Глава 17
По гамбургскому счету, Кабан не был хорошим человеком. Как и я. Как и большинство землян, переживших зомбиапокалипсис, если учесть, что мы творили в жизни прошлой и нынешней. К сожалению, у хороших людей пониженная выживаемость в экстремальных условиях.
Но Кабан был правильным пацаном, и это ценно. В множественной игровой вселенной осталось не так много людей, к которым я мог бы повернуться спиной.
К Кабану — мог.
А еще у него были связи.
Это был один из его главных талантов – находить связи, устанавливать контакты, вести переговоры. Настоящие переговоры, а не такие, как у меня. По крайней мере, раньше стрелки с его участием довольно редко заканчивались стрельбой или рукопашным месиловом.
Мы сидели в том кабаке и накачивались пивом до самого утра, вспоминая свои совместные приключения и рассказывая байки о сольных, а потом хлопнули по эликсиру бодрости и стали свежие, как огурчики, и вышли под дождь, даже не качаясь.
Кабан все же решил уладить свои местные дела и отбыл на встречу со здешним представителем криминалитета, а я остался ждать его в небольшой забегаловке, расположенной неподалеку от здания мэрии. Чтобы, когда он закончит, мы могли отбыть незамедлительно.
Я заказал себе кофе и стал думать о предстоящей войне и о том, правильно ли я поступаю, втягивая Кабана вот в это вот все.
Мне совершенно определенно нужна была помощь, а к кому еще мог обратиться? К английскому шпиону, который в прошлой жизни ждал Виталика и сказал обращаться к нему, если вдруг что? Но я его совсем не знал, и не факт, что он одобрил бы мою затею в целом, а использовать людей вслепую я все еще не готов.
К Полсону, которого я вообще только в записи видел? Конечно, в идее стравить Пожирателя Миров с разрушителем Миров была своя привлекательность и некоторое благородное безумие, и интересно было бы посмотреть, что из этого получится, но как заинтересовать человека, которого ты даже не знаешь? И где его искать?
Зато я точно знал, где можно найти Федора, но он мог помочь мне разве что советом. Его уровень все еще был достаточно низок, магией он владел на среднем, откровенно говоря, уровне, и когда-то уже ясно дал мне понять, что нам с ним не по пути. И он не хочет быть рядом со мной, когда я все тут разрушу.
Правда, с тех пор мои планы несколько поменялись и теперь я вроде как пытаюсь все здесь спасти, но как мне его в этом убедить?
Еще можно было попытаться найти Соломона Рейна. Он, конечно, тот еще крысеныш, но крысеныш с большим игровым опытом, и, возможно, этот большой игровой опыт помог бы ему найти решение, но тут все же возникал вопрос доверия. Мотивы Рейна были непонятны, своих истинных целей он никогда не раскрывал, и я понятия не имел, до какой степени я могу на него положиться.
А больше я тут никого и не знаю. Вариант идти на поклон к какому-нибудь топ-клану и предлагать им этот квест в обмен на свое вхождение в его состав… А нафиг я им нужен? Я тут номер один, конечно, и это может быть вопросом престижа, но откровенно говоря, настоящим первым номером я себя не чувствовал, понимал, что на вершине я очень и очень временно, и поэтому в общих раскладах этот фактор решил не учитывать.
Кабан же был старый и проверенный кореш еще с досистемных времен, и в нем я почти не сомневался. Но нужно ли это самому Кабану?
Он был менеджером среднего, а может быть, уже чуть выше среднего звена в местной преступной организации, он успешно делал карьеру, у него, в конце концов, семья, а то, что в семье не все гладко… Ну, разное в жизни бывает. А ситуация, когда муж – крестный отец, а жена ходит в церковь и отмаливает его грехи — это вообще классика.
Может, все у них еще наладится…
Я сверился с внутренним интерфейсом и убедился, что жду Стаса уже почти час. То ли его дела оказались куда сложнее, чем он ожидал, то ли в нем внезапно заговорил голос разума и он решил прислушаться к этому голосу и оставить меня разгребать мои проблемы самостоятельно. Я решил, что подожду его еще… скажем, полчаса, а потом портанусь отсюда и попробую поискать другие варианты.
Ведь всегда есть какие-то другие варианты.
