак, не умеющий общаться с людьми, который совершенно неправильно понял что-то. Что сказала ей ее тетя... Или она просто посмеялась надо мной? Горстка откровенной лжи!

Но зачем ему это делать?

Я позволил Скаурусу уйти, и мы уже добились прогресса. слишком далеко, чтобы развернуться и пойти по нашим следам Чтобы бросить ему вызов. К тому же, мне нужно было думать о Гае. Следующий день был... Девятого июня. Два дня спустя, как знал любой юрист, Ответственный человек, который сверялся с календарем праздников, начинал период, посвященный Весте, который включал два больших дня празднеств Их называли Весталиями. Женщины Рима приходили к храму. просить богиню о ее благосклонности в наступающем году, и будет тщательное Церемонии по очистке храма и прилегающего хранилища. В том году Начало таких событий произошло, когда Великий Понтифик решили провести жеребьевку среди женщин, желающих остаться девственницами.

После этой жеребьевки, казалось, судьба была предрешена. Гая. Даже если бы я попыталась ей помочь, у меня осталось всего три дня.

После этого, возможно, девочку удастся освободить от угнетения и ссоры, которые она пережила в своей семье, но она сделала бы это в обмен на то, что она бросит угольки священного очага на ближайшие тридцать лет…

Тетушке отца, выполнившей свои обязательства Весь семестр это казалось не очень хорошей идеей. Ну, она была лучше всего знать.

OceanofPDF.com

XXIII

Ноны июня были посвящены Юпитеру, хранителю Верно. Это, конечно, было моё любимое проявление лучшего и Величайший из богов. Правда в жизни репортёра – это Очень редкое явление… Если бы были какие-либо последствия празднеств, я постарался остаться полностью вдали от великих храмов Капитолия.

Он вернулся из Африки десять дней назад и надеялся, что Частные клиенты, которым нужен информатор, были бы рады иметь меня Я вернулся, и они выстроились у моего офиса, чтобы встретить моих мудрецов. совет. Но потенциальные клиенты думали иначе.

Было три причины отнестись к ситуации спокойно.

Первое — мой предполагаемый партнер, Камило Хустино, был в иностранец и не смог помочь мне возобновить бизнес. Если Это оскорбило богатых родственников его девушки в Кордове; они поступили бы с ней так же. вернуться на родину, и он будет настолько опустошен, что посвятит себя совершить столько же подвигов, сколько Геракл, в течение следующих десяти лет Если бы бабушка и дедушка Клаудии действительно ценили его, они бы это сделали. Они считали бы его женатым человеком и провели бы с ним остаток своей жизни. выращивание оливок в Бетике. В любом случае, мне бы повезло, если бы Я увижу его снова когда-нибудь. Но пока я не знаю наверняка, что Если бы это произошло, мои планы по возобновлению бизнеса были бы сорваны.

Во-вторых, когда я работал с Anacrites, я арендовал У меня был офис на улице Септа Юлия, но я покинул это место, когда ушел от него. И снова моим номинальным офисом стала моя старая квартира на площади Фонтан, который до сих пор занимает Петроний Лонг со времен смерти его жены... уйдет. Любой, кому нужно было нанять информатора, У него наверняка были веские причины сохранять свою жизнь в тайне. частный и был бы в ужасе, придя в офис и обнаружив там большой экземпляр официального сторожа, одетого в вечерние одежды, бокал вина в его руке и его ноги покоятся на перилах Балкон. Он не смог выселить Петрония и вместо этого получил Потенциальные клиенты в моей новой квартире. Многие мастерские Римские ремесленники страдают от детей, но это не проблема. Если все, что вам нужно, это купить бронзовый штатив с ножками

сатиры, но люди не любят, когда их спрашивают об их проблемы жизни или смерти, в то время как энергичный ребенок бросает их детское питание до колен.

В-третьих, впервые я мог созерцать все это без Слишком много беспокойства или срочности. Мы с Анакритом победили. В нашу работу по переписи было вложено столько денег, что в то время У меня не было никаких финансовых затруднений.

Но это само по себе было тревожно. Мне пришлось бы Привыкаю к этому. Последние восемь лет, с тех пор как Я убедил армию уволить меня из Легиона; я жил всегда боялся остаться без еды, потому что хозяин поставит меня Меня выгнали на улицу. Я даже боялась выйти замуж, потому что боялась. чтобы втянуть других в эту жизнь, полную лишений. Я жил в Мерзость, мне не хватало утешения и интеллектуальной утонченности. Его заставляли выполнять опасную и унизительную работу. И потому, что Я пил, мечтал, блудил, жаловался, плел интриги, писал неуклюжие стихи и Я сделал все то, о чем говорят те, кто оскорбляет народ. информаторов. Затем, в Бретани, на моём первом задании Веспасиано, я встретил девушку.

