Гарри Поттер. Дамблдор

Глава 3. Альбус Дамблдор и узник Азкабана

Год, когда Дамблдор помогает осужденному вырваться из когтей закона

«УЗНИК АЗКАБАНА» занимает особое место в цикле о ГП по нескольким причинам, главная из которых – отсутствие Волдеморта. А еще это единственная книга, в которой читатель находится на одной ступеньке с Дамблдором большую часть времени: оба уверены в виновности Сириуса Блэка и не понимают, как сбежавший осужденный совершает, казалось бы, невероятные подвиги.

«Узник» также считается частью, в которой Дамблдор рассказывает о выборе профессоров защиты от темных искусств (ЗОТИ) (2 – защита от сил зла).

Немного предыстории: Волдеморт проклял эту должность, когда претендовал на нее, но был отвергнут Дамблдором. Это случилось примерно зимой 1956-1957 годов. (см. Приложение А.)

Позволим себе принять за истину заявление директора Хогвартса о том, что «ни одному преподавателю защиты от темных искусств не удавалось продержаться на своем посту больше года, с тех пор как я отказал в должности лорду Волдеморту»[Многие, включая фанатов с Лексикона, возражают, что в «Философском камне» содержатся указания на то, что Квиррелл уже был профессором ЗОТИ, когда Гарри пришел в Хогвартс. Но тут я пойду по пути наименьшего сопротивления и предположу, что Дамблдор все же не лукавил, когда говорил о проклятии] (ГП и ПП). Получается, что Гилдерой Локхарт (1 – Златопуст Локонс, 2 – Чаруальд Сверкароль) стал 35-м учителем ЗОТИ.

Печально известное назначение Локхарта подтверждает, что Дамблдор полностью исчерпал круг потенциальных соискателей, назначенных на должность исключительно за педагогическое мастерство. Впредь назначения будут для нас сигналом о скрытых мотивах. С Люпином это двояко. С одной стороны, Дамблдор хочет помочь ему после того, как законопроект Амбридж о борьбе с оборотнями лишает его возможности работать (ГП и ОФ). С другой – полезно иметь под рукой одного из лучших друзей Сириуса, дабы советоваться с ним о бывшем приятеле.

К несчастью для Дамблдора, Люпин не так откровенен насчет Блэка, как ему бы хотелось. И он не раскрывает директору школы чародейства и волшебства важнейшую часть информации: то, что Сириус – анимаг. Почему? Люпин объясняется: «Тогда надо признать, что я предал его доверие еще в школе, что повел по дурной дорожке других... а я очень дорожу доверием Дамблдора» (ГП и УА).

Однако Дамблдор получает с назначением Люпина кое- какое преимущество: наставничество над Гарри. В этом Люпин более чем оправдывает себя, обучая Поттера защите от темных искусств и сдерживая свою «волчью» натуру.

Дамблдору хотелось бы задержать Люпина еще на один год, но он знает, что этому помешает проклятие. Когда оборотень в конце года подает заявление об отставке, директор мрачно принимает его – резкий контраст с его отказом отпустить Хагрида в следующем январе.

Дамблдор недоволен, что Хогвартс охраняют дементоры, – многое в нем завязано на эту неприязнь. Дементоры, бесспорно, омерзительны, но антипатия старого волшебника носит личный характер, похоже, он винит их в убийстве отца в Азкабане[Впервые на это обратил(а) внимание BloodCharmв обсуждении эпизода #257 подкаста Alahomora! (disq.us/p/lwwkOkc)]. В этом Дамблдор неожиданно находит новую точку пересечения с Гарри: под влиянием дементоров его тоже терзает воспоминание о смерти отца.

Более того, Дамблдор восприимчив к воздействию дементоров не меньше, чем Гарри. Как и он, маг «прошел в прошлом через нечто ужасное», и это привело к тому, что «дементоры влияют на [него] сильнее, чем на других» (ГП и ПП). Рассказа о трагической семейной истории Дамблдора, цитируя Люпина, достаточно, чтобы любой «свалился с метлы».

И наконец, дементоры заставляют своих жертв пережить наихудшие моменты из прошлого, а у Дамблдора есть особая причина не хотеть этого – Ариана: «Больше всего я боялся узнать, что сам убил ее – не только своим высокомерием, и глупостью, но и напрямую, ударом, оборвавшим ее жизнь» (ГП и ДС).

Дамблдор так боится этого, что откладывает бой с Гриндевальдом. Если дементоры смогут заставить Дамблдора пережить это достаточно ярко, чтобы он узнал ответ, он будет избегать их любой ценой. Неудивительно, что, когда стража Азкабана вторгается на матч по квиддичу и Гарри чуть не разбивается насмерть, зеваки отмечают, что «никогда не видели профессора Дамблдора в таком бешенстве» (ГП и УА).

Мы даже можем провести связь между ненавистью Дамблдора к дементорам и его безупречным владением заклинанием Экспекто патронум [web.archive.org/web/201W806214330/http://www.jkrowling.com/textonly/en/faq_view.cfm?id=99]. Джо подчеркивает, что именно он изобрел метод общения через Патронуса (2 – Заступник) и преподал его Ордену Феникса. (Это помогает нам провести удачную параллель с Гарри, обучившим этому же заклинанию Армию Дамблдора (1 – Отряд Дамблдора, 2 – Думбльдорова армия) в пятой книге.) Если хочешь избежать дементоров любой ценой, имеет смысл наполнить жизнь как можно большим количеством Патронусов.

