Физиолог (перевод греческого текста)1

О горлице

В Песнях Соломон свидетельствует и говорит: «Голос горлицы слышится в земле нашей».

Физиолог говорит о горлице, что склонна к отшельничеству весьма и в пустынных местах обитает. Не любит быть среди толпы.

Толкование.

Так и Спас наш: обитал на горе Масличной; Иисус, взяв Петра, Иакова и Иоанна, взошел на гору, и явился им Моисей и Илия, и был глас небесный: «Это Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение, Его слушайте».

Горлица любит уединение и истинные христофоры любят уединение.

«Как горлица, возглашу и как голубь, поучусь». «Горлица и ласточка, полевые птицы знают время своего появления».

Хорошо говорит Физиолог о горлице.