Фрилансер от ксенологии

9. В синем море, в белой пене

Мы даже и не догадывались, что своим согласием оказать услугу драконам создали Прецедент, но вселенная тесна, новости в ней распространяются быстрее скорости света, и теперь к нам в качестве заказчиков будут обращаться не только люди, но и инопланетники.

В один из прекрасных дней (а на Станции все они прекрасны и плюньте в того, кто скажет, что это не так) в нашу приёмную вкатилась прозрачная сфера с жителем Миреи внутри, и с ходу начала излагать свою проблему. Это напрягает в первые пару раз, когда разговаривать приходится с самоходным аквариумом, внутри которого плавает индифферентный, на первый взгляд, вообще ко всему на свете водный житель. Но у меня он уже далеко не первый.

— Наш собрат пропал на вашей дикой! Дикой планете, — вострубил хитроумно упрятанный динамик.

— Обратитесь в службу правопорядка, — я обиделась за родную планету. Это Земля-то дикая?! Да они сами находятся на той же стадии развития цивилизации, что и мы, разве что с поправкой на водную стихию. — Я с удовольствием покажу вам, где находится их отделение на нашей Станции.

— Нет, так не годится, — он замолк, подбирая аргументы. — Это частное дело. Не для властей, — ещё пауза. — Мы хорошо заплатим.

— Прошу прощения, но с криминальными историями мы не связываемся, — я даже привстала, чтобы поскорее выпроводить неудобного посетителя.

— Не криминал! Частная инициатива! Договариваться! — осьминогоподобный миреянен возбуждённо завертелся в своей прозрачной сфере.

Я села на своё место и предложила:

— Так, давайте подробно и по порядку.

Как оказалось, речь шла вовсе не о Земле, под «дикой планетой» имелась ввиду Лидра. Туда, в надежде освоить местный океан под производство каких-то высокопродуктивных пищевых организмов отправился сотрудник фирмы, представитель которой сейчас завывает у меня в приёмной на разные голоса. Дело в том, что по межрасовому галактическому праву, на вновь осваиваемой планете заселяющаяся раса имеет право только на ту её часть, которую способна активно осваивать. Это не слишком красиво, но, в принципе, допустимо. Согласно логике миреян, океан на Лидре как раз выпадал. Ну что такое несколько людских морских ферм с марикультурой, право слово, когда сами они способны освоить местные воды на всю их толщу от самых глубоких впадин и до поверхности? И кто же мог ожидать, что там окажутся дикари, захватившие в плен представителя уважаемой фирмы?! И тот паникует, шлёт коллегам и начальству истерические послания (средства коммуникации у него никто не отобрал), требует чтобы хоть кто-то что-то делал для его вызволения, пока эти варвары его тут не съели.

Ну да, лидране не орали на всю обитаемую вселенную, что у них есть соседи по планете, с которыми тянется давнее и неизбывное немирье, но узнать, при проведении хоть сколько-нибудь подробного исследования вполне возможно. А то, что опасаясь того, что коллеги-конкуренты их опередят, они застолбить «ничейный» участок поспешили, так кто же им виноват?

Кто бы ни был виноват, а сейчас меня просили поработать посредником и вызволить представителя уважаемой фирмы из лап дикарей. И желательно при этом не подключать власти. «А то сами понимаете, неловкая ситуация получается».

За этот заказ я взялась и даже с удовольствием. Сами понимаете, нам для проведения переговоров являться на Лидру лично, во плоти, совершенно необязательно, у нас там для этого очень полезные друзья имеются, но соблазн смотаться к ним в гости за счёт заказчика был слишком велик. И совесть меня за это не пилила. Вот, ну ни сколечко!

В высоком небе не торопясь плывут тяжёлые тёмные тучи, свежий морской ветер кидает чёлку на глаза — идеальная погода для Лидры, и особенно для морского её побережья. Зловредное местное солнце прикрыто так плотно, что практически нет риска, что хоть один его луч пробьётся напрямую и испортит удовольствие от намечающегося пикничка на свежем воздухе.

— Сообщение старейшинам русалок, имеющим право решения важных вопросов, я уже отправил, — сразу же по прибытии сообщил нам Дэн, — Двое из них, плюс представитель наяд обещали прибыть сюда лично, а на это требуется время. Так что пока они до нас доберутся, можете спокойно расслабиться и не беспокоиться о делах.

— Но вы же объяснили им в чём суть проблемы? — обеспокоилась я.

— Конечно. Но все деловые разговоры — потом, — и он широким жестом указал на проход, за которым, как я отлично знала, была уединённая лагуна.

— И что они сказали? — попробовала я вызнать хоть что-то заранее. — Ну, ты же не мог не спросить, что они об этом всём думают и, заодно, насколько там наш клиент цел?

— Клиент серьёзно не пострадал, а всё остальное, прибудут — сами расскажут, — продолжал упорствовать Дэн.

— Чую развитие какой-то интриги, — хмыкнул Мика. — Раз уж этот змей-диверсант не хочет отвечать на такой простой вопрос.