Хотя контекст выше неоценим для понимания эмоционального состояния Дамблдора, его действия на протяжении третьего года обучения Гарри не требуют особых объяснений... за исключением судьбоносных событий 6 июня 1994-го. Изучив случившееся той ночью, мы не только можем разобрать его логику, но и исследуем развитие отношений с двумя людьми: Гарри и Снейпом.

Кульминация «Узника Азкабана» занимает целую четверть книги и часто рассматривается как важная точка роста цикла. Множество эссе написано о псевдовсеведении Дамблдора в финале этой части; фанаты даже считают, что у хогвартского директора был собственный времякрут (1 – Маховик Времени, 2 – вретяворот), чтобы посещать прошлое и узнавать вещи, недоступные простому смертному.

Я не подписываюсь под этой теорией, равно как и не являюсь поклонником уловки «Каждому – по времякруту», используемой в пьесе «Проклятое дитя». Я верю, что все чудеса «Узника Азкабана» можно объяснить недюжинной сообразительностью Дамблдора и его способностью просчитывать события на несколько шагов вперед.

Давайте посмотрим на предполагаемую казнь Клювобрыка (1 – Клювокрыл, 2 – Конькур). Дамблдор решает присоединиться к Хагриду для обезглавливания гиппогрифа, он говорит, что «хочет быы... ыыытъ с [Хагридом]» (ГП и УА). Может, он уже планирует отправить Гарри и Гермиону назад во времени, чтобы спасти Клювика? Не думаю. Скорее Дамблдор действительно желает утешить Хагрида в трудную минуту. Ну и, если вдруг обнаружится способ спасения, неплохо бы находиться поблизости.

Когда представители Министерства прибывают в хижину Хагрида, Дамблдор сперва бездействует, наблюдает. Но в решающий момент начинает тянуть время, пока Гарри и Гермиона занимаются освобождением Клювобрыка.

– Минуточку, прошу вас, Макнейр, – послышался голос Дамблдора. – Ваша подпись тоже необходима. – Шаги прекратились. Гарри потянул веревку. Клювобрык щелкнул клювом и пошел чуть быстрее. [...]

Гарри по-прежнему мог расслышать голос Дамблдора, доносившийся из хижины.(ГП и УА)

Был ли Дамблдор в курсе, что происходит? Не обязательно. Ему и не нужно было [Возможно, он узнал о замысле Трио, использовав заклинание Ревелио или просто заметив Гарри у хижины Хагрида (хотя это маловероятно). Так или иначе, Дамблдор поступает правильно – неважно, факт это или интуиция]. Он знал, что есть три отважных школьника, которые не только переживают за Хагрида, но и имеют в своем арсенале плащ-невидимку. Он знал, что если попытка спасти Клювобрыка и произойдет, то в тот короткий период, пока Макнейр, убедившись, что гиппогриф на привязи ждет своей участи, заполняет бумаги. Так что не лишним будет слегка отсрочить завершение процесса и дать потенциальным спасателям небольшую фору. Вот Дамблдор и тянет резину – на всякий случай. И, как вы уже знаете, не зря!

– Где он? – взвизгнул член Комиссии. – Где зверь?

– Он был привязан здесь! – заревел палач. – Я видел собственными глазами! Прямо вот на этом самом месте!

– Просто немыслимо, – воскликнул Дамблдор, и в его голосе проскользнула нотка веселья.

[…]

– Кто-то отвязал его! – рычал палач. – Надо обыскать территорию и лес...

– Макнейр, если Клювобрык действительно украден, неужели вы думаете, что вор увел его пешком? – сказал Дамблдор, явно забавляясь. – Обыщите небеса, если хотите... Хагрид, я бы не отказался от чашечки чая. Или хорошей порции бренди.(ГП и УА)

Гарри и читателям, которые верят во всеведение Дамблдора, кажется, что тот знает все, что происходит. Иначе почему он не удивлен? С чего бы ему ехидно советовать Макнейру «обыскать небеса»?

Потому что Дамблдор – чрезвычайно умный человек, достигший высот дедуктивного мышления. Повторюсь: он знает, что есть трое учеников с плащом-невидимкой, которые очень хотят освободить Клювобрыка и принадлежат к тому сорту искателей приключений, что непременно пойдут на эту авантюру. Нетрудно сделать вывод, что Трио удалось осуществить свой план как раз в то время, которое выиграл Дамблдор.

Дамблдор также делает ставку на глупость Министерства. Фактически волшебник полагается на нее на протяжении всей серии книг. Вскоре он будет язвить на тему «Разве Гарри и Гермиона могут быть в двух местах одновременно?» (ГП и УА) прямо перед носом самого Министра магии, правильно предположив, что Фадж и не подумает рассмотреть возможность использования времякрута.

Если как следует вдуматься, ни один вор в здравом уме не попытается улететь на Клювобрыке сразу после его кражи. Казнь решено устроить «на закате» (ГП и УА) не просто так, а потому что в сумерках все еще сохраняется неплохая видимость. Шанс, что гиппогриф сумеет подняться в небо достаточно быстро, чтобы исчезнуть из поля зрения через минуту или меньше, ничтожен.

Следовательно, Клювобрыка увели пешком. Дамблдор понимает это, а министерские чиновники нет. В их сознании вор, конечно, оседлал украденное животное и воспарил на нем в небеса. Дамблдор понимает, что Клювобрык – слишком крупный зверь, чтобы поместиться под плащ-невидимку, а значит, его все еще можно заметить поблизости. Поэтому он спешит за Макнейром и компанией обратно в хижину Хагрида, чтобы дать спасителям гиппогрифа больше времени для бегства.

