2000 №4

ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ

Хотя Иоганн Себастиан Бах редко бывал в Берлине, случилось так, что 80 процентов его наследия хранится не в Лейпциге, где он служил органистом в соборе, а в Государственной библиотеке немецкой столицы. И большинство из 13 216 нотных страниц находятся в плохом состоянии.

Бах пользовался самодельными чернилами из чернильных орешков, или галлов. Это наросты, возникающие на листьях деревьев (особенно ценились дубовые галлы), когда в ткань листа откладывает яичко особая мушка — галлица. Чтобы получить чернила, в экстракт из чернильных орешков добавляли раствор железного купороса. Содержащаяся в составе орешка галловая кислота дает с солями железа черный осадок, так что получались черные чернила. Однако со временем входящий в их состав железный купорос начинает разлагаться, выделяя серную кислоту, которая разъедает бумагу. От этого недуга страдают многие старинные рукописи.

Сейчас немецкие специалисты предлагают расщепить нотную бумагу, сняв с нее поверхностный слой с нотными знаками, а вместо старого нижнего слоя подклеить тончайшую японскую бумагу, устойчивую к действию кислоты. Решение пока не принято, но этот метод реставрации, разработанный еще в бывшей ГДР, уже успешно применяется в США и во Франции.

Увеличенный фрагмент рукописи Баха, видны дефекты бумаги вокруг нотных знаков.

Группа студентов и преподавателей СИМОР (Сибирского института международных отношений и регионоведения) под руководством профессора кафедры иностранных языков Юрия Алексеевича Тамбовцева впервые подтвердила «алтайскую теорию» происхождения японского языка с точки зрения фонетики.

Японский язык считается одним из изолированных языков потому, что лингвисты не могли прийти к однозначному выводу, к какой из генетических семей его отнести. Фактически японский язык — единственный из языков с большим количеством говорящих, генетическая принадлежность которого оставалась под вопросом.

Существует большое число гипотез о его этногенезе. Японский специалист Шичиро Мураяма приводит основные теории, которые связывают японский язык со следующими языками: 1) китайским; 2) австронезийскими; 3) айну; 4) индоевропейскими; 10) языки Папуа-Новой Гвинеи; 11) дравидийскими (особенно тамильским). Интересно отметить, что в Японии в последнее время в общественном сознании наибольшую популярность завоевывают последние четыре версии, по которым на древний субстрат южного происхождения (фонологическая система его напоминала австронезийские языки) стали накладываться южные диалекты проникавшего на острова корейского языка. Носители его были малочисленны, поэтому они растворились в коренном населении, но грамматическая структура сохранилась.

В русском японоведении принято считать, что древнейшую основу населения Японии составляли айны. На острове Хоккайдо к айнам примешивались мигрировавшие туда выходцы с восточного побережья Азиатского материка. На островах Кюсю и Сикоку и на юге острова Хонсю айнское население смешивалось и ассимилировалось с австронезийскими племенами. Процесс взаимодействия их происходил вплоть до V века. К VI–VII векам островное население восприняло культуру Кореи и Китая.

Японский язык имеет несколько диалектов, но наша группа работала только с литературным. Мы выделили следующие группы согласных: губные, переднеязычные, среднеязычные, заднеязычные, сонорные, смычные, щелевые, звонкие — и получили 8 признаков, на базе которых выстроили фонотипологические расстояния между японским и другими (106) языками мира.

Японский язык имеет особую и присущую только ему структуру употребления звуков в потоке речи. Она-то и отличает его от других языков мира. На первом этапе распознавание звуковой цепи базировалось только на согласных. Это вызвано прежде всего тем, что основную семантическую, то есть смысловую, нагрузку несут именно согласные. Гласные нужны в основном для грамматического оформления слова. В фонетическом отношении они «разряжают» согласные из-за того, что люди не в состоянии произнести более двух-трех стоящих рядом согласных. Лингвистические эксперименты показывают, что слово легче угадывается, если даны только согласные, нежели, когда приводятся одни гласные. Это хорошо видно в речи шепотом и в передаче «Поле чудес». Когда существует костяк согласных, например «пр-д-м-й», то слово «придумай» распознается скорее, чем в том случае, если даны «и-у-й». Факт, замеченный еще в древности, поэтому тексты, написанные на пергаменте, часто состоят из согласных. В иврите и арабском, например, до сих пор пишутся только согласные.

