И вновь Золотая Неделя! (СИ)

Глава 11

Случился гигантский прорыв! Увидев чудовищные рейтинги всех трех аниме — «Махоутокоро», «Покемонов» и «Сейлор-мун», «Хонда» выпила валерьянки, увеличила цену на рекламное время в четыре раза и дала мне «добро» на все, что угодно. А угодно было мальчику купить в Уцуномии огромное здание, сделать в нем быстрый ремонт и пришпилить на вход табличку «Одзава анимейшон». Главной назначил Хатто Ёко — принадлежащая ей и ее мужу студия «Kyoto Animation» мной полностью пожрана, а все сотрудники вместе с семьями и питомцами переехали в Уцуномию, со справедливой компенсацией стоимости жилплощади — в Киото она дороже.

Далее — ее заместители: Мамору Осии — а еще он уже принялся за свой «Патлабор» под нашим крылышком; Ёсиаки Кавадзири — помимо административной работы рисует «Кибергород Эдо 808» и Уманоукэ Ида — этот без собственного проекта, но портфолио внушительное, так что временно усилил им «Махоутокоро».

Немного освоившись в новой должности и распределив новые кадры, Хатто-сенсей подключила свои связи и привела к нам Румико Такахаси, которая принесла с собой «Инуяшу», под которую немедленно получила команду и бюджет. Некоторое время назад в Уцуномию прибыл и Дзюндзи Ито, который, застенчиво шаркая ножкой, попросил себе пару учителей и несколько месяцев на полировку навыков, клятвенно обещая выдать сразу что-то большое уже к осени. Я охотно в это верил, так что сенсей ходит в школу мангак, вгоняя в нервный пот своими врачебными байками молодежь.

Прямо сейчас, помимо вышеперечисленных, в работе находятся аниме «Отчет о буйстве духов», «City Hunter» и «Mad Bull 34» — это благодаря связям с «Шуэйшей». Тайтлы людям знакомые, и многими любимые, так что в накладе не останемся. Кроме этого был найден настоящий бриллиант — Тацуя Эгава, немедленно посаженный пилить своего «Золотого парня». Увы, все права на экранизации "Драгонболла" распроданы давно и надолго, поэтому главный хит "Джампа" этих лет нам недоступен. Еще наконец-то нашелся Сатоши Тадзири — изначальный автор «Покемонов», его купили вместе с его потешной игровой студией «Game Freak», сунув их в штат «Одзава Геймс». Все, ближайшие лет тридцать за «Покемонов» я могу не волноваться — они в надежных руках.

Внезапно мне пришло в голову, что ни одного по-настоящему детского аниме у нас нет, поэтому было принято решение нанять Момоку Сакуру и начать выпускать ее аниме «Малышка Маруко-тян». Кроме этого, за смешные деньги закупили в СССР все мультики про Гену и Чебрашку — любят их у нас! На первое время мощности новой студии загружены, но пора начинать чесаться еще на тему двух-трех анимесериалов — больно уж хороши рейтинги. Требуют и дораму, но «Зачарованных» должно хватить на пару лет эфира, так что пока не горит. Но идейка, которую надо бы обсудить с Такеши, у меня есть.

Школа мангак, узнав, что цикл производства у нас теперь воистину полный, возрадовалась и анимешно самозарядилась мотивацией. Лучше всего дела обстоят у Аракавы Хироми — она выдает главу «Стального Алхимика» раз в две недели. На втором месте неожиданно идет маленький Хиро (который в последнее время, к огромной радости своего дедушки, серьезно поправил школьную успеваемость), радующий главой «Мастера Рейва» раз в 16 дней. Последние — братья Масаши, потому что они ладят не так хорошо, как хотелось бы, и много спорят. Я пока ничего с этим не делаю, но ритм глава раз в 20 дней для двоих пацанов как-то не очень. Если скорость подачи материала не возрастет, придется слить «лишнего» брата. Ни один из этих проектов пока не публикуется: копим запас глав на всякий случай — все-таки школьники, мало ли куда гормон ударит.

