Примечания

1

Члены Пионерской организации имени Эрнста Тельмана в ГДР.

2

Члены Союза польских харцеров — молодежного движения в ПНР.

3

Такаси Нагаи «Колокол Нагасаки», русский перевод Марка Тульчинского, издание 2022 года.

4

Валерий Легасов — советский ученый, доктор химических наук, профессор. Член АН СССР. Входил в состав правительственной комиссии по расследованию причин и по ликвидации последствий аварии на ЧАЭС. Посмертно в 1996 году удостоен звания Героя России.

5

НВП — начальная военная подготовка.

6

Евгений, в частности, имеет в виду Ашинскую трагедию 1989 года — крупнейшую в истории СССР и России железнодорожную катастрофу, в которой по разным данным погибли от 575 до 645 человек.

7

Имеется в виду Николай Федорович Татарчук — первый секретарь Калининского обкома в 1985–1990 годах, фактический руководитель региона.

8

Пьеса «Кошкин дом», С. Я. Маршак.

9

Известный советский мастер-реставратор музыкальных инструментов.

10

Лишенец (реже «лишонец») — гражданин РСФСР и СССР в 1918–1936 гг., лишенный избирательных прав.

11

Евгений имеет в виду песню «И вновь продолжается бой» (также известна как «И Ленин такой молодой»), 1974 год. Музыка: Александра Пахмутова. Слова: Николай Добронравов. Исполнял в том числе Иосиф Кобзон.

12

Вокалист и ритм-гитарист американской метал-группы Metallica.

13

«Копейка» — неофициальное название автомобиля «Жигули» ВАЗ-2101.

14

ОСВОД — Общество спасания на водах.

15

«Как три мушкетера» (The Estate, или Jagir), режиссер Прамод Чакраворти.

16

Фроловка — неофициальное название советского охотничьего ружья из переделанной винтовки Мосина.

Берданка — винтовка системы Хайрема Бердана.

17

УАЗ-452 — полноприводный микроавтобус Ульяновского автозавода. Поступил в серийное производство в 1965 году и с многочисленными модернизациями выпускается по настоящее время.

18

ДУК — дезинфекционная установка Комарова.

19

Х/ф «Брат» (1997 год). Режиссер Алексей Балабанов.

20

Имеется в виду сериал «Чертова служба в госпитале МЭШ» (M*A*S*H, США, 1972–1983 гг.), режиссеры Чарльз С. Дубин, Алан Алда, Берт Меткалф и др.

21

Драма, Драм, Драмтеатр — Калининский, а затем и Тверской академический драматический театр.

22

«Спрут» (La piovra) — итальянский криминальный сериал с Микеле Плачидо в главной роли (первые четыре сезона). Выходил с 1984 года вплоть до 2001-го. Режиссеры Дамиано Дамиани, Луиджи Перелли и др.

23

Во времена СССР бытовал такой анекдот. У сотрудника КГБ спрашивают о его службе. Он отвечает, что занимается людьми, которые недовольны советской властью. «А есть ли довольные?» — уточняют у него. «Есть, — говорит он, — но ими занимается ОБХСС».

24

Кашеваров перечисляет известные инциденты на западных ядерных объектах: комплекс «Селлафилд» в Великобритании (1957), АЭС «Сен-Лоран-дез-О» во Франции (1969) и АЭС «Три-Майл-Айленд» в США (1979). Во всех трех случаях обошлось без жертв.

25

С 1958 года поселок Мучкапский, административный центр одноименного района Тамбовской области.

26

Владимир Костылев — диктор Всесоюзного радио. В 1974 году сменил Николая Гордеева, самого известного ведущего передачи «Утренняя гимнастика».

27

ТЗ — техническое задание.

28

ТАМ — Tovarna avtomobilov Maribor, марка автобусов и грузовиков, производившихся в югославском Мариборе (ныне в независимой Словении).

29

Борис Николаевич Полевой (настоящая фамилия Кампов, 1908–1981 гг.) — советский журналист и писатель, автор «Повести о настоящем человеке». Работал в том числе в «Пролетарской правде» (калининская областная газета).

Александр Феодосьевич Гевелинг (1928–2014 гг.) — русский поэт, член Союза писателей СССР. С 1982 года был консультантом Тверской писательской организации.

Андрей Дмитриевич Дементьев (1928–2018 гг.) — русский поэт, журналист, телерадиоведущий. Родился в Твери.

30

«Тверские губернские ведомости» были созданы в 1839 году во исполнение указа императора Николая I. Газета прекратила свое существование в конце 1917-го — начале 1918-го и была возрождена в 1990-м под названием «Тверские ведомости».

31

Имеется в виду Калининская АЭС (КАЭС), запущенная в городе Удомле в 1984 году. В настоящее время работают 4 энергоблока, во время действия сюжета книги — только один, второй только готовится к открытию 11 декабря 1986-го.

32

Строительство Крымской АЭС в городе Щелкино прекратилось в 1989 году.

33

Подвал — в верстке небольшой материал в самом низу газетной полосы.

34

Рабкоровское движение действительно зародилось в 1922 году. Изначально народные корреспонденты рассматривались как общественники, следящие за жизнью предприятия и пишущие о нем. Им даже давали задания, о чем именно сообщать в газету. А в 1924-м Иосиф Сталин обозначил их цели как «обличение недочетов нашей советской общественности» и борьба с этими недочетами. По этой причине не обошлось без серьезных перегибов, когда некоторые рабкоры и селькоры принялись присылать в редакции недостоверные «обличения». А на селе народных корреспондентов и вовсе считали стукачами, временами доходило даже до убийств.

Загрузка...