Кабан толкнул дверь в кафе с такой силой, что она едва не слетела с петель, подошел к моему столику и уставился на меня.
– Чего сидим, кого ждем? — поинтересовался он. – Мир сам себя не спасет.
— А мне постоянно напоминают, что эта хреновина очень устойчива, – сказал я.
– Угу, – сказал Кабан. – Но возможно что ты – как раз один из ее костылей. Никогда не думал об этом?
— Нет.
– Так подумай.
Я расплатился по счету, мы пересекли центральную городскую площадь, вошли в здание мэрии и спустились в подвал. Портальный круг красовался на положенном месте.
-- Предлагаю разведочную вылазку, – сказал Кабан. – Портанемся в мир Пожирателя и посмотрим, что там к чему. У меня, если что, есть свиток экстренной эвакуации.
– Возможно, это будет разведка боем, – сказал я. – И на нас сразу навалится целая толпа паладинов.
– Да и плевать, – сказал Кабан. – Я прибарахлился.
Я не стал спрашивать, что именно он приобрел. После "джавелина", оказавшегося в его инвентаре еще на Земле, меня уже трудно было чем-то удивить.
Я ввел координаты Карлсграда на портальном камне, и…
Ничего не произошло.
– Чего ты тянешь? – поинтересовался Кабан. – Знаешь же, лучше сделать и пожалеть, чем не сделать, и всю жизнь провести в сомнениях.
– Я не тяну, – сказал я и повторил попытку.
С тем же результатом.
– Сомнения на войне губительны, – снова завел свою шарманку Кабан.
– Отвянь, – сказал я. – Я не сомневаюсь.
– Промедления тоже губительны.
– Но я и не медлю, – сказал я и ввел координаты в третий раз.
И в третий раз уставился на возникшее перед глазами системное сообщение.
"Портальный переход не возможен. Пункт назначения не существует".
– Тогда почему мы до сих пор здесь? – спросил Кабан.
– Потому что там, куда мы собираемся отправиться, что-то произошло.
– Погода нелетная?
– Типа того, – сказал я и процитировал ему текст с таблички.
– Хм, – сказал Кабан. – Меня терзают смутные сомнения. Не может ли оказаться так, что тот мир уже, как бы это сказать помягче, сожран?
– Может, – мрачно сказал я.
– Попробуй другой город, – посоветовал он.
– Не могу, – сказал я. – Этого мира больше нет в списке доступных перемещений. Я пытался вбить координаты напрямую и получил отлуп.
– Похоже, что разведка откладывается, – сказал Кабан. – Дай мне подумать.
– Вы можете думать, сколько угодно, – обнаружил свое присутствие привратник. – Только сойдите с портального круга.
– Так точно, отец, – сказал Кабан.
Мы сошли с портального круга.
Кабан в задумчивости прислонился к стене, а я пошел поговорить с привратником.
– Бывает ли так, что портальный переход, которым ты пользовался несколько раз, внезапно перестает работать? – спросил я.
– Бывает, – равнодушно сказал привратник.
– И какие обычно причины?
– Разные. Может, портальный камень разрушен, может, само здание развалилось, тогда переход отключается в аварийном порядке до момента его восстановления. Это интеллектуальная система, знаешь ли, в ней есть свои тонкости.
– А если из списка доступности пропадает целый мир?
– Значит, его обитателям крупно не повезло, – так же равнодушно сказал он.
– А разве ты не должен что-то по этому поводу предпринять? – спросил я.
– Например?
– Ну, не знаю. Бить тревогу, сообщить, кому следует, вызвать команду ремонтников…
– Юноша, я работаю на мэрию, – сказал старик. – И моя задача – следить за тем, чтобы никто не задерживался на портальном круге дольше, чем это положено. А на все остальное мне плевать, мне за это не платят.
– Но кто-то же должен обслуживать порталы, – сказал я.
– Я работаю на этом месте уже тринадцать лет, – сказал привратник. – И мне ничего об обслуживании порталов неизвестно. Они просто работают. Или не работают. Если вот этот портал вдруг перестанет работать, я просто пойду и буду искать себе другое место. Может быть, устроюсь сторожем в бордель.
– Удачной карьеры, – сказал я и вернулся к Кабану.
Итак, портальные переходы никто не обслуживает. Или их обслуживает сама Система, но поскольку неприятности как раз у нее, нам этот вариант ничем не поможет.