Сравнивая два языка, необходимо исходить из принципа соизмеримости. Редко можно встретить два языка с одинаковым инвентарем (набором) звуков. Необходимо найти такие базовые характеристики, которые могут лечь в основу сравнения.

Мы называем язык «гортанным», если в нем часто встречаются заднеязычные согласные. В то же время те языки, которые часто употребляют сонорные согласные, можно назвать «мелодичными». Таким образом, в своей классификации языка человек исходит из артикуляторных характеристик повторяющихся звуков речи.

Наша группа просчитала частоту употребления в речи на 107 языках мира 8 артикуляторных характеристик, которые обычно выделяются в фонетике, чтобы сравнить звуковую «мозаику».

Математический метод сравнения звучания языков с привлечением ЭВМ основан на критерии Карла Пирсона «хи-квадрат». Посчитав расстояния между 106 языками и японским языком, мы получили следующие результаты:

1) кумандинский — 23,30;

2) алтайский (кижи) — 25,98;

3) хинди — 27,05;

4) бенгальский — 27,10;

5) индонезийский — 27,58;

6) ительменский (камчадальский) — 27,80;

7) кетский (север Сибири) — 28,20;

8) язык морских даяков (Океания) — 28,75;

9) цыганский — 30,19;

10) китайский — 31,41;

11) филиппинский — 32,27;

12) нивхский (остров Сахалин) — 32,76.

Чем меньше значение числа, тем меньше отличается этот язык от японского по частоте групп согласных в звуковой цепочке. Следовательно, самыми похожими на японский по звучанию групп согласных являются кумандинский и алтайский (кижи). Самыми непохожими на японский язык по нашим характеристикам являются: немецкий — 35,11; болгарский— 37,03; румынский — 38,37; мангарайи (язык австралийских аборигенов) — 38,95.

В заключение можно заметить, что японский язык достаточно сильно отличается от географически близких языков, но в то же время показывает несомненную фонотипологическую близость к языкам Алтая.

Измерение схожести между языками на базе звуковой картины языка подтвердило гипотезу, выдвинутую еще в начале века.

Исследовательская группа Сибирского института международных отношений и регионоведения доказала верность «алтайской теории» происхождения японского языка (на карте эти области выделены темным цветом). А вот язык айнов — коренного населения одного из самых больших японских островов — Хоккайдо (на карте указан стрелкой) до сих пор остается языком-сиротой, у него еще не нашлось родственников на земном шаре, как и у басков в Испании ().

Сенсацией январской конференции Американской Астрономической Ассоциации (ААА) стало сообщение астрофизиков о том, что впервые обнаружены три гигантские черные дыры.

Новое трио состоит из так называемых супермассивных черных дыр в созвездиях Дева и Овен. Одна из них расположена на расстоянии около 25 млн. световых лет от Земли, а две другие удалены на дистанцию порядка 100 млн. световых лет. Каждая дыра в 50—100 миллионов раз массивнее нашего Солнца. Ранее было известно о существовании всего 20 черных дыр, которые только в несколько раз массивнее Солнца.

Менее десяти лет тому назад само существование черных дыр подвергалось сомнениям, которые сегодня отпали, но появились вопросы о их роли во Вселенной, особенно при формировании галактик.

Массивные черные дыры могут быть продуктом эволюции квазаров, которые, обладая размерами планеты Марс, светят в триллион раз ярче Солнца. Вероятно, квазары возникли значительно раньше, чем большинство галактических звезд. Если эти большие черные дыры образовались из квазаров, они должны нести сведения о состоянии, в котором находилась Вселенная миллиард лет тому назад.

Есть предположение, что формирование и развитие галактик шло во взаимодействии с черными дырами в их центрах, причем масса черных дыр определяла основную массу внутренней части галактик. Астрономов интересует вопрос: что появилось раньше — массивные черные дыры или галактики, которые были горячее?

Основными источниками тепла и кинетической энергии для формирования звезд в эмбриональных галактиках могут служить радиационное излучение и появление элементарных частиц высоких энергий при возникновении и росте черных дыр, которые всасывают материю из окружающего пространства и не выпускают наружу даже свет. Увидеть со стороны черную дыру нельзя, но можно обнаружить по излучению падающего в гравитационную воронку вещества. Черная дыра способна за минуту проглотить массу, равную массе земного шара. Недавно орбитальный телескоп «Хаббл» передал снимки центра крупной галактики «Центавр А» в десяти миллионах световых лет от Земли. Массивная черная дыра на этих снимках заглатывает шлейф горячего газа.