Ситуация откровенно веселит директора Хогвартса! На самом деле Дамблдор часто «троллит» тех, кто ему не нравится, что мы увидим позже в главе со Снейпом и еще несколько раз на протяжении всего цикла.

Итак, Дамблдор находит Фаджу и Макнейру занятие на вечер, но двумя часами позже все летит к черту. Волшебник бегает вокруг, разбираясь с Сириусом, Снейпом и всем последовавшим за этим хаосом. Что именно он знает о Клювобрыке? Он знает, что тому удалось сбежать и что Трио – наиболее вероятные кандидаты на роль его спасителей – больше некому. Но Трио не упоминает Клювобрыка, время не сходится, и где вообще, Мерлин его побери, зверь сейчас?

Между тем у Дамблдора есть второй «нарушитель», которого нужно спасти, – Сириус Блэк. Он опрашивает захваченного Блэка и уходит, уверенный в его невиновности. Это еще один случай, когда Дамблдор использует легилименцию, поскольку времени как следует допросить Сириуса у него просто нет. Со своей стороны, тот соглашается с этим добровольно, учитывая альтернативы[Возможно, это был второй раз, когда Сириус позволил залезть к себе в голову тем вечером... Если только у Люпина не было других причин «смотреть на Блэка так пристально, что казалось, он пытается прочитать его мысли» (ГП и УА)].

Теперь Дамблдор должен придумать способ устранить Сириуса из Хогвартса быстро и безопасно. Трансгрессия на территории школы не работает. Кабинет Флитвика скорее всего под охраной, так что, если нужно вывести Сириуса незаметно, нужно действовать через окно. Времени нет – придется положиться на времякрут Гермионы.

Дамблдор производит свойственные только его уникальному мозгу расчеты и понимает, что на его совести теперь два беглеца, один из которых может летать. Он делает вывод, что если Трио – в настоящее время находящееся в больничном крыле – гиппогрифа не спасало, значит, его спасли их путешествующие во времени двойники. Тут в голову главы школы и приходит блестящий план побега Сириуса на Клювобрыке. Чтобы привести его в исполнение, он деликатно дает Гермионе понять, что задумал: «Сегодня вечером вы сможете спасти не одну, а две невинные жизни» (ГП и УА).

Есть две версии того, как у Дамблдора рождается план по спасению Сириуса и Клювобрыка с помощью времякрута Гермионы, помимо той, в которой его выручает собственный исключительный ум.

Первая версия: Дамблдор собственными глазами видит, как отправившиеся назад во времени Гарри и Гермиона летят на Клювобрыке. Тайминг подходящий, и у нас есть три сопутствующих факта.

1. Офис Флитвика находится недалеко от Западной башни (откуда побывавшие в прошлом Гарри и Гермиона возвращаются в больничное крыло).

2. Дамблдор прибывает в больничное крыло всего за одну или две минуты до начала путешествия во времени.

3. Дамблдор приходит туда, «только что поговорив с Сириусом Блэком» (ГП и УА).

Складывая эти факты, можно предположить, что Дамблдор заканчивает допрос Сириуса за несколько минут до того, как Гарри и Гермиона прилетают его вызволять. Возможно, Дамблдор видит подлетающих ребят в окно седьмого этажа[Автор указал 13-й этаж; согласно оригиналу поттерианы, кабинет Флитвика находится на 7-м этаже. Интересно, что в переводе РОСМЭН тоже другие данные – там этаж 8-й]. Зная, что в это же самое время друзья находятся в больничном крыле, он понимает, что не обошлось без путешествия во времени.

Вторая версия основана на предположении, что Дамблдор все еще использует магию делюминатора, которую мы обсуждали в главе 2. Допустим, он активирует артефакт с определенной регулярностью – например, по вечерам – ожидая, что Гарри отправится на выручку гиппогрифу. Если магия распространяется на всех Гарри, произносящих имя Дамблдора в данный момент, незадолго до казни Клювика маг слышит:

– Дамблдор сказал... он сказал, что мы можем спасти две невинных жизни. – Тут [Гарри] осенило. – Гермиона, мы спасем Клювобрыка!

– Но... как это поможет Сириусу?

– А так, что Дамблдор точно указал нам, где находится окно кабинета Флитвика! Мы просто должны подлететь к нему на Клювобрыке и вызволить Сириуса! Он может сбежать на Клювике – они могут сделать это вместе!(ГП и УА)

Конечно, слова о спасении Сириуса сперва сбивают Дамблдора с толку. Он может даже решить, что магия работает неправильно. Плюс Гарри ни разу не называет имя Дамблдора во время сцены в Визжащей хижине (2 – Шумный Шалман), а значит, старый маг точно не в курсе разгоревшейся там драмы. Но как только он поговорит с Сириусом и узнает, почему Гарри и Гермиона уверены в его невиновности, он вспомнит подслушанный разговор и поймет, что ребята озвучили его собственный план!

Эти две версии не исключают друг друга – одна, ни одной или даже обе могут оказаться правдой. Откровенно говоря, это не имеет особого отношения к дальнейшему развитию событий. И все же интересно рассмотреть возможности, которые открываются, когда Дамблдор сталкивается с межвременными перелетами.

Заметьте: отношение Дамблдора к Гарри и его друзьям постепенно меняется. Теперь он доверяет ребятам серьезные миссии – миссии, на кону в которых стоят человеческие жизни. Новые задачи не идут ни в какое сравнение с контролируемым экспериментом «Философского камня». Тем временем от книги к книге привязанность и доверие Дамблдора к Гарри растут.