Хотя он был человеком, который презрительно смеялся над женщинами Презрительный, я с энтузиазмом принялся ухаживать за Еленой, Мои друзья были ошеломлены. Она была дочерью сенатора, а я — крысой. Наши отношения казались невозможными: чудесный влечение к человеку, который любил рисковать. Сначала она Она меня ненавидела: ещё один трюк. И я даже начал думать, что ненавижу её. она: смешно так говорить.

История о том, как мы пришли к тому, как живем сейчас, гораздо более сплоченными и любящими, чем остальные люди (более, примерно все это (что мои перегруженные клиенты) заполнило бы несколько рулонов Пергамент в вашей библиотеке. То, что Елена любила меня, было Загадка. То, что он решил мириться с моим образом жизни, было ещё более странным.

В течение коротких периодов времени мы жили в моей старой квартире, который Петроний теперь занимает своим телом, когда он заставляет себя пройти Однажды ночью мы провели её в помещении. Затем, на короткое время, мы арендовали квартира в здании, которое было «случайно» снесено Нечестный застройщик. К счастью, нас не было дома. И вот теперь

Мы сдаем в субаренду дом с тремя спальнями на первом этаже план здания, с которого мы уже сняли непристойные фрески Тот, где мы перенесли плач нашей маленькой девочки и наш смех, но мало еще кое-что.

Я всегда лелеял мечту о собственном особняке, Через несколько лет, когда у меня будет время, деньги и энергия, мотивация и имя агента по недвижимости, достойного всех доверие (ну, последний критерий исключил возможность того, что он сможет это сделать).

Совсем недавно Елена Юстина говорила о покупке дом, в котором достаточно места, чтобы делить его с братом маленький, которого мы оба ценили и чья молодая леди (если она останется) с ним) было очень приятно. Я не был уверен, что кто-то скажет мне будет достаточно хорош, чтобы выдержать совместное владение дом, но, по-видимому, это было гораздо менее отдаленной возможностью, чем о чем я думал.

«Теперь, когда мы арендовали повозку с мулом», — объявила Хелена. —с немного покорным видом—завтра мы могли бы пойти и посмотреть тот дом, который Я купил его.

– Я полагаю, ты говоришь о том доме, которого у меня нет. никаких знаний, верно?

-Точный.

– Конечно. – Если мужчина женится на грозной женщине, он должен ожидать, что их внутренние свободы будут несколько ограничены. Елена купил мне целый дом, даже не сказав мне улицу или район, не показав мне план здания или не упомянув о цена.

«Тебе понравится», — заверила меня Елена тоном, который, казалось, Она бы уже начала сомневаться, нравится ли ей это.

– Если ты его выбрал, конечно, он мне понравится. – Часто я Я стоял твёрдо. Елена всегда игнорировала мою твёрдость. Поэтому принятие такой позиции может показаться бессмысленным, но эта фраза имела ясно дал понять, кто будет виноват, если мы впадем в руки недобросовестного продавца.

Я боялся, что именно это и произошло.

В Риме в течение дня было запрещено движение транспортных средств, а В ту ночь, отвезя маму домой, мы оставили мула в

Прачечная Лении с идеей раннего подъема. Затем отправляйтесь до рассвета. Через несколько часов Я отдохнул в нашей квартире, а на следующее утро проснулся Я неохотно положила Юлию и Нукс в тележку, в отдельные корзины, и Мы бродили по тихим улицам, словно преступники в бегах.

– Это первая проблема. Дом находится в нескольких милях от город?

«Мне сказали, что там можно дойти пешком». Елена была опечален.

– Посмотрим, правда ли это.

– Ты всегда говорил, что хочешь жить на Яникуле, с хорошим Вид на Рим.

– Правда. Очень красивое место. Я когда-то видел там великолепный дом гангстер. У него были веские причины защищать свою личную жизнь.

Дом, который купила Елена, находился на другом берегу Тибра, Можно сказать, изолирован. Если бы у него был вид, как и было обещано, он должен был бы... от возвышенного состояния. Каждый день, когда я возвращался домой вечером (я не Я бы зашёл туда в обеденное время, как и раньше. (Теперь), последний участок пути будет крутым подъёмом. Я сказал себе, Я бы справился с этим, ведь я всю жизнь провел на Авентинском холме.

«Теперь мы можем позволить себе собственный паланкин», — рискнул он. Елена сказала, когда мы проходили мимо театра Помпея и Мы пересекли мост Агриппы. Это было гораздо дальше, чем... по которому я ходил.

–Если вы хотите вести светскую жизнь, она понадобится каждому из нас.

У дома был огромный потенциал. (Те же слова) (как всегда ужасно!) После ремонта, так как он пострадал После двадцати лет полного забвения она могла бы стать по-настоящему красивой.

В его великолепных коридорах открывались просторные комнаты и хорошо проветривались, и были внутренние дворики-перистили, которые разделяли В разных крыльях дома. Полы были выложены изысканной геометрической мозаикой. Полихромия в главных комнатах и залах. Некоторые фрески. Старомодные и несколько выцветшие, они поставили интересную дилемму: Оставьте их или инвестируйте в более современный дизайн.

