— Ты сломал Сталлоне! — Обвинила меня лучшая девочка по пути к центру города, где по плану мы должны встретиться с дедушкой и бабушкой.
— Да ерунда! — Фыркнул я, — Ты же слышала — он и сам все прекрасно понимает!
— Зачем снимать фильм, если знаешь, что он плох? — Задала платиновый вопрос Хэруки.
— Жадность! — Развел я руками, — Франшизу всегда доят до тех пор, пока она приносит хоть что-то! Хорошо, что у Сталлоне все не настолько плохо, и ему нет нужды превращать "Рокки" в проект для видеопроката!
— Это было бы совсем грустно! — Согласилась Хэруки.
Подобрали довольную бабушку и увешанного пакетами дедушку — телохранителя нагружать нельзя, вдруг из-за угла выскочит агрессивный негр? — и продолжили путь.
— Как погуляли? — Спросил я из чистой "внучьей" вежливости — по их виду и так все понятно.
— Словно помолодела на два десятка лет! — Мечатательно протянула бабушка и покосилась на мужа: — Именно тогда Наоки в последний раз привозил меня сюда!
— В Филадельфию? — Удивился я.
— В Сан-Франциско! — С улыбкой покачала она головой, — Ах, мы так здорово провели время! Ты помнишь, Наоки?
— Помню, дорогая! — Послушно откликнулся дед.
— А зачем нам в Калифорнию? — Спросила Хэруки.
— Три причины! — Ответил я, — Первая — встретиться-таки с Керри и Шедьяком, а то неловко вышло в прошлый раз.
— Они получают хорошие деньги, так что не вини себя! — Милосердно успокоил меня дедушка.
— Вторая — встреча с Ридли Скоттом и "Сони" — они ему без меня денег не дают.
Долбаные зашоренные утырки! Историческое кино у них, видите ли, хреново окупается! Может снимете что-то нормальное?! Обидно за будущего сэра, но понять можно — уж больно много у англичанина провалов за спиной.
Хэруки покивала, дедушка и бабушка приосанились — вон какой внучек важный, миллионами ворочает, целая "Сони" к нему прислушивается!
— А третья?
— А третья — закольцовывает дела на Керри и Шедьяке: фильм они успешно закончили и смонтировали.
— Это же хорошо? — Спросила бабушка, которая сценарий "Эйс Вентуры" не читала.
— Очень хорошо! — Покивал я, — Но могучая "Сони" полученного материала немного испугалась, и теперь хочет, чтобы я лично отсмотрел готовую версию и твердо заявил, что это именно то, чего я и хотел — так сказать, взял на себя всю полноту ответственности.
— Что там за фильм такой? — Заподозрил неладное дед Наоки.
— Обычная комедия! — Пожал я плечами.
Перелеты задолбали — сил нет! Вроде же существуют сверхзвуковые пассажирские самолеты? Вот бы заиметь такой! Зато успели подремать и вкусно пообедать. Прибыв в Калифорнию под утро, "доспали" в отеле и под безоблачно-синим небом отправились в гости к "Сони". Одолжив телохранителя, бабушка, к немалому моему облегчению — могла бы и расстроиться, посмотрев классику комедийного жанра — покинула лимузин, отправившись инспектировать местные магазины. Дед тоже облегченно вздохнул — сегодня он мне нужен, так что от мук шопинга временно избавлен.
— Деда, ОЧЕНЬ важно, чтобы ты был на моей стороне, что бы ни случилось, и что бы они не говорили! — Попросил я его на всякий случай.
— Мы же семья! — Укоризненно ответил он.
Ага, знаем, проходили.
— Рассчитываю на тебя! — Улыбнулся старику.
У административного здания студии нас встретил незнакомый, но, судя по дорогущему костюму и сияющим потраченными на них "нолями" часам, очень важный киногайдзин средних лет.
— Стэн Макэлрой! — Представился ирландец с поклоном.
Пришлось кланяться в ответ — лучше бы руку пожал, блин!
— Наше с вами начальство решило, что будет лучше, если вашими киноделами на территории США будет заниматься специальный человек...
Ясно, это американский Гоки-сан. Только вот хоть убей не пойму откуда у меня «начальники» — ни на какую подработку я не устраивался!