Если вам все еще кажется сумасшествием привлекать к смертельно опасным миссиям тринадцатилеток, вспомните прошлое самого Дамблдора. Его отца, Персиваля, заключили в тюрьму, когда мальчику ориентировочно было одиннадцать, и Альбусу (как старшему брату) пришлось взять на себя обязанности «главы семьи». На плечи ребенка легла ноша взрослого, и это вполне могло исказить его взгляд на то, какое количество ответственности уместно возлагать на подростка.

Отзываясь на грядущие события, Дамблдор дает Гарри и Гермионе абсолютный минимум информации, прежде чем отправить их на задание. Это объяснимо – волшебник не без оснований опасается шутить со временем. Есть и еще один, прозаический аспект, который, в свою очередь, отзовется в «Дарах Смерти»: Дамблдор боится, что шутить со временем вздумает Гарри, и потому призывает Гермиону вразумить друга в случае чего.

– То, что нам нужно, – медленно сказал Дамблдор, переводя взгляд голубых глаз с Гарри на Гермиону, – это выиграть время.

[…]

– Но запомните оба: нельзя, чтобы вас увидели. Мисс Грейнджер, вы знаете правила – и понимаете, что поставлено на карту...(ГП и УА)

Дамблдор осознает: Гарри сейчас слишком взволнован, чтобы принимать разумные решения. К тому же он давно разглядел в нем черту типичного гриффиндорца – безрассудство. (Вспомним идеи Гарри во время вылазки за Клювиком: надеть плащ-невидимку, поймать Червехвоста (1 – Хвост), изменить время...)

При этом Дамблдору известно, что Гермиона, напротив, сдержанна и высоко ценит правила. В случае чего она сумеет приструнить Гарри (плюс-минус впечатляющий олень-Патронус). Задумка Дамблдора из «Философского камня» – научить Трио работать в команде для выполнения опасных задач – приносит свои плоды, и Гермиона готова принять вызов.

Так Грейнджер становится во главе миссии, и Дамблдор отправляет подростков в прошлое, чтобы спасти будущее и услышать, как Гарри, затаив дыхание, проговорит: «Мы сделали это! Сириус улетел на Клювобрыке» (ГП и УД).

План Дамблдора срабатывает. Остается только одна нерешенная проблема – Северус Снейп.

До сих пор я избегал говорить о Северусе Снейпе, так как профессору зельеварения и без того посвящены целые тома. Однако теперь погружение в историю Снейпа неизбежно – ведь его отношения с Дамблдором станут ключом к событиям всего цикла.

Большую часть ночи после побега Сириуса из Хогвартса Снейп охвачен слепой яростью, что очень необычно для него. Хотя он никогда не бывает доволен, ему удается сохранять хладнокровие даже тогда, когда студенты жгут в классе фейерверки или... поджигают его самого. Попробуем разобраться, что творится в душе у Снейпа во время и после его эффектного появления в Визжащей хижине. Конечно, все снова сводится к тому, что сделал или чего не сделал Дамблдор.

Когда Гермиона умоляет Снейпа выслушать Сириуса, тот, вместо того чтобы отпустить привычную колкость, вдруг переходит в режим Caps Lock.

– МОЛЧАТЬ, ГЛУПАЯ ДЕВЧОНКА, – заорал Снейп как безумец. – НЕ БОЛТАЙ О ТОМ, ЧЕГО НЕ ПОНИМАЕШЬ!(ГП и УА).

Джо всегда очень внимательна к речи своих персонажей. А потому внезапная вспышка Снейпа посылает нашему подсознанию сигнал: именно он – главный злодей в этой сцене, ведь его язык («глупая девчонка») явно перекликается с языком Волдеморта из воспоминаний Гарри о матери, вызванных дементорами: «Прочь, глупая девчонка...»[За эту находку нужно поблагодарить Даниэлу Тео и TheTwo-WayMirror#10: «Испытания Трех Волшебников и Семикнижие». https://www.mugglenet.com/2004/12/the-two- way-mirror-10-the-triwizard-tasks-and-theseven-books/] (ГП и УА).

Снейпа можно назвать каким угодно, но он никогда не представал перед нами «безумцем». Наоборот, обычно он не кричит и обладает редким даром «поддерживать тишину в классе без особого труда» (ГП и ФК). Однако в этой сцене «глаза Снейпа [горят] безумием» и «он выглядит так, словно лишился рассудка» (ГП и УА).

Тем временем под влиянием дальнейших провокаций учитель зельеварения разъяряется еще больше.

– МОЛЧАТЬ! НЕ СМЕТЬ ТАК СО МНОЙ РАЗГОВАРИВАТЬ! – захлебывался Снейп, он выглядел разъяренным как никогда. – Ты и твой отец – одного поля ягоды, Поттер!

– ...Блэку стоило тебя прикончить! Ты бы умер, как твой отец, слишком самодовольный, чтобы признать, что ошибся в своем дружке! А теперь убирайся, или я сам заставлю тебя! ПРОЧЬ С ДОРОГИ, ПОТТЕР!(ГП и УА).

Целых шесть лет учебы Снейп говорил Гарри ужасные вещи, но никогда не желал смерти. Напротив, именно стремление Снейпа сохранить жизнь Гарри – единственное, что уже многие годы поддерживает жизнь в нем самом.

Однако, если мы посмотрим на эту ситуацию с позиции «Истории Принца», слова Снейпа обретут смысл. Он говорит, что Джеймс умер, потому что был «слишком самодовольным, чтобы признать, что ошибся в своем дружке». Но кто стал еще одной жертвой предполагаемого «самодовольства» Джеймса? Верно – Лили, единственная любовь Снейпа.