«Там не было туалетов, — сказала Хелена. — К счастью, есть фонтан. Не знаю». Как управлялись предыдущие владельцы. Мне кажется, Наличие ванной комнаты имеет важное значение.

–

«Глоко и Кота?» — спросил я, сглотнув.

–

Как вы догадались?

– Они – идеальные кандидаты на то, что что-то может пойти не так. Я их не вижу. Сюда. – Я видел только лестницу, обломки и останки. еды. Там также была большая вывеска, рекламирующая их услуги, висящие на бюсте, который встречал посетителей рядом с дверью Вход. Несомненно, перед уходом они снова всё оставят позади. как это было.

Шучу. Для меня ситуация была ясна. Было очевидно, что Эти ребята оставили после себя след разрушений. Риск, связанный с их наймом, заключался в необходимости позже разговаривать с Мне нужен серьезный строитель, чтобы починить все, что сделали эти ребята. Они всё испортили. Такая ситуация была бы совсем не необычной. удивительно, поскольку это тщательно рассматривается гильдией Строители. Именно так они и увековечивают своё ремесло. Каждый Как только один приходит и разрушает ваш дом, следующий в цепочке уже Работа гарантирована. И даже не пытайтесь сбежать. Они знают все уловки. к которым может обратиться новый владелец. Они боги, и нужно пусть им это сойдет с рук.

«Глоко и Кота никогда не бывают здесь», — ответила Хелена. «Вот так я себя и чувствую». Приходится признать, что это его самый большой недостаток. Если бы я сказал вам, что купил... этот дом до нашего отъезда в Африку…

– Мы уехали в начале апреля, да? – спросил я с нежностью. *улыбается* И нас не было пару месяцев...

– Я договорился с Глауко и Котой, что они построят бани. во время нашего отсутствия. Это была простая работа, в чистом месте и Ясно. Они заверили меня, что у них есть время их сделать. Я бы их отвез. двадцать дней.

«И что случилось, дорогая?» Она была так убита горем. Быть с ней добрым было очень легко. Для этого ещё найдётся время. нападать на нее, когда она снабжает меня боеприпасами.

«Полагаю, вы можете себе представить». Елена, которая была молодой девушкой, Она смело сделала глубокий вдох и рассказала мне свою одиссею. Они начали позже. потому что они ещё не закончили свою предыдущую работу. Им нужно идти. Они постоянно отправляются в Рим в поисках материалов, но не возвращаются, пока на следующий день. Им нужны деньги авансом, но если вы заплатите им Они пользуются моей вежливостью и исчезают до следующего раза. Я дал им список. Я очень ясно дал понять, чего я хочу, но они не слушали; все материалы, которые есть Те, что они принесли, отличаются от тех, что я выбрал. Ванна у них сломана. из белого мрамора, который он специально привез из Греции; они имеют Половина мозаик на полу кальдария была утрачена… после поставив только первую половину; теперь те, кто поставил себя не Они могут быть равны. Они пьют, делают ставки и спорят о результатах.

Если я прихожу сюда, чтобы убрать другие комнаты в доме, меня прерывают. постоянно просить еду и питье или объявлять, что есть проблема дизайна, которую они не предвидели. Стоп Смейтесь, пожалуйста.

«Не понимаю, чему ты удивлён». «Мне было очень весело». Эта пара является типичным примером из мира строительных подрядчиков и Более того, их нашел мой отец.

«Не упоминай своего отца!» «Извини. Мы всё уладим».

Я ответил чуть серьёзнее. Хелена начала проявлять признаки Паника и отчаяние. – Я ничего не могу поделать с этими людьми. Марко. Каждый раз, когда мне удаётся заставить его...

Они работают, они просто признают, что обманули меня. В невыносимой форме они подобострастно извиняются, обещая приступить к работе к работе с этого момента со всем усердием и... и они исчезают снова!

Я посмотрел ей в глаза. Облегчение от того, что вмешался в это дело. Он смягчал свою трагедию. Да, это был настоящий кошмар, но теперь он мог… Я плакала, уткнувшись в халат. Зная, что она смогла доверить мне правду... Он подбадривал.

– Тебе повезло жить с мужчиной, который никогда тебя не бьет, «Хелена», — сказал я.

– Ты не представляешь, как я благодарен… Хотя я был бы рад, если бы Вам также следует немного сбавить обороты в своих поддразниваниях.

–Это невозможно, дорогая.

–Я и так это подозревал.

С выражением отчаяния она позволила мне погладить ее покрасневшую щечка. Она носила черное платье и набор браслетов для чтобы скрыть шрам на предплечье, где его ужалил скорпион окраине Пальмиры. Поскольку мы встали очень рано, У нее не было времени расчесаться, и она просто уложила волосы. волосы под воротником туники. Я положил руку ей на затылок и Я начал их развязывать. Елена, расслабившись, положила лицо мне на руку.