— И этим счастливчиком оказались вы! — Перебил я его.
— Да! — Не показал недовольства мужик.
— Удобно! — Оценил я, — Надеюсь, мы с вами сработаемся, мистер Макэлрой!
— Надеюсь на то же самое! И можно просто Стэн.
— Тогда я просто Иоши! — Одобрил я оптимизацию, и ирландец повел нас внутрь.
— А ты католик, Стэн? — Спросил я по пути.
— Меня угораздило жениться на еврейке, и из-за ее родителей... — Развел он руками.
Ох уж эта Америка!
— Понимаю! — Покивал я, — Удобно иметь дополнительный выходной?
— Шаббат? — Хохотнул Стэн, — Боюсь, моя жена первой выгонит меня из дома, если я начну меньше работать!
Хороший мужик — два раза подряд про жену шутканул. Поладим!
— А у вас от чего зарплата зависит? — Задал я нескромный вопрос.
— От успехов ваших проектов! — Улыбнулся Стэн.
— Тогда вы — в шоколаде! — Обрадовал я его, — Просто делайте все, как я прошу, и через пару лет станете самым важным человеком в своей синагоге!
Мужик богохульно гоготнул и открыл перед нами дверь конференц-зала, где сидели двое незнакомых мне японцев, пятеро таких же незнакомых разновозрастных гайдзинов и Ридли Скотт. Начнем с него, потому что с комедией разруливать придется дольше.
Поклоны, честь, знакомство, расселись.
— Итак, по нашим расчётам, сценарий "Гладиатора" обойдется в 45-50 миллионов, — Обозначил главную, и, по сути, единственную проблему студийный гайдзин.
Я ожидал худшего — в моем времени снимали за сто с чем-то, но сейчас и доллар другой, и житуха, и прямо на ходу сценарий сочинять не придется, впустую расходуя съемочные дни и пленку — "скрипт" Ридли счел замечательным, и радикально ничего менять не стал, ограничившись "полировкой" — еще бы, это, по сути, его и Рассела Кроу финальное видение фильма и есть!
— И? — Пожал плечами я.
— Это — огромные деньги, Одзава-сенсей! — Объяснил дрон неразумному ребенку.
— Я знаю! — Кивнул я, — Ну так и что? В Голливуде снимают кучу дорогущих фильмов!
— Мы посчитали без учета гонораров звездам. В таком фильме должна быть минимум одна! Мы подумываем обратиться к Мэлу Гибсону...
— Ой все! — Прервал я дрона, — Вы еще Шварценеггера позовите!
— Я против! — Не оценил сарказма режиссер, — Все будут воспринимать фильм как "Конан в Риме".
— Я пошутил, мистер Скотт! — Улыбнулся я вредному англичанину, — Гибсон — алкаш и истерик! Да, талантливый, но из-за него мы рискуем свалиться в "производственный ад"! — Козырнул я знанием классных терминов, — Предлагаю набрать относительно известных людей на вторые роли, а на главную позвать другого австралийского актера — Рассела Кроу!
— Кого? — Пошептались между собой киноделы.
— Он молодой, но если потолстеет килограммов на пять, отпустит щетину, и, не знаю, загорит, вполне потянет на Максимуса!
— Мы проверим, но скажу сразу — студия этот проект не одобряет!
— Мои фильмы не проваливаются! — Высокомерно фыркнул я, — Обстоятельства сложились так, что у меня выстроились теплые отношения с "Сони", но никаких контрактных обязательств, кроме уже существующих, у меня нет! Уверен, немного усилий — и я легко найду сколько угодно денег на своё кино! Да я через полгода и сам любой бюджет потяну!
— Это — шантаж! — Догадался студийный дрон.
— Нет, это факты! — Беззаботно улыбнулся я, — Поэтому давайте не будем обострять и найдем компромисс, который всех устроит!