Снейп обвиняет Сириуса в смерти Лили, потому что считает его предателем, и именно потому ведет себя так, словно сорвался с цепи. Он безумно хочет отомстить Сириусу за смерть Лили. И он в ярости, что Гарри повторяет ошибку своего отца, доверяя Блэку. В течение многих лет я считал, что этих доводов достаточно, чтобы объяснить поведение Снейпа. Но книга «СНЕЙП: окончательное прочтение» Лорри Ким изменила мое мнение. В ней автор выдвигает занятное предположение, что Снейп был травмирован «пранком». Превращение в «безумца» Ким объясняет «входом в состояние посттравматического воспоминания». А все вместе оборачивается большими проблемами для Альбуса Дамблдора – проблемами того же сорта, что и с Тайной комнатой, то есть такими, которые Дамблдор навлекает на себя своим антислизеринским настроем.

На пятом курсе учебы Мародеров в Хогвартсе Сириус разыгрывает Снейпа. Люпин рассказывает:

– Северуса очень интересовало, куда я пропадаю каждый месяц. [...] Однажды вечером Снейп увидел, как мадам Помфри ведет меня к Громучей иве (1 – Гремучая ива, 2 – Дракучая ива). Сириус решил, что это будет... э-э... забавно – сказать Снейпу, что стоит тому ткнуть бугорок на стволе длинной палкой, и он сможет забраться внутрь после меня. Снейп, конечно же, так и сделал. Представляете, что случилось бы, доберись он до хижины и обнаружив там огромного волка? К счастью, твой отец, узнав, что сотворил Сириус, бросился следом и вытащил Снейпа с большим риском для жизни... Но Северус успел заметить меня в конце туннеля. Дамблдор запретил ему раскрывать мой секрет, но с тех пор он знает, кто я... (ГП и УА)

Снейп, по его же словам, согласен с Римусом:

– Ваш драгоценный отец и его друзья сыграли со мной презабавную шутку, которая кончилась бы моей смертью, не струсь Поттер в последний момент. Ничего героического он не сделал, просто спасал свою шкуру, а заодно и мою. Если бы шутка удалась, его выкинули бы из Хогвартса. (ГП и УА)

Таким образом, Снейп считает, что, если бы он действительно погиб или стал оборотнем, Мародеров изгнали бы из Хогвартса. А так Сириуса лишь слегка пожурили за попытку убийства.

Восприятие фэндомом «пранка» претерпело захватывающую эволюцию. Лишь спустя почти десять лет после публикации «Даров Смерти» большинство фанатов осознали, что сделанное Сириусом нельзя назвать невинной шалостью. Он должен был понести серьезное наказание – но вместо этого получил незначительное дисциплинарное взыскание, настолько незначительное, что Джо даже не сочла нужным упомянуть о нем в книге. (Скорее всего, Сириуса просто оставили после уроков.)

Мало того, наказали Северуса – запретив делиться с кем-либо о случившимся. Не стоит недооценивать, сколько боли принесло такое решение подростку Снейпу – особенно если учесть, что через полгода он порвет с Лили. Герой войны с Волдемортом, доблестный рыцарь «стороны добра» Сириус Блэк продемонстрировал, что ни во что не ставит жизнь Северуса – и это легко сошло ему с рук.

О чем же думал Дамблдор? Если рубить сплеча, это очередная запись в пространном списке решений, принятых им в пользу гриффиндорцев, а не слизеринцев. Если же отнестись к волшебнику мягче и не учитывать исторический контекст, все можно объяснить его исключительной склонностью давать людям второй шанс.

К сожалению, второй шанс Сириуса лишил Снейпа первого. Не сомневаюсь, что «пранк» стал одной из главных причин перехода Северуса на «темную сторону». После ссоры с Лили (а это неудивительно, ведь в июне его нервы были на пределе) Снейпу было просто некуда пойти, кроме как к своим сокурсникам-слизеринцам. И теперь у него имелось хорошее оправдание: другая сторона проявила себя ничуть не лучше – а Сириус и Дамблдор откровенно пренебрегли его жизнью.

И все же нужно учитывать, что события происходили не в вакууме. Дамблдор был знаком с семейным прошлым Сириуса и, конечно, принимал во внимание его взрывной и жесткий характер. В разгар террора Волдеморта Блэк почти гарантированно вернулся бы под крыло семьи и присоединился к Пожирателям смерти, не сдерживай его Мародеры. Учитывая, что Сириус – потрясающий волшебник, Дамблдор не хотел рисковать.

Нерассказанная история «пранка» – это Дамблдор в центре событий Первой магической войны, Дамблдор, которому нужно так же тщательно взвешивать каждое решение, как и позже, с Гарри. Ему нелегко, он меж двух огней, между Снейпом и Сириусом. Кого бы он не поддержал, один из них попадет прямо в руки Волдеморта. У обоих подростков ужасные семьи, исключительный талант к магии и явные проблемы с эмпатией. У обоих же – гриффиндорские друзья, смягчающие их жесткий нрав. Так на кого Дамблдор решит сделать ставку?

Взвесив все варианты, Дамблдор благоволит Сириусу. Пусть тот – сырой материал, и даже несмотря на вопиющий факт – только что проявленную склонность к убийствам – он все еще гриффиндорец. Он все еще в хорошей компании, в которой, возможно, ему сумеют растолковать всю серьезность того, что он сделал. (Римус, кажется, не особенно рад, что Блэк использовал его как оружие.) И самое главное – Сириус все еще может стать многообещающим членом Ордена Феникса.