Я обняла его за плечи, и мы повернулись, чтобы посмотреть на свойство.

Это было то время утра, когда солнце начинало пригревать. предвещая знойный день. Мы посмотрели на прекрасный двухэтажный дом, с его приятными ритмами колоннад и повторяющихся арок под Закрытые окна на верхних этажах. Внешний фасад был регулярный, с двумя маленькими красными башенками на каждом углу, крыльцом с низкими ступенями и двумя тонкими столбами, в которых фронтиспис.

Нервный белый голубь порхал в сторону водостоков; Вероятно, он гнездился в теплом пространстве под крышей, который на самом деле выглядел очень солидно.

Район, где не были построены знаменитые бани Здесь была терраса с соснами и кипарисами. Местность имела уклон. мягко окаймленный неухоженными декоративными живыми изгородями, недалеко от Дом, привычные виноградные лозы и шпалеры. Гравийные дорожки. Плохо сохранившийся, почти все камешки вели от забора собственности у входной двери дома, а затем открываются на всю территорию собственности. пока они не достигли места, где Елена планировала построить бани.

Тот факт, что в поместье не было фонтанов и прудов, позволил бы Изобретатели, такие как я, дают волю своему воображению, проектируют их и построить их (и разобрать, если ребенок упадет) (внутри них). Это было действительно очень мирное место.

Я обмотал ремень вокруг талии, чтобы Елена не увидела. Она застегнула пряжку, прижимая ее ко мне, и оглянулась назад. Она потерлась носом о его шею.

«Расскажи мне всю историю», — попросил я.

«Она мне понравилась, как только я ее увидела», — со вздохом ответила Хелена. Через мгновение. Ее слова были безмятежны и имели абсолютная искренность, с которой он всегда обращался к волнующим нас вопросам Они касались нас обоих, и мне они очень понравились. Я купил их для тебя.

Я подумала, что тебе понравится. Я подумала, что нам действительно понравится здесь жить. семья. Он был в хорошем состоянии, и всё же они могли Делать много вещей по своему вкусу, чтобы улучшить его, когда У нас было бы желание и время. Но я вижу, что это катастрофа. А у вас нет. Вы можете быть так далеко от Рима.

– Хммм! – Мне тоже понравилось, и я поняла, что Елена Я бы выбрал это место.

– Думаю, я смогу продать его снова. Построю ванные комнаты и затем объявить его как «дом с характером, полностью Отремонтированный, с хорошим видом и собственными ванными комнатами. Пусть этим займется кто-нибудь другой. обнаруживают, что Главк и Котта не смогли построить ни одного ванные комнаты в хорошем состоянии.

– И что новый гипокауст дымит. Елена повернулась к посмотрите на меня в ужасе.

–О нет! Откуда ты знаешь?

–Когда их устанавливают такие неумехи, как Глауко и Кота, это всегда «Так бывает», — сказал я, сокрушённо покачав головой. «И они уходят из сточных канав». полны мусора, из-за чего они засоряются во время дождя.

«Нет!» Так же верно, как то, что белки едят желуди. Елена Она закрыла лицо руками и застонала. – Я вижу папирус с компенсацией, которую потребует новый владелец. – Вы «Я хочу», — сказал я, смеясь.

«Несмотря ни на что?» Взволнованная Елена вырвалась из моих объятий и Он отступил на шаг. «Большое спасибо, Марко, но сейчас это…» уклониться от ответственности.

Я взял ее длинные, тонкие руки в свои.

– Пока не продавайте.

– Я должен это сделать.

–Сначала мы это исправим. – Внезапно мне показалось, что это срочно нужно сделать.–

Не торопитесь, нет необходимости...

«Нам нужно где-то жить, Марко. Нам нужно пространство, чтобы...» Няня Джулии, для прислуги...

– Но для этого дома нужна целая когорта рабов; вам придется Каждый день отправлять отряд в Рим, чтобы просто сделать покупки... Я Мне нравится. Я хочу, чтобы ты сохранил его, пока мы принимаем решение.

«Мне следовало сначала посоветоваться с вами», — сказал он, поднимая подбородок.

Я снова взглянул на прекрасный дом на его солнечной территории, пролетая над ним. обеспокоенным белым голубем, которому мы, должно быть, казались людьми с которыми ей приходилось сталкиваться каждый день. Я не знаю, почему, её Их присутствие заставило меня почувствовать себя терпимым.

-Без проблем.

– Любой человек сказал бы, что сначала им пришлось бы проконсультировался –

Елена прокомментировала это тихим голосом. – Они ничего не знают. – Я сказала это в Серьёзно. – Ты никогда не выходишь из себя и не пугаешься ничего, что я… Я предлагаю. Ты всегда позволяешь мне делать то, что я хочу. – Она, казалось, была поражена. хотя он знал меня достаточно долго, чтобы не быть удивлены.