Взрослые где-то за кадром продолжают качественно планировать мой график, поэтому Джеки Чан прибыл в Японию аккурат за три дня до нашего отъезда в США — именно на столько съемочных дней он и подписался. Из них часа два уйдет на съемки сюжетно-диалоговой части, а остальное время — на драку, в съемках которых Джеки всегда был перфекционистом, и мы постарались это учесть.

Встречать культового персонажа пришлось в Токийском аэропорту, но никто из огромной, в полторы сотни человек, встречающей делегации против не был. Раскланялись со звездой, его менеджером и парочкой здоровенных чернокожих телохранителей, и большая часть встречавшей актера толпы куда-то рассосалась — выразили уважение, теперь можно и к работе вернуться! Оставшиеся же, включая меня, Хэруки, Нанако, деда и выбравшегося по такому шикарному поводу из офиса отца, догадавшегося (в хорошем смысле) взять с собой Чико — тоже большую фанатку смешного китайца, погрузились в почетный кортеж — три лимузина и две машины копов — и отправились к какому-то лакшери-отелю, где закинули вещи Джеки в положенный ему по "райдеру" люкс. Менеджер будет довольствоваться номером обычным, одноместным. Ждать китайцы себя не заставили — сменив костюмы, они появились в ресторане, где мы их дожидались, уже через пяток минут. Быстро пообедали, обменявшись формальными комплиментами, и мы повезли Джеки с менеджером на студию — такой регламент полностью согласован, а вкалывать китайцы любят не меньше японцев, поэтому все нормально.

Прямо здесь, в студийном конференц-зале, провели пресс-конференцию — у нас тут серьезная звезда все-таки! — где поговорили про большую честь, Джеки пожелал здоровья Императору, а я выразил уважение Коммунистической партии Китая, мудрой рукой ведущей народ к процветанию — от этой несогласованной реплики пресса немного поскучнела, и я понял — вырежут!

Прогнав журналюг, отправили актера в гримерку, а девушек — в съемочный павильон, взяв с них слово сидеть тихо как мышки. Отец, получив автограф и общественное внимание, свалил на работу, то же самое сделали и дед Наоки (благополучно забывший о своей роли "шпиона") с бабушкой Аякой, только у них вместо работы — досуг пенсионеров. Так что в кафетерии дожидаться Джеки остались я, Гоки-сан и менеджер звезды, тот самый звонивший мне Вилли Чан Чи-Кеунг, оказавшийся канонично-хитро щерящимся пятидесятилетним плешивым китайцем в очках. Воспользовавшись моментом, он начал потихоньку вливать мне в голову "булщит":

— Ваш старт в Голливуде, Одзава-сенсей, воистину впечатляет! Без крупных звезд, без больших бюджетов, одним фильмом с русскими актерами собрать более пятидесяти миллионов долларов!

Это он об американском прокате "Других", которым мы просто невероятно довольны — еще ведь Азия и Европа! В Англии, например, на Тильду сходили посмотреть на двадцать с небольшим миллионов фунтов. "Бетховен" тоже стартанул очень неплохо, плотно оккупировав третью строчку чартов и сидя на ней уже больше двух недель. Бюджет будущей "Маски", по переданной режиссером через меня просьбе, увеличили, доведя до семнадцати миллионов, а Питера Джексона студия назначила многообещающим талантом, поблагодарив меня за такую находку. Странно — и чего они в этой совершено обычной семейной комедии разглядели? Это же я точно знаю, каких масштабов киноличность заимел, а они-то сами догадались!

— Спасибо огромное, мистер Вилли! — Поблагодарил я его. Он сам попросил себя так называть почти сразу после знакомства, начисто проигнорировав мою просьбу обращаться по имени и ко мне.

— Но мистер Сталлоне, при всем моем уважении...

— Радостно бежит навстречу статусу "кассовый бомбы", — Кивнул я.

— Да! — Кивнул Вилли и честно заметил: — Впрочем, Голливудская карьера мистера Чана тоже не оправдала наших ожиданий.

— Но вы планируете "камбек", — Закончил за него я.

— Да! — Кивнул китаец, — И, если мне будет позволено поделиться своим скромным мнением...

Я кивнул, и дожидавшийся этого Вилли поделился:

— Потенциал мистера Чана гораздо выше, чем у Сталлоне!

