Гракх Бабёф и заговор «равных»

79

Там же. Д. 544. Оригинал: «etouffer les cries séditieux des aboyeurs stipendiés, personaliser les intéressés aux factions sont sans contredit des ouvres glorieuses et utiles, mais pour le Biengeneral il faut convaincre tous les républicains de l’oligarchie comitiale, leur découvrir son berceau, son accroissement, ses maladies temporaires, sa convalescense et sa recurrection avec les remedes qu’en lui a donnes - il faut, sans oublier les personages, anticiper... vous est trop familier... il ne faut négliger aucun moyen de l’operer tout entier».