Делая то, что она хотела, она стала жить со мной. хотел, чтобы мы пережили более захватывающие приключения, чем которыми мужчина обычно делится со своей скучной женой.

«Главное, что ты будешь делать со мной то, что тебе нравится», — сказала я ему. подмигивая.

Мы провели весь день в Яникуле. Мы осмотрели поместье и Мы сделали замеры и записи. Я закрепил двери, потому что они постоянно закрывались. Плохо. Хелена подмела и собрала кое-какие вещи. Мы много разговаривали и Мы много смеялись. Если бы мы собирались продать дом, то, теоретически, пустая трата времени, но мы так не считали.

Глоко и Кота, проницательные строители бань, не появился.

OceanofPDF.com

XXIV

Я пошёл к матери домой, чтобы рассказать ей, что я думаю о новый дом. (Елена сопровождала меня, чтобы послушать, что я скажу) (Другими словами.) Нас ждала беда: проклятый жилец был вон там.

«Не шумите! Анакриту нездоровится. Бедняга...» клевать носом.

В этом не было бы ничего плохого, но мое предупреждение Мама разбудила его и пошла прямо в его комнату, зная, что я должен Я предпочел уйти, не встретившись с ним.

–

Фалько!

–

Видишь, Хелена? У каждого идеального дня есть свои маленькие недостатки.

«Почему ты такой грубый, Марко? Добрый день, Анакрит».

Мне жаль слышать, что ваши травмы вас беспокоят.

Он выглядел уставшим. Он уже некоторое время страдал от травм, которые... Он получил травму головы, когда был в Триполитании, и порезы, которые он получил, Они сделали это с мечом, пока он вел себя как идиот на арене, они задержали его выздоровление. В Лептисе он потерял много крови; я использовал много часов, потраченных на перевязку, и на протяжении всего пути обратно домой Я ждал — напрасно — момента, когда мне придется выбросить его труп за борт.

Моя мать продолжала ходить взад-вперед, выглядя нервной. Пока он пытался казаться храбрым, ему это удалось. Это я... Меня вот-вот вырвет.

Его заставили встать с дивана в той же одежде, что была на нем. сиеста: грязная серая туника и старые, изношенные тапочки, типа того

Накс брал меня с собой играть. Всё это было совсем не похоже на их компанию. элегантный, который Анакрит обычно использовал и который заставил его выглядеть человек, который прятался за публичной персоной, настолько неуместной как домашняя рысь. Мне было стыдно оказаться в том же положении. комната, в которой он.

Он почесал ухо, а затем с улыбкой спросил:

– Как новый дом? Я бы отдал сундук, полный золота, чтобы он не узнал мой возможный новый адрес. – Не говори мне, что ты

что ваши грязные пособники последовали за нами туда.

– Мне не нужно было этого делать. Твоя мать всегда ставит меня на поток всего, что ты делаешь. – Я уверен, что этот сукин сын знал. дома до меня, но я остался верен Елене и проигнорировал его слова.

Моя мать подала ему один из тех бульонов, которые готовят для больных людей.

Это означало, что, по крайней мере, мы все будем иметь что-нибудь поесть. Всё было забито до отказа. овощей, которые она украла накануне на рынке.

«Здесь обо мне так хорошо заботятся!» — воскликнул довольный Анакрит.

Я стиснула зубы. «Майя сегодня приходила», — сказала мама, пока я Он схватил ложку жестом

сварливый. Я видел, что Анакрит принимает его с хорошим аппетитом. Такой Иногда она просто хотела быть любезной с хозяйкой. Или, может быть, она хотела меня подставить. нервничал. Возможно, он уже положил глаз на мою овдовевшую сестру, потому что Он снова был доступен. (Клянусь всеми богами!) Моя мать нахмурилась. *хмурится* Я слышал о плане, который вы задумали со своим союзником.

Я решил не упоминать, что покупка ателье была План моего ненавистного союзника, но я заметил, что моя мать его почувствовала. Нет Я осмелился задаться вопросом, знал ли он также, что я собираюсь купить его для Майи. на деньги моего отца.

«Похоже, это идеальное решение», — твёрдо согласилась Хелена. Майя Ей нужна работа. Она умеет шить, и ответственность ей поможет. процветать.

«Я в этом уверена!» — презрительно усмехнулась моя мать. Анакрит Он молчал, проявляя такую дипломатичность, что мне захотелось засунуть ему в горло ложку супа. И, кроме того, он продолжал Мама моя, может быть, все это закончится ничем.

– Насколько я знаю, мама, всё уже решено.

–Нет. Майя отказалась принять предложение, если ей не дадут времени подумать.

Контракт еще не подписан.

«Ну, я попыталась», — я положила ложку на стол. Детям нужно будущее. Вот о чём мне следует думать.

Моя мать смягчилась. Она стала яростной защитницей своих внуков.