Компромисс искали почти два часа, в итоге назначив на роль Коммода Гэри Олдмэна и решив, что Ридли лично посмотрит на Рассела Кроу, и, если тот его не устроит, предложение все-таки уйдет Мэлу Гибсону, и, внезапно, Джорджу Клуни — о нем я вспомнил совершенно неожиданно, и, на мой взгляд, роль он с легкостью потянет. Приятный бонус — до статуса самого высокооплачиваемого актера ему как до луны пешком — сериал «Скорая помощь» еще не вышел, так что можно купить будущую гигазвезду задешево. Кроме этого, я вкладываю в фильм пятнадцать личных миллионов — столько же, сколько и в нефть. Наблюдавшему всю нашу не очень легкую беседу деду от такого поворота поплохело, но он послушно поставил печати там, где надо — обещал же быть "за меня". На самом деле я очень доволен — теперь, помимо причитающегося мне процента как сценаристу, я получу и долю, так сказать, инвестора. После совещания еще осталось немного времени до встречи с Керри, и мы воспользовались им, чтобы пофотографироваться с легендарным режиссером, очень довольным итогами собрания — еще бы, такой-то проект на ровном, считай, месте отхватил. Получив фотку, дед свалил в Голливуд — за женой, попросив нас с Хэруки дождаться их на студии.
— Спасибо за такое огромное доверие, Иоши! — Пожимая мне руку, благодарил будущий сэр.
— Это я должен вас благодарить! — Совершенно искренне ответил я, — За то, что согласились рискнуть.
— Риск велик! — Кивнул мистер Скотт, — Такого провала мне уже не простят!
— А провала не будет! — Отмахнулся я, — Как давно людям показывали добротный «пеплум»?
— Даже и не вспомню, — Признался Ридли.
— Вот видите! Люди соскучились! Кроме того — «Сони» у нас изначально японские, поэтому конкурентов душить хоть и любят, но не придавая огласке.
— То есть? — Не понял Ридли.
— Вы снимете «Гладиатор», который неминуемо ждет успех!
Мистер Скотт кивнул — допустим, мол.
— На волне «Гладиатора» другие студии начнут вливать бешенные миллионы в историческое кино, которое в большинстве своем с треском провалится, и студии понесут потери!
— Почему ты так уверен? — Не мог не спросить будущий сэр.
— А я — очень необычный мальчик! — Улыбнулся я.
— Вот как! — Хохотнул Ридли, — Что ж, посмотрим! Ладно, мне пора — завтра увидимся на «Оскаре»!
— А?! «Оскар»?!
— Ты что, не знал?! — Вылупился на меня Ридли, — Мой «Черный дождь» получил номинацию за лучший звук.
— Звук там и вправду великолепный! — Одобрил выбор Академии я.
— Твои «Звездные врата» получили сразу две номинации, Иоши! — Вмешался мой еврей ирландского происхождения (Сталлоне будет доволен — советовал же евреем запастись), — «Иностранный фильм» и «Лучшая песня».
— И какие шансы?
— Первая номинация — точно твоя, иначе я ничего не понимаю в кино! — Зародил в моей душе надежду Ридли Скотт и свалил.
— У меня очень динамичная и интересная жизнь! — Вздохнул я и перевел беседу для Хэруки.
— «Оскар»?! — Восхищенно пискнула она.
— Тебя что, Нанако покусала? — Хохотнул я, — Ну «Оскар» и «Оскар», все равно это было вопросом времени!
— Ты у меня такой молодец! — Пискнула Хэруки еще милее и повисла на моей шее.
— Стэн, а в Вегасе можно жениться школьникам?
— Не уверен, но, думаю, нет! — Хмыкнул ирландец, — Кроме того, после получения Вегасовского сертификата нужно в течение года провести юридически правильную церемонию, иначе брак не будет считаться законным.
Видимо, «брачные термины» Хэруки из всего английского языка освоила первыми, поэтому беседу в целом поняла и тоже грустно вздохнула. Прикольная у нас страна, конечно — еб*сь с тринадцати, но жениться можно только в восемнадцать! Это ли не шизофрения?
— Никак не ускорить пока, — Улыбнулся я лучшей девочке, взял за руку и повернулся к Стэну: — Пошли повливаем студийным дядькам в головы еще немного «булщита»!
— То есть? — Спросил Стэн, — Вы не уверены в успехах ваших фильмов?
— Уверен на 400%! — Заверил его твердо выучивший принцип «работало там — сработает и здесь» я, — А «булщит» просто собирательное название ерунды, которую нужно втирать важным людям, чтобы они дали денег на мои хотелки!