А потом, обо всех насущных неурядицах я просто забыла: шикарно накрытый стол, где любое из блюд без разбора подходит для человеческого метаболизма, рядом, по мелководью с визгом и хохотом носится детвора — что ещё нужно для счастья? Чтобы перестал пиликать коммуникатор. Заказчик, зараза, дал наши рабочие номера своему попавшему в плен соотечественнику и тот то и дело принимается донимать нас жалобами и требованиями. Дело закончилось тем, что я, не вслушиваясь в то, что он там бормочет, стала отвечать лязгающим тоном:

— По вашему вопросу ведётся работа во всех возможных направлениях.

При каждой очередной такой реплике собравшееся общество принималось хихикать, а кто-то особо бессовестный даже начал считать вслух количество таких моих ответов. Веселье не закончилось и после прибытия делегации от «наяд» и «русалок». Какое там! Я наконец-то узнала, что именно случилось с бедолагой миреянином и где именно его держат. В зоопарке.

— Ну, а как ты думала? — отмахнулась от моих панических предположений, вышедшая из вод степенная дама, — мы же не варвары какие-то! Осмотрели пойманного «зверя» и поняли, что ни с чем таким до сих пор не сталкивались. То ли он что-то особо редкое, то ли мутация какая и даже было высказано предположение в инопланетном происхождении «осьминожка» — с тех пор как наши братья по океану поверили, что там, далеко в небе тоже есть жизнь, эта стала одной из самых популярных версий у них. И было бы крайне расточительно просто взять и уморить экзотическую зверушку.

Меня пробило на истеричное хихиканье: так его ещё и «осмотрели»! Примерно так, как осматривают в зоопарке новое неизвестное животное. О-о, я хочу это видеть!

— Так вы его вернёте?

— Вернём, — согласно кивнул немолодой уже мужчина-русалка. — Но не просто так. За выкуп. Ну или штрафом это назовите, суть от этого не изменится.

— Вам нужны деньги? — удивился Мика. — Зачем?

Действительно. Где бы они стали их тратить, если с сухопутными, исключая присутствующих здесь, они, по большей части, находятся в конфронтации. И в общем-то правильно. При имеющейся разнице в техническом развитии их бы быстро низвели до ранга почти бесправных подсобных рабочих. Были уже прецеденты.

— Деньги нужны, — ответил вместо русалок Дэн. — Земля, наконец-то признала блудных детей своих. Кроме того, предлагает присылать студентов по программе Добрососедства и Развития.

— Стоп-стоп, это же для инопланетников программа, — вмешалась я. — И зачем там нужны деньги? Этот эксперимент по межрасовому обучению полностью оплачивается Земным советом, включая транспорт, питание, проживание и даже какую-никакую стипендию обещают.

— Ну а наяды кто по-твоему? — Дэн кивнул на молчаливого спутника парочки русалок. — Самые что ни на есть инопланетные инопланетники, плоть от плоти Лидры.

— А вот нам придётся посылать свою молодёжь на общих со всеми остальными людьми условиях, — покачал головой старейшина. Жест этот у него вышел неловким, словно строение тела было не слишком приспособлено для подобных жестов. Да может, так оно и было.

— Странно. С жителями Лидры вы почти что воюете, а с Землёй находитесь в настолько хороших отношениях, что даже готовы отправить туда молодёжь учиться, — это было не более чем абстрактное рассуждение, но мне на него всё же ответили:

— А Земной Совет считает это всё внутренними лидранскими проблемами и принципиально в них не вмешивается. Русалки же признаны людьми наравне с прочими геноформами, вступительные экзамены они выдержали, так что нет никаких проблем для поступления, кроме финансовых.

— Эти проблемы настолько велики, что стоит опускаться до примитивного шантажа? — Мика, после плотного обеда и долгого дружеского общения был расслаблен и благодушен. — Даже мы, здесь присутствующие могли бы скинуться и оплатить и пару лет обучения для двоих-троих юниоров (вряд ли стоит начинать с большего количества студентов). Пока не изыщутся какие-нибудь внутренние резервы. Да и с перелётами… пару раз туда-сюда подкинуть пассажиров, нас не сильно напряжёт.

Особенно если учесть, что у нас теперь имеется личный корабль с встроенным портатором. Правда, переходы мы, пока ещё, уверенно освоили только между тремя точками: Землёй и двумя её самыми крупными колониями. Но для наших целей этого вполне должно юыло хватить.

— Импланты, — произнесла только одно слово Юкои, и всем всё стало понятно. Да импланты — это дорого, очень дорого, даже мне, работая на Пересадочной станции и получая не самую маленькую зарплату, пришлось больше года откладывать все свободные средства, экономя буквально на всём. А без имплантов учиться — время и деньги зря тратить, эффективность такого времяпровождения крайне мала.

— Тогда давайте составлять документ о штрафных санкциях, — предложил Норд. — Раз уж вы собрались вылезать из своего океана в «большой мир», нужно и свои действия оформлять так, чтобы выглядеть цивилизованно.