– Именно это он и намерен сделать. Единственное, что он хочет ясно дать понять, – это то, что Он не выполняет приказы твоего отца.

Моя мать так редко упоминала моего отца, что мы Мы все замолчали. Это была действительно неловкая ситуация.

Елена пнула меня под столом, чтобы показать, что Пришло время нам уходить.

«Одно, Марко», — сказал Анакрит, прерывая неловкую беседу. Тишина. Я так и не узнал, чего хотел мальчик, которого ты послал. Я вернулся прислонился спиной к спинке, от которой я начал отходить медленно.

«Я послал мальчика? Какого мальчика?» — «Кажется, его зовут...» Камило. Я посмотрел на Элену. – Я знаю двух мальчиков по имени Камило.

Камило Хустино помог мне спасти тебя

смерти в Лептис-Магне, Анакрит. Я не думаю, что ты можешь быть такой неблагодарный

как будто я мог об этом забыть.

–Нет, нет, это должен быть другой.

«Элиан», — холодно сказала Елена. Анакрит скривился. недоумение. Он, казалось, не понимал, что оба Камило были теми самыми двумя младших братьев Елены, и что однажды он имел Он использовал Элиана как контактное лицо, которое было ему очень полезно. Рана Головная боль повлияла на его память.

«Я никого к тебе не посылал, Анакрит», — раздраженно ответил я.

– Да ладно? Ну, он же сказал, что ты его послал.

Не пытайся быть смешным. Ты что, забыл, что знаешь его? Год Я видел, как вы обнимались, словно друзья, воссоединившиеся после Давным-давно, на том ужине для нефтедобытчиков... То же самое ночью, когда у тебя на голове была такая большая рана.

Анакрит отбросил свою гордость и прикусил нижнюю губу. В предыдущих обсуждениях он отметил, что бывший глава разведки не Он ничего не помнил о той ночи, когда его избили. Это было тревожно. Это было очень жалко. Для человека, чья карьера... Это подразумевало знание о других людях большего, чем они вам говорят. их возлюбленные или их врачи, теряя часть своих воспоминаний Это было ужасным потрясением. Хотя Анакрит старался не В качестве доказательства я знал, что он не спал ночами, стремясь вспомни потерянные дни своей жизни.

Я не был таким жестоким. Анакрит что-то знал о той ночи. потому что я ему сказал: они нашли его без сознания, я Я спас его и отвез в безопасный дом моей матери, под чьей опекой Он провёл несколько недель в полукоматозном состоянии. Если бы не было необходимой помощи, его бы вылечили. Если бы это зависело от неё, я бы умер. Можно сказать и так, хотя я был достаточно... был достаточно вежлив, чтобы этого не сделать, поскольку он также был у меня в долгу. Я позаботился о том, чтобы его ревнивый соперник во дворце, Клавдий Лаэта, не... найди его и дай ему билет в Аид.

Мне даже удалось выяснить, кто был ответственен за нападение, и пока Анакрит был прикован к постели; я отдал их в суд. Он так и не дал мне Спасибо вам за это.

«Значит, я его знаю», — прошептал Анакрит, который изо всех сил пытался... помните тот старый контакт.

«Вы говорили с ним о том, что не так в Бетике», — сказала Елена. Сжалившись над ним. Это было тогда, когда там жил мой брат.

Я работал с губернатором провинции. Но вы знали его только по… Это правда, это в прошлом. Было бы слишком настойчиво просить тебя помнить об этом.

«Но он и меня-то не напоминал». Взгляд Анакрита задержался. Она выглядела мрачной и встревоженной. Она только что закончила разговор. о ком-то, кого я встретил по определенному случаю, кто больше не Мне удалось вспомнить. Должно быть, мне показалось, что в этом было что-то пугающее. Логики в этом не было, но я знал причину, как это и случилось: Элиан Он хотел скрыть свою серьезную ошибку. Передавая документ начальнику разведки, был передан кому-то, кто не Он был должен, и документ в итоге был уничтожен. Анакрит так и не узнал об этом. Но Элиано, поняв, что глава секретной службы не... Он помнил его и без проблем притворялся одним из них. незнакомец.

«Какой надоедливый молодой человек». Я позволил Анакриту увидеть мою улыбку. Она играет. Полагаю, она сказала вам, что один из Братья Арваль погибли при странных обстоятельствах. Элиано... преследовать братство, искать заговор.

Такой заговор может быть реальным, но если это так, меня беспокоит то, что Этот глупый молодой человек предупредил бы Анакрита. Элиан и Мы были командой, и шпиону пришлось бы очень сильно постараться. образование, в котором мы позволили бы ему участвовать.

«Так чего же хотел Элиано?» — спросила его Хелена.

–Мужчина.

-Действительно?

«Перестань притворяться, Фалько», — проворчал Анакрит. Работая с ним в Перепись населения смогла подтвердить, что этот человек был главой секретной службе, потому что он обладал определенной проницательностью.