Элронд исключил свой мир из общей транспортной схемы. Добился того, чего хотел, пусть и в меньшем масштабе. И как теперь до него добраться?
Но своих аватар в другие миры он засылать все еще способен. Или уже не способен? Меня, вроде бы, в последнее время паладины не достают…
Может быть, свитки все еще работают?
– Все, я придумал, – сказал Кабан. – Пойдем.
– Что именно ты придумал?
– Пусть это станет для тебя сюрпризом.
– Я не люблю сюрпризы.
– Я знаю.
На этот раз координаты вводил Кабан и платил за перемещение тоже он.
Переход прошел штатно и мы оказались… где-то.
Меньше всего это было похоже на привычный мне подвал.
Помещение напоминало зал прилета крупного международного аэропорта. Портальных кругов тут было больше десятка, а по огромному залу туда-сюда сновали люди, иногда поодиночке, иногда группами. Единственное отличие заключалось в отсутствии у них багажа, но здесь эту проблему решал инвентарь.
Я осмотрелся вокруг и у меня возникло страшное подозрение.
– Стас, а это, часом, не Альвион?
– Нет, – немного озадаченно сказал Кабан. – А что?
– Я там в розыске, – сказал я.
– Силен, – сказал Кабан. – Уважаю.
Это был не Альвион, но тоже какой-то высокотехнологичный мир. Высокие потолки, стены, украшенные цифровыми панелями, с которых лилась реклама, люди по большей части не в броне или средневековой одежде, а в каких-то обтягивающих футуристических одеждах разных оттенков...
На выходе нас ждал силовой барьер и пограничный контроль. Таможенник в отливающей серебром униформе засветил Кабану в лоб каким-то прибором, похожим на цифровой термометр.
– Цель визита?
– Туризм, – коротко сказал Кабан.
– Предполагаемое время пребывания?
– Три дня, а там – как пойдет.
– По истечении этого срока вам нужно будет зарегистрироваться в местном пункте охраны правопорядка.
– Да, я в курсе, – сказал Кабан. – Этот человек – со мной.
Таможенник направил свой приор на меня.
– О, – сказал он. – Добро пожаловать в Мультиполис. Ваш визит – большая честь для нас.
Похоже, эта скотина умела считывать закрытую информацию.
– Я тут проездом, – сказал я.
– Хочу вас предупредить, что у нас есть законы, – сказал таможенник. – И нам очень не нравится, когда их нарушают.
– Я буду иметь это в виду.
– Приятного отдыха, – сказал он и снял силовой барьер.
Мы вышли на улицу. Кабан схватил меня под локоть и ловко запрыгнул на движущийся тротуар, втиснувшись между двумя группами подростков и толпой каких-то собирающихся на работу клерков.
Или едущих с работы клерков.
Ии вообще непонятно кого, выглядящих, как клерки.
Мультиполис был типичным городом будущего. Вершины окружающих нас небоскребов терялись где-то среди облаков, по движущимся тротуарам перемещались толпы народа, а у нас над головами сновали какие-то летающие фиговины.
Царство стекла, пластика и бетона.
И рекламы, которая лилась на нас со всех сторон.
– Вот забавно, – сказал я. – Представитель криминалитета у нас ты, а предупреждают почему-то меня.
– Так я тут не первый раз, меня уже предупреждали, – сказал Кабан. – К тому же, не я в розыске на Альвионе. Я вообще нигде не в розыске, между прочим, и у меня есть вполне легальные занятия. Я – добропорядочный и законопослушный гражданин, в отличие от. Кстати, что ты там натворил?
– Убил какого-то эльфа.
– Он наверняка этого заслуживал, – сказал Кабан, перетаскивая меня в центральную часть тротуара, которая двигалась с еще большей скоростью.
– Может, такси возьмем?
– Нет смысла, – сказал Кабан. – Нам тут недалеко.
– А зачем мы здесь вообще?
– Мультиполис – это мир, где всем заправляют корпорации, – сказал Кабан. – Мир победившего киберпанка, так сказать. И поскольку нам противостоит в некотором роде компьютер, я решил обратиться за консультацией к тому, кто во всем этом разбирается.
– К хакеру, что ли?
– Типа того.
