2000 №4

[Мальчик принес домой грязную собаку и уговорил маму ее вымыть] «Вода в ванной была вся черная, а собачонка оказалась белой, не красавица, но вполне нормальная» («Известия», 1987, № 334, ноябрь).

«Некоторое время назад администрация «Клуба ДС» сделала сенсационное открытие, установив, что свое знаменитое «Эврика!» (в переводе с древнего «Я нашел!») Архимед воскликнул, не вылезая из ванной, как полагали раньше, а влезая в нее» («Литературная газета», 1980, № 20, май).

В этих двух текстах допущена одна и та же лексическая ошибка. Какая?