«Хорошо, партнёр», — сказал я, сдавшись с улыбкой. «Полагаю, ты Он спросил, знаете ли вы, кем был покойный член братства.

Точный.

–И вы смогли его опознать?

– Нет. Этому тайному братству удалось сохранить Личность погибшего. Я впечатлён! — признался он, смеясь над собой. такой же.

– И ваши проницательные следопыты это обнаружили? – Конечно.

Грязный ублюдок.

«Ну?» — Звали погибшего Вентидио Силан. — «Я никогда...» «Я слышал о нём. Это имя вам что-нибудь говорит?» — выпалил Анакрит. Он посмотрел на меня с опаской. Я решил не обманывать его. Я откинулся на спинку стула и... Я развел руками в жесте

откровенность.

– Вообще ничего.

«Я тоже», — признался Анакрит с улыбкой. «Он тоже». сделал вид, что

Он говорил с необычайной искренностью.

OceanofPDF.com

XXV

Рим был в расцвете сил. Ветряные мельницы работали вовсю. производительность, чистые источники, ласточки щебечут в крыши, залитые светом заката, которого нет ни в одном другом городе которые я посетил.

Мы вернули телегу и мула в конюшню, где их нам дали. Мы арендовали машину, поэтому снова пошли пешком. Мы с Хеленой Мы шли к нашему дому от дома моей матери, думая как в нашем новом доме на Яникуле. Улицы Авентинские холмы были еще полны жизни в час, когда еще не было Они становились опасными. Было ещё светло, и было довольно жарко. Таким образом, внутренняя и коммерческая деятельность продолжалась, и Проститутки и воры только начали появляться. Даже самые отдалённые переулки узкие были безопасны.

Юлия Юнила спала, положив голову мне на плечо. как мертвый груз, который напомнил мне о моих солдатских днях, когда Она таскала камни, чтобы строить временные стены. Моя мама всегда... Ей удалось измотать девушку. Нукс бежал рядом с Еленой с видом Неуловимый. Семь собак разных форм и размеров, но с одной намерению, они следовали неустанно.

«У нашей девочки течка», — грустно заметил я.

«Как замечательно! У неё будут щенки...» — вздохнула Елена.

Мы потеряли несколько фанатов возле мясной лавки. В чьей канализации были останки: кости и внутренности. Мы бы потеряли Нукс также видела, что делают другие представители ее вида, если Елена не почувствовала бы этого, нюхая кусок требухи. Особенно отвратительно. Мы вытащили её оттуда, пока она Собака яростно царапала лавовые плиты, пока... Я поднял его и сунул под свободную руку. Накс взвыл . просили помощи у своих фанатов, но они предпочли продолжить Он пускал слюни среди окровавленных костей и желудков, а они не обращали на него внимания.

«Забудь о них, Нукс, мужчины того не стоят», — утешала ее Елена.

Я проигнорировала этот разговор между бунтарками. Я была в Я держал семейное сокровище, и если бы не сосредоточился, то мог бы его выронить.

Я снова подумал об армии: каждый, кто нес свою долю

военная сумка на половине Британии (дротики, кирки, сумка с инструменты с ними внутри, корзина, различные банки и паек еда на три дня) могла нести девочку и собаку примерно Сколько шагов нужно пройти, не торопясь? С другой стороны, если поставить горшок правильно, Ранчо не ударит вас по ребрам и не ускользнет от вас. плечо.

На площади Пласа-де-ла-Фуэнте кто-то готовил моллюсков на гриле. И судя по запаху, который они источали, они были более горелыми, чем что-либо еще.

Наступила ночь. Тени домов создавали Тропинка. Одинокая лампа, висящая на крюке, горела снаружи. зал, не столько для того, чтобы освещать прохожих, сколько для того, чтобы Небритый персонал заведения может закончить игру игры, чью доску они нарисовали на земле. Этот маленький круг Свет освещал только узкий коридор нашей улицы. Казалось, стало ещё темнее и опаснее. Между булыжниками росло растение. скользкая растительность, из-за которой было очень легко поскользнуться и сломать больше кости. Мы шли осторожно, зная, что каждый шаг несет наши сандалии в трясину грязи и осколков амфор.

Елена сказала, что она позаботится об купании девочки; обычно Мы сделали это в прачечной, используя всю имеющуюся горячую воду. Я почувствовал облегчение после того, как Ления закрыла магазин. Я решил пойти Мне нужно было вернуться домой и увидеть Петрония. Мне нужно было рассказать ему о доме на Яникулуме. до того, как я узнал об этом от других.

Я нашла его с раздвинутыми ногами под столом в спальне. Он стоял лицом к улице и бездельничал у раздвижных дверей. Под последними лучами солнца на балконе. Так всегда... Это раздражало, слишком напоминало мне о моей холостяцкой жизни. Только Не хватало только, чтобы он сидел с балериной на коленях.