— Вот оно как! — Гоготнул ирландский еврей, и мы отправились в студийный кинотеатр — он в отдельном здании, поэтому пришлось поуворачиваться от перетаскивающих всяческий реквизит студийных работников.
Очевидно, «Сони» снимает не только мое кинцо — студия прекрасно работала до меня, и будет работать и после. Но…
— Стэн, можешь достать мне полный список того, над чем «Сони» работает сейчас и собирается работать в ближайшем будущем? Особенно интересуют проекты, на которые финансирование еще не выделено.
— Не проблема! — Кивнул Стэн и сделал пометку в блокнотике.
Распишу студии прогноз по провалам/хитам, когда сбудется — даже «булщит» не придется вливать, студийные дроны мне пяточки будут лизать и делать все, чтобы такой одаренный мальчик не свалил. А я ведь могу свалить — через пару-тройку лет братья Вайнштейны, которые в эти времена еще не отменены, будут продавать свой «Мирамакс», который Иоши радостно купит в личное пользование! Ну, не совсем личное — придется делиться с паразитами, но тут уж ничего не поделаешь.
В кинотеатре нас встретили те же дроны, к которым добавилась еще пятерка мрачных гайдзинов в пиджаках. А еще…
— Простите, мистер Керри, мистер Шедьяк, мне очень стыдно за пропущенную встречу, но у меня возникли некоторые семейные проблемы, а я еще несовершеннолетний, поэтому… — Пожимая руки бледным, потеющим, немного трясущимся мужикам, извинился я.
— Ничего, мистер Одзава, мы прекрасно понимаем, что вы очень занятой человек! — Ответил за обоих Керри с натянутой улыбкой, — Надеюсь, вы успешно решите все свои проблемы!
— Ага! — С улыбкой кивнул я и обратился к студийным работникам: — Так в чем проблема-то?
— Этот фильм нельзя пускать в кинотеатры! — Сразу взял быка за рога самый пожилой гайдзин.
— Деньги потрачены, фильм готов! — Развел я руками, — Какой там бюджет получился? — Посмотрел на Стэна.
— Восемь миллионов долларов! — Ответил он.
— Минус восемь лямов, потому что конкретно вы… — Супер невежливо (могу себе позволить) ткнул я пальцем в душного деда, — Решили за весь мир, какое кино ему можно смотреть, а какое — нет!
— Это — невыносимо тупая комедия! — Обиделся дед.
— И чо? — Удивился я, — Если вы так реагируете на этот милый фильм про зверушек…
— Пфф! — Вклинилось коллективное студийное фырканье.
— Что вы скажете, когда я начну выдавать сценарии еще смешнее?
— Это — не смешно! — Не сдавался дрон.
— Давайте проверим! — Пожал плечами я, и мы с Хэруки, Шедьяком, Керри (мрачными до ужаса) и Стэном уселись в первый ряд.
Сначала я ностальгировал и улыбался. Потом ностальгировал и ржал, и часть дронов ржала вместе со мной. Видя мою реакцию, Керри и Шедьяк несколько расслабились. На моменте, когда оказывается, что женщина не совсем женщина, Хэруки густо покраснела и отвернулась — эту часть сценария я ей не показывал. Я и Хомуре не показывал — она у нас такая вся дама-цветочек, что показывать ей такой-то твист я не решился. А теперь мне будет все равно — напевала ночами папаше о том, как было бы круто свозить сыночку к эскулапам. А он, мать его, мог бы нормально поговорить ДО нападения вонючего Ито, и я бы легко согласился — а чего такого? Но нет, мы подождем пика эскалации и «продавим» Иоши!
Настроение полетело в помойку, я машинально допереводил кино для Хэруки, пошли титры — «по сценарию Одзавы Иоши»! — и я дал Стэну отмашку, которую он перенаправил киномеханикам. Экран погас.
— Решили не импровизировать, мистер Керри? — Задал я комику вопрос, потому что фильм оказался БУКВАЛЬНО тем же самым!
— Поначалу я пытался, но понял, что лучше, чем в сценарии, у меня все равно не получится! — Признался он.
