Przypisy

1

Brachiacja — sposób poruszania się niektórych małp, m.in. gibonów polegający na przemieszczaniu się z gałęzi na gałąź metodą długich skoków. Zwierzęta wykorzystują przy tym tylko ręce. (Przyp. tłum.)

2

Nieprzetłumaczalna gra słów: Horace Hedd wymawia się niemal identycznie jak horse head — końska głowa. (Przyp. tłum.)

Загрузка...