– Но что хакер из этого мира может знать о происходящем в других мирах? – спросил я. – Как это вообще может нам помочь?
– Принципы-то везде одинаковые, – сказал Кабан. – И потом, то, что он обитает здесь, не значит, что он не интересуется происходящим вообще.
– Ну, не знаю, – сказал я.
– Вижу, что ты настроен скептически.
– Не без того, – признал я.
– Есть другие предложения?
– Пока еще нет.
– Ну и вот, – сказал Кабан. – Доверься мне.
– Тебе-то я доверяю, – сказал я. – Но насколько мы можем доверять ему?
– Это извечный в наших кругах вопрос, – сказал Кабан. – Но Такеши – человек искусства, если ты понимаешь, о чем я. В первую очередь его интересует сама задача. И оплата. А мотивы и последствия он оставляет на совести того, кто ему платит.
– Кстати, об этом, – сказал я. – Звучит, как жалкое оправдание, но я сейчас не особо платежеспособен. Конечно, в банке есть кое-что…
– В общем, все как обычно, – хохотнул Кабан. – Не беспокойся об этом, финансовое обеспечение операции я возьму на себя.
– Я все тебе возмещу, – сказал я.
– Поговорим об этом потом – сказал Кабан. – Если выживем. О, вот этот дом.
Должен заметить, пусть он был здесь и не в первый раз, но навигация у него все еще хромала. Когда он завершил свою реплику, мы уже проносились мимо "вот этого дома" со скоростью поезда метро. Перепрыгнув на более медленную часть тротуара, мы протолкались к самому краю и сошли на неподвижную часть улицы, по которой нам теперь предстояло пройти в обратном направлении около километра. Благо, неподвижными частями улиц тут мало кто пользовался, и нам хотя бы не пришлось работать локтями.
– Как я уже говорил, тут всем заправляют корпорации, – сказал Кабан. – И наземная транспортная система – это единственное, что они предоставляют жителям города бесплатно. Ну, не считая воздуха, которым они дышат, хотя в этом я уже не уверен. По крайней мере, в гостевом налоге такого пункта нет. Хотя самый мелкий шрифт я не читал.
– Я не видел, как ты что-то платил, – заметил я.
– Деньги автоматически списались с моего гостевого счета, – сказал Кабан. – И за тебя тоже, кстати.
– Я уже говорил, что…
– Да брось, Чапай, – сказал он. – Какие счеты между старыми друзьями?
– А что тут за порядки? – спросил я. – Какое отношение к насилию?
– Насилие тут узаконено, – сказал Кабан. – Укокошишь кого-нибудь – плати штраф. Но для гостевого статуса штрафы тут практически неподъемные, так что постарайся никого не убивать. По крайней мере, без особой необходимости.
– Почему все принимают меня за какого-то кровавого маньяка? – спросил я.
– Даже и не знаю, – сказал Кабан. – Может быть, потому что ты на вершине самого кровавого рейтинга этой довольно кровавой игрушки? А может быть, тебе просто стоит задуматься об этом и что-то в своей жизни поменять?
– Наверное, – вздохнул я.
– Не парься, – сказал Кабан. – Лучше иметь зловещую репутацию, чем не иметь вообще никакой.
Мы наконец-то добрались до "вот этого дома", огромные стеклянные двери которого оказались закрыты. Кабан достал из кармана пластиковую карту, похожую на обычную кредитку, и сунул в сканирующее устройство.
– Надеюсь, Такеши не исключил меня из списка допущенных, – сказал он.
Такеши не исключил.
Двери открылись, и мы оказались в огромном и пустом холле. Исходя из примерной высоты здания и количества расположенных в нем квартир, я предположил, что лифтов тут должно быть много, и оказался прав.
Их оказалось больше двух десятков. Кабан снова воспользовался гостевой картой Такеши, и мы вознеслись куда-то в район нижнего облачного слоя.
Пока мы возносились, я, фигурально говоря, упал с местного Олимпа.
Не очень, правда, далеко.
В лифте мне пришло очередное системное сообщение, и на этот раз Система решила известить меня о том, что я больше не являюсь номером один и не стою на вершине самого кровавого рейтинга этой довольно кровавой игрушки.
Гарри Теперь Видимо Еще И Астральный Воин Борден наконец-то вышел из того самого данжа.