Я выпил. Это я мог выдержать. Он сказал мне, что Я искал стакан и наливал себе сам.

«Ты была в своем новом доме?» — спросил он, не дожидаясь моего ответа. говорил бы. – Кажется, весь город знает, что я купил один дома, кроме меня. Петроний улыбнулся. Он достиг благожелательной фазы мечтаю, сидя на скамейке

после ужина. Вспоминая, как легко было не беспокоиться Чтобы приготовить блюдо для одного, я предположил, что он не очень много ел на ужин и

Вот почему фаза сновидений наступила рано.

–Если всем остальным идея понравилась, о чем вы беспокоитесь? мой сын?

– Ну, это бесполезный план. Елена теперь думает, что мы не можем живущих так далеко от города.

–Так почему же он купил дом?

– Вероятно, все остальные из вас, те из вас, кто был посвящен в тайну, Вы забыли заметить недостатки.

–Но хорошая ли это недвижимость?

-Очень красивый.

Некоторое время мы молча пили. Я услышал знакомые женские голоса. Они разговаривали на улице, и я предположил, что это Елена и Ления. Она, Вероятно, он выкрикивал последние ужасы, которые с ним произошли. нанесенный ее бывшим мужем Эсмаракто, которому принадлежало здание где мы жили. Я взял стакан обеими руками и задумался. Этот человек был злым, безумным и алчным, лжецом со своими арендаторов и оскорбление человечества. Петроний был главой прислонившись к стене, думая, без сомнения, о своем Враги. В Рубеле, вероятно, трибун его когорты, который был амбициозный и беспринципный тиран, фанатик дисциплины, и который, По словам Петрония, он даже не стал бы вытирать задницу губкой для унитаза без Проверьте правила заранее, чтобы узнать, приходилось ли вам это делать в каком-либо случае. подчиненный.

Снаружи послышался звук шагов. Мы с Петронием удобно уселись. Оба вдруг напряглись. Здесь никогда не знаешь, когда придут гости. Они принесли тебе плохие новости.

Или они просто пришли, чтобы избить тебя? Петроний так и не узнал, были ли они там. нежелательные проявления вашей жизни и работы, или похмелье жестоким, когда я там жил.

Кто-то переступил порог и остался в комнате, которая была За нами. Шаги были быстрыми и лёгкими, даже после Подняться на шесть пролётов лестницы. Новичок появился среди Раздвижные двери. Я был ближе всех; я стоял неподвижно, хотя Готовы к прыжку.

– Клянусь всеми богами! Какие же вы негодяи! всё ещё... - Мы расслабились. – Спокойной ночи, Майя. – Мы не были

пьяный, даже не пьяный. Однако, всем моим родным Она всегда любила быть несправедливой. Я задавался вопросом, почему моя сестра... Я пришёл повидаться с Петронием. Я знал его очень хорошо и знал, когда он Это меня нервировало. Он задавался тем же вопросом, что и я.

Петроний поднял кувшин, чтобы предложить ей вино. Майя, казалось, испытывала искушение Она согласилась, но потом отрицательно покачала головой. Она выглядела усталой. Ей, конечно, нужно было отдохнуть, но дома у нее было четверо детей, которые Они зависели от нее.

Хелена сказала мне, что ты тут бездельничаешь. Нет. Я могу остановиться: Марио внизу, осматривает эту ужасную суку. Твоя. Она хочет знать, беременна ли она уже. Я тебя за это убью…

–Я делаю все, что в моих силах, чтобы гарантировать, что Nux останется порода.

– Ну, говоря о целомудренных девах, сегодня мне сказали нечто такое, что «Я подумала, тебе будет интересно узнать», — сказала Майя. «Я разговаривала с одним из...» другие матери, чьи дочери являются претендентами на поступление в колледж весталок Как моя Клоэлия. Эта женщина знает Сесилию Паэту, и сегодня днём она пошла Я пошёл к ней домой, чтобы навестить её. Её там приняли лучше, чем меня, потому что Ее муж — священник в Храме Согласия и, естественно…

Возможно, я несправедлив к этому человеку, и он всего лишь честный мойщик полов. с места. Короче говоря, женщина сказала мне, что нашла всем лелийцам очень взволнованным и нервным, и которые, хотя они и пытаются Делаю вид, что всё в порядке, и мой друг знает, почему. Гайе Что-то случилось с Лелией.

«Ты нам расскажешь?» — спросил я, резко выпрямляясь.

До этого момента Майе нравилось рассказывать эту историю. Когда же она добралась до В этот момент она понизила голос, в ее голосе прозвучала искренняя обеспокоенность.

«Они потеряли её, Марко. Она полностью исчезла. Никто». Он знает, где девушка.

OceanofPDF.com

XXVI

Это не наше дело. По крайней мере, так они нам говорили. Лелий. Да и в любом случае, в тот час мы мало что могли сделать.