— Такое, — Неопределенно развел я в воздухе руками, — Сталлоне, хоть и шатается, но все-таки считается там "своим". А мы с вами, мистер Вилли — потешные папуасы!

— Нет ничего плохого в том, чтобы дарить людям смех! — Расстроился гонконгский продюсер.

— И я с вами полностью согласен! — Не стал я спорить, — Как в вопросе благородного искусства клоунады, — Вилли хохотнул, — Так и касательно потенциала мистера Чана, не говоря уже о его профессиональных качествах и этике!

— Тогда почему вы обратились к нему? Как азиатам, нам было бы гораздо проще договориться!

"Мы, азиаты, не обманываем друг друга!"

— Так получилось, — Честно признался я, — Если честно, я хотел ограничиться проектом для Ридли Скотта, но судьба решила иначе, когда свела меня со Сталлоне. Кто я такой, чтобы с ней спорить?

— Веришь в судьбу, Иоши-кун? — Внезапно раздался со стороны входа в кафетерий голос все еще сопровождаемого громилами, переодевшегося в цветастый этнический китайский богатый наряд и получившего длинные седые волосы и такую же бороду, но прекрасно узнаваемого под всем этим Джеки Чана.

— Не очень, но отмазка красивая! — Ответил я ему.

Джеки вежливо хохотнул и спросил:

— Если я не ошибаюсь, это костюм из "Звездных врат"?

Жадность помогла мудрому китайскому руководству понять, что никакой крамолы на китайский народ в фильме нет, и они закупили "Звездные врата" за полтора миллиона.

— Немного модернизированный! — Кивнул я, — Чтобы не мешал двигаться. Он ведь не мешает?

— Не мешает! — Улыбнулся Джеки, отказался от перекуса, и мы отправились в нужный павильон.

По пути я решил немного потренировать собственный навык вливания в головы "булщита":

— Еще мы взяли из "Звездных врат" некоторые декорации ради экономии бюджета. Извините, мистер Чан, это все-таки телевизионный проект...

— Нет ничего плохого в здоровой экономии! — Похвалил меня Джеки, — Ваши костюмеры и декораторы проделали замечательную работу, и нет ничего зазорного в том, чтобы пользоваться таким реквизитом.

И вправду, нафиг мне этот Сталлоне, когда тут такой няшный Джеки Чан есть?

— На 91 год я планирую несколько больших фильмов, и был бы очень признателен, если бы вы рассмотрели наше предложение! — Едва не прослезившись от умиления, предложил я.

Вилли облегченно выдохнул — ребенок повелся на "булщит"!

— Я не планировал возвращаться в Голливуд так скоро, но, если это будет твой сценарий, я с радостью подумаю, Иоши-кун! — Не стал цундерить Джеки.

Вошли в съемочный павильон, звезда пофоталась с принарядившимися по такому поводу в шикарные платья девушками и девочкой — раньше это сделать не было времени. Пока съемочная группа проделывала последние приготовления, проводил прекрасный пол до ворот, был расцелован в щечки (Хэруки и Чико), и попрощался со всеми до завтра.

Приступили к работе, которую, четко по графику, с перерывами на школу, занятия боксом (Кацуо-сенсей на теледеньги и гонорары, дополнительно получив от "Одзавы и сына" почти беспроцентный кредит, открыл себе спортзал, и от желающих туда ходить нет отбоя. Впрочем, нас с Хаттори-куном он так и тренирует по индивидуальной программе и что-то бормочет о "гребаном годовом ограничителе", поглядывая на меня нехорошим взглядом) и музыку — как ходил к Курихаре-сенсей, так и хожу, хоть она и жалуется мне на нехорошего меня, которого учить почти что уже и нечему — это в плане теории, практическим навыкам-то понятно еще расти и расти — закончили аккурат к исходу третьего дня. "Вклеили" драку в уже смонтированное "тело" серии, свозили Джеки в консерваторию, где он оказал нам честь, напев какую-то красивую китайскую песню для финальных титров (поет он, кстати, замечательно — а я и не знал, "Хонда" подсказала так сделать). Попрощались очень довольные сотрудничеством, пообещав поддерживать контакты.

