Konata de vasta publiko, interalie pro sia romano «La Nomo de la rozo» (1980), kaj de la sciencistaro pro gravaj semiotikaj verkoj, Umberto Eco[1] postenis, dum la universitata jaro 1992–93, en Eŭropa Katedro de «Collège de France» (plej prestiĝa instruejo en Francio), kun prelegserio pri «la serĉado pri perfekta lingvo tra la historio de la eŭropa kulturo» (la rezultinta verko, aperinta en la itala kun la titolo «La Ricerca della lingua perfetta», publikiĝis ankaŭ en la germana, la hispana, la franca,[2] kaj aperos angle kaj hungare).
Pro tiu temo, li nepre aludis la demandon pri Esperanto, kaj multaj esperantistoj interesiĝis pri lia vidpunkto. La 20-an de januaro 1993, li konsentis jenan longan diskuton kun Istvan Ertl, redaktoro de la revuo de UEA «Esperanto», kaj François Lo Jacomo, Pariza lingvisto, membro de la Akademio de Esperanto; multajn temojn ni priparolis koncerne la internacian komunikadon, ne limigante nin al Esperanto mem: ekzemple ni unue pritraktis la tradukadon, kiu paradokse ŝajnas necesa kondiĉo por ekzisto de universala «ne perfekta» lingvo.
Esperanto-dokumentoj priskribas la laboron, organizon, kulturon kaj historion de la Esperanto-movado. Ili aperas unuavice en Esperanto kaj en la angla kaj franca lingvoj; laŭ la ebloj aperos similaj serioj ankaŭ en aliaj lingvoj. La enhavo de la diversaj serioj ne estas identa. Ĉi tiu serio anstataŭas tiujn dokumentojn antaŭe eldonitajn de la Centro de Esploro kaj Dokumentado pri la Monda Lingvo-Problemo (CED), kiuj pritraktis la Esperanto-movadon.
Reprodukto, ekstrakto aŭ traduko estas permesitaj, kondiĉe ke la fonto estu indikita.
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Esperanto kaj la estonteca plurlingvismo» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана авторами Умберто Эко, Istvan Ertl, François Lo Jacomo, является частью серии Esperanto-Dokumentoj, относится к жанру Языкознание, иностранные языки, добавлена в библиотеку 19.01.2021 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.
С произведением «Esperanto kaj la estonteca plurlingvismo» , занимающим объем 32 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Esperanto kaj la estonteca plurlingvismo» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!