Физиолог (перевод греческого текста)

О ласточке

Ласточка появляется весной, когда проходит зима. И с рассветом призывает, пробуждая спящих, к делу.

Толкование.

И совершенные аскеты, когда проходит телесная зима, то есть всякое желание, на постели своей помышляющие о Господе, по утрам думают о Нем, пробуждая погруженных в сон к деланию добра и возглашая: «Пробудись, спящий, и восстань из мертвых, и осветит тебя Христос». «Мертвых» — говорится об иудеях,[20] относительно того, что являются покойными,[21] не делая добра.

Хорошо говорит Физиолог о времени ласточки.