Пятый год учебы – не слишком ли рано думать о пополнении Ордена молодой кровью? Большинство взрослых, с которыми мы сталкиваемся в серии ГП, нянчатся с Гарри и его сверстниками как с малышами, хотя тем уже стукнуло по шестнадцать. Но в 1970-е годы все обстояло иначе.

Дамблдор был в отчаянии. Как рассказывает Люпин Молли, вспоминая свои времена в первом Ордене Феникса: «На каждого приходилось двадцать Пожирателей смерти, и они забирали нас одного за другим...» (ГП и ОФ). А если вспомнить, что Люпин вместе с друзьями и Лили присоединился к Ордену только в самом конце войны, нетрудно понять: сначала превосходство армии Волдеморта было еще значительнее. Дамблдор сходил с ума в поисках новобранцев и отчаялся уже настолько, что был готов вербовать учеников.

Он замечает нужную ему команду талантливых магов, когда присматривается к Мародерам. И учитывает, что потеря Сириуса неблагоприятно скажется на всех членах этой группы. Несмотря на свое одиночество, Дамблдор прекрасно чувствует групповую динамику и не понаслышке знает о том, какой катастрофой может закончиться попадание в «неправильную компанию». Мы видели, как старательно он вытачивал из Трио сплоченную команду – разумно полагать, что он мог делать то же самое с Мародерами.

Но проницательный взгляд Дамблдора падает и на молодого Северуса.

– Снейпа всегда влекли темные искусства (2 – темные силы), он был известен этим на всю школу. Еще на первом курсе он знал больше проклятий, чем добрая половина семикурсников, и был в шайке слизеринцев, почти все из которых выбрали потом путь Пожирателей смерти. (ГП и КО)

Дамблдор, по сути, профилирует Снейпа и Мародеров, и это прекрасный пример того, как профилирование может превратиться в самоисполняющееся пророчество[Самоисполняющееся пророчество – это предсказание, косвенно влияющее на реальность таким образом, что в результате оказывается верным, https://goo.su/9NpR]. С одной стороны – группка молодых гриффиндорцев, которые, скорее всего, станут ценным активом Ордена Феникса. С другой – всего один мальчишка, до кончиков своих сальных волос погруженный в токсичную среду слизеринцев, обожающий темные искусства и околачивающийся с такими, как Розье и Лестрейндж. Не такой уж бином Ньютона – решить, кто перспективнее. И Дамблдор ставит на Сириуса и компанию, продолжая надеяться, что с Северусом все будет в порядке. Возможно, он уповает на то, что его вытащит Лили. И уж точно он предпринимает все для того, чтобы, оставшись в Хогвартсе, Сириус до кончика хвоста прочувствовал свою вину.

И тем не менее Дамблдор подводит Снейпа-подростка. Он делает чрезвычайно трудный выбор и в конце концов встает на сторону гриффиндорца, бросив под вагонетку слизеринца.

Возникает вопрос, осознает ли Дамблдор свои собственные предубеждения и, если да, как он их оправдывает? В эпизоде с Томом и Хагридом у Дамблдора есть моральное право: ведь Миртл убил все-таки Риддл. В эпизоде со Снейпом и Мародерами он вынужден действовать в полевых условиях. В случаях с несправедливостью к слизеринцам он движим желанием оберегать Гарри... И как же неубедительно звучит каждый из этих доводов!

Позже мы увидим, что Дамблдор отлично осознает свои действия, потому что он – человек с высоким уровнем осознанности. И если его выбор действительно скрепил убеждения Сириуса и Снейпа, это одно из самых судьбоносных решений главы Хогвартса, имеющее очень и очень далеко идущие последствия.

Выбор Дамблдора в отношении Снейпа-подростка определил поведение Снейпа-взрослого роковой июньской ночью 18 лет спустя. Но Дамблдор снова отвернулся от него... снова на свой страх и риск.

«История Принца» многое рассказывает о развитии непростых отношений между Альбусом Дамблдором и Северусом Снейпом. Однако в главе есть пробелы, охватывающие, в основном, первые пять лет обучения Гарри в Хогвартсе. Если какие-то части сюжета происходят за кадром, это не означает, что не стоит обращать на них внимания. Фактически, именно эти пробелы и содержат в себе эволюцию отношений Снейпа и Дамблдора, начавшуюся той решающей ночью в «Узнике Азкабана», когда накал эмоций достиг пика.

Всю ночь Снейп на взводе, и происходит это сразу по нескольким причинам. Он «рявкает» на Дамблдора и кричит: «Мисс Грейнджер, ПРИДЕРЖИТЕ ЯЗЫК!», ничуть не смущаясь присутствием министра магии (ГП и УА). Снейп никогда не проявляет неуважения к Дамблдору, тем более на публике, и не позволяет себе откровенно издеваться над учениками, если есть свидетели. Да, он не машина и не всегда действует рационально. Но, когда Сириус сбегает, он просто слетает с катушек.

– ОН НЕ ТРАНСГРЕССИРОВАЛ! – ревел Снейп уже совсем близко. - НЕВОЗМОЖНО ТРАНСГЕССИРОВАТЬ В СТЕНАХ ЗАМКА! ЭТО НАВЕРНЯКА ДЕЛО РУК ПОТТЕРА!

[…]

Фадж, Снейп и Дамблдор влетели в палату. Из всех троих только Дамблдор выглядел спокойным. Более того, казалось, он развлекается. Фадж определенно злился. А Снейп был вне себя.

– ОТВЕЧАЙТЕ, ПОТТЕР! – бушевал он. – ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ?

– Послушайте, Снейп, не горячитесь, – сказал Фадж. – Эта дверь была заперта, мы сами видели...