В последнюю декаду минувшего года американские астронавты навестили космический телескоп и провели ремонт его оборудования. После раскрутки гироскопов «Хаббл» снова продолжил работу на орбите. Полет космического челнока «Шаттл» проходил в условиях жесткого лимита времени, вызванного возможным сбоем компьютеров из-за «проблемы — 2000».

23 июля 1999 года американское космическое агентство NASA осуществило запуск рентгеновской обсерватории «Чандра» («Chandra») с двумя спектрометрами. Свое название она получила в честь известного индийского физика, нобелевского лауреата С. Чандрасекара. Этот прибор весом в пять тонн превосходит все предшествующие инструменты по чувствительности и разрешающей способности. Первые же измерения позволили обнаружить нейтронную звезду, остаток сверхновой «Кассиопея А», вспыхнувшей около 300 лет тому назад, и зарегистрировать рентгеновское изображение струи из ее ядра.

Жесткое рентгеновское излучение от сверхновой звезды в Большом Магеллановом Облаке впервые было обнаружено при помощи обсерватории «Квант» орбитального комплекса «Мир». Наблюдения при помощи «Кванта» и другого российского рентгеновского телескопа «Гранат» позволили подтвердить гипотезу о существовании в центре нашей Галактики черной дыры с массой, в миллионы раз превышающей массу Солнца.

Л. ШИРШОВ, Институт физики высоких энергий (г. Протвино).

В нынешнем году на юбилейных, десятых, «Днях Волги», которые традиционно проходят в Нижнем Новгороде, была создана организация «Сеть российских рек». Определена ее цель — развитие массового и масштабного российского экологического движения в защиту рек и озер. Названы основные направления деятельности (защита малых рек, контроль над строительством и эксплуатацией плотин, борьба с химическим загрязнением), началась разработка совместных проектов.

Организация строится по «бассейновому принципу», то есть в нее вошли представители от бассейнов рек и озер: Волги, Амура, Оби, Байкала, Иртыша, Чусовой, Печоры, Двины, Дона, Белой.

Создание «Сети российских рек» поддержали наши друзья из Европы — «Европейская сеть рек». Обещали поддержку и помощь во всех делах. Новая организация будет объединять все действия по улучшению экологической ситуации на реках России.

По словам известного эколога А. В. Яблокова, «Сеть российских рек» — это то, что нам надо, то, что надо России. Это залог того, что экологическое движение в России возродится».

Инициаторы создания «Сети» надеются, что очень скоро российское движение начнет влиять на речную политику страны и участвовать в управлении водными ресурсами как на местном, так и на федеральном уровне. Сейчас это особенно важно, потому что водные проблемы, как предсказывают ученые всего мира, в ближайшем будущем станут наиболее сложными.

«Сеть российских рек» открыта. Вливайтесь!

Контактный лист участников «Сети» можно получить в Координационном центре движения «Поможем реке» в Нижнем Новгороде. Тел.: (8312) 30-28-81, (8312) 3446-79.

Е. КОЛПАКОВА, координатор поволжского движения «Поможем реке». АВЭ-инфо.

В 2000 году в Нижегородской области продолжается начатый еще в прошлом году конкурс по сбору и изучению материалов о жизни меньших братьев мифического Белого Дракона — ящериц, змей, ужей, тритонов, лягушек, жаб…

Цель столь необычного конкурса — привлечь школьников, студентов, молодых и пожилых людей к проблемам охраны живой природы вообще и тех, кого так незаслуженно называют «гадами». А реально — чтобы спасти сотни тысяч лягушачьих и других жизней. Собранные сведения об условиях их существования будут использованы при создании кадастра амфибий и рептилий Верхнего Поволжья.

Уже в прошлом году на этот конкурс, который проводится при поддержке областного Департамента охраны природы и управления природопользованием, было прислано более 600 работ: наблюдения, фотографии, информация о разного рода ЧП и, что самое ценное, около тридцати самостоятельных исследовательских работ.

В ходе всех этих дел уже сложились коллективы единомышленников. Организовалось общество охраны амфибий и рептилий. Работами нижегородцев заинтересовались во многих регионах России, поэтому сообщаем контактный адрес организаторов конкурса: 603000, г. Нижний Новгород, а/я 631. Тел.: (8312)30-25-07. E-mail: drontglasnet.ru

Е. МАННАПОВА, Нижегородское общество охраны амфибий и рептилий. АВЭ-инфо.