Еще бы — в сценарии уже «финальный билд» со всеми этими импровизациями!
— Что ж! — Поднялся я на ноги и вышел перед экраном, — Подтверждаю — именно так сценарий и выглядел в моей голове! Выпускайте в прокат, как и договаривались, в промежутке между «Другие 48 часов» и «Приведением».
По студии прокатился шум:
— «Другие 48 часов» нас уничтожат! — Заявил вредный дед, — Я больше трех десятков лет в Голливуде, и повидал таких, как ты!
— Тогда давайте так — я выкупаю фильм у студии за потраченные на него восемь миллионов, но получаю половину со всех доходов.
Керри и Шедьяк посмотрели на меня как на святого, студийные дроны пошушукались и отказались, решив пустить фильм в прокат как запланировано. Хе, испугались!
— Вы проделали отличную работу! — Улыбнулся я комику и режиссеру, — Я не ошибся, подписав вас сразу на несколько фильмов!
— Спасибо, мистер Одзава! — Поблагодарили они.
Распрощавшись со студийными, отправился в кафетерий в компании культовых персонажей, Хэруки и Стэна — нужно дождаться дедушку, который подпишет студийную бумагу, по которой вся ответственность за провал ложится персонально на меня — дроны подстилают соломку. Потешные такие — им комедию на 100+ миллионов сборов приносишь, а они нос воротят. Ладно, понять можно — "Эйса Вентуру" и в моем мире испугались.
— Я возлагаю на «Маску» большие надежды, — Поведал Керри, когда мы, заказав всякого, приступили к еде.
— Зря! — Хрюкнул я, — Фильм получится офигенный, но запомнят вас все равно по чисто комедийным ролям.
— А вы уверены, что стоит снимать сиквел «Эйса Вентуры»? — Спросил Керри.
— А вам-то чего? — Пожал плечами я, — Контракт подписан, деньги уплочены, бонусы получите прекрасные, а сразу по завершении контракта с «Сони» станете большой звездой, и пойдете сниматься к другим за свои справедливые 10-15 миллионов долларов.
«Покушаешь провалов и вернешься!» — добавил про себя.
— Пятнадцать?! — Вылупил глаза Керри.
— Ага! — Уверенно кивнул я, — А дальше по накатанной — пара хитов, пяток провалов, статус «кассовой бомбы» и безуспешные попытки расширить диапазон ролей.
Джим поджал губки.
— Но, если после первых провалов вернетесь к «Сони» и попросите разумный гонорар, я всегда с огромной радостью предложу вам фильм-другой! — Заверил я его.
— И сериал? — Хмыкнул Керри.
Недавно он согласился сняться в "Зачарованных" за жалкие сто тысяч.
— Люблю серии, где есть приглашенные знаменитости, так что с нетерпением жду вас в Японии после съемок «Маски»! А у вас, мистер Шедьяк, сейчас некоторый простой, верно? — На всякий случай уточнил я.
— Верно! — Кивнул он.
— Согласитесь поработать моим помощником через пару месяцев? Будем выслуживаться перед критиками очень грустным фильмом. Но придется ехать в Японию.
— Мне всегда нравились самураи, так что я с радостью приму ваше предложение, мистер Одзава! — Блеснул режиссер надеждой в глазах.
Дед не приехал! Вместо него, когда Керри и Шедьяк откланялись, на студию прибыли отец, мать и Чико — не хотят пропускать «Оскар». А кто бы захотел?
— И почему мне никто не сказал? — Сразу выкатил я родителю претензию, холодно кивнув отводящей виноватые глазенки мачехе и пообнимавшись с сестренкой.
— Сам узнал в последний момент, — Развел он руками, — Слишком много дел последние недели, но в дальнейшем такого больше не случится — мистер Макэлрой об этом позаботится.
«Американский связной» кивнул, как бы подтвердив.
— А Такеши где?
— Отправился в отель, вместе с японской делегацией и Куросавой-сенсеем! — Удивил ответом отец, посмотрел на часы и велел: — Нужно успеть выбрать вам одежду и подготовить тебя к событию! Идем!
— Пойдем? — Улыбнулся я Хэруки.
— Пойдем! — Кивнула она, и мы дружной компанией отправились шопиться и готовиться.