– ОНИ ПОМОГЛИ ЕМУ БЕЖАТЬ, Я УВЕРЕН! - взвыл Снейп, указывая на Рона и Гермиону. Его лицо исказила гримаса, изо рта летела слюна.

– Да уймитесь вы наконец! – рявкнул Фадж. – Прекратите нести околесицу!

– ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ПОТТЕРА! – завопил Снейп. – ЭТО ОН СДЕЛАЛ, Я УВЕРЕН, ЧТО ЭТО ОН...

– Довольно, Северус, – мягко остановил его Дамблдор. – Подумайте, что вы говорите. Десять минут назад я своими руками запер эту дверь. Мадам Полгфри, эти студенты вставали с кроватей?

– Конечно нет! – возмутилась мадам Помфри. – Я бы наверняка услышала.

– Ну вот, Северус, – резюмировал Дамблдор. – Вы ведь не думаете, что Гарри и Гермиона способны находиться в двух местах одновременно. А значит, нам не стоит их беспокоить.

Снейп кипел от гнева, переводя взгляд с Фаджа, явно шокированного его поведением, на Дамблдора, чьи глаза сверкали за стеклами очков. Затем развернулся так резко, что мантия со свистом взметнулась за спиной, и вихрем вылетел из палаты.(ГП и УА)

Этот отрывок из «Узника Азкабана» особенно занимателен, потому что его можно интерпретировать по-разному в зависимости от того, знает ли Снейп о времякруте Гермионы.

Помните, как Дамблдор положился на глупость Министерства, чтобы помочь Клювобрыку сбежать? Он применяет этот трюк снова, делая ставку на то, что Фадж не сообразит, что в деле замешан времякрут. И все же – к чему этот риск?

А вот к чему. Если Снейп знает о времякруте Гермионы, Дамблдор посылает ему осторожное сообщение: замолкни прямо сейчас! Упоминая о путешествиях во времени, Дамблдор намекает Снейпу, ищущему ответы, что происходит много вещей, которые ему пока не известны. Дамблдор рассчитывает, что Снейп подчинится невысказанной команде, и – о чудо! – тот сразу же берет себя в руки. Казалось бы, это достаточно убедительная трактовка случившегося. Но я не из тех, кто ищет легкие пути.

И я вижу проблему в том, что Дамблдор не в силах гарантировать, что Снейп захочет повиноваться ему. Тот и так в бешенстве по ряду причин[Как то: он не смог заставить Мародеров расплатиться за буллинг, он не смог отомстить за смерть Лили, а помешали ему три самых нелюбимых ученика. Словом, не лучший день для Снейпа], а потом и вовсе теряет контроль и начинает орать на министра магии. Я не думаю, что Дамблдор считает, что Снейп вдруг включит благоразумие и замолчит, получив подсказку. Вряд ли директор рискнул бы дать ответы магу, учитывая его неадекватное состояние.

Поэтому разумно предположить, что Снейп не посвящен в историю с времякрутом Гермионы. Сомневаюсь, что ему очень важно, как именно та поддерживает свой академический график. Единственный учитель, который в курсе дела – профессор Макгонагалл. А задумка с времякрутом не из тех, о которых стоит болтать, учитывая, что даже Гарри и Рон остаются в неведении.

В этой затее мы снова узнаем стиль Дамблдора, решившего, похоже, что времякрут в руках лучшей подруги Гарри – предмет не лишний, и затем передавший информацию кому нужно. Снейп не вошел в список избранных и потому остался в стороне. Хотя профессор зельеварения, наверное, и знал о существовании времякрутов, Дамблдор счел, что он не свяжет свои познания с текущей ситуацией.

Этот ход перекликается с тем, как Дамблдор вел себя с министерскими чиновниками. Тогда он рассчитывал, что те окажутся глупее него. Теперь он думает, что глупее окажется Снейп. Мало того – он так же откровенно забавляется, как в разговоре с Макнейром. Да, он снова «веселится» (ГП и УА) – а все потому, что очень разочарован в Северусе Снейпе.

Когда-то он был полон «презрения» к Снейпу (ГП и ДС) из-за равнодушия того к жизням Джеймса и Гарри Поттеров, но теперь считает, что волшебник искупил свою вину. Последние тринадцать лет Дамблдор работал со Снейпом и доверял ему больше, чем кому-либо, поручив самую важную миссию по защите «мальчика, который выжил». Дамблдор верит, что Снейп «исправился». Но тот разрушает все за одну жалкую ночь.

В «Узнике Азкабана» Снейп показывает себя жестоким, мстительным и неуравновешенным одновременно. Он готов приговорить невиновного человека к высасыванию души. Правда ему безразлична, и ему нет дела до того, что стало известно о Петтигрю, – так он одержим вендеттой. И это человек, которому Дамблдор доверил благополучие Гарри? Недопустимо.

Снейп продолжает бесноваться и пытается повесить беспорядок на Гарри, и в этот момент Дамблдор его терпеть не может. А когда Дамблдору кто-то не нравится, он начинает злой троллинг. В большинстве случаев, когда Дамблдор «веселится», речь идет об очередных издевках над чиновниками или Дарсли. Так что глумиться над Снейпом, как он ранее проделывал с Макнейром и Фаджем, вполне в характере старого мага.

Несколько страстных комментаторов MuggleNet отметили, что поведение Снейпа простительно, так как он успел уловить только часть рассказа Мародеров о школьных годах и ничего из более поздних сведений о невиновности Сириуса и вины Петтигрю. И если это (до некоторой степени) оправдывает Снейпа для нас, то Дамблдор банально не знает о степени осведомленности Северуса о Блэке. Мы можем перечитывать этот отрывок сотни раз. А директор Хогвартса лишь единожды слышал эмоциональный и поспешный рассказ Сириуса, явно предвзятую историю Снейпа и несколько бессвязных выкриков Гарри и Гермионы. Это один из очень редких случаев, когда нам, читателям, известно больше, чем Дамблдору. А потому, как покажут события, в которые я собираюсь погрузиться, его недовольство Снейпом будет только расти.