— У вас есть какая-то внутренняя законодательная база на такой случай? — обернулся к ним Дэн.

— У нас есть негласный закон: «сухопутным место на суше», — ухмыльнулась русалка, — но здесь он явно не годится. Нужно сочинять что-то новое и в этом мы надеемся на вашу помощь.

В очередной раз затрезвонил пленный миреянин и я отошла переговорить с клиентом и успокоить его, сообщив, что контакт с «дикарями» уже налажен и даже имеются определённые подвижки. Всё равно участвовать в процессе законотворчества я не собиралась — мне достаточно будет получить на руки его результат. А потом и вовсе отошла к Кеми, которая в компании с Йёриком увлечённо возилась с малышнёй.

— Однако легко вы вписываетесь в незнакомый коллектив, — она кивнула на Акселя с визгом отскакивавшего от набегавшего прибоя. Олюна и Максик делали то же самое, но с другой стороны, со стороны моря. Вик, укрытый пляжным полотенцем, спал, не обращая на шум ни малейшего внимания.

— Ему не привыкать, — я растянулась рядышком на песке и начала с притворным сожалением: — Родители у нас ненормальные, тягают ребёнка за собой везде и всюду. А в детском коллективе-то нам находиться надо. Хоть время от времени. Вот и подкидываем его то тут то там в разные детские группы, когда на несколько дней, когда всего на пару часов.

— Чаще в гости к нам приезжать надо, — предложил Йёрик. — У нас тут круглосуточный детсад на дому.

— И как справляетесь? — меня это действительно интересовало. Помнится, эта команда имела привычку выезжать «на дело» полным составом, это теперь что же, они на Кеми детвору сваливают?

— А у нас скользящий график дежурств, — ухмыльнулся он. — Ну и иногда в город подбрасываем, в общественный садик. Пока они ещё слишком маленькие, чтобы паразитарных идей от местных нахвататься.

— А школа как же?

— Мы ещё не решили. Начальную грамоту или сами дадим, а экзамены потом экстерном, или всё же рискнём в местную. Возможно, есть такой вариант, скооперируемся с другими эмигрантами с Земли. Но мало нас таких и далеко не у всех есть дети подходящего возраста. А в среднюю школу — однозначно на Землю. У них там есть куча бабушек и дедушек, готовых принять внуков на время обучения. И родных и приёмного.

— В крайнем случае, — решительно сказала Кеми, — сама временно переселюсь на Землю. В космозоо всегда требуются специалисты с опытом работы.

— Не скучаешь по старым добрым временам?

Она улыбнулась и пожала плечами, мол, понимай как знаешь, дорогая подруга.

Вразвалочку, неловко выворачивая длинные ступни при ходьбе, к нам приблизилась дама-русалка. Я встала. Наверняка ведь это ко мне.

— Мы готовы предъявить требования, — торжественно начала она. — Можете отправить послание представителям фирмы-заказчика, с выдержками из нашего законодательства и калькуляцией суммы штрафа. Отдельным документом ноту протеста, против того, что всякие там чужаки, даже не представившись и не спросив разрешения, лезут в наш океан, — договорив сё это, она мигом утратила важность и заговорщически мне подмигнула.

Нельзя сказать, что миреяне сразу и без возражений приняли эти условия. Пришлось даже напомнить, что пока они там тянут время, мы, как и их собрат, находясь в тяжелейших условиях и рискуя жизнью, ведём переговоры с местными дикарями. Те, кто слышал это моё заявление, отбегали в сторону, зажимая рот, чтобы не нарушить торжественность переговоров неуместным хохотом.

Обитателя зоопарка к нашему побережью доставили только следующим вечером. К тому времени мы успели и уничтожить все следы вчерашней пирушки и подготовить переданную его соплеменниками ёмкость для транспортировки по суше. Но едва самоходный аквариум выкатился на берег, ожил лингворетранслятор:

— Я буду жаловаться! В комиссию по межрасовому праву! В Лигу Миров.

Я молча вкатила в приёмный слот послание для инопланетника от его начальства с инструкциями и поток возмущения тут же иссяк. Больше, до самого конца путешествия, вплоть до того момента как встретили его коллеги на Пересадочной Станции, мы ни слова от него не услышали.

Завершающим штрихом этой истории стало, требование миреян держать, по возможности, все материалы дела в секрете. Зачем? Я некоторое время искренне недоумевала и даже полезла листать толстенную переводную монографию по психологии этой расы, подозревая, что что-то важное во время обучения всё-таки упустила. Однако моё недоумение развеял Микаэль, для которого в этой ситуации вообще не содержалось никакой загадки.

— Ну как же, а престиж фирмы?! А кроме того, представь, на какие суммы нагорят их конкуренты, если сунутся так же, не разведав, в Лидранский океан!

— А сколько на этом заработают наши… — прикинула я. — Не одну группу студентов на Землю послать можно.

Так что тайну обращения клиента мы блюли свято.