— Нью-Йорк, Нью-Йооорк! — Громко пропел я, спускаясь по трапу самолета под снисходительные взгляды летевших с нами гайдзинов, хихиканье Хэруки и бабушки Аяки, и хмурое ворчание деда Наоки:

— Мы в Филадельфии!

— Рядом же! — Отмахнулся я.

В терминале нас встретил Майк в сопровождении трех белокожих громил-телохранителей.

— Спасибо, что позаботились об охране, менеджер-сан! — Свысока поблагодарил его заслуженный японский профессор на кристально-чистом "американском" английском, и громилы сменили владельцев — двое нам с Хэруки, один — дедушке и бабушке.

Дорога произвела удручающее впечатление — Сталлоне нифига не "фактурил" улицы города для своих фильмов! Срач, бомжи, хмурые, шатающиеся торчки, хищно косящиеся на лимузин, не сильно-то прячущие свои "Узихи" негры с банданами на головах. Настоящие банды!

— Жуть конечно! — Поделился я эмоциями и спросил деда: — У нас в Японии есть настолько же плохие районы?

Спрашивал я на инглише — Майк же японского не знает, но дед до такой вежливости не снизошел, ответив на японском:

— Настолько — нет!

А будет? Не, точно не будет — тут же центр загнивания, мы от него довольно далеко, и при этом наглухо отгородились скрепами.

— Хе, в этой проститутке килограммов двести! — Оценила бабушка статную, полуголую несмотря на прохладную (плюс десять) погоду, негритянку.

— Аяка! — Одернул ее покрасневший от такого пассажа дед, покосившись на хихикающих меня и Хэруки.

— Проституция — такая же часть жизни, как и все остальное! — Отмахнулась бабушка, — А настолько жирного человека я вижу впервые! Не мешай мне наслаждаться первой за много лет... — Обожгла съежившегося деда обиженным взглядом, — ...Поездкой в Штаты!

Ох уж этот туризм.

Прибыли к месту действия — легендарному спортивному залу "Mighty Mick's Boxing" — очередной Голливудский "булщит", сцены в спортзале снимали в Лос-Анджелесе, так что тут от зала только граффити. Часть улицы огорожена копами, и около зала тусит десяток актеров массовки, операторы-фигаторы, сам Сталлоне и его "проксирежиссер" — Джонни Авилдсен, с которым они когда-то сняли первого "Рокки". Познакомились — поздоровались: с дедом мужики раскланялись, бабушке и Хэруки чмокнули ручку — первая покраснела, второй было все равно. Со мной — поручкались. Сдав нас на попечение взрослым, старшие Одзава свалили наслаждаться прогулкой по дивно воняющей отбросами и автомобильным выхлопом Филадельфии. Мы же приступили к делу: наша с Хэруки задача — пройтись по улице за ручку, мило беседуя, пока мимо нас проходит Сталлоне в плаще и шляпе. Понадобилось четыре дубля — я из вредности немного посаботировал процесс, каждый раз от всей души извиняясь.

— И как у того япошки получилось заставить тебя делать что нужно?! — Вздохнул Слай перед пятым дублем.

Хе, посмотрел фильм про бейсбол-то!

— Простите, Сталлоне-сенсей, я первый раз снимаюсь в Голливудском блокбастере, поэтому очень волнуюсь! — В очередной раз потупил глазки я.

Закончив, вместе со Сталлоне, режиссером и парочкой их громил, погрузились в лимузин и поехали в ресторан, где покушали стейков за счет суперзвезды, решившей поделиться трудностями большого кинопроизводства:

— Вы появитесь в фильме на пять секунд, но это стоило мне пятидесяти тысяч долларов!

— Жестко! — Оценил я и закинул в рот еще кусочек. Прожевав, добавил: — Если меня кто-нибудь спросит, я честно отвечу, что в фильме меня ровно пять секунд, и они совсем никак не влияют на его художественную ценность.

Сталлоне — хитрый, блин: эти никчемные вложения я и пятью секундами окуплю. Например, Нанако точно сходит посмотреть раза три!

— А что с его "художественной ценностью"? — Напряглись авторы.

— Не знаю, я же не видел! — Соврал я и шепнул на ушко Хэруки: — Сейчас поедем к Слаю в гости!

— Время есть, хотите посмотреть? — Не подвел актер.