Больше всего в этой сцене меня удивляет, что попытки высмеять Снейпа могут дорого обойтись самому Дамблдору, когда наступит время решающего сражения с Волдемортом. Волшебник понимает, что воскрешение Риддла неизбежно, и, когда этот день наступит, Снейп станет бесценным активом. Глава школы уже наломал дров, потеряв однажды преданность Северуса. Так что же заставляет его снова испытывать эти отношения на прочность?

Ответ очевиден – Гарри – главная слабость Дамблдора. Старый волшебник сверх меры печется о мальчике, особенно после событий в Тайной комнате. Дамблдор больше беспокоится о благополучии Гарри, нежели о перспективе войны. «Какое мне было дело до безымянных, безликих людей и прочих существ, которые могли пасть в туманном будущем, если здесь и сейчас ты был жив, здоров и счастлив?» (ГП и ОФ). Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы сделать вывод: Дамблдор без раздумий выступит против Снейпа, если это принесет пользу Гарри.

Тем временем рядом оказывается крестный Гарри, Сириус, и мальчик наконец-то обретает близкого человека. Дамблдор очень хочет, чтобы Сириус заботился о Гарри, чтобы как мог заменил отца. Наконец-то нашелся способ обеспечить эмоциональное благополучие Поттера-младшего, и потому, если Снейп собирается все разрушить, ему придется иметь дело с Дамблдором. Директор Хогвартса снова идет на риск и принимает сторону Сириуса, а не Снейпа. И Снейп это знает.

Это приводит, хоть и за кадром, к охлаждению отношений между Дамблдором и Снейпом. На следующее утро за завтраком Северус «случайно проговаривается, что [Римус] – оборотень» (ГП и УА). Профессор зельеварения, должно быть, поостыл за ночь, а значит, это осознанный акт открытого неповиновения Дамблдору. Снейп знает, как взъярился бы старый маг, узнав, что секрет Римуса раскрыт, – в конце концов, Северус хранит его с шестнадцати лет.

Провокация Снейпа преднамеренна, а это доказывает, что в его мозгу все еще свежи воспоминания о «пранке». Есть тысяча разных способов, которыми он мог навредить Дамблдору, – некоторые из них мы увидим в деле позже. Но Снейп останавливается именно на том, что Дамблдор строго-настрого запретил ему, впервые взяв сторону Мародеров. Он раскрывает тайну Люпина.

Здесь напрашивается вопрос: был ли у Снейпа и Дамблдора шанс переговорить в период между скандалом в больничном крыле и завтраком, учитывая, что ссора случилась только после полуночи? Если да, то Снейп остался явно недоволен результатом беседы, что и привело к его выходке. Также возможен и ответ «нет», так как есть детали, доказывающие, что Снейп не доложил Дамблдору обо всем, что узнал. К примеру, допрашивая Крауча-младшего год спустя, Дамблдор искренне удивляется, узнав о Карте Мародеров: «Карта? Какая карта?» («Кубок Огня»), При этом Снейп отлично осведомлен о карте: он не только обсуждал ее с Люпином (ГП и УА), но и видел карту в его кабинете: «На вашем столе лежала всем нам известная карта» (ГП и УА)[Благодарности за это открытие уходят Д. У. Хиллу, написавшему увлекательный цикл статей об отношениях между Дамблдором и Снейпом, mugglenet.com/2007/06/ dumbledores-trust-in-snape-part-3-riffs-and-curiosities/]. Разумеется, сохраняется вероятность того, что Снейп и Дамблдор переговорили, и ни к чему не пришли. Но скорее всего, они просто затаили обиду друг на друга и не разговаривали.

Итак, Снейп выдает Люпина. Между тем Дамблдор действует еще радикальнее: он берет нового человека на роль своего «приближенного». Больше не желая связываться со Снейпом, глава Хогвартса просит своего старого друга Аластера Угрюма приехать в школу и занять пост нового учителя ЗОТИ. Теперь не Северус Снейп, а Угрюм – тот волшебник, на которого Дамблдор будет полагаться в своих делах – в том числе и тех, что касаются охраны Гарри.

Дамблдор понимает, что ему нужен надежный союзник, но эта потребность становится необходимостью, когда он слышит от Гарри, что Трелони сделала второе «настоящее» пророчество: «Она сказала, что слуга Волдеморта еще до полуночи вернется к своему хозяину... Сказала, что слуга поможет ему восстановить могущество» (ГП и УА). Ее слова подтверждают подозрения волшебника: Петтигрю разыщет Волдеморта, и Темный Лорд вернется – став еще опаснее, чем прежде.

Итак, потребность Дамблдора в присутствии Угрюма оправдана экстрасенсорным даром Трелони и поведением Снейпа, не способного больше исполнять свою роль. Это пример еще одного самоисполняющегося пророчества: если бы Дамблдор не услышал о том, что сказала Трелони, он не стал бы звонить Угрюму, Крауч-младший не смог бы совершить свое превращение, а значит, воскрешение Волдеморта не обязательно стало бы столь успешным.

Однако, если не брать в расчет пророчество, главная причина, по которой Дамблдор зовет Угрюма, – все-таки «опала» Снейпа. Этот год станет очень неприятным годом для всех причастных.