— Для чего живёт человек на земле? Скажите. — Как же так сразу-то? И потом, где живёт? Ежели у нас, в Смоленской губернии — это одно, ежели в Тамбовской губернии — это другое.
* * *
— Никакое это не произведение, а Содом с Гоморрой! — Разве их две? Вроде одна… — Чего одна? — Одна Гоморра…
* * *
Жуткий город: девок нет, в карты никто не играет. Вчера в трактире украл серебряную ложку — никто даже не заметил: посчитали, что её вообще не было.
* * *
А голова предмет тёмный и исследованию не подлежит.
* * *
Коли доктор сыт, так и больному легче.
* * *
Слово лечит, разговор мысль отгоняет.
* * *
— Карета сломалась, кузнец в бегах, так он в Васильевской гостинице сидит, клопов кормит. — Клопов? Великий человек, магистр — и клопов? — Так они, сударь, не разбирают, кто магистр, а кто не магистр.
* * *
Матант, не будем устраивать эль скандаль при посторонних!
* * *
И сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли.
* * *
Не умеете лгать, молодой человек. Все люди разделяются на тех, которым что-то надобно от меня, и на остальных, от которых что-то нужно мне. Мне от вас ничего не нужно. Выкладывайте, что вам угодно.
* * *
— Маргадон! Почему открыта дверь? — Экскьюз ми, магистр! — Что экскьюз ми? — Варварские обычаи: ключи раздают, а замков нет.
* * *
Не надо громких слов, они потрясают воздух, но не собеседника.
* * *
Сильвупле, дорогие гости! Сильвупле… Жевупри… авекплезир… Господи прости, от страха все слова повыскакивали.
* * *
— Дядь Степан, ихний кучер на меня в лорнет посмотрел. Чего это он, а? — Чего, чего… Зрение слабое. — Бедненький!..
* * *
— Степан! У гостя карета сломалась. — Вижу, барин. Ось полетела. И спицы менять надо. — За сколько сделаешь? — За день сделаю. — А за два? — Ну… За… Сделаем и за два. — А за пять дней? — Ну, ежели постараться — можно и за пять. — А за десять? — Ну, барин, ты задачи ставишь! За десять дён одному не справиться, тут помощник нужен — хомо сапиенс!
* * *
Это зачем же они её так крепют?
* * *
Кто ест мало, живёт долго, ибо ножом и вилкой роем мы могилу себе.
* * *
— У меня воз сена стоит десять рублей. — Стоить-то оно стоит, да никто ж его не покупает.
* * *
Ежели один человек построил, другой завсегда разобрать может.
* * *
Вчера попросил у ключницы три рубля — дала, мерзавка, и не спросила, когда отдам.
* * *
— Откушать изволите? — Как называется? — Оладушки. — Оладушки… оладушки… Где были? У бабушки. Селянка, у тебя бабушка есть? — Нету. — Сиротка, значит.
* * *
— Подь сюды. Хочешь большой, но чистой любви? — Да кто ж её не хочет… — Тогда приходи, как стемнеет, на сеновал. Придёшь? — Отчего ж не прийти? Приду. Только уж и вы приходите. А то вон сударь тоже позвал, а опосля испугался. — А она не одна придёт, она с кузнецом придёт. — С каким кузнецом? Не, нам кузнец не нужен. Что я, лошадь, что ли?
* * *
Меня предупреждали, что пребывание в России действует разлагающе на неокрепшие умы.
* * *
— А потом вас там публично выпорют как бродяг, и отправят в Сибирь убирать снег… — Весь? — Да. Снега там много.
* * *
Огонь тоже считался божественным, пока Прометей не выкрал его. Теперь мы кипятим на нём воду.
* * *
Для бегства у меня хватит мужества!
* * *
Все пришельцы в Россию будут гибнуть под Смоленском.
* * *
Дядя Степан, помог бы ты им, а? Ну грех смеяться над убогими. Ну ты посмотри на них! Подневольные ж люди, одной рыбой питаются. И поют так жалостно!..
* * *
— Погоня? — Погоня, Ваше Величество. — Это замечательно. Когда уходишь от погони, ни о чём другом уже не думаешь.
* * *
— Маргадон, один надо было зарядить… А вы, оказывается, бесчестный человек, Маргадон. — Конечно! Если б я был честный, сколько бы народу в Европе полегло! Ужас!
* * *
Статуя здесь ни при чём. Она тоже женщина несчастная. Она графа любит…
* * *
— Травами хорошо бы ещё подлечиться. Отвар ромашки, мяты… У вас в Италии мята есть? — Ну откуда в Италии мята? Видел я их Италию на карте: сапог сапогом, и всё.
* * *
— Ему плохо? — Не-ет, ему хорошо. — Хорошо? — Живым всё хорошо.