— Хотим! — Решил я за нас обоих, и мы погрузились в лимузин.

Увы, с "гостями" ничего не вышло — нас привезли к какой-то офисной высотке, где у студии арендовано несколько помещений, в одно из которых нас и провели местные работники со всем уважением. Не кинотеатр — просто комната с большим телеком, и ряд удобных стульев перед ним. Уселись, мне принесли кофе, а Хэруки, которая попросила "ти", выдали чай со льдом, на который она недоуменно покосилась и пояснила, что ей нужен "хот ти". Ох уж эти баки-гайдзины!

Дрон поставил кассету, и Сталлоне пояснил:

— Все почти готово, осталось добавить пару мелодий и немного улучшить несколько сцен. Ну и вас "вклеить", само собой!

Большую часть фильма я развлекался работой переводчиком для Хэруки. Фильмом развлечься, даже если бы я его не видел, все равно бы не вышло — он же не очень. Но на сцене, где Рокки вспоминает монолог своего покойного учителя [ https://youtu.be/gmbfZT_mCSI ], я не выдержал, поставил фильм на паузу и спросил:

— Мне кажется, или в этой сцене тебе следовало плакать с грустной, но теплой и светлой улыбкой?

— Я сказал тебе то же самое! — Подал голос мистер Авилдсен, обратившись к актеру.

— Рокки не плачет и не улыбается! — Насупился Сталлоне.

— У него что, проблемы с эмоциями? — Хохотнул я.

— Джонни, мне кажется, или пацан учит нас, как снимать "Рокки"? — Обратился актер к соратнику.

— Как хочешь, — Отмахнулся я и снял фильм с паузы, в этот раз воздержавшись от комментариев до самого финала — титров еще нету.

— Не то чтобы меня сильно интересовало твое мнение, но как тебе? — Спросил Сталлоне.

Цундере!

— Как нам фильм? — Спросил я Хэруки.

— Вы проделали хорошую работу, Сталлоне-сенсей! — Вежливо улыбнулась девушка, ответив на своем потешном английском.

— Похвала такой красавицы для меня очень приятна! — Снизошла суперзвезда до светского комплимента и выжидающе посмотрела на меня.

— Давай так... — Начал я, и Сталлоне с проксирежиссером грустно вздохнули, — Если меня спросят, я отвечу "Это не лучший "Рокки", но это — все еще "Рокки"".

— Твою мать! — Схватился за голову актер, наконец-то выключив броню богоизбранной суперзвезды.

— Да ладно тебе, Слай, все не так плохо! — Укоризненно посмотрев на меня, поспешил утешить любимого хозяина проксирежиссер.

— Мое гребаная жадность убила франшизу! — Спрятал он лицо в ладони.

— Теперь мне стыдно! — Признался я.

— Критики сожрут меня с дерьмом! — Продолжил Сталлоне терять лицо под удивленным донельзя взглядом Хэруки.

— Первый раз чтоли! — Фыркнул я.

— Ты не понимаешь! — Вернув самоконтроль, грустно вздохнул актер, сложив руки на груди: — "Рокки" — это главная моя франшиза! Как бы плохо не шли дела, я всегда говорил себе: "Ничего, Слай, у тебя все еще есть "Рокки"!"

— И он у тебя все еще есть! — Пожал я плечами, — Лет десять подождешь и снимешь шестую часть с собой в роли боевого пенсионера!

— Умеешь ты успокоить! — Нервно хохотнул Слай.

— У нас еще есть время до осени! — Заметил мистер Авилдсен.

— А толку? Бюджет потрачен, контракты закрыты! — Отмахнулся Сталлоне.

— Пересними хотя бы сцену с Майком — с нужным эмоциональным диапазоном она способна вытащить на себе весь фильм! — Предложил я.

— Ты преувеличиваешь, — Не повелся актер.

— Я же ребенок, для меня нормально преувеличивать! Ладно! — Поднявшись со стула, взял Хэруки за ручку, хлопнул Слая по плечу: — Не переживай и будь готов урезать гонорар за "Разрушителя", когда "Рокки 5" успешно провалится! Пока!

И, прежде чем кто-то успел среагировать, мы с Хэруки и громилой покинули здание. Пора снова